• Карнавал красок, звуков, культурКарнавал красок, звуков, культур

    В Берлине проходит традиционный и самый яркий городской праздник, который отражает саму суть немецкой столицы – разнообразие. Разнообразие лиц, стилей жизни, культур. Разнообразие звуков, запахов, цветов. Карнавал культур в очередной раз доказал – независимо от того, откуда и почему приехали люди в Берлин, этот город готов сделать многое для того, чтобы стать для всех Домом. В этом году многие участники карнавального шествия поднимали актуальные проблемы, которые волнуют нас всех сегодня. Особенно многочисленными были призывы к единству и равенству: «Vielfalt – ja, Intoleranz – nein».

    Берлин24.ru / 23 ч. 21 мин. назад далее
  • Евровидение-2015. 60 лет на сцене. ИтогиЕвровидение-2015. 60 лет на сцене. Итоги

    Итак, подведены итоги юбилейного 60-го конкурса «Евровидение». Эмоциональное и чувственное выступление Полины Гагариной не осталось незамеченным. До последнего разрыв между фаворитами – Россией, Швецией и Италией – был минимальным. Какое-то время Гагарина даже лидировала по баллам. У России серебро. А золото, уже в шестой раз, досталось Швеции. По словам Иосифа Пригожина, «шведы заслужили победу на «Евровидении. Объективно они должны были быть первыми, потому что это конкурс песни, а не политики. Во время голосования я увидел уникальный случай единодушия. Зрители и жюри выбрали достойного представителя достойной страны, который талантлив, эмоционален, энергичен и хорош собой. Я считаю, что страны голосовали за Россию непредвзято. В 2006 году, когда финны отняли победу у Димы Билана — да, нас засудили. Но сейчас все прошло абсолютно чисто, у меня нет никаких вопросов. Я рад за Полину, потому что второе место — это хороший результат». Героем музыкального конкурса стал представитель Швеции Монс Сельмерлев с песней «Heroes» («Герои»). Кстати, песня Полины Гагариной «A Million Voices» («Миллион голосов») была написана тоже шведскими авторами. Видимо, знают шведы, как брать зрителя за душу. Также в пятерку призеров вошли поп-трио Il Volo из Италии, Лоик Нотте из Бельгии и Гай Себастьян из Австралии. А вот Германия не вошла даже в десятку. Анн Софи, как и представители Австрии, набрала скромные ноль баллов. За несколько часов до финала конкурс «Евровидение» занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самый долгоживущий ежегодный музыкальный телеконкурс. На этом, правда, рекорды не закончились. Трансляции собрали перед экранам телевизоров 200 миллионов зрителей. Это и понятно. В этом году «Евровидение» смотрели еще в Австралии и Китае.

    Берлин24.ru / 1 д. 8 ч. 52 мин. назад далее
  • День славянской письменности и культурыДень славянской письменности и культуры

    24 мая во всем мире отмечается День славянской письменности и культуры. Славяне вспоминают святых братьев Кирилла и Мефодия, которые не только создали славянский алфавит, но и перевели с греческого первые славянские книги. «В свое время святой равноапостольный Кирилл, говоря о своей миссии и о создании славянской азбуке, сказал, что учить без азбуки и книг - это все равно, что писать беседу на воде. В такой образной форме выражена суть того, что принесли Кирилл и Мефодий - создание целого мира. То есть через язык мы приобретаем картину мира, понятия, что такое доброе, что такое жизнь, что такое смерть, кто такие мы, ради чего жить. Это то смысловое пространство, которое благодаря Кириллу и Мефодию получили славянские народы», - поделился своими эмоциями председатель Информационного отдела Русской православной церкви Владимир Легойда. В России День Кирилла и Мефодия был учрежден в 1863 году Святейшим Синодом. Название «День славянской письменности и культуры» появилось позже - в 1985 году - когда праздновалось 1100-летие со дня преставления Мефодия.

    Берлин24.ru / 1 д. 9 ч. 24 мин. назад далее
  • Сабантуй-2015 приглашает друзей в БерлинСабантуй-2015 приглашает друзей в Берлин

    В Германии татары готовятся отпраздновать Сабантуй. Об истории древнего праздника и его традициях в Германии и Европе, о том, как его будут отмечать в этом году, рассказала Венера Вагизова. – Новый год, Рамазан и Курбан байрам, Навруз, 8 марта, юбилей Победы 9 мая… Эти праздники уже позади. И все чаще раздаются звонки, присылают письма – когда же будет Сабантуй? Можно много и долго пытаться разгадать феномен этого праздника: почему же никакой другой день не собирает так много родных, друзей, близких… А можно просто еще раз заглянуть «по ту сторону занавеса», чтобы поближе узнать, что же это за такой особый праздник. Каждый татарин знает, что на самом деле означают эти два словечка «Сабан» и «Туй», но мы каждый раз еще и еще раз рассказываем об этом нашим друзьям, всем тем, кто знаком только с нарицательным значением «сабантуя», которое используют для того, чтобы выразить, как много собралось народу по какому-то случаю, и при этом на столе непременно присутствуют горячительные напитки. Помнится, пару лет назад сказала одному своему знакомому, что скоро у нас будет сабантуй, на что он мне удивленно заметил: «А что, разве нельзя просто собраться в любой день на пикник?» Я рассмеялась и объяснила обескураженному собеседнику, что сабантуй – это старинный, очень старинный татарский праздник, история которого насчитывает уже как минимум больше тысячи лет. Переводится это слово с татарского «Праздник плуга» (сабан – плуг, соха, туй – праздник, свадьба). В свое время выдающийся русский ученый-историк Михаил Худяков в трудах, посвященных исследованию культуры и быта татар Поволжья, назвал этот праздник «свадьба сохи». В самом деле, в конце весны – начале лета, когда зерно уже посеяно, наступает небольшая передышка в селах перед летними полевыми работами, и народ использует эту возможность, чтобы повеселиться, отметить окончание весенних полевых работ. Исторически праздник этот был чисто деревенским праздником – вот и ехали люди отовсюду, где бы они ни жили, на встречу со своими родными, друзьми, односельчанами, в родную деревню, потому что день сабантуя – единственный день в году, когда можно было всем вместе встретиться. И это ощущение праздника, предвкушения от радости встречи друг с другом передается татарам из поколения в поколение, никакой другой праздник не стронет их с места. Вот и в этот раз в гости к нам приедут татары со всех уголков Германии, а также из прилегающих стран Европы. Наверное, и само время располагает к этому – июнь, лето, теплая погода, дружелюбная атмосфера. Сам праздник всегда проходит на природе – на лужайке, на поляне. Став городскими жителями, татары не утратили эту традицию и принесли праздник в город, где он отмечается уже более массово в городских парках. Но верно говорят: хочешь ощутить вкус настоящего сабантуя – езжай в деревню, именно там его отмечают с соблюдением основных обрядов. С утра пораньше с одного конца деревни на другой отправляюся гармонисты, которые музыкой зазывают народ на праздник, к ним присоединяются сельчане, впереди несут высокий шест с привязанным к нему символом Сабантуя – вышитым полотенцем, а ниже привязывают платки и полотенца, которые дают хозяйки, все эти подарки станут потом призами для победителей в соревнованиях. Потом все идут на поляну рядом с деревней – майдан – где и будут разворачиваться основные события. Из других деревень пешком, на телегах, из города на машинах, нарядно одетые, с музыкой и песнями едут люди на праздник. Да и сам праздник – это тоже традиции, пришедшие к нам из глубины веков. Многие состязания известны почти во всей Европе как состязания во время народных игрищ. Но татары соединили все эти элементы в своем невероятно почитаемом и поистине обожаемом Сабантуе. Недаром говорят: Сабантуй – это душа татарского народа, и здесь должны быть соблюдены определенные традиционные обряды. Несколько лет назад в Казани мне пришлось принять участие в «Круглом столе», посвященном сохранению обрядности Сабантуя. Тогда нам продемонстрировали несколько видеороликов о празднике и фотографии. Помню, как возмущался тогда народный писатель Татарстана Рабит Батулла: «Во что превратили праздник! Какие-то спортивные эстафеты, прыжки с парашютом, литературные чтения…» А кое-где даже начинают праздник с коллективной молитвы, но ведь это не религиозный, а народный праздник, пришедший к нам еще с доисламских времен, так же, как и Масленица. Так что же такого традиционного в этом празднике? Казалось бы ничего особенного: конные скачки, лазание по столбу, бег в мешках, борьба курэш, бег с коромыслами, поиск монетки в кислом молоке, разбивание горшка с завязанными глазами. Конечно, провести скачки в Берлине мы пока не можем, да и столб вкопать без разрешения полиции нам никто не даст, но с ведрами, наполненными водой, с яйцом в ложке мы непременно побегаем, будем перетягивать канат, поднимать гири, и все вместе, помноженное на веселую, неповторимую атмосферу праздника плюс встречи со старыми друзьями и знакомство с новыми придадут празднику именно тот неповторимый радостный колорит, который потом долгие месяцы будет согревать каждого, и поэтому мы целый год с нетерпением ждем Сабантуй. Вот что написано о сабантуе в Казанском ретро-лексиконе: Сабантуй (тат.: Сабант туе – праздник плуга) – старинный народный праздник казанских татар. Первоначально отмечался до начала весеннего сева деревнями одной округи в разные дни в определенной очередности. В Заказанье чаще всего называли его еще более древним словом «джиен» (букв. – собрание, съезд), поскольку на кустовые праздники съезжались дальние и близкие родственники со всей округи. Для проведения заранее выбирали подходящую площадь (майдан) для традиционных состязаний в конных скачках, по борьбе, бегу «в мешках» и др. Предваряли Сабантуй обрядами аграрного культа, угощали детвору гречневой кашей, собирали в домах, где есть девушки на выданье, полотенца и другие подарки для будущих батыров. На празднованиях Сабантуя издавна бывали русские и другие народы Волго-Камского края. Характерным в этом отношении стал Сабантуй 1834 года в Казани, когда русские не только с интересом наблюдали за праздничным действом, но и принимали во всех видах соревнований самое активное участие. Свои наблюдения об этом записал, а позже опубликовал (1844) профессор Казанского университета Карл Фукс. И есть еще одно, о чем хотелось бы непременно сказать – этот праздник никак не связан с «зеленым змием», традиционно на сабантуе никогда не бывает алкоголя, зато много просто вкусных угощений, перед своими друзьями выступают народные таланты, которые тоже весь год готовились к этому событию. Звучат над майданом песни, кружатся в задорной пляске люди, всюду слышится смех. В прошлом году Сабантуй состоялся более чем в 60 регионах планеты. Нам, татарам, живущим в Германии, радостно от того, что вот уже несколько лет подряд этот праздник, несмотря ни на какие сложности, проходит и в Берлине. В этом году 20 июня Европейский Сабантуй-2015 вновь состоится в Берлине по адресу Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin. А мы ждем встречи с нашими друзьями. Добро пожаловать, Сабантуй! Венера Вагизова, Берлин Дополнительная информация: sabantui2005@aol.com www.tatarlar-deutschland.de С любезного разрешения ПОРТАЛА ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ. //

    Парус-Онлайн / 1 д. 18 ч. 5 мин. назад далее
  • Праздничным концертом поздравили ветеранов во ФранкфуртеПраздничным концертом поздравили ветеранов во Франкфурте

    Во Франкфурте-на-Майне 3 мая состоялось праздничное мероприятие, посвященное 70-летию окончания Второй мировой войны и Победы в Великой Отечественной войне. На праздничный концерт, посвященный этой знаменательной дате, были приглашены участники боевых действий, блокадники, труженики тыла, выжившие узники гетто и концлагерей, проживающие в разных уголках земель Гессен и Баден-Вюртемберг. У входа гостей встречали улыбки сотрудников Центра «Исток», вручавших пришедшим георгиевские ленты. Праздничную атмосферу создавали звучавшие из репродуктора песни военных лет, радостные лица юных участников предстоящего концерта. В концертном зале Saalbau Nidda, до отказа заполненном почетными гостями, стоял приглушенный гул голосов: чувствовалоась, что здесь собрались близкие друг другу люди, скрепленных общим прошлым и которых, несмотря на достаточно преклонный возраст, продолжают волновать события как в стране проживания, так и на их родине. Праздничное мероприятие торжественно открыла директор Русского культурно-образовательного центра «Исток» Лариса Юрченко, возглавляющая и Общегерманский координационный совет российских соотечественников. Ее слова, обращенные к ветеранам, были пронизаны печалью и скорбью, болью и состраданием: «Это была тяжелейшая война в мире, которая по самым скромным подсчетам унесла 54 млн жизней, из них 27 млн — население нашей страны — труженики тыла, солдаты, узники лагерей, блокадники осажденных городов… замученные, расстрелянные, умершие от голода и холода на полях сражений и на полях труда. Вдумайтесь в эту цифру… Если бы за каждого погибшего во Второй мировой войне объявить минуту молчания, то Мир молчал бы 50 лет! Если бы погибшие граждане нашей страны прошли по Красной площади в Москве, то они шли бы без перерыва 16 суток… Мы не имеем права забывать об этом». В приветственном слове, генконсула РФ Руслана Карсанова прозвучало пожелание молодому поколению беречь память о великой дате, чтобы не повторились времена, когда мир погрузился во мрак военного безумия. «День Победы — это высшая точка триумфа Советского Союза, который победил в кровопролитной войне благодаря усилиям всего народа всех национальностей, населявших в то время нашу большую страну. Одновременно это и день большой скорби… Мне очень приятно, что среди нас сегодня присутствуют представители генеральных консульств Казахстана, Киргизии и Туркменистана. Ведь война не разделяла по национальному признаку ни слезы, ни горе, ни радость. За общий мир на планете – мы всегда будем вместе», — подытожил Руслан Казбекович. Все присутствующие в зале гости почтили память павших минутой молчания. Скорбную тишину прервали аккорды знакомой мелодии, открывая начало праздничного концерта, подготовленного творческими коллективами из разных городов земли Гессен. С литературно-музыкальной композицией «Никто не забыт, ничто не забыто…» выступили юные актеры театральной студии Центра «Исток» из Франкфурта. Стихотворение «Сороковые, роковые» прочел Иван Канунников из Православной школы им. Достоевского. Никого не оставила равнодушными песня «Победная весна», в исполнении вокального ансамбля «Доремифасолька» (рук. Наталья Белашова) и песня «О той весне», которую исполнила вокальная группа «Исток» (рук. Людмила Клейнер). Центр «Планета» из Ханау (рук. Евгений Гофман) представила танцевальная студия «Ритм», исполнив задорный танец «Свистать всех наверх» (группа «Фантазия») и лирический танец «Журавли» (группа «Дебют»). Заслужили аплодисменты участники танцевальной студии «Родник» (рук. Наталья Сидорова) «Классическими вариациями» на музыку Россини и танцевальная группа «Каллисто» (рук. Ольга Мощевитина, г. Дармштадт) танцами «Подмосковные вечера» и «Порушка-Параня». Анна Сидоренко из Гиссена (школа «АБВГД», рук. Герман Цырюльников), еще девчушкой полюбившаяся зрителям, взяла за душу песнями «Милосердие» и «На побывку едет молодой моряк». Рина Чернобыльская и Максим Хворов блестяще справились с ролью ведущих. Доброй традицией стало и для Издательского дома «МК-Германия» поздравлять участников войны с Днем Победы. Ветеранам была оформлена бесплатная годовая подписка на газету «МК-Соотечественник». Отдельную благодарность заслужили спонсоры прошедшей акции — русские магазины: “Schulz Markt” (г. Хаттерсхайм, директор Шульц Владимир) и “Радуга вкуса” (г. Франкфурт, владельцы Марат и Ольга Зайберт), с помощью которых русское хлебосольство проявилось в столь полной мере. За праздничным столом, помимо фронтовых ста граммов, ветераны отведали блюда русской кухни — от домашних пирожков, до холодца и пельменей. Этот по-семейному теплый, праздник, который уже пятый год организовывает Координационный совет российских соотечественников земли Гессен, при активном содействии генконсульства РФ во Франкфурте, стал необходим не только ветеранам, но и подрастающему молодому поколению — этим девчонкам и мальчишкам, с горящими глазами и раскрасневшимися лицами, на чьи детские плечи возложена ответственная ноша. Теперь им вверена миссия — донести до следующих поколений историческую правду, сохранить для человечества память о тех, благодаря кому ныне живущие на Земле обрели мир. Наталия Яновская Фото: Федор Шван С любезного разрешения ПОРТАЛА ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ. //

    Парус-Онлайн / 3 д. 16 ч. 38 мин. назад далее
  • Молодежный форум “Паруса Русского мира” приглашает в Санкт-ПетербургМолодежный форум “Паруса Русского мира” приглашает в Санкт-Петербург

    Фонд “Русский мир” проводит в Санкт-Петербурге 7-14 июля 2015 года международный молодежный форум русского языка и культуры “Паруса Русского Мира”. К участию в форуме приглашаются постоянно проживающие за рубежом молодые люди от 18 до 25 лет, как изучающие русский язык, так и владеющие им как родным, желающие познакомиться с историей и культурой современной России, ориентированные на сотрудничество с Русским Миром как единым пространством русского языка и культуры. Рабочий язык форума – русский. В программе форума – обсуждение актуальных вопросов сохранения и развития Русского Мира, перспектив сотрудничества с Русским Миром, практические занятия по русскому языку и литературе, дискуссионные площадки, круглые столы, проектные мастерские, групповая работа, дебаты, мастер-классы. Всё это позволит молодым лидерам повысить эффективность их проектов по продвижению русского языка и культуры. Для проведения занятий и мастер-классов будут приглашены преподаватели и эксперты Русского Мира. Для участников форума предусмотрена культурная программа, которая позволит познакомиться с достопримечательностями Санкт-Петербурга и его окрестностей. Форум проводится в г. Павловске, пригороде Санкт-Петербурга, в непосредственной близости от Государственного музея-заповедника «Павловск», который принадлежит к жемчужинам дворцово-паркового искусства и входит в число летних императорских резиденций, образовавшихся вокруг Санкт-Петербурга в XVIII-XIX веках. Оплата проживания, питания, культурная программа – за счет принимающей стороны. Оплата проезда и визовые расходы* – за счет участника. КОНТАКТЫ ОРГКОМИТЕТА ФОРУМА Телефон: +7 (812) 645-23-53, Факс: +7 (812) 611-05-65, E-mail: parusa2015@russkiymir.ru По сообщению сайта “Русский мир” //

    Парус-Онлайн / 3 д. 17 ч. 30 мин. назад далее
  • Выходные в Берлине: 23 - 24 маяВыходные в Берлине: 23 - 24 мая

    Солнечные выходные, майские выходные, разноцветные и многоголосые выходные. Кажется, нет предела всему, что будет проходить в Берлине в эту субботу и это воскресенье. Особенно хочется отметить концерт группы «ДДТ». Юрий Шевчук в Берлине! И это отличная возможность для всех поклонников услышать песни нового альбома «Прозрачный» вживую.

    Берлин24.ru / 3 д. 17 ч. 57 мин. назад
  • Международная конференция по итогам реализации Международного десятилетия действий «Вода для жизни», 2005-2015Международная конференция по итогам реализации Международного десятилетия действий «Вода для жизни», 2005-2015

    20 мая 2015 года в здании Министерства Иностранных дел Республики Таджикистан состоялся брифинг для глав и представителей дипломатических миссий и международных организаций, в ходе которого было сообщено, что Генеральный секретарь ООН г-н Пан Ги Мун примет участие в работе Международной конференции высокого уровня по итогам реализации Международного десятилетия действий «Вода для жизни», 2005-2015, которая состоится в Душанбе 9-11 июня 2015 года. Было отмечено, что участие Генерального секретаря ООН в работе Душанбинской Конференции подтверждает важность данного международного мероприятия для Организации Объединенных Наций и всего мирового сообщества, особенно в свете разработки и принятия Целей устойчивого развития, одной из которых является устойчивое управление водными ресурсами и санитария для всех. Международная конференция высокого уровня по итогам реализации Международного десятилетия действий «Вода для жизни», 2005-2015 состоится на основе резолюции Генеральной Ассамблеии ООН от 19 декабря 2014 года под названием «Международное десятилетие действий «Вода для жизни», 2005-2015гг. и дальнейшие усилия по достижению устойчивого развития водных ресурсов». Основной целью Конференции является всестороннее обсуждение вопросов реализации Международного десятилетия действий «Вода для жизни», которое впоследствии сыграет важнейшую роль в проведении всестороннего обзора хода выполнения Международной декады с доведением ее результатов до широкой международной общественности. С целью успешного проведения Конференции, Национальный организационный комитет под председательством Премьер-министра Таджикистана, рабочая группа, состоящая из представителей министерств и ведомств страны, а также секретариат Конференции продолжают работу по привлечению государств членов ООН, международных и региональных организаций, бассейновых организаций, частного сектора и других заинтересованных сторон к активному участию в работе Конференции. Программа Конференции состоит из двух пленарных сессий высокого уровня, двух тематических сессий по реализации Декады, шести круглых столов высокого уровня, четырех пре-конференционных мероприятий по таким темам, как «Вода и дети», «Вода и женщины», «Вода и наименее развитие страны и малые островные государства», а также «Вода и горные страны». Пре-конференционные мероприятия состоятся 8 июня в здании Национальной библиотеки. По поводу участия в работе Конференции необходимо отметить, что на сегодняшний день секретариатом Конференции получены подтверждения об участии около 72 делегаций государств-членов ООН, в том числе на уровне премьер-министров, заместителей премьер-министра, на уровне министров иностранных дел и министров водного хозяйства и ирригации стран-членов ООН. Из других институтов и специализированных учреждений ООН на сегодня подтвердили свое участие Продовольственная и сельскохозяйственная Организация ООН (ФАО), ЮНЕСКО, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), ООН-Вода, ООН-Женщины, UNEP, UNU, UN-Habitat, ISDR и другие. Есть подтверждение об участии региональных комиссий ООН – Европейской экономической комиссии ООН, Экономической комиссии ООН для Африки (UNECA) и Экономической и социальной комиссии ООН для стран Азии и Тихого океана (UNESCAP). Из международных и региональных финансовых институтов в работе Конференции примут участие руководители и представители Всемирного Банка, Исламского банка развития, Европейского банка реконструкции и развития, Евразийского банка развития. Таким образом, на сегодняшний день получены подтверждения об участии более 50 международных и региональных организаций. Общее количество зарегистрированных участников Конференции на сегодня составляет около 700 человек, которые представляют все регионы мира. Душанбинская Конференция предоставит уникальную возможность всем заинтересованным сторонам обменяться мнениями, знаниями, достижениями и практикой по реализации Международного десятилетия, трудностям и вызовам в ходе реализации декады, и, вместе с тем, позволит разработать основные рекомендации по дальнейшим шагам на период после 2015 года. Фото: www.inpic.ru

    Берлин24.ru / 3 д. 19 ч. 6 мин. назад далее
  • «Путинизм» - новая книга о России Вальтера Лакёра«Путинизм» - новая книга о России Вальтера Лакёра

    В Германии вышла новая книга политолога и историка Вальтера Лакёра о России, ее отношениях с Западом и «путинизме». Книга так и называется «Путинизм». Автор книги не отрицает роль личности в истории, но призывает своих читателей избегать излишней демонизации и «харизматизации» Владимира Путина. По мнению Лакёра, Путин - символ и воплощение новой российской политики «твердой руки», общественно-политического порядка, который, возможно, будет определять характер целой эпохи. Политолог уверен, если бы не было Путина, то в эпоху постсоветского хаоса появилась бы другая похожая фигура, так как люди нуждались в стабильности и порядке. По убеждению Вальтера Лакёра, сейчас в России установился авторитарный режим, который, тем не менее, должен учитывать интересы различных влиятельных групп («новой аристократии»). Автор книги не боится прямых оценок и открыто говорит о диктатуре, добавляя однако, что ее поддерживает абсолютное большинство населения.

    Берлин24.ru / 3 д. 20 ч. 27 мин. назад далее
  • Полиция обнаружила пропавших бронзовых лошадей ГитлераПолиция обнаружила пропавших бронзовых лошадей Гитлера

    Созданные во времена Третьего Рейха бронзовые скульптуры лошадей, которые некогда украшали новую имперскую канцелярию (Neue Reichskanzlei) Гитлера в Берлине, считались потерянными в течение 26 лет. С 1950 года они украшали спортивную площадку в Эберсвальде (Eberswalde). А в 1989 году исчезли. И вот вновь появились на свет благодаря полицейским, которые обнаружили лошадей Гитлера в городе Бад-Дюркгейм (Bad Dürkheim), федеральная земля Рейнланд-Пфальц, во время проведения рейда на складе скупщиков краденного, сообщает издание «Bild». По информации, сеть перекупщиков скрывала многотонные бронзовые скульптуры работы скульптора Йозефа Торака (Josef Thorak). За бронзовых лошадей на черном рынке в последние годы предлагали от 1,5 до 4 миллионов евро. Только сам материал скульптуры стоит сегодня больше, чем 100.000 евро. Пока неизвестно, что будет с лошадьми сейчас. Необходимо определить отношения собственности: или скульптуры становятся собственностью ФРГ или же – наследников Иосифа Торака. Фото: picture alliance / dpa

    Берлин24.ru / 3 д. 21 ч. 29 мин. назад далее
  • DRF-2015: два народа - один праздникDRF-2015: два народа - один праздник

    «Brücken bauen»… На вчерашней пресс-конференции, посвященной Германо-Российскому фестивалю, традиционно проходящему на берлинском ипподроме Карлсхорст, эта фраза звучала многократно и в разных контекстах. С этого начал свое выступление Штеффен Шварц, председатель Правления общества «Deutsch-Russische Festtage e.V.», напомнив всем присутствующим о том, как важен прямой и честный диалог между двумя странами в непростой политической обстановке. «Актуальная повседневность определяет для нашего города важность укрепления взаимопонимания между людьми, их доброжелательных отношений и устранения существующих предрассудков. Наш Фестиваль - превосходный инструмент для возведения многочисленных мостиков в человеческом общении граждан обеих стран».

    Берлин24.ru / 4 д. 14 ч. 58 мин. назад далее
  • Машинисты DB прекращают забастовкуМашинисты DB прекращают забастовку

    Вчера, в среду, 20 мая, казалось, что девятая по счету забастовка машинистов, названная страшным словом «бессрочная» станет самой длинной и создаст серьезные проблемы не только для пассажиров поездов, но и для всей транспортной системы Германии в целом. Но уже сегодня, в четверг, представители профсоюза GDL объявили о прекращении забастовки. «Забастовки профсоюза GDL немедленно прекращаются. Необходимые меры были приняты в 07:00», — цитирует РИА Новости заявление Deutsche Bahn, опубликованное в четверг на официальном сайте концерна. Официально забастовка завершится в 19:00. По информации dpa, профсоюз GDL и концерн Deutsche Bahn договорились провести «примирительную процедуру» при посредничестве премьер-министра земли Бранденбург Матиаса Платцека со стороны Deutsche Bahn и премьер-министра земли Тюрингия Бодо Рамелова со стороны GDL. Переговоры начнутся уже 27 мая и продлятся до 17 июня. Это значит, что до середины июня мы можем спокойно пользоваться услугами DB – забастовок точно не будет. Фото: www.sueddeutsche.de.

    Берлин24.ru / 4 д. 20 ч. 23 мин. назад далее
  • РЖД запустит скорый поезд между Москвой и БерлиномРЖД запустит скорый поезд между Москвой и Берлином

    В этом году Российская железная дорога запускает новый скоростной поезд между Москвой и Берлином. Известно, что состав сможет развивать скорость до 200 километров в час. Пока неясно, сколько будет составлять время в пути, но зная расстояние между двумя городами (1.600 километров), можно предположить, что пассажиры из Берлина окажутся в Москве через 8-10 часов. По словам Александра Мишарина, вице-президента РЖД, новый поезд будет оборудован раздвижной колесной парой, которая сможет менять ширину колеи. Значит, поезду не придется останавливаться на въезде в Западную Европу, чтобы заменить колею, соответствующую европейским рельсам, передает euromag.ru. Фото: ТАСС/Сергей Узаков

    Берлин24.ru / 4 д. 20 ч. 50 мин. назад далее
  • Der lange Kampf ums TorDer lange Kampf ums Tor

    Wie der deutsche Frauenfußball die Männerwelt überzeugte   Die hohe Kunst des Frauenfußballs. / Alexandra H / www.last-thursday.de / pixelio.de 17 000 Zuschauer im ausverkauften Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark Berlin. Wie viele davon Männer waren, ist unbekannt. Auf dem Spielfeld liefen zwei Mannschaften auf, ausschließlich Frauen. UEFA-Women‘s-Champions-League-Endspiel: der 1. FFC Frankfurt gegen Paris Saint-Germain. Nach 94 Minuten wurde das Spiel mit 2:1 abgepfiffen*.  Von Lucia Geis  Dieser Kampf am 14. Mai 2015 war ein kurzer. Der Kampf um den Frauenfußball in Deutschland wird dagegen seit fast 100 Jahren geführt.  Bei seiner Neugründung nach dem Zweiten Weltkrieg äußerte der Deutsche Fußballbund (DFB) „ästhetische Gründe“ gegen den Frauenfußball (der seit Anfang des 20. Jahrhunderts in Deutschland gespielt wurde) und schloss ihn 1955 aus dem Verband aus, denn: „Im Kampf um den Ball verschwindet die weibliche Anmut, Körper und Seele erleiden Schaden und das Zurschaustellen* des Körpers verletzt Schicklichkeit* und Anstand.“ Der Stadt Frankfurt drohte er 1957 mit der Absage größerer Männerspiele, sollte sie ein angesetztes Damenspiel durchführen.  Erst 1970 erlaubte der DFB den Damenfußball. Allerdings mussten die Spielerinnen mit einem leichteren Ball und ohne Stollen* kicken*. Und nach 60 Minuten war Schluss.  Ex-Nationaltorwart* Oliver Kahn offenbarte* noch 2010, obwohl der Frauenfußball inzwischen selbstverständlich war, seine Skepsis: „Ist Fußball wirklich eine Frauensportart?“ Aber dann kam die Frauen-Weltmeisterschaft (WM) 2011 in Deutschland und das Land träumte von einem weiblichen Sommermärchen*: Würden genauso viele Männer zu den allabendlichen Live-Übertragungen in die Biergärten strömen wie es 2006 die Frauen getan hatten, als in deutschen Städten die Männer-WM stattfand? Deutschlands wichtigste Frauenzeitschrift „Brigitte“ publizierte 50 Fußballfloskeln*, die Frauen zu Profi-Fans machen sollten. Schon der Auftaktsieg* des Titelverteidigers* und zweimaligen WM-Siegers sowie achtmaligen Europameisterschaft-Siegers (EM) Deutschland gegen Kanada mit 2:1 im Berliner Olympiastadion wurde ein Fest mit 75 000 Zuschauern. Trotz der deutschen Niederlage im Viertelfinale war die Presse später gnädig. Die Süddeutsche Zeitung nannte sie „surreal“. Wie anders waren die Reaktionen noch zehn Jahre zuvor ausgefallen, als die deutsche Mannschaft im EM-Finale durch ein Golden Goal von Claudia Müller den Siegtreffer* erzielte und diese sich ihr Trikot vom Leib riss (was bei Männern üblich ist, Frauen aber nur in der Kabine tun). Am nächsten Tag titelte Deutschlands größte Boulevard-Zeitung mit den alten Schlägen unter die Gürtellinie*: „So schön kann Fußball sein.“  Immerhin wurden die Spielerinnen inzwischen mit Geld bezahlt. Beim EM-Sieg 1989 über Norwegen speiste man sie noch mit einem Kaffeeservice als Siegprämie ab*. Allerdings würden auch die letzten WM-Prämien der Frauen ihre männlichen Kollegen streiken lassen: 60 000 Euro gab es 2011 für jede Spielerin des WM-Teams, die Männer entlohnte man dagegen schon 2010 mit 250 000 Euro.  Aber es geht bergauf: 1,6 Millionen Euro soll das weibliche WM-Siegerteam 2015 in Kanada erhalten – eine Steigerung um 50 Prozent, wie die FIFA stolz verkündet. Trotzdem ein Vergleich: Das Männerteam nahm 2014 aus Brasilien 25,6 Millionen mit nach Hause. Begründet wird das spärliche Salär* mit den tatsächlich niedrigeren Fernsehzuschauerzahlen (16,95 Millionen Zuschauer in Deutschland beim Endspiel der letzten Frauen-WM gegen 34,65 Millionen beim Männer-Finale) und den somit niedrigeren Werbegeldern. Die versuchten die Frauen 2011 zu erhöhen, indem sie als „freche Mädels“ posierten*. Der Präsident des italienischen AC Perugia, Luciano Gaucci, schätzte dagegen den Wert der Frauen schon länger: Die dreimalige Weltfußballerin Birgit Prinz wollte er sogar in die italienische Männer-Liga holen. Das hätte (für Prinz) materielle und ideelle Gleichberechtigung bedeutet, aber dazu kam es natürlich nicht. Und so geht der lange Kampf in die Verlängerung. Den Champions-League-Sieg feierten die Deutschen im Berliner Sportpark trotzdem.      *Lesehilfe  abpfeifen: das Spiel wird durch einen Pfiff beendetdas Zurschaustellen: öffentliches Zeigendie Schicklichkeit: die Moraldie Stollen (pl): Profile unter Schuhen, damit man sicherer läuftkicken: (wenig professionell) Fußball spielender Torwart: Spieler im Tor, der Tore des Gegners verhindern solloffenbaren: etwas, das bisher verborgen war, bekannt machendas Sommermärchen: Metapher für die Männer-WM 2006 mit schönstem Sommerwetter und bester Laune aller Beteiligterdie Floskel: Satz, der wenig sagt, aber immer passtder Auftaktsieg: Sieg im ersten Spiel einer Meisterschaftder Titelverteidiger: Gewinner des vorigen gleichartigen Turniersder Siegtreffer: das Tor, das den Sieg bedeutetder Schlag unter die Gürtellinie: Aussage, die beleidigtabspeisen: jemandem zu wenig gebendas spärliche Salär: zu wenig Geld für Arbeitposieren: sich für jemanden besonders schön präsentieren       Aufgaben  1. Was bedeutet „anpfeifen“, wenn „abpfeifen“ „das Spiel beenden“ heißt?  Denken Sie an Wörter wie „anschalten“ und „abschalten“.  2. Warum schrieb eine Zeitung: „So schön kann Fußball sein“?  a) Männer spielen schlechter als Frauen;b) Frauen haben schönere Trikots;c) Frauen ohne Trikot sind schön  3. Warum zeigten sich die Frauen vor der WM 2011 als „freche Mädels“?  a) sie hofften auf mehr Erfolg in der Werbung;b) sie wollten danach in Italien spielen;c) sie glaubten, besser als die Männer zu sein                      Lösungen    1. „Anpfeifen“ bedeutet: Das Spiel fängt nach dem Pfiff an (wenn man eine Maschine „anschaltet“, fängt die Arbeit an; wenn man sie „abschaltet“, endet die Arbeit; 2. c); 3. a)                        

    Немецкая газета / 5 д. 11 ч. 10 мин. назад далее
  • Успехи Германии на конкурсе «Евровидение»Успехи Германии на конкурсе «Евровидение»

    В мае вся Европа обсуждает песни. Проходит конкурс «Евровидение», на котором Германию представляет Анн Софи / Rolf Klatt / eurovision.de В марте 1957 года, имея радиоприемник, а если повезет – телевизор, можно было стать слушателем или зрителем тогда еще только набиравшего обороты песенного конкурса «Евровидение». Второе в истории шоу проводилось в Германии (первое состоялось годом раньше в Швейцарии). Участники из 10 стран Европы, а также жюри, в составе которого были по два человека от каждой страны, приехали во Франкфурт-на-Майне, где проходил конкурс.  В следующие полвека «Евровидение» расширило свой формат и стало одним из самых продолжительных телешоу в мире.  Свою первую победу немцам пришлось ждать долго: лишь в 1982 году конкурс выиграла 17-летняя Николь из ФРГ, исполнившая песню Ein bisschen Frieden («Немного мира»). Призыв к миру был так необходим в годы холодной войны и ядерной напряженности.  В последующие годы Николь записала 10 студийных альбомов, не раз побеждала в других песенных конкурсах, но своим триумфом считает именно первое место на «Евровидении». Хотя, по мнению певицы, сегодня она вряд ли смогла бы стать победительницей с той самой песней: «Публика разучилась любить настоящих певцов, а на сцене все чаще можно увидеть странно одетых людей».  Спустя 28 лет, в 2010-м, Германия снова выиграла «Евровидение». Видео с выступлением 19-летней Лены Майер-Ландрут еще на стадии полуфинала на Youtube посмотрели свыше 9 миллионов человек, а песня уже тогда стала хитом. Лена пробовала и в следующем году покорить европейских слушателей, но заняла лишь 10-е место.  В мае нынешнего года представлять страну на 60-м конкурсе «Евровидение» в Вене должен был музыкант Андреас Кюммерт (ранее он побеждал в песенном шоу «Голос»). Однако при объявлении результатов национального отбора Андреас отказался от победы, объяснив это тем, что не в состоянии взять на себя такую колоссальную ответственность.  Право представлять страну перешло 24-летней Анн Софи, занявшей 2-е место. Мнения публики после этого события разделились, но большинство пришло к выводу, что своим поступком Андреас доказал: и в мире шоу-бизнеса всегда есть выбор.  Юлия Шефтелевич        

    Немецкая газета / 5 д. 11 ч. 22 мин. назад далее
  • Из страны в страну, которых уже нетИз страны в страну, которых уже нет

    В России представлены «Московские дневники» писательницы Кристы Вольф   Яна Симон и Таня Валенски в Москве / Anastasia Tsayder / Goethe-Institut Криста Вольф во время войны бежала с родными от наступающей Красной армии, потом, уже будучи писательницей в ГДР, 10 раз посетила СССР. Ее история доказывает – и это хороший пример для нынешних сложных отношений между Германией и Россией – насколько важны прямые контакты и как они меняют отношение к стране.  Юлия Ларина  Это можно назвать контактами на высшем интеллектуальном уровне: Криста Вольф в составе писательских делегаций ГДР и частным образом посещала СССР и общалась с советскими литераторами. Во время поездок она вела дневники, коротко описывая свои впечатления. «Московские дневники. Кто мы сейчас и какими были прежде» изданы мужем писательницы Герхардом Вольфом, который часто ездил вместе с супругой и теперь дополнил ее записи своими комментариями. Книга вышла в 2014-м, уже после смерти Кристы Вольф. А в конце апреля внучка писательницы Яна Симон и помогавшая Герхарду Вольфу в издании книги Таня Валенски представили дневники на встрече в Москве, организованной в рамках Года немецкого языка и литературы Гёте-институтом и Клубом любителей немецкого языка gut geD-A-CHt при НИУ ВШЭ.  «Жизнь здесь, мне кажется, живее, непосредственнее, чем у нас… – писала Криста Вольф в первую поездку. – Я могла бы тут некоторое время жить и постепенно почувствовала бы себя как дома». Первое путешествие состоялось в июне 1957 года, десятое – в октябре 1989-го. За Кристой Вольф следили как советские спецслужбы, так и гэдээровские. Ведь наряду с официальными поездками и встречами были частные путешествия и неофициальные беседы. Так, к примеру, Вольф дружила с писателем и диссидентом Львом Копелевым.  Наблюдения Кристы Вольф хоть и отрывочны, но дают картину жизни в СССР. «Здесь нет никакого снобизма, ни в чем», – с удовлетворением отмечает она в июне 1957 года. Но Вольф описывает также бросающуюся в глаза бедность, старомодность одежды людей и заключает: «Социалистического сознания масс можно добиться, только когда будут значительно удовлетворены их потребности. Одними идеями этого не достичь».После первой поездки в СССР Криста Вольф написала Moskauer Novelle («Московскую новеллу»), изданную в ГДР в 1961-м, но не опубликованную по-русски. И c фильмом, который собирался снять по этой новелле режиссер Конрад Вольф, ничего не вышло –цензура не пропустила сценарий.  Во время второй поездки, в 1959-м, на конгресс писателей, Криста Вольф отмечает, что люди стали одеваться лучше. Но она также видит, как творческие личности превращаются в аппаратчиков: «Иметь собственное мнение, кажется, в некоторых кругах еще менее принято, чем у нас».  Сейчас уже забытый быт – советские гостиницы, еда в общепите – наглядно предстает в дневниках. Причем Криста Вольф видела лучшее из того, что было в СССР. Она все-таки приезжала сюда как иностранка. Ее внучка Яна Симон на вопрос «МНГ», понимала ли Криста Вольф, что ей показывали парадную сторону жизни и многое от нее скрывали, ответила: «Я думаю, да. Она была частью делегации и ездила в сопровождении. Яркий пример того, что им рассказывали не все, – поездка в Горький. Группе зарубежных писателей никто не сказал, что это вообще-то закрытый для иностранцев город».  Поездка состоялась летом 1968-го: путешествие на теплоходе имени одного писателя – Гоголя – в город имени другого писателя – Горького. Среди советских литераторов на борту был, в частности, Сергей Михалков, а среди иностранных – известный швейцарский писатель Макс Фриш. Знакомство Кристы Вольф с ним потом переросло в дружбу.  Последняя поездка состоялась в 1989-м. Уже шла перестройка в СССР (жизнь по талонам и чтение газет по пять часов в день, как пишет Вольф) и наметился крах ГДР. Потом писательница больше не ездила в Россию, но продолжала дружить с теми, с кем познакомилась в СССР и от кого прежде неофициально узнавала о реальной жизни. Рухнули две страны вместе с идеологией, которую они проповедовали. «Криста Вольф в молодости верила в социализм, хотя и не слепо, – говорит Таня Валенски. – Потом, в 50-е, она приехала в СССР, в котором социализм уже был давно. И она осталась привержена его утопии, идеям лучшей жизни». Что, правда, не мешало ей трезво оценивать происходящее. Она критически относилась к политической системе и ГДР, и СССР. С нашей страной ее связывали прежде всего люди.          

    Немецкая газета / 5 д. 11 ч. 32 мин. назад далее
  • Праздник на их улицеПраздник на их улице

    Каким Лейпциг пришел к юбилею   Так Лейпциг смоделировал на своей юбилейной странице в Сети намечающиеся торжества / Fairnet / Jörg Preißinger 1000-летие с момента первого письменного упоминания празднует Лейпциг. Основные мероприятия пройдут с 30 мая по 7 июня. Юбилей планируется отметить с размахом. Круглая дата – это повод поговорить об успехах и неудачах города.  Глеб Казаков  К Лейпцигу сложно подобрать один эпитет. Университетский, музыкальный, книжный, ярмарочный – все эти слова справедливы, настолько богата его история. Бах, Гёте, Григ, Кафка, Лейбниц, Ницше, Шиллер, Шуман, Вагнер – это знаменитости, чьи биографии так или иначе связаны с городом. Их творчеству и вкладу в немецкую культуру посвящены многочисленные концерты, фестивали, выставки и другие мероприятия в рамках 1000-летнего юбилея.  Впрочем, городом Лейпциг стал не тысячу лет назад. 1000-летие связано с первым упоминанием его в письменных источниках. В 1015 году немецкий средневековый хронист Титмар Мерзебургский зафиксировал поселение urbs lipsi: urbs – по-латыни «город», а lipsi – латинизированная форма славянского слова «липа». В XI веке территорию современной Саксонии населяло славянское племя сорбов, оставившее заметный след в топонимике региона.      Только в 1165 году маркграф Оттон Богатый даровал поселению городские и торговые привилегии. С тех пор Лейпциг являлся важным пунктом немецкой колонизации и транзитной торговли между Западной и Восточной Европой. В XVIII веке город превращается в один из важнейших культурных центров старого континента – после того как в нем появились собственный оркестр и концертный зал, а также стала проводиться крупнейшая в Германии книжная ярмарка. Особенно бурным развитие Лейпцига было во время индустриализации, в конце XIX века, когда в течение трех десятков лет население города выросло аж в пять раз! Перед началом Второй мировой войны Лейпциг являлся четвертым по величине городом Германии с населением 700 тысяч человек.Сегодня, несмотря на высокие темпы развития и прироста жителей, город все же далек от былой славы. И причина тому – последствия даже не столько войны (в отличие от соседнего Дрездена, Лейпциг пострадал от бомбардировок не так сильно), сколько социализма. Дефицитная экономика, плохое состояние жилого фонда и преследование инакомыслящих заставили многих жителей ГДР бежать в ФРГ. Требование перемен стало лейтмотивом протестов в конце 80-х, вылившихся осенью 1989-го в знаменитые «понедельничные демонстрации», массовые выступления против СЕПГ и «Штази». Лейпциг сыграл одну из важных ролей в протестном движении, в результате которого ГДР прекратила существование и произошло объединение Германии.           Открытие границ и смена режима, однако, не привели к всеобщему благоденствию – даже, наоборот, вызвали серьезный кризис: закрытие предприятий, безработица, сокращение населения. Последствия этого Лейпциг преодолевает до сих пор. Впрочем, довольно успешно. За последние 10 лет сюда пришли инвесторы и крупные концерны – BMW, DHL, Porsche. По результатам международного статистического исследования «Европейские города и регионы будущего 2012/13», Лейпциг был признан городом с очень привлекательным инвестиционным климатом. Вместе с прилегающим регионом Северная Саксония Лейпциг демонстрирует наилучшие темпы развития среди всех территорий бывшей ГДР. «Прирост населения опережает все прогнозы, – сказал в интервью «МНГ» сотрудник Центра им. Гельмгольца по исследованию окружающей среды профессор Дитер Ринк. – С 2010-го он составляет уже более 10 тысяч человек ежегодно. Во многом это связано с процессом реурбанизации – переселением преимущественно молодежи из сельских районов в города. Лейпцигский университет, безусловно, является в этой связи крайне важным фактором. К тому же в городе появляется много новых рабочих мест: как в высокотехнологичных производствах, так и в сфере услуг».  Но, как и в Берлине, быстрый рост населения может начать сказываться на ценах на недвижимость, а нехватка мест в детских садах ощущается уже сейчас. Заработные платы продолжают серьезно отставать от показателей западных городов – Гамбурга и Мюнхена. Никуда не исчезнувшие имущественное расслоение и безработица во многом способствовали успеху праворадикального движения Pegida, выводившего зимой на улицы несколько тысяч демонстрантов.  И все же Лейпциг с развитой инфраструктурой, конкурентным университетом, богатой культурой и красивым ланд­шафтом имеет все шансы вновь войти в элиту немецких городов. Его 1000-летие, без сомнения, привлечет множество туристов. И, может быть, кто-то из гостей, полакомившись 20 декабря специально испеченным по поводу завершения торжеств огромным пирогом, украшенным тысячью юбилейных свечек, решит остаться в городе на севере Саксонии навсегда.            

    Немецкая газета / 5 д. 11 ч. 54 мин. назад далее
  • Не титульные нацииНе титульные нации

    Меньшинства Европы – на конгрессе в Греции   Турецкая деревня Kirköy (Kirno) встречает участников конгресса / Юлия Ларина В середине мая в городе Комотини прошел 60-й конгресс Федералистского союза европейских национальных меньшинств (ФСЕНМ) c участием делегации российских немцев. На конгресс съехались представители как народов, живущих за пределами своего национального государства, так и тех, у кого такого государства нет.  Юлия Ларина  Войны, межнациональные конфликты, перенос границ, геноцид и изгнание приводят к тому, что многие люди живут не в той стране, где родились сами или их предки. Публицист из Зальцбурга Карл-Маркус Гаусс в своей книге «Рассеянные по миру немцы» пишет, что национальность может быть травмой.  Эта формула годится в отношении народов, подвергавшихся преследованию в прежние годы или притесняемых сейчас. Но вопреки давлению со стороны большинства, ассимиляции и культурному нивелированию они продолжают ощущать принадлежность к своей нации. Такие народы объединяет ФСЕНМ – крупнейшая конфедерация национальных меньшинств (народностей) Европы, в которую входит почти сотня организаций из трех десятков стран. Основанная в Париже в 1949-м, она представляет интересы меньшинств на разных уровнях, в том числе и европейском, и защищает их права. Ежегодно ФСЕНМ проводит конгресс национальных меньшинств Европы. Прошедший в мае в греческом Комотини (Западная Фракия) собрал более 150 участников из 20 стран.  Мария-Луиза Вайссер, представитель народа фризы численностью 160 тысяч человек, из своей деревни Борделюм (300 жителей) на Севере Германии ездит на конгрессы ФСЕНМ с 1992 года. Причем последние десять лет уже не как делегат, а за свой счет. «Меня восхищает идея, – говорит она. – Конфликтующие народы могут здесь спокойно обменяться мнениями. Эта идея способствует миру».   На конгрессе в Комотини обсуждались сложные ситуации в нескольких странах. Венгры Румынии, при коммунистическом режиме подвергавшиеся притеснениям, до сих пор ощущают дискриминацию. Бретонцы во Франции должны будут смириться с разделением своей родины на два региона. Проживающие в ряде государств на Балканах арумыны озабочены тем, что как народ находятся под угрозой исчезновения. Но было два конфликта, которым уделили особое внимание: сложностям в отношениях Греции и западнофракийских турок и кризису на Украине.  В начале 20-х более миллиона греков были изгнаны из Турции в Грецию и более полумиллиона турок – в обратном направлении. Права 150 тысяч турок Западной Фракии были в 1923 году гарантированы Лозаннским мирным договором. Но Греция признает западнофракийских турок не как турецкое, то есть национальное меньшинство, а как мусульманское, то есть религиозное. Местное население считает себя турками, но не может использовать слово «турецкий» в названиях своих объединений. И еще действует запрет правительства на выборы турками муфтиев – они назначаются государством, а избранные не признаются им.  На открытии конгресса президент ФСЕНМ Ханс Хайнрих Хансен (Союз немцев Северного Шлезвига) в своей речи затронул и украинский кризис: «С началом конфликта между Востоком и Западом Украины, аннексией Крыма и войной в Донбассе защита меньшинства используется как обоснование военного участия. Год назад, еще до военного конфликта, я встречался в Киеве с представителями различных меньшинств. Мое впечатление тогда было: у них нет проблем ни с государством, ни между собой. С началом войны ситуация изменилась. Сегодня люди скрывают свою русскую идентичность. Царит страх и неуверенность».   Участники дискуссии о ситуации на Украине / Юлия Ларина Конфликту на Украине было посвящено отдельное заседание, которое вела вице-президент ФСЕНМ, первый заместитель Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс. Участник дискуссии из Украины Геннадий Друзенко, правительственный уполномоченный по вопросам этнонациональной политики, заметил: «К сожалению, в Европе часто неверно понимают сущность конфликта.  Там есть искушение сравнивать конфликт на Востоке Украины с югославским или традиционными конфликтами, которые случались в истории (немцы воевали с французами, католики с протестантами…). Но в Украине все и проще, и сложнее. На Майдане стояли люди разных национальностей, и война на Востоке страны фактически сняла то разделение, которое существовало последние 10 лет: украиноязычные и русскоязычные, православные Московского патриархата, Киевского и католики. Людей разделяет не это, а базовые ценности. На Востоке кумир – Путин, образец – Советской Союз. По другую же сторону конфликта никто не боготворит власть, все знают о коррупции, неэффективности. И в то же время люди платят своими жизнями за отстаивание пространства свободы, в котором есть право не любить своего президента, критиковать свое правительство». По словам Друзенко, ложная ностальгия по СССР возникает на Востоке из-за того, что всесоюзная здравница Крым и Донбасс, добывающий уголь, были тогда привилегированными регионами, получавшими дополнительные средства. «Шахтер зарабатывал не столько, сколько стоил уголь, а сколько присылали из Москвы, – говорит он. – Когда перешли на рыночную экономику, такие суммы платить стало нерационально. И возникло убеждение: достаточно отделиться от Украины, и вернется Советский Союз. Но в Крым Советский Союз не вернулся, а в Донбассе стало еще хуже».  Другой участник дискуссии, Ласло Брензович, представитель украинских венгров, заметил: «Беда национальных меньшинств в том, что принятые законы не выполняются и не финансируются. Закон об основах государственной языковой политики на Украине в отношении венгров не исполнялся (говорили, что он принят для русских). Потом тот же парламент другим законом этот закон отменил. Была реакция национальных меньшинств, особенно на Востоке Украины, подогретая российской пропагандой. Но закон не был подписан президентом и не действует».  Ольга Мартенс обратилась к участникам дискуссии с вопросом, перепадает ли национальным меньшинствам на Украине что-то из средств, выделяемых Европой: «Более 30 государств, фондов и организаций поддерживают развитие гражданского общества на Украине и направляют на эти цели средства неправительственным организациям. Одна только маленькая Эстония в прошлом году выделила свыше миллиона евро. 19 процентов поддержки, идущей из Европы, приходится на Германию». Анатолий Фетеску, представлявший молдаван Украины, ответил: «Нас вниманием не обделяют. Приезжают эксперты, проводят круглые столы. Но деньги тратятся на разговоры, а не на реализацию проектов».  В ходе дискуссии прозвучало мнение, что в налаживании диалога на Украине логично было бы задействовать ФСЕНМ с его большим опытом. Один из примеров успешного решения конфликтной ситуации – датско-немецкая приграничная зона. В этом году как раз исполнилось 60 лет Копенгагенско-боннским декларациям. ФРГ хотела стать членом НАТО, для чего нужно было согласие Дании, которая готова была его дать только при условии решения проблем датского меньшинства в Германии. Соглашение, подписанное в марте 1955 года, стало стимулом для мирного развития отношений между меньшинством и большинством. И сейчас они – образец для подражания.  ФСЕНМ предложил представителям НКО, общественных структур Украины и России в июне обсудить ситуацию. Задача – поддержать диалог.  Диалог как средство решения конфликтов будет востребован и в дальнейшем: население Земли по разным причинам перемешивается, и меньшинств на нашей планете станет еще больше.    

    Немецкая газета / 5 д. 12 ч. 14 мин. назад далее
  • «Моя задача – найти точки роста»«Моя задача – найти точки роста»

    Экономист и автор конституции не восстановленной республики немцев о себе и своей семье   Владимир Фальцман / Из личного архива В мае в Оснабрюке (Нижняя Саксония) будет издана книга «Россия в поисках выхода из кризиса. Импортозамещение роста». Редактор «МНГ» встретилась с ее автором – экономистом, лауреатом первого конкурса «Лучшие имена немцев России» в области науки – Владимиром Фальцманом.  Многие знают вас как декана факультета «Российско-немецкая высшая школа управления» Российской академии народного хозяйства и госслужбы при президенте РФ. После 20 лет административной работы вы вновь занялись наукой? Знаете, это чудо. В 2012 году я сложил с себя административные функции, и за три года мне удалось вернуться в науку. Я работаю над темой конкурентоспособности российской продукции и импортозамещения. Моя задача – найти точки роста, понять, где мы действительно можем что-то сделать по импортозамещению. Таких точек немного, но они есть.  Как вы пришли в науку?  Я получил хорошее образование, пусть и не в самом элитном вузе: окончил Московский инженерно-экономический институт (сейчас это Государственный университет управления).  В элитный не взяли?  Да, в 1951 году я собирался поступать на философский факультет МГУ, набрал 24 балла из 25 возможных, однако не прошел: мне объяснили, что факультет идеологический, немцев не берут.  У ваших родных прежде были сложности из-за национальности? И вообще, какова немецкая история вашей семьи?   Фальцманы: Густав (в центре), его сын Константин (слева) Мои предки – из Силезии, приехали в Россию в начале XX века. Отец, Константин Густавович Фальцман, родился в 1904 году. Стал бухгалтером, дослужился до зама главбуха Мособлсовнархоза. Как сотрудника Наркомата по делам торговли и промышленности отца в конце 20-х годов отправили в Иран, где он работал в совместной компании, занимающейся добычей нефти. Там, в Тегеране, в 1932-м я и родился. Потом мы вернулись в Советский Союз. В самом начале войны отец пошел на фронт, в сентябре его изъяли из армии и отправили в Бердск, в трудармию. Оттуда позже перевели в Москву, в министерство. Предлагали поменять фамилию и отчество, но он отказался, сказал, что ничем не проштрафился. У мамы отец был австриец. Ее не тронули. Я был с ней. Жили мы в Москве, на Лосиноостровской. Там было много немцев, в том числе и подданных Германии. Однажды, в самом начале войны, диверсанты взорвали состав на Лосиноостровской, станция была узловой. Энкавэдэшники пришли к нам. Вышел мой дед, 1857 года рождения. Тут они поняли, что он не тот диверсант, которого ищут.  Вернемся к вам. Чем вы занимались после окончания института?  В аспирантуру меня не взяли по той же причине – из-за национальности. Я по распределению поехал работать в Магнитогорск на металлургический завод. Благодаря опыту, который я там получил, меня позвали на завод «Серп и молот», где я проработал семь лет. Там же подготовил и кандидатскую, заочно окончив аспирантуру. После защиты пошел в НИИ при Госплане СССР. В 1972 году меня пригласили в Академию наук, в отдел прогнозирования, где начиналась работа над комплексной программой научно-технического производства на 20 лет. Считаю, это была самая масштабная работа, которую проводила Академия наук СССР. Я участвовал в написании сводных томов «Машиностроение», «Научно-технический прогресс». Опубликовал исследование «Машиностроение СССР». В нем была хорошая статистика, анализ которой позволял увидеть наш военный бюджет, реальные темпы роста СССР. В конце 1980-х – начале 1990-х по моим работам устраивались дискуссии в Гарварде и в Колумбийском университете, меня много цитировали. Это была моя «болдинская осень».  Она совпала с периодом надежд на решение проблем российских немцев…  В 1989 году я стал членом Государственной комиссии по проблемам советских немцев. В нее, кроме меня, входили всего четверо немцев – Борис Раушенбах, Юрий Гаар, Гуго Вормсбехер и Владимир Риттер. На заседаниях речь шла о восстановлении республики. Я даже успел написать ее конституцию. Текст обсудили на правлении московского общества немцев «Видергебурт». Но ситуация сложилась так, что от идеи восстановления государственности надо было отказываться. Она бы ничего хорошего не принесла.  Почему вы так считаете? Некоторые до сих пор уверены, что республика немцам необходима.  Существует опасность, что в национальных республиках могут проголосовать за выход из состава Российской Федерации. В этих условиях ставить вопрос об образовании еще одной республики не стоит. Есть и другая причина. Я как член Госкомиссии посетил много мест компактного поселения немцев в Казахстане, беседовал с жителями. Спрашивал их и о том, готовы ли они переехать в республику на Волге. Никто против восстановления государственности, конечно, не был. Но и переезжать не собирался. Когда некоторые все же начали возвращаться в Поволжье, к нам в комиссию стали приходить тревожные письма. В них говорилось, что приезжие не без основания претендуют на свои дома. Это вызывало большое напряжение. Поэтому мы не можем сейчас ставить вопрос об образовании республики. Возможно, со временем ситуация изменится.  Вместо вопроса образования республики вы стали решать вопрос образования самих российских немцев?  Будучи членом Госкомиссии, я видел острую необходимость в решении проблемы низкого уровня образования немцев. В конце 80-х появились данные, подтверждающие это. Причина тому – исторические условия: существовали ограничения на получение образования. В 1992 году было подписано специальное распоряжение правительства о создании Российско-немецкой высшей школы управления при Академии народного хозяйства. Борис Ельцин передал его Гельмуту Колю, и в Германии его приняли на ура. Свою роль сыграло, во-первых, то, что распоряжение было правительственным. Во-вторых, немцам нравилась моя фамилия и то, что у меня много публикаций в Америке. В университете Билефельда я нашел партнеров. МВД и МИД Германии выделили нам деньги. Мы написали программу, получившую государственную аккредитацию в Германии. В ее реализации участвовали прежде всего немецкие университеты – Гёттингена, Оснабрюка, Магдебурга, Билефельда, а также Гумбольдтовский университет и Свободный университет Берлина. В Москву приезжали ежегодно около 30 профессоров. Были и российские преподаватели. Лекции читались в основном на немецком языке. Российских немцев, к сожалению, обучалось мало – уровень их образования не позволял учиться по программе MBA. Было много представителей немецких фирм. Программа просуществовала 20 лет, недавно она была закрыта.  Повлияло ли на закрытие программы то обстоятельство, что средства на нее выделялись из бюджета ФРГ для российских немцев, а их среди слушателей почти не было?  Да, это было наше слабое место. Меня упрекали в этом. Но где я мог взять столько российских немцев, которые бы знали немецкий и разбирались в экономике?  Какие программы школы учитывали уровень подготовки российских немцев?  Программа профессиональной переподготовки «Экономика управления предприятием (Современный руководитель)» на русском языке. Она полностью финансировалась Германией и осуществлялась совместно с Образовательно-информационным центром российских немцев – BiZ (с 2013 года – с Институтом этнокультурного образования).  Программа завершена. Есть ли перспективы ее развития?  Я считаю, что перспективы дополнительного образования в сфере экономики управления предприятием иссякли. В 1990-е годы все нуждались в базовых знаниях в этой сфере. Спрос был огромный. Сейчас экономическая безграмотность ликвидирована, информационный голод утолен. Сегодня необходимо предлагать курсы для тех, кто занимается сохранением и развитием немецкой культуры, а также для предпринимателей-аграриев.  Беседовала Ольга Силантьева        

    Немецкая газета / 5 д. 13 ч. назад далее
  • Север Германии: ворота в ЕвропуСевер Германии: ворота в Европу

    Любое путешествие - это вкус, запахи и ощущения. Северная Германия – это соленый Балтийский ветер, запах рыбы, крики рыночных торговцев и непроходящее ощущение, что ты никуда и не уезжал. Ты – дома.

    Euromag.ru / 5 д. 20 ч. 22 мин. назад
  • Германия бастует бессрочноГермания бастует бессрочно

    Забастовка машинистов поездов грузовых и пассажирских составов Deutsche Bahn, стартовавшая сегодня ночью, может стать крупнейшей в истории немецких железных дорог. Девятая по счету забастовка объявлена без окончательной даты. Её объявят за 48 часов. Стоит отметить, что забастовка может растянуться и на «длинные» выходные.

    Euromag.ru / 5 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Сергей Жадан в МюнхенеСергей Жадан в Мюнхене

    Внимание, увага, ахтунг! В Мюнхен приезжает панк-рок группа из Харькова "Жадан и Собаки". Вокалистом в этой группе работает на полставки, кто бы мог подумать, Сергей Жадан. Из глубин вырывается не только драйвовая музыка, под которую ноги сами начинают танцевать, а волосы - шевелиться. Тексты песен грамматически складываются в предложения, а сами предложения - в осмысленный текст об острых социальных проблемах в крупном промышленном городе Харькове, о непонятной любви к непонятным женщинам, ну и, конечно, о китайцах. А как же без песен о китайцах на приличном концерте? Так что обводите дату в календаре красным кружочком и обязательно приходите на концерт 12 июня в 19:00, GOROD, Hansastraße 181

    Мюнхен-ru.net / 6 д. 21 ч. 55 мин. назад далее
  • Большой грузовой лифтБольшой грузовой лифт

    Большой грузовой лифт Грузовым лифтом называется подъемное оборудование, которое применяется для транспортировки грузов с одного этажа на другой.

    RusLife.eu Бизнес / 6 д. 22 ч. 15 мин. назад
  • 9 мая 2015 Парад Победы Москва повтор смотреть онлайн видео9 мая 2015 Парад Победы Москва повтор смотреть онлайн видео

    9 мая 2015 Парад Победы Москва повтор смотреть онлайн видео9 мая 2015 военный парад, посвящeнный 70-й годовщине Великой Победы смотреть онлайн.

    RusLife.eu Общество / 16 д. 8 ч. 50 мин. назад
  • Арт-проект на базе нового BMW 1 серии в ОрлеАрт-проект на базе нового BMW 1 серии в Орле

    Арт-проект на базе нового BMW 1 серии в ОрлеНовый BMW 1 серии был превращен в настоящее произведение искусства известным художником Александром Стручалиным.

    RusLife.eu Культура / 19 д. 13 ч. 29 мин. назад
  • Der merkwürdige Begriff „Erinnerungskultur“Der merkwürdige Begriff „Erinnerungskultur“

    Wie die Deutschen lernten, den Zweiten Weltkrieg aufzuarbeiten*   So banal sieht das Böse aus: „Der verlassene Raum“ in Berlin. / Wikipedia Franzosen bescheinigt* man eine Esskultur, Religionen haben eine Begräbniskultur. Die spanische Siesta ist vielleicht eine Schlafkultur. In jedem Fall geht es um ein Kollektiv von Menschen, das etwas teilt, anders gesagt: kultiviert. Deshalb ist es eine Kultur.  Von Lucia Geis  Etwas sehr Persönliches ist dagegen Erinnerung. Alle hatten einen ersten Schultag. Aber die Erinnerung an die Schultüte, in der unter den in Deutschland üblichen Süßigkeiten ein Buch lag, ist persönlich. Viele hörten Erzählungen der Großmütter. Persönlich ist aber die Erinnerung an eine Erzählung vom Nachkriegswinter 1945/46, als die eigene Großmutter wöchentlich versuchte, von der zerstörten Großstadt zu 50 Kilometer entfernten Bauern zu kommen: Sie wollte Silbergabeln gegen Eier tauschen. Das sind erinnerte Geschichten, oft über Alltagshelden*, aber keine Kultur. Was ist also Erinnerungskultur? In jedem Fall ein langer Weg und eine Arbeit, die verdrängte* Geschichte wieder ans Licht bringen möchte.  Der Zweite Weltkrieg, die zigmillionen Kriegstoten und der Versuch der Auslöschung* der Juden sowie aller anderen für minderwertig* erklärten Menschen (Roma und Sinti, Homosexuelle, Kommunisten, Behinderte, Slawen) war für Deutsche lange das ins Dunkle Verdrängte. Anfang der 80er Jahre verließ die Mehrheit der Westdeutschen die Schule, ohne viel davon zu wissen. Man interessierte sich für Feminismus und die Rote Armee Fraktion* (nicht die Rote Armee). Juden kannte man nicht, denn in den meisten Kleinstädten gab es keine mehr. Großväter erwähnten bei Familientreffen Italien oder Russland und sahen dabei aus, als hätten sie plötzlich Zahnschmerzen. Ihre Erinnerung kurierten* sie dann auch genauso: mit einem Schnaps. Das Kind hörte dabei zum ersten Mal die fremdklingenden Wörter Grappa und Wodka und fragte nichts. Die Eltern blickten ratlos, als 1978 die amerikanische Serie „Holocaust“ ins Fernsehen kam: Können  (müssen) wir das unseren Kindern zumuten*? Wir durften (mussten) es sehen und alle schwiegen.  Aufarbeitung I  Und dann kam 1985. Und Richard von Weizsäckers Rede zum 8. Mai 1945. Von Weizsäcker, als Oberleutnant an der Blockade Leningrads beteiligt und später eng mit den Hitlerattentätern um Oberst von Stauffenberg befreundet, war seit einem Jahr Deutscher Bundespräsident.  40 Jahre nach Kriegsende sprach er vom 8. Mai als einem „Tag der Befreiung“ und wusste, dass er damit vermintes Terrain* betrat. Schnell waren sie dann auch da – die Fragen der empörten (west-)deutschen Öffentlichkeit: Wie kann man als Deutscher von Befreiung sprechen, wenn deutsche Städte zerbombt und Millionen Deutsche vertrieben worden waren? Neutrale Gemüter* hatten bislang von Kapitulation gesprochen, emotionale von Niederlage. Aber Befreiung? Nur in der DDR, wo man Befreier und Kämpfer gegen den Faschismus (nicht als Opfer, sondern als Widerstand) mit Denkmälern und Straßennamen ehrte, wurde das Wort benutzt. Von Weizsäcker jedoch war alles andere als ein Sozialist. Da außerdem ein kluger Mensch, tat er das eine, ohne das andere zu lassen: Er sprach von Befreiung und gleichzeitig vom Leid vieler Deutscher am Kriegsende, das er allerdings als Folge des Leids, das die Deutschen weltweit gesät* hatten, verstand. Und von eben dieser Saat des Nationalsozialismus war Deutschland 1945 befreit worden. Von Weizsäcker erklärte den Deutschen, auch sie könnten es als Glück empfinden, befreit worden zu sein. Das grammatische Passiv lenkte dabei die Aufmerksamkeit erst mal nur auf den Vorgang der Befreiung. Die Frage nach dem aktiven Befreier blieb noch zweitrangig. Dennoch waren der Zweite Weltkrieg und seine Folgen jetzt in aller Munde*: Man fragte sich und wurde gefragt, ob man schuldig sei, sich schuldig fühle; man musste sich dazu positionieren, ob ein Kollektiv schuldig sein könne und ob diesem Kollektiv auch die Nachgeborenen angehörten, ob man also als Deutscher schuldig sei.  Aufarbeitung II  Und dann kamen 1990 und die deutsche Wiedervereinigung. Damit war für Deutschland der Zweite Weltkrieg an ein „glückliches“ Ende gekommen. Friedlich hatten die Deutschen das erreicht und es sich dadurch verdient, wieder in die Gemeinschaft souveräner Staaten aufgenommen zu werden. Aus dieser Position heraus bekannte* Deutschland sich zu seiner Schuld. Die persönliche Erinnerung an Krieg(serzählungen) wandelte sich zu öffentlichen Diskursen über Fakten. Kunst war neben Wissenschaft fortan* gefragt, um die Systematik der Vernichtung (die Täter) und die Schicksale der Ermordeten (die Opfer) im Alltag der Gegenwart sichtbar zu machen. „Erinnerungsorte“ eroberten den öffentlichen Raum, und ein Besuch dieser Orte gehört seitdem für jede Schulklasse zum Unterricht. Über das „Ob“ der Erinnerung war man sich einig, manchmal wurde noch über das „Wie“ gestritten; zum Beispiel bei den „Stolpersteinen“* – kleinen Messingplatten auf den Gehwegen vieler Städte, die mit Namen, Geburts- und Deportationsdatum an die einst dort lebenden Opfer des Nationalsozialismus erinnern. Die Münchner jüdische Gemeinde befürchtete, Juden könnten hier wieder mit Füßen getreten werden.  Wer durch Berlin läuft, dem werden die Leerstellen, die der Holocaust hinterlassen hat, an jeder Straßenecke bewusst. Ihre Gegenwart ist manchmal verwirrend und dennoch Teil des Alltags, so am Koppenplatz: Autoverkehr, Galerien, ein Seniorenheim, Cafés, ein Spielplatz und mittendrin ein Tisch, ein stehender und ein umgefallener Stuhl. Erst bei genauem Hinsehen entdeckt man Nelly Sachs‘ Gedicht „O, die Schornsteine“ – ein Erinnerungsort zum Gedenken an die deportierten Juden des Viertels. 1996 vom Bildhauer Karl Biedermann entworfen, zeigt „Der verlassene Raum“: So schnell kann jeder Opfer werden.  Die Opfer sind unter uns, nach einem langen Weg. Wir kennen sie und ihr Leid – und auch die Täter, ihr Unrecht, ihren Wahn und ihre Bestialität*. Und dennoch: Es gibt wieder Brandanschläge auf Synagogen und Flüchtlingsheime, Morde an Migranten, Morddrohungen* gegen Journalisten sowie Dorffeste, bei denen Anne Franks Tagebuch ins Lagerfeuer geworfen wird. Aber es gibt auch eine Zivilgesellschaft, die das nicht will und sich wehrt. Das ist Erinnerungskultur.        *Lesehilfe  aufarbeiten: sich nach langer Zeit intensiv mit etwas beschäftigenbescheinigen: etwas über jemanden sagen, das wahr ist der Alltagsheld: ein Mensch, der im Alltag etwas macht, das wichtig und mutig istverdrängen: Schreckliches vollkommen vergessendie Auslöschung: völlige Vernichtungminderwertig: etwas, das wenig wert istdie Rote Armee Fraktion: links-terroristische Gruppe der 70er und 80er Jahre in Westdeutschlandkurieren: heilen, gesund machenzumuten: etwas Unangenehmes verlangendas verminte Terrain: ein Gebiet, in dem explosives Material liegt; hier: ein Tabudas Gemüt: der Charaktersäen: Bauern säen Samen; hier: für etwas verantwortlich seinin aller Munde sein: jeder spricht über dieses Themasich bekennen: öffentlich sagen, dass man Teil von etwas istfortan: von diesem Moment anstolpern: über ein nicht gesehenes Hindernis fallen, Stolpersteine fordern also zur Aufmerksamkeit aufdie Bestialiät: sehr grausame Tatdie Morddrohung: Ankündigung, jemanden zu töten      Aufgaben  1. Welche Adjektive passen zu …  a) Erinnerungb) Erinnerungskultur gelernt, individuell, spontan, gesellschaftlich  2. Wovon wurden die Deutschen 1945 befreit und warum war das Wort für viele ein Problem?  3. Was ist ein „Erinnerungsort“?               Lösungen   1. a) individuell, spontan; b) gelernt, gesellschaftlich2. Vom Nationalsozialismus; schwierig, weil es zerstörte Städte, Vertreibung, ein geteiltes Deutschland gab 3. Ein Ort, dem die Funktion zugesprochen wird, Menschen an etwas zu erinnern; das kann durch ein Kunstwerk, die geografische Lage oder auch durch etwas Immaterielles wie einen Begriff (z.B. „Stolperstein“) erzielt werden                

    Немецкая газета / 19 д. 14 ч. 57 мин. назад далее
  • Сайты для детей: особенности создания и наполнения контентомСайты для детей: особенности создания и наполнения контентом

    Сайты для детей: особенности создания и наполнения контентомСовременное интернет-пространство предоставляет интересные возможности для развития ребенка.

    RusLife.eu Общество / 19 д. 19 ч. 2 мин. назад
  • Ренессанс Инвестментс подберет Сбербанку новые площади в арендуРенессанс Инвестментс подберет Сбербанку новые площади в аренду

    Ренессанс Инвестментс подберет Сбербанку новые площади в аренду Сбербанк принял решение отказаться от аренды порядка 177 помещений, по которым арендные ставки завышены.

    RusLife.eu Бизнес / 19 д. 20 ч. 49 мин. назад
  • Никита Подлипский открыл секреты успехаНикита Подлипский открыл секреты успеха

    Никита подлипский открыл секреты успеха Никита Подлипский из Insight Russia поделился секретами успеха ведения бизнеса.

    RusLife.eu Бизнес / 19 д. 21 ч. назад
  • ещё новости
  • Ушла из жизни Майя ПлисецкаяУшла из жизни Майя Плисецкая

    2 мая 2015 года умерла Майя Плисецкая, одна из величайших балерин ХХ века. Почти двадцать пять последних лет М.Плисецкая прожила в Мюнхене.

    Мюнхен-ru.net / 23 д. 11 ч. 11 мин. назад
  • Москва предложит туры выходного дня для «транзитных» туристовМосква предложит туры выходного дня для «транзитных» туристов

    Московские власти предложат туры выходного дня для туристов, которые едут через столицу транзитом, сообщил M24.ru глава департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма столицы Владимир Черников. По данным сетевого издания, департамент дал туроператорам рекомендации предлагать клиентам, чей маршрут пролегает через Москву, остаться в городе на выходные со скидкой. Рекомендованная цена тура составляет 8 тыс. руб. за три дня с проживанием в трехзвездочной гостинице или отеле бизнес-класса. Сообщается, что департамент договорился с десятью крупными туроператорами о скидках для транзитных туристов, согласных остаться в Москве на три дня, включая выходные. «Это предложение ориентировано в основном на россиян. Надо развивать комбинированные туры. Посещение Москвы можно комбинировать с поездками в Санкт-Петербург или в города «Золотого кольца». Стоимость тура в столице должна быть минимальной: 8 тыс. руб. за три дня», – сказал В.Черников, заметив, что проект начинает работать уже сейчас. При этом число задействованных в программе туроператоров будет расширено, поскольку из-за колеблющегося курса валюты компании переориентируются на внутренний рынок, заметил глава департамента. За счет предложений для транзитных путешественников можно в несколько раз увеличить количество посещений Москвы в выходные, отметил В.Черников. Кроме того, это может принести дополнительные средства в бюджет региона, сказал он. Ссылаясь на данные сайта Booking.com, сетевое издание сообщает, что на майские праздники в столичных гостиницах все еще свободны 75% номеров, аналогичная ситуация складывается и на 9 мая. Отмечается, что отели, несмотря на «высокий сезон», предлагают скидки до 60%. В то же время гостиницы в Санкт-Петербурге на майские праздники заполнены на 96%. «Количество туристов в мегаполисе в последние четыре года увеличилось на 40%. В 2014 г. столицу посетили 5,7 млн иностранцев. Для сравнения: в 2010 г. посмотреть столицу захотели 4 млн туристов. Чаще всего в Москву приезжают из Китая, Германии, Франции и Турции», – сообщается в материале. (С любезного разрешения Агентства городских новостей «Москва»).

    Парус-Онлайн / 26 д. 16 ч. назад далее
  • Улица Чехова - новые старые романтики из МосквыУлица Чехова - новые "старые" романтики из Москвы

    Улица Чехова - новые "старые" романтики из Москвы"УЛИЦА ЧЕХОВА" - это проект гитариста, аранжировщика и автора песен Ильи Демьяненко и клавишника и композитора Антона Лихачева.

    RusLife.eu Культура / 28 д. 6 ч. 38 мин. назад
  • Осторожно: побочный эффект от медикаментовОсторожно: побочный эффект от медикаментов

    Британские исследователи выявили побочный эффект от медикаментов, содержащих препарат Трамадол (Tramadol). Как соощает журнал “Diabetes Ratgeber”, в ходе эксперимента с участием 300.000 пациентов, в группе людей, принимавших болеутоляющие препараты с содержанием Трамадола, чаще отмечалось пониженное содержание сахара в крови. Причем данный эффект наблюдался как в группе больных диабетом, так и среди пациентов, не страдающих этой болезнью. Трамадол относится к группе опиоидов и часто применяется как болеутоляющее средство. Фото Techniker Krankenkasse.

    Парус-Онлайн / 30 д. 15 ч. 17 мин. назад далее
  • Никто не забыт, ничто не забыто!Никто не забыт, ничто не забыто!

    На сайте Посольства России в Федеративной Республике Германия размещён план мероприятий к 70-летию Победы над фашизмом. Познакомиться с планом можно по следующей ссылке. Среди мероприятий, проходящих на территории Германии – мотопробег от Москвы до Берлина, памятные концерты во Франкфурте-на-Майне и в Берлине, выставки, открытие первой стелы с установленными именами советских военнопленных, погибших в Штукенброке, церемония открытия плит с именами 5200 советских военнопленных, захороненных на кладбище Фюнфайхен, прибытие «Поезда Дружбы ветеранов войны против нацизма» и многие другие. Думается, что многие переселенцы примут участие в этих мероприятиях.

    Парус-Онлайн / 30 д. 23 ч. 9 мин. назад далее
  • Немцы пьют 22 миллиона литров пива в деньНемцы пьют 22 миллиона литров пива в день

    Висбаден. По сообщению Статистического управления, в 2014 году в Германии в среднем потреблялось 22 миллиона литров пива в день, или примерно 8 миллиардов литров в год, не считая безалкогольного пива. Внутреннее потребление пива определено на основании уплаченного налога и включает в себя также импортное пиво. Кроме этого, в статистику внесено пиво, предлагаемое пивоварнями своим работникам. В Германии в 2014 году производством пива занимались 1352 пивоварни, почти половина из этих предприятий расположена в Баварии. 189 пивоварен расположено в Баден-Вюртенберге и 128 – в Северной Рейн-Вестфалии. Пивоварни этих трех земель обеспечивают производство почти 70 процентов пива Германии. Фото obs/Die Lebensmittelwirtschaft e.V.

    Парус-Онлайн / 32 д. 12 ч. 31 мин. назад далее
  • Актер Геннадий Венгеров умер в клинике ГерманииАктер Геннадий Венгеров умер в клинике Германии

    Актер Геннадий Венгеров умер в клинике ГерманииИзвестный актер Геннадий Венгеров скончался в клинике города Дюссельдорф на 56-м году жизни

    RusLife.eu Культура / 33 д. 11 ч. 32 мин. назад
  • Киновечер памяти Алексея Балабанова (1959 - 2013)Киновечер памяти Алексея Балабанова (1959 - 2013)

    Алексей Балабанов - один из ведущих, культовых российских кинорежиссеров, определивших пути развития российского и европейского кино в 90-е и нулевые годы. Его фильмы "Счастливые дни", "Замок", "Про уродов и людей", "Брат", "Брат-2", "Жмурки", "Груз-200", "Мне не больно",  "Кочегар" завоевали огромное количество призов на европейских и российских кинофестивалях, вызвали огромный интерес и резонанс в обществе и навсегда останутся в золотом фонде российского кино. В мае 2013 года режиссер безвременно ушел из жизни..  

    Мюнхен-ru.net / 35 д. 22 ч. 35 мин. назад далее
  • Киновечер "Андрей Кончаловский. Прекрасное есть жизнь"Киновечер "Андрей Кончаловский. Прекрасное есть жизнь"

    Андрей Кончаловский - один из самых известных в мире российских кинорежиссеров. Его фильмы "Первый учитель", "История Аси Клячиной", "Дворянское гнездо", "Дядя Ваня", "Сибириада", "Курочка Ряба", "Одиссея", снятые в Голливуде фильмы "Поезд-беглец", "Любовники Марии", "Дуэт для солиста", "Ближний круг", "Танго и Кэш" широко известны и любимы зрителями разных стран и поколений. 

    Мюнхен-ru.net / 35 д. 22 ч. 35 мин. назад далее
  • ART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусстваART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусства

    ART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусства Международная выставка современного искусства Art Cologne 2015 открыла свои двери для посетителей.

    RusLife.eu Бизнес / 37 д. 19 ч. 57 мин. назад
  • Тимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать АмерикуТимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать Америку

    Тимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать Америку17 апреля 2015 года в широкий американский прокатвыходит хоррор «Убрать из друзей»

    RusLife.eu Культура / 38 д. 16 ч. 41 мин. назад
  • В Москве пройдет конференция Эффективная пресс-служба-2015В Москве пройдет конференция Эффективная пресс-служба-2015

    В Москве пройдет конференция «Эффективная пресс-служба-2015»С 16-17 апреля в Москве эксперты сферы PR обсудят особенности работы в условиях кризиса.

    RusLife.eu Общество / 45 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Фрезеровка в Москве: куда обратиться?Фрезеровка в Москве: куда обратиться?

    Фрезеровка в Москве: куда обратиться?Компания POSM Expert уже не первый год работает на российском рынке и предоставляет свои услуги фрезеровки.

    RusLife.eu Общество / 46 д. 15 ч. 40 мин. назад
  • Концерт посвященный Дню МатериКонцерт посвященный Дню Матери

    Концерт посвященный Дню Матери10 мая 2015 года в Mediterranean Conference Centre (MCC) в зале «ЛаВаллет» на Мальте состоится концерт, где прозвучат сочинения Грига, Мендельсона, Цинцадзэ, Нобрэ и Моцарта.

    RusLife.eu Культура / 50 д. 20 ч. 29 мин. назад
  • Самолет Airbus A320 разбился 24 марта 2015 во ФранцииСамолет Airbus A320 разбился 24 марта 2015 во Франции

    Самолет Airbus A320 разбился 24 марта 2015 во ФранцииСамолет компании Germanwings, следовавший из Дюссельдорфа в Барселону, разбился в департаменте Альпы Верхнего Прованса

    RusLife.eu Общество / 62 д. 14 ч. 30 мин. назад
  • Тренинг Шабшай Галины Upgrade IQ 28 марта в ДюсселъдорфеТренинг Шабшай Галины Upgrade IQ 28 марта в Дюсселъдорфе

    Тренинг Шабшай Галины "Upgrade IQ" 28 марта 2015 в Дюсселъдорфе 28 марта в городе Дюсселъдорф Галина Шабшай, проведет два тренинга на тему: „Upgrade IQ: Успех под ключ или 9 типов мышления“

    RusLife.eu Бизнес / 62 д. 19 ч. 43 мин. назад
  • Откровенное интервью звезды шоу Let´s Dance Екатерины Леоновой ВидеоОткровенное интервью звезды шоу Let´s Dance Екатерины Леоновой Видео

    Откровенное интервью звезды шоу Let´s Dance Екатерины Леоновой ВидеоЕкатерина Леонова уже в третий раз выступает в популярном танцевальном шоу Let´s Dance (RTL).

    RusLife.eu Культура / 67 д. 8 ч. 38 мин. назад
  • 15 апреля - киновечер "Александр Збруев - возвращение в кино"15 апреля - киновечер "Александр Збруев - возвращение в кино"

    Александр Збруев - один из самых известных российских театральных и киноактеров, ведущий артист знаменитого театра "Ленком" под руководством Марка Захарова. Збруев любим уже несколькими поколениями зрителей. В кино актёр дебютировал в фильме Александра Зархи «Мой младший брат» (1962). Широкую известность и всенародную любовь принесли Збруеву роли в фильмах "Два билета на дневной сеанс", "Большая перемена", "Романс о влюблённых", "Одинокая женщина желает познакомиться". Збруев снимался у Сергея Соловьёва в фильмах «Мелодии белой ночи», «Наследница по прямой», «Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви», у Дмитрия Астрахана в картинах «Ты у меня одна» и «Всё будет хорошо!».

    Мюнхен-ru.net / 67 д. 22 ч. 48 мин. назад далее
  • Фильм Время первыхФильм Время первых

    Фильм Время первыхТимур Бекмамбетов и Евгений Миронов запустили отсчет «ВРЕМЕНИ ПЕРВЫХ».

    RusLife.eu Культура / 69 д. 20 ч. 32 мин. назад
  • Международный фестиваль фортепианной музыки ClaviCologne 2015Международный фестиваль фортепианной музыки ClaviCologne 2015

    Международный фестиваль фортепианной музыки ClaviCologne 2015С 27 го февраля по 07 марта 2015 года во второй раз состоялся Международный Фестиваль ClaviCologne / Aachen.

    RusLife.eu Культура / 79 д. 13 ч. 21 мин. назад
  • 11 марта - киновечер "Оскар - великая голливудская мечта"11 марта - киновечер "Оскар - великая голливудская мечта"

    Кинопремия Американской киноакадемии "Оскар" в течение десятилетий является главной премией, мечтой кинематографистов всего мира. Завоевание премии «Оскар» считается высшим досягаемым пределом в мире кино, воплощением профессионального успеха. В этом году церемония вручения "Оскара" пройдет уже в 87-й раз. Из восьми фильмов, номинированных на "Оскар-2015", наиболее вероятным претендентом на золотую статуэтку кинокритики считают выдающуюся картину Алехандpо Гонсалеса Иньярриту "Бёрдмэн" (2014). Фильм представлен на "Оскар" в 9 номинациях. В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие. В ролях:  Майкл Китон, Эдвард Нортон, Эмма Стоун, Наоми Уоттс, Зак Галифианакис, Андреа Райзборо, Эми Райан, Кенни Чин, Жамаль Гаррисон-Лоу, Джереми Шамос. Киновечер состоится в среду, 11 марта, в 18:30. Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро.  Вход свободный

    Мюнхен-ru.net / 84 д. 20 ч. 12 мин. назад далее
  • 25 марта - киновечер памяти Анатолия Эфроса (1925 - 1987)25 марта - киновечер памяти Анатолия Эфроса (1925 - 1987)

    Анатолий Эфрос - великий театральный режиссёр, работавший также на телевидении и в кино. Его спектакли "Мольер", "Мой бедный Марат", "Месяц в деревне", "Дон Жуан", "Отелло", "Вишневый сад", "Три сестры", "Страницы журнала Печорина», а также фильмы "Шумный день", "В четверг и больше никогда", "Таня" навсегда останутся в истории русского театра и кино. В киновечере принимает участие знаток творчества А. Эфроса, журналист радио "Свобода" Юрий Векслер (Берлин). Мы услышим рассказ Ю. Векслера о репетициях режиссера, познакомимся с редкими аудиозаписями А.Эфроса и с видео-интервью Ю.Векслера с Ю.Любимовым. Мы увидим телеспектакль А. Эфроса "Всего несколько слов в честь господина де Мольера" (1974) по пьесе М.А.Булгакова "Мольер".

    Мюнхен-ru.net / 84 д. 20 ч. 25 мин. назад далее
  • Елена Елсакова автор и исполнительЕлена Елсакова автор и исполнитель

    Елена Елсакова автор и исполнительАвтор и исполнитель, Елена Елсакова, в поисках своего слушателя в Германии

    RusLife.eu Культура / 87 д. 21 ч. 44 мин. назад
  • Премьера Сериал Анжелика Все новое! смотреть бесплатно онлайнПремьера Сериал Анжелика Все новое! смотреть бесплатно онлайн

    Премьера Сериал Анжелика Все новое! смотреть бесплатно онлайн«АНЖЕЛИКА». НОВЫЙ СЕЗОН С 16 ФЕВРАЛЯ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ.

    RusLife.eu Культура / 102 д. 16 ч. 33 мин. назад
  • Актуальные рейтинги регионов России 2015Актуальные рейтинги регионов России 2015

    Актуальные рейтинги регионов России 2015АГЕНТСТВО МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ «РЕГИОН МЕДИА» завершило проведение очередного комплексного аналитического исследования на тему «Актуальные рейтинги оценки регионов России».

    RusLife.eu Общество / 102 д. 20 ч. 58 мин. назад
  • Турне LB в РоссииТурне LB в России

    Турне LB в РоссииОсенью этого года легендарная группа Limp Bizkit отправится в долгожданный тур по России.

    RusLife.eu Общество / 113 д. 6 ч. 18 мин. назад
  • Новогодний салат Овечка - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайнНовогодний салат Овечка - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайн

    Новогодний салат Овечка - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайнЧто приготовить на Новый год 2015 овцы/козы? Встречай Новый Год 2015 с салатом "Овечка" на столе...

    RusLife.eu Общество / 156 д. 21 ч. 7 мин. назад
  • Праздничный салат Новогодняя Феерия - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайнПраздничный салат "Новогодняя Феерия" - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайн

    Праздничный салат "Новогодняя Феерия" - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайнЧто приготовить на Новый год 2015 овцы/козы? Встречай Новый Год 2015 с салатом "Новогодняя Феерия" на столе с авокадо, виноградом и мандарином

    RusLife.eu Общество / 156 д. 21 ч. 12 мин. назад
  • Праздничный салат Красная поляна - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайнПраздничный салат "Красная поляна" - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайн

    Праздничный салат "Красная поляна" - Салаты на Новый год 2015 рецепты видео онлайнЧто приготовить на Новый год 2015 овцы/козы? Встречай Новый Год 2015 с салатом "Красная поляна" на столе...

    RusLife.eu Общество / 156 д. 21 ч. 15 мин. назад
  • ДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетовДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетов

    В творческой атмосфере театра «Дах» из молодых фольклористов и музыкантов, которых сплотил вокруг себя Владислав Троицкий, в 2000 году сформировалась группа «ДахаБраха». В 2004 году коллектив начал активную концертную деятельность. В 2006 году группа выпустила дебютный альбом – «Спокойной ночи», в который вошло 18 песен. Следующими альбомами стали «Ягудкы» (2007) и «На грани» (2009). В 2010 году вышел четвертый альбом «Light».

    De-Web.ru / 216 д. 21 ч. 11 мин. назад далее
  • Вениамин Смехов: оТаганке и нашем времениВениамин Смехов: оТаганке и нашем времени

    В берлинском РДНК состоялся творческий вечер актёра, режиссёра и писателя Вениамина Смехова. 52 года на сцене... Но актёр полон новых планов. Широкой публике он больше всего известен как исполнитель роли Арамиса в знаменитом кинофильме «Д’Артаньян и три мушкетёра», советском трёхсерийном музыкальном приключенческом телефильме по роману Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», снятом в 1979 году на Одесской киностудии режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем. Но театральные и литературные гурманы зн...

    De-Web.ru / 217 д. 19 ч. 17 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Тегеран: Иран и Россия договорились о поставках ракет С-300

    "Поставка будет осуществлена при самой первой возможности", - заявил заместитель главы МИД Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян после переговоров со своим российским коллегой Михаилом Богдановым.

    Deutsche Welle: Новости / 1 ч. 30 мин. назад
  • Болгария, Греция и Турция будут вместе бороться с нелегальной миграцией

    Представители трех стран подписали в Софии соглашении о создании в Капитан-Андреево, на границе Болгарии и Турции, совместного центра пограничной службы и таможенного контроля.

    Deutsche Welle: Новости / 1 ч. 58 мин. назад
  • Черногория потребовала извинений от организаторов "Евровидения"

    Причиной демарша стало решение исключить из подсчета итоги голосования жюри Черногории и Македонии. Директор "Радио и телевидения Черногории" Раде Воиводич назвал это "давлением" на свою страну.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 58 мин. назад
  • Черногория потребовала извинений от организаторов "Евровидения"

    Причиной демарша стало решение исключить из подсчета итоги голосования жюри Черногории и Македонии. Директор "Радио и телевидения Черногории" Раде Воиводич назвал это "давлением" на свою страну.

    Deutsche Welle: Культура / 2 ч. 58 мин. назад
  • СБУ изъяла документы в представительстве банка UniCredit

    В рамках расследования дела по факту финансирования террористической деятельности, СБУ провел обыски, и изъяла документы в украинском представительстве итальянского банка UniCredit.

    Deutsche Welle: Новости / 3 ч. 58 мин. назад
  • СМИ: В ФРГ появится уполномоченный для рассмотрения жалоб на пытки в полиции

    Задачей уполномоченного, непосредственно подчиняющегося главе федеральной полиции, станет проведение профилактических мероприятий.

    Deutsche Welle: Новости / 5 ч. 5 мин. назад
  • Путин и Кэмерон хотят сотрудничать в разрешении конфликта в Сирии

    Во время получасовой беседы британского и российского лидеров была достигнута договоренность о встрече экспертов в области безопасности с целью поиска решения конфликта в Сирии.

    Deutsche Welle: Новости / 7 ч. 28 мин. назад
  • "Солдатские матери" просят прояснить статус задержанных на Украине россиян

    Если Александров и Ерофеев, задержанные на Украине с оружием в руках, не являются военнослужащими, то они уголовные преступники и по закону Украины, и по российскому законодательству, считает правозащитник.

    Deutsche Welle: Новости / 8 ч. 1 мин. назад
  • Россия объявила внезапную проверку боеготовности ВВС

    Одновременно с началом учений западных стран на севере Европы Россия начала внезапную проверку боеготовности своей авиации и войск ПВО.

    Deutsche Welle: Новости / 9 ч. 26 мин. назад
  • Захвативший под Харьковом заложников мужчина убит

    На Украине ликвидировали преступника, который застрелил двух человек и взял заложников на автозаправке. Он требовал пропустить его в Донбасс.

    Deutsche Welle: Новости / 9 ч. 59 мин. назад
  • Владимир Познер: В России сегодня нет журналистики

    Известный тележурналист заявил об отсутствии в РФ независимых СМИ, а также рассказал, что ему не позволяли пригласить в эфир Бориса Немцова.

    Deutsche Welle: Новости / 10 ч. 40 мин. назад
  • Анджей Дуда официально избран президентом Польши

    Согласно официальным данным, за оппозиционного политика проголосовали более 51 процента избирателей. Действующий польский президент Бронислав Коморовский признал поражение.

    Deutsche Welle: Новости / 12 ч. 11 мин. назад
  • В Туркмении установили 20-метровый позолоченный памятник президенту

    Решение о возведении прижизненного монумента президенту Туркмении принято "на основании многочисленных обращений граждан", заявила председатель парламента страны.

    Deutsche Welle: Новости / 13 ч. 5 мин. назад
  • На Украине мужчина убил двух человек и взял заложников

    В Харьковской области мужчина застрелил из карабина двух человек и захватил заложников на автозаправке. Трасса Киев-Харьков перекрыта.

    Deutsche Welle: Новости / 13 ч. 41 мин. назад
  • Focus Online: Немецкому депутату путь в Россию заказан

    Депутату бундестага Карлу-Георгу Велльману отказали во въезде в РФ. В интервью изданию Focus Online парламентарий рассказал подробности инцидента в московском аэропорту.

    Deutsche Welle: Германия / 13 ч. 44 мин. назад
  • СМИ: Дмитрий Зимин закрывает фонд "Династия"

    Благотворительный частный фонд "Династия", финансирующий научные исследования, закрывают из-за включения его Минюстом РФ в список иноагентов. Окончательное решение объявят 8 июня.

    Deutsche Welle: Новости / 13 ч. 59 мин. назад
  • В Германии проверят открытые данные Швейцарии о налоговых уклонистах

    Власти Швейцарии начали публикацию данных предполагаемых налоговых уклонистов из разных стран. В Германии заявили, что намерены провести расследование.

    Deutsche Welle: Германия / 14 ч. 42 мин. назад
  • В ФРГ назвали неприемлемым запрет на въезд немецкому политику в Россию

    Власти Германии рассчитывают, что четырехлетний запрет на въезд в Россию депутату бундестага от партии Ангелы Меркель Карлу-Георгу Велльману будет снят.

    Deutsche Welle: Германия / 16 ч. 40 мин. назад
  • Переговоры с Грецией вновь оказались в тупике

    Переговоры Греции, Франции и Германии в рамках саммита лидеров Европейского союза в Риге были прерваны без каких-либо значительных признаков прогресса, сообщает агентство Bloomberg.

    RusVerlag.de / 20 ч. 50 мин. назад
  • Напуганная лошадь покалечила пятерых детей

    В Германии напуганная лошадь покалечила пятерых детей во время празднования дня рождения.

    RusVerlag.de / 20 ч. 51 мин. назад
  • В Берлине пытались поджечь резиденцию президента ФРГ

    Полиция Берлина задержала вчера мужчину, который ночью бросил емкость с зажигательной смесью на территорию замка Бельвю — столичной резиденции президента ФРГ Йоахима Гаука, пишут немецкие СМИ со ссылкой на местный департамент полиции.

    RusVerlag.de / 20 ч. 53 мин. назад
  • Половина жителей Германии не знают, что означает Троица

    Наряду с Пасхой и Рождеством Троица является одним из трех великих праздников христианства.

    RusVerlag.de / 21 ч. 1 мин. назад
  • С 2018 года в Германии не будет «мертвых зон» мобильной связи

    Раздражающие "мертвые зоны" в беспроводной связи, по словам федерального министра транспорта Александера Дорбриндта (Alexander Dobrindt), примерно через три года должны стать историей.

    RusVerlag.de / 21 ч. 3 мин. назад
  • Почти все поезда снова ходят по расписанию

    Через два дня после окончания забастовки машинистов локомотивов Deutsche Bahn почти всё снова идёт по плану.

    RusVerlag.de / 21 ч. 5 мин. назад
  • За крупные госпроекты немцы почти всегда переплачивают

    В ФРГ аэропорты, дороги и другие госзаказы обходятся налогоплательщикам в среднем на 73 процента дороже первоначальной сметы. Ученые рекомендуют учреждать независимые контрольные органы.

    Deutsche Welle: Германия / 23 ч. 49 мин. назад
  • Как назвать любимых по-немецки: наш топ-10 ласкательных имен

    У вас иссяк запас нежных прозвищ для любимого человека? Не беда! Кое-что можно перенять у немцев. Они тоже горазды говорить друг другу нежности. Убедитесь в этом сами!

    Deutsche Welle: Культура / 1 д. 0 ч. 23 мин. назад
  • Комментарий: "Евровидение" нужно России

    Специальный коррреспондент DW Андрей Бреннер о том, почему для России важно участие в конкурсе и что показало второе место Полины Гагариной.

    Deutsche Welle: Культура / 1 д. 1 ч. 24 мин. назад
  • 12 немецких месяцев - 12 народных примет

    Первая любовь и месяц май редко проходят без заморозков. +++ Die erste Liebe und der Mai, gehen selten ohne Frost vorbei.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 2 ч. 17 мин. назад
  • Пролетая над Вернигероде

    Этот город известен далеко за пределами Германии своими старыми фахверковыми домами и живописным замком.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 2 ч. 18 мин. назад
  • ещё новости
  • Летние каникулы: где отдыхают немецкие студенты?

    Лето - пора отпусков, школьных и студенческих каникул. Где любят отдыхать немецкие студенты? Об этом мы узнали у экспертов и у самих студентов.

    Deutsche Welle: Образование / 1 д. 2 ч. 22 мин. назад
  • СМИ: Омар Шариф страдает болезнью Альцгеймера

    Сын знаменитого актера признался, что его отец забывает названия фильмов, принесших ему мировую славу, и, боясь потеряться, старается далеко не отходить от отеля, в котором живет.

    Deutsche Welle: Культура / 1 д. 6 ч. 39 мин. назад
  • Главную награду Каннского фестиваля получил французский фильм "Дипан"

    Золотую пальмовую ветвь завоевала драма французского режиссера Жака Одиара о бывшем военном из Шри-Ланки, который переселяется во Францию.

    Deutsche Welle: Культура / 1 д. 9 ч. 34 мин. назад
  • СДП Германии ожидает комментариев Меркель о шпионаже АНБ

    Немецкое издание Bild am Sonntag сообщает, что в Социал-демократической партии Германии ожидают получить комментарии федерального канцлера Германии Ангелы Меркель относительно шпионского скандала, который связан со слежкой АНБ США.

    RusVerlag.de / 1 д. 21 ч. 8 мин. назад
  • Пожар в баварском отеле: пять жертв

    После крупного пожара в гостинице в Верхней Баварии пожарные обнаружили в субботу, 23.05.2015, ​​на верхнем этаже бывшей фермы трупы пяти мужчин.

    RusVerlag.de / 1 д. 21 ч. 18 мин. назад
  • В возрасте 82 лет умер мюнхенский «король деликатесов» Герд Кефер

    Мюнхенский "король деликатесов" Герд Кефер (Gerd Käfer) умер в возрасте 82 лет.

    RusVerlag.de / 1 д. 21 ч. 18 мин. назад
  • Арестованный в 2014 году в Швейцарии исламист хотел убить Гаука

    Швейцарские следователи проверяют в настоящее время подозрения относительно арестованного в прошлом году исламиста.

    RusVerlag.de / 1 д. 21 ч. 20 мин. назад
  • Германия и Франция ответят на «Армату» разработкой своего основного танка

    Германия намерена совместно с Францией начать разработку нового основного танка с рабочим названием Leopard 3.

    RusVerlag.de / 1 д. 21 ч. 21 мин. назад
  • Терроризм требует от немецких полицейских предельного напряжения сил

    Силы безопасности в ходе противостояния угрозам исламистов находятся на пределе сил.

    RusVerlag.de / 1 д. 21 ч. 22 мин. назад
  • Германия введет пограничный контроль на время саммита G7

    С 26 мая по 15 июня вводится контроль границ ФРГ.

    RusVerlag.de / 1 д. 21 ч. 24 мин. назад
  • Цветы Святой Троицы

    В эти выходные католики и протестанты отмечают праздник Святой Троицы.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 23 ч. 37 мин. назад
  • Шведский "Аватар" вырвал у Полины Гагариной победу на "Евровидении-2015"

    Фаворит Монс Зелмерлёв выиграл конкурс, однако нервы россиянке потрепал не он. Публика в венском зале Stadthalle неоднозначно реагировала на многое, что было связано с Россией.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 1 ч. 19 мин. назад
  • Швеция обещает волшебное музыкальное шоу на "Евровидении-2016"

    Шведское общественное телевидение SVT радуется возможности вновь выступить организатором европейского песенного конкурса и обещает волшебное шоу.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 2 ч. 30 мин. назад
  • Немецкая участница "Евровидения": Ощущение было, как на американских горках

    Представительница Германии на конкурсе "Евровидение" осталась довольна своим выступлением, но разочарована результатом. Анн Софи не собирается сдаваться и будет работать дальше.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 2 ч. 40 мин. назад
  • Монс Зелмерлёв из Швеции стал победителем "Евровидения-2015"

    Монс Зелмерлёв из Швеции праздновал победу на песенном конкурсе "Евровидение". Ему удалось опередить россиянку Полину Гагарину и итальянскую группу Il Volo занявших второе и третье место соответственно.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 6 ч. 32 мин. назад
  • В Вене начался финал "Евровидения-2015"

    В Вене начался финал музыкального конкурса "Евровидение-2015". Россиянка Полина Гагарина - в числе главных фаворитов.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 10 ч. 21 мин. назад
  • Греция: Ципрас в схватке с главой Центробанка

    Левое правительство подталкивает к отставке главу греческого Центробанка Янниса Стурнараса. Его упрекают в отказе следовать "национальной линии".

    Deutsche Welle: Экономика / 2 д. 11 ч. 55 мин. назад
  • Медведев раскритиковал мораторий Украины на выплату долгов

    Решение Верховной рады о возможном прекращении выплаты внешних долгов служит основанием для их досрочного взыскания, считает премьер-министр РФ. Он подчеркнул, что Москва не собирается реструктурировать украинский долг.

    Deutsche Welle: Экономика / 2 д. 17 ч. 42 мин. назад
  • СМИ: General Motors грозит рекордный штраф из-за технической неисправности

    Штраф General Motors может даже превысить сумму в 1,2 миллиарда долларов, которую в 2014 году пришлось заплатить концерну Toyota, сообщают The New York Times и The Times.

    Deutsche Welle: Авто / 2 д. 18 ч. 51 мин. назад
  • Елизавета II в Германии: 50 лет спустя

    В эти дня исполняется полвека с момента первого визита в ФРГ королевы Великобритании Елизаветы II.

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 20 ч. 37 мин. назад
  • Владелец бара в Гамбурге переименует заведение в случае вылета команды из бундеслиги

    Владелец футбольного бара в Гамбурге Марио Дрифте планирует переименовать свое заведение в случае вылета "Гамбурга" из бундеслиги, сообщает Bild.

    RusVerlag.de / 2 д. 21 ч. 23 мин. назад
  • Немецкие СМИ: "Восточное партнерство" - шпагат между ЕС и РФ

    Немецкие СМИ широко комментируют саммит "Восточного партнерства" в Риге. Все они указывают, что на саммите незримо присутствует одно из главных действующих лиц - Владимир Путин.

    Deutsche Welle: Германия / 3 д. 14 ч. 26 мин. назад
  • Китайские "инъекции" странам Латинской Америки

    Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян находится с недельным визитом в Латинской Америке, чтобы найти новые возможности для инвестиций в инфраструктуру этих стран.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 15 ч. 33 мин. назад
  • Ложь есть всегда самоубийство духа, или 10 цитат Иоганна Готлиба Фихте

    Действовать! Действовать! Вот ради чего мы существуем. +++ Handeln! Handeln! Das ist, wozu wir da sind.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 17 ч. 4 мин. назад
  • «Евровидении-2015»: все финалисты определены

    Вчера прошел второй полуфинал музыкального конкурса «Евровидение-2015». Вчера свой успех праздновали представители Литвы, Латвии, Азербайджана, Польши, Норвегии, Швеции, Израиля, Кипра, Словении и Черногории. По информации Андрея Бреннера, корреспондента DW, наиболее бурно публика приветствовала исполнителя из Швеции Монса Зелмерлёва с песней «Heroes» и 16-летнего израильтянина Надава Геджа, который исполнил песню «Golden Boy». Напомним, что Полина Гагарина, участница от России, прошла в финал по итогам первого полуфинала. А Анн Софи (Ann Sophie), немецкая исполнительница прошла в финал автоматически, так как Германия является одним из самых крупных спонсоров организатора конкурса - Европейского вещательного союза, передает DW. Финал конкурса состоится вечером в субботу, 23 мая.

    Берлин24.ru / 3 д. 18 ч. 48 мин. назад далее
  • Дюссельдорф в ожидании «Нового поколения»

    Осенью 2015 года в Дюссельдорфе будет открыт филиал церкви «Новое поколение». Сейчас в городе уже действует ячейка Церкви. Двери новой Церкви открыты для каждого. «Новое поколение» – это не просто организация, это настоящая семья. Встречи наполнены атмосферой света и заботы. Участников ожидают совместные молитвы, размышления над Священным Писанием, а также теплое общение друг с другом за накрытым столом. Вы можете узнать больше о движении «Новое поколение» в Дюссельдорфе по телефону:+49 157 57291939 Александр. Адрес: Düsseldorf 40591, Harffstrasse 153, Herrmann Alexander. Или на сайте берлинского филиала «Новое поколение».

    Берлин24.ru / 3 д. 19 ч. 46 мин. назад далее
  • Сколько в Германии зайцев?

    Заяц-русак среди молодых всходов на зерновом поле в Бранденбурге.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 22 ч. 5 мин. назад
  • Двойная награда для Нойера

    Вратарь мюнхенской «Баварии» признан «Спортсменом года в Европе» и «Спортсменом года в мире».

    Deutschland.de / 3 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Пенсионеру вернули 34 000 евро, забытые на вокзале в Германии

    92-летний немецкий пенсионер забыл рюкзак со сбережениями на железнодорожном вокзале.

    Euromag.ru / 3 д. 22 ч. 42 мин. назад
  • Эксперт: Чем быстрее будут строить мост в Крым, тем дороже он обойдется

    Если Россия будет прилагать чрезвычайные усилия, ей удастся проложить мост через Керченский пролив к концу 2018 года, считает профессор Ганноверского университета Штеффен Маркс.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 22 ч. 55 мин. назад
  • Большая корпорация для малого российского бизнеса: чего ожидать?

    Российские власти создают госкорпорацию для развития малого и среднего бизнеса. Предприниматели сомневаются в ее эффективности. Подробности - в материале DW.

    Deutsche Welle: Экономика / 4 д. 0 ч. 36 мин. назад
  • ещё новости
  • Актуальные предложения от Media Markt!

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Пепа в отставку?

    Всего один трофей, завоёванный в нынешнем сезоне «Баварией», заставил задуматься о необходимости дальнейшего сотрудничества мюнхенского суперклуба с испанским наставником Пепом Гвардиолой.

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Какие «разгадки» прячутся в прошлом

    Рубрика «Нам 20 лет!» – юбилейная. В её рамках мы публикуем лучшие – и самые, на наш взгляд, значимые публикации «РГ/РБ» за два десятилетия существования газеты.

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Деньги – зло, долой!

    Ведущий экономист из Германии призывает к скорейшему отказу от наличных денег и повсеместному переходу на электронные платежи.

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Шерше ля… бабки

    На фоне боевых действий на юго-востоке Украины, экономических санкций в отношении РФ и предпринимаемых ею ответных действий, десятков тысяч беженцев, стремящихся по морю и суше проникнуть в благополучную Европу из растерзанных при её активнейшем участии Ливии, Ирака, Сирии, а заодно центральноафриканских государств, колебаний цен на энергоресурсы и череды шпионских скандалов говорить о закрытии телеканала крымских татар ATR вроде как несерьёзно. И вообще что это за канал? Где, для кого и зачем вещал, какое отношение имеет к нам, т.е. переселенцам и эмигрантам, живущим в Германии?

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад далее
  • Революция угроз

    Все события минувшей недели были так или иначе связаны с 9 мая. И ожидаемый визит канцлера ФРГ А. Меркель, и неожиданный приезд госсекретаря США Д. Керри.

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Лариса Лужина. «Она была в Париже…»

    Сразу в нескольких городах Германии с успехом прошёл спектакль «Аккомпаниатор». Одну из главных ролей сыграла народная артистка РСФСР Лариса Лужина. Наш корреспондент побеседовал с актрисой.

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • «Барселона» в финале, «Бавария» в ауте

    Домашней победы со счётом 3:2 не хватило «Баварии» для того, чтобы реабилитироваться за крупное поражение (0:3) в «Барселоне» и пробиться в финал главного еврокубка.

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Очередное чудо «Днепра»

    Победив в тяжелейшем двухматчевом полуфинале итальянский «Наполи», днепропетровский «Днепр» сенсационно вышел в финал второго по значению еврокубка.

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Й-кратко

    Спортивные события недели

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Какая Украина нужна Польше

    …В интересах Польши, которая всегда будет испытывать угрозу со стороны российского империализма, необходимо существование Украины в качестве буфера между Польшей и Россией. Однако линия границы при этом должна отличаться от той, которая существует на сегодняшний день.

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Тогда в мире

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Тогда в «Русской Германии»

    Русская Германия / 4 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Немецкие железнодорожники прекратят забастовку

    Немецкий железнодорожный оператор Deutsche Bahn объявил об окончании забастовки машинистов, которая парализовала железнодорожное сообщение в стране.

    Euromag.ru / 4 д. 15 ч. 42 мин. назад
  • "Jodel" против "Твиттера": Студенты в Германии поют с переливами

    Для многих немецких студентов "чириканье" в "Твиттере" - почти вчерашний день. Сегодня в немецких университетах, общежитиях и коммунальных квартирах поют с переливами.

    Deutsche Welle: Образование / 4 д. 18 ч. 25 мин. назад
  • Электроэнергетика РФ: иностранным инвесторам выгоднее остаться, чем уйти

    В российской электроэнергетике доминируют госкомпании, но наиболее эффективными являются иностранные. Что служит стимулом для их работы и почему они не покидают рынок, выясняла DW.

    Deutsche Welle: Экономика / 4 д. 19 ч. 59 мин. назад
  • Бывшие советские военнопленные получат компенсации от властей Германии

    Около 4 тысяч бывших советских военнопленных времен Второй мировой войны получат денежные компенсации от немецкого правительства, заявил Гернот Эрлер, уполномоченный правительства ФРГ по межобщественному сотрудничеству с Россией и странами бывшего СССР. «При помощи €10 миллионов дополнительного финансирования сейчас расчищен путь для выплат компенсаций примерно четырём тысячам ещё оставшихся в живых бывших советских военнопленных». Речь идет о сумме в размере около 2,5 тысяч евро, которые будут «сопровождаться письмом, в котором эта великая несправедливость признаётся и выражается наше уважение к тяжёлой судьбе тех, кто пострадал». Также уполномоченный правительства ФРГ отметил, что «хотя эта мера не имеет юридического признания и, к сожалению, принята слишком поздно для многих из тех, кто пострадал, она может быть понята как символический жест, который является частью «Закона памяти», связанный с 70-й годовщиной окончания Второй мировой войны», – цитирует слова Эрлера RT.

    Берлин24.ru / 4 д. 21 ч. 4 мин. назад далее
  • Письма Братьев Гримм выложили в Интернет

    Документы и письма Якоба и Вильгельма Гримм, а также членов их семьи теперь доступны для свободного просмотра в сети. Отсканированные копии размещены на сайте Университета Касселя. Оригиналы документов Государственному земельному архиву Гессена передал Марко Плок – правнук Вильгельма Гримма. Работа по оцифровке заняла три года. Сотрудники университета обработали более 37.000 текстов семьи Гримм, датируемых 1698 – 1949. Все документы отражают важные события в личной жизни братьев Гримм и их родных. Например, в одном из них рассказывается о том, как четырехлетний Якоб и трехлетний Вильгельм поздравляли отца с днем рождения. В другом — молодой Якоб описывал свои впечатления от учебы в лицее. Еще в одном тексте Вильгельм оправдывает свое участие в акции протеста профессоров Гёттингенского университета в 1837 году, передает euromag.ru. «Волк и семеро козлят», «Гензель и Гретель», «Бременские музыканты», «Спящая красавица», «Белоснежка», «Золушка» - самые известные сказки Гримм. Всего же братья написали более 200 сказок. По многим из них сняли фильмы и мультики. Братья Гримм исследовали немецкую народную культуру, работали лингвистами. В конце своей жизни они начали составлять первый словарь немецкого языка, но не успели его закончить. До сих пор они считаются отцами-основателями германской филологии и германистики, сообщает euromag.ru.

    Берлин24.ru / 4 д. 21 ч. 18 мин. назад далее
  • "Самая дикая дочь Рейна": на велосипеде по винной долине Ара

    Ар - левый приток Рейна, впадающий в него между Кобленцем и Бонном. Вдоль этой живописной реки от истока к устью проходит популярный велосипедный маршрут.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 21 ч. 31 мин. назад
  • Фахверковые красоты Фройденберга

    "Старое местечко" - так можно перевести название исторического центра немецкого города Фройденберга.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 21 ч. 36 мин. назад
  • Между Венерой и Лютером

    Германский Национальный музей посвящает выставку немецкому художнику эпохи Возрождения Лукасу Кранаху.

    Deutschland.de / 4 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Две трети поездов отменено в Германии

    В Германии из-за забастовки машинистов железнодорожного транспорта, которые входят в профсоюз GDL, отменили две трети всех поездов на дальних маршрутах.

    Euromag.ru / 4 д. 22 ч. 45 мин. назад
  • Германия выплатит бывшим советским военнопленным по 2500 евро

    Власти ФРГ намерены выплатить выжившим советским военнопленным компенсацию в размере 10 млн евро.

    Euromag.ru / 4 д. 23 ч. 48 мин. назад
  • Отмена наличных денег: за и против

    За отмену наличного расчета в последнее время все чаще выступают авторитетные европейские и американские экономисты. Кому это было бы выгодно, и как это связано с финансовым кризисом?

    Deutsche Welle: Германия / 4 д. 23 ч. 51 мин. назад
  • Киргизия в ожидании немецких инвестиций

    Киргизия пока не является привлекательной страной для немецких инвесторов. Однако в Бишкеке надеются, что предприниматели из Германии начнут охотнее вкладывать средства в киргизскую экономику.

    Deutsche Welle: Экономика / 5 д. 5 ч. 2 мин. назад
  • Песенная стихия

    О жанре лирической песни в Германии: от романтизма до современности  На Днях немецкой лирики в Москве, организованных Германской службой академических обменов (DAAD) и кафедрой германской филологии РГГУ в рамках Года немецкого языка и литературы, профессор Йенского университета, поэт Дирк фон Петерсдорфф в резиденции посла ФРГ говорил об истории песни в Германии. Предлагаем выдержки из выступления.  Потребность в песнях (стихах, которые можно петь) была всегда. Во всяком случае уже в ранних формах культуры существовали песни, связанные с религиозно-культовыми прак­тиками или исполняемые во время полевых работ и, конечно же, песни, в которых переосмысливался счастливый и не очень опыт любви. Люди окружают себя песнями, и каждая эпоха рождает соответствующие ей произведения, хотя часто основанные на старых.  Жанр лирической песни тоже был всегда. Но в немецкой истории культуры есть три фазы, в которые особенно много авторов увлекались этим жанром, развивался язык и в песнях отражались изменения в сознании и чувствах людей. Это происходило в эпоху романтизма в начале XIX века, в 1920-е годы, то есть во время Веймарской республики. Происходит это и сейчас.    Романтизм    Прежде чем возникли новые песни, сначала были собраны старые. Например, в «Чудесном роге мальчика» 1806 года. В это произведение вошли так называемые народные песни прошлых веков, причем старые были дописаны. В частности, Клеменсом Брентано. Он монтировал из старых строф и собственных строчек новые песни – образцовый способ для этого жанра: новое возникает из старого, песня не сочиняется заново, а пишется в продолжение.    Знаменитым рецензентом сборника песен «Чудесный рог мальчика» был Гёте. Он писал, что эта книжечка должна быть в каждом доме, где живут люди со свежим мышлением. Она должна лежать на подоконнике или «на подзеркальнике, и в моменты хорошего или плохого настроения пролистываться, чтобы найти в ней что-то созвучное или поднимающее настроение». По применению на практике ее сравнивали со сборником псалмов или кулинарными книгами.    Песни – часть повседневности. Они помогают эмоциональной стабилизации и осознанию чего-либо. Причем сегодня точно так же, как и в прежние века, если не намного больше. Ведь именно для этого сейчас включают CD, загружают песни из Интернета, смотрят клипы в Сети. Песни слушают в хорошем и плохом настроении, как сформулировал Гёте, чтобы окружить себя созвучной этому настроению печалью или излечиться весельем. Популярная музыка помогает найти выражение чувству или сформулировать отношение к миру. То, что этот мост от народных песен, как их называли в эпоху романтизма, к поп-музыке проложен не случайно, подтверждают сами понятия, их корни: «поп-музыка» происходит от слова populus, народ.  В конце периода романтизма наблюдается новый толчок в развитии песни, связанный с Генрихом Гейне. Поэт стоит еще одной ногой в романтизме, но видит себя самого как романтика-расстригу. Влияние романтизма сказывается среди прочего в том, что он предпочитает песенную форму. Его первое большое собрание стихов – «Книга песен». Она содержит прежде всего любовную лирику, и в ней Гейне рассказывает старые любовные истории новым языком – языком иронии, сменяя тон от пафоса к шутке, так, что непонятно, говорит ли это патетически настроенный любящий или же надсмехающийся над всем человек. Вообще любовь настоящая или только в шутку? Ответ: и то и другое. Гейне повышает темп лирики, он переносит романтические страсти в мир обычных людей, мир городов, из которого он происходит сам. Так поэт соединяет лирику с языком повседневности, разговоров на улице, придает ей легкость и естественность, ритмику и интонацию речи.  1920-е годы  Совершим большой скачок из начала XIX века в 20-е годы прошлого столетия. В это время песни пишутся не как в эпоху романтизма – сначала поэты сочиняют стихи, а потом находится композитор, который создает музыку. Чаще авторы текста и музыки сразу работают над совместным проектом по созданию песни. Это произведения, которые исполняются со сцены. Веймарская республика была временем расцвета песни, зонгов и шансона, и доказывает это, в частности, то, что многие песни того периода появляются в репертуарах сегодняшних певцов и каждый раз исполняются по-новому. Сюда относятся, конечно, песни ансамбля Comedian Harmonists (к примеру, In der Bar zum Krokodil), но также зонги из «Трехгрошовой оперы», совместной работы Бертольда Брехта и Курта Вайля.  Эти песни звучали в то время, когда политические противоречия в Германии обострились, национал-социалисты почувствовали силу, в Берлине начались уличные столкновения. Если обратить внимание на биографии авторов текстов, композиторов и исполнителей, будет в очередной раз понятно, какой культурный перелом произошел в 1933 году. Необычайно живое и продуктивное пространство остроумных, умных песен исчезает из Германии. Многие авторы, в том числе упомянутые Бертольд Брехт и Курт Вайль, вынуждены эмигрировать. Автор слов песни In der Bar zum Krokodil Фриц Лёнер-Беда умирает в Освенциме. Последствия произошедшего сказываются и после войны: понадобятся десятилетия, чтобы в Германии снова стала развиваться культура изысканно-умных песен.  Современность  С 80-х годов снова существует немецкоязычная самобытная популярная музыка. Можно порой спорить о качестве музыки и голосах исполнителей, но многие тексты, несомненно, лирически сделаны умело и к тому же в соответствии со временем. Если кто хочет что-то узнать о менталитете немецкого общества в последние тридцать лет, он найдет ответы в поп-музыке, поскольку многие исполнители и авторы песен очень наблюдательны, интересуются миром, в котором живут, и воспринимают этот мир таким, какой он есть, не отфильтровывая события и не завися от идеологических предпосылок и эстетических программ, которые могут сужать взгляд.  Технические приемы литературы XX века в конце его и в начале следующего пришли в популярные жанры. Поп-музыка и современные народные песни предлагают нам некие роли. При прослушивании или чтении эти роли можно принимать или отклонять. Мы тестируем песню на предмет того, может ли она помочь нам лучше понять себя и окружающий мир. Это ее задача, и свою задачу современная немецкая популярная музыка в настоящий момент выполняет неплохо.        

    Немецкая газета / 5 д. 11 ч. 26 мин. назад далее
  • Перевести контрабандой

    Литературный опыт ГДР и СССР использовало новое поколение  Завершающийся в июне Год немецкого языка и литературы в России сделал возможным осуществление в нашей стране самых разных проектов, в том числе и тех, с которыми уже давно знаком мир. И когда они до нас дошли, оказалось, что в их основе – то, что у нас самих было прежде.   Юлия Ларина   Поэт и гражданин другой страны Даниэль Фальб сидит за одним столом в Гёте-институте в Москве с поэтом и гражданином нашей страны Денисом Ларионовым. Между ними – переводчик Хендрик Джексон. Его задача – добиться, чтобы Даниэль и Денис поняли друг друга, поняли стихи друг друга, и главное – сделали их понятными для русскоязычных и немецкоязычных читателей.  В течение трех дней шесть поэтов из России и столько же из Германии участвовали в переводческой мастерской VERSschmuggel (русское название «Поэтическая диВЕРСия»), существующей 15 лет и уже прошедшей во Франции, в Финляндии, Италии, Польше, Испании, Канаде… Немецкое название проекта VERSschmuggel несколько точнее передает его суть, поскольку содержит в себе наряду со словом Vers («стих») слово Schmuggel («контрабанда»). Это контрабанда стихотворных строк из одного языка в другой. Некоторая незаконность метода заключается, видимо, в том, что поэт не знает язык, с которого переводит стихотворение.  «В стихотворении сказано: «вывих реальности», – говорит на немецком Даниэль Фальб. – Как это понять?» Хендрик Джексон спрашивает на русском: «В немецком языке есть два слова для понятия «вывих», нам надо разобраться, какое применить в этом случае». Денис Ларионов объясняет, что речь идет о медицинском термине. Денис изучал медицину, психологию, окончил магистратуру «Русской антропологической школы» (РГГУ), аспирант Института философии РАН. Помогающий ему с переводом Хендрик Джексон из Берлина и сам поэт (что является, скорее, исключением в этом проекте). Он известен как переводчик с русского стихов Цветаевой и Пастернака. Даниэль Фальб тоже из Берлина, изучал философию, социологию и политологию, защитил диссертацию по философии о понятии «коллективизм».  Особенность данного коллективного труда объяснила «МНГ» издатель серии VERSschmuggel Аурелия Маурин: «Этот проект обычно ежегодно проводится в рамках фестиваля поэзии в Берлине. Поэты переводят друг друга с помощью переводчика и подстрочника, который делается заранее. Помимо той особенности, что можно участвовать в проекте, не зная иностранного языка, с которого делается перевод, есть еще одна: каждый поэт задействован в переводе собственных стихов. В итоге возникает совместная переводческая работа. Один поэт спрашивает другого, может ли он что-то изменить. И когда открываешь вышедшие сборники стихов, видишь, что порой перевод длиннее оригинала. Здесь разрешается экспериментировать».  Истоки проекта – в традиции, существовавшей в ГДР: поэты не могли себе позволить часто ездить в другие страны, практиковаться в знании иностранных языков и переводили по подстрочнику. Надо заметить, что такая традиция существовала и в Советском Союзе. Здесь с помощью подстрочника, в частности, переводили на русский поэтов национальных республик. В других странах такое тоже наблюдалось. Один поэт, переводивший с венгерского на французский, говорил, что незнание языка дает ему ощущение акробатизма.  14 мая Гёте-институт в Москве и Литературная мастерская Берлина провели на дизайн-заводе «Флакон» поэтический перформанс, подведя итог российско-германской переводческой мастерской. Впереди – выход дву­язычной антологии.      

    Немецкая газета / 5 д. 11 ч. 36 мин. назад далее
  • Имя на граните

      Открыта плита в память о танкисте  В Волгограде открыта плита Памяти танкисту, Герою Российской Федерации Феодосию Ганусу. Таким образом, теперь на Мамаевом кургане установлены мемориальные плиты всем пяти членам экипажа, отличившегося в битве за Сталинград в январе 1943-го.  Ольга Силантьева  Танк, которым командовал лейтенант Алексей Наумов, в ходе пятичасового боя у хутора Новая Надежда был подбит, однако экипаж решил не эвакуироваться в тыл для ремонта, а продолжить вести огонь. Когда боезапасы закончились, противник окружил машину и через переводчика предложил танкистам сдаться. Последовал ответ: «Мы русские, и фашистам в плен не сдадимся». Тогда танк был подожжен. Экипаж погиб.  Его членов представили к самой высокой награде, но звание Героя Советского Союза получили только четыре танкиста. Пятого – Феодосия Гануса – вычеркнули из списка. Предположительно, потому, что он был российским немцем.  Справедливость восстановили лишь спустя десятилетия. В 1996-м Феодосию Ганусу посмертно присвоили звание Героя Российской Федерации. В мае 2015-го на Мамаевом кургане установили мемориальную плиту с его именем.         

    Немецкая газета / 5 д. 13 ч. 25 мин. назад далее
  • Две трети поездов отменено в Германии в связи с забастовкой машинистов

    Более 60% поездов железнодорожного оператора Deutsche Bahn отменено в среду из-за забастовки машинистов пассажирских составов в Германии, сообщает радиостанция Deutsche Welle.Профсоюз требует повышения зарплаты на 5% и сокращения продолжительности рабочей недели на два часа.Пока неизвестно, сколько продлится забастовка, но пассажирам сообщат о ее окончании за двое суток. Продолжительность акции может составить до шести дней.Нынешняя забастовка стала для железнодорожного оператора девятой в этом ...

    вОтпуск.ru / 5 д. 14 ч. 16 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Японская фирма объявила рекордную акцию по отзыву автомобилей

    Только в США отзывают 34 миллиона автомобилей из-за возможного дефекта подушек безопасности. Сколько машин акция охватит по всему миру, компания Takata пока пытается определить.

    Deutsche Welle: Авто / 5 д. 15 ч. 12 мин. назад
  • Поезд дальше не идет

    Немецкие машинисты решили бастовать бессрочно.

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 15 ч. 21 мин. назад
  • Угрожает ли забастовка машинистов Deutsche Bahn росту ВВП Германии?

    Бессрочная стачка на железной дороге нанесет ущерб немецкой экономике, однако оценить его масштабы непросто, поскольку рынок гибко приспосабливается к перебоям в работе стратегической отрасли.

    Deutsche Welle: Германия / 5 д. 15 ч. 27 мин. назад
  • Студенческие коммуналки: как не угодить в ловушку при подписании договора

    Дешево и весело – вот главные аргументы в пользу жизни в студенческой коммуналке. Но у каждой медали есть и оборотная сторона. Немецкий эксперт подсказывает, как избежать рисков.

    Deutsche Welle: Образование / 5 д. 17 ч. 50 мин. назад
  • "Немного мира", или Первая немецкая звезда "Евровидения"

    Немцы долго ждали этой победы и радовались успеху Николь в 1982 году.

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 20 ч. 47 мин. назад
  • Однажды ... в интернете

    Историческое письменное наследие братьев Гримм за период между 1698 и 1949 г. становится доступным в интернете.

    Deutschland.de / 5 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Власти Ганновера эвакуируют 31 000 жителей

    Власти немецкого города Ганновер экстренно эвакуируют порядка 31 000 человек из-за угрозы взрыва/

    Euromag.ru / 6 д. 0 ч. 2 мин. назад
  • Между Москвой и Берлином запустят скоростной поезд

    РЖД запустит скоростной поезд Москва–Берлин уже в этом году.

    Euromag.ru / 6 д. 0 ч. 21 мин. назад
  • РЖД: В 2015 году скоростной поезд "Стриж" соединит Москву и Берлин

    Инновационный поезд испанского производства не требует замены колесных пар и разгоняется до 200 километров в час. Время в пути между Россией и Европой может значительно сократиться.

    Deutsche Welle: Наука / 6 д. 4 ч. 42 мин. назад
  • Откопаем Муаммара, чтобы не было кошмара?

    Министры иностранных дел ЕС в Брюсселе на экстренном заседании утвердили экстренный же план мер по борьбе с нелегальными ливийскими перевозчиками беженцев. Этот бизнес нынешней весной стал хитом по доходности среди средиземноморских контрабандистов.

    Русская Германия / 6 д. 8 ч. 22 мин. назад
  • Фестиваль футбольных чемпионов в Берлине

    На улицах Берлина недалеко от Бранденбургских ворот с 4 по 7 июня пройдет фестиваль футбольных чемпионов. Ведь в это время пройдет серия бесплатных мероприятий, посвященных финалу Лиги чемпионов УЕФА.

    Мой Город.de / 6 д. 10 ч. 30 мин. назад
  • Хакеры атаковали внутреннюю сеть парламента Германии

    Неизвестные атаковали внутреннюю сеть Бундестага, сообщил Эрнст Хебекер - представитель парламента ФРГ. Некоторые эксперты считают, что целью хакеров было похищение данных с серверов и жестких дисков.

    Мой Город.de / 6 д. 10 ч. 31 мин. назад
  • Международное литературоведение: программа для германистов

    Германия как специальность: для студентов Российского государственного гуманитарного университета и Фрайбургского университета это давно уже реальность.

    Deutsche Welle: Образование / 6 д. 16 ч. 50 мин. назад
  • Письма братьев Гримм выложили в сеть

    Оцифрованные письма и документы Якоба и Вильгельма Гримм, а также членов их семьи стали доступны для свободного просмотра в интернете.

    Euromag.ru / 6 д. 21 ч. 28 мин. назад
  • Eon строит новый ветряной парк

    В проливе Ла-Манш появятся ветроэнергетические установки за 1,9 млрд. евро, они будут поставлять электроэнергию для 300 000 домохозяйств.

    Deutschland.de / 6 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Порт Гамбурга потерял 35% товарооборота из-за санкций

    Гамбург теряет свои позиции в списке крупнейших контейнерных портов в Северной Европе в результате антироссийских санкций.

    Euromag.ru / 6 д. 23 ч. 26 мин. назад
  • Ferrari 488 GTB покажут на салоне во Франкфурте

    Новый спорткар Ferrari 488 GTB с инновационной системой Slide Slip Control будет представлен в сентябре в рамках автосалона во Франкфурте.

    Euromag.ru / 7 д. 23 ч. 55 мин. назад
  • Беларусь и Болонский процесс: надежды и реальность

    Известие о присоединении Беларуси к Болонскому процессу вызвало противоречивую реакцию в стране. Подробнее о доводах сторонников и критиков - в материале DW.

    Deutsche Welle: Образование / 10 д. 6 ч. 35 мин. назад
  • В Германии устроили забастовку почтальоны

    Профсоюзная организация Verdi 15 мая призвала сотрудников компании почтовых перевозок Deutsche Post к забастовке. Эта акция может охватить большую часть федеральных земель.

    Мой Город.de / 10 д. 10 ч. 32 мин. назад
  • В мировом рейтинге образования Германия на 13 месте

    В самом большом в истории мировом рейтинге общеобразовательных школ страны Азии заняли верхние 5 мест, а государства Африки оказались на нижних позициях.

    Мой Город.de / 10 д. 13 ч. 48 мин. назад
  • Марка Germanwings исчезнет этой осенью

    Лоукост филиал немецкой авиакомпании Lufthansa сменит название этой осенью.

    Euromag.ru / 10 д. 18 ч. 59 мин. назад
  • Как российский студент может начать учебу в Германии?

    Языковой курс, краткосрочная стажировка или полноценное обучение с получением немецкого диплома - время, проведенное в немецком вузе в любом случае станет ценной строчкой в резюме.

    Deutsche Welle: Образование / 10 д. 19 ч. 40 мин. назад
  • 10 000 зрителей эвакуированы с шоу в Германии

    Порядка 10 000 зрителей были эвакуированы с телевизионного шоу о топ-моделях в немецком городе Мангейм после сообщения о бомбе.

    Euromag.ru / 10 д. 23 ч. 33 мин. назад
  • Honda отзывает миллионы автомобилей из-за дефектной воздушной подушки

    Из-за бракованных подушек безопасности, потенциально способных взорваться, Honda отзывает по всему миру почти 5 млн автомобилей. Это касается, в частности, моделей Fit и Accord Hybrid.

    Deutsche Welle: Авто / 11 д. 9 ч. 44 мин. назад
  • Баварский ночной клуб ввел запрет на вход беженцам

    Владелец ночного клуба в Баварии ввел запрет на беженцев, объяснив это тем, что они создают проблемы его заведению.

    Euromag.ru / 11 д. 17 ч. 36 мин. назад
  • Рабское творчество: какие риски у фрилансера?

    14 мая в России отмечают День фрилансера. Свобода творчества или начало нового рабства - какие перспективы у такого специалиста?

    Deutsche Welle: Образование / 11 д. 22 ч. 46 мин. назад
  • Продажи автомобилей в России сократились более чем на 40 процентов

    В апреле 2015 года продажи новых автомобилей в РФ упали более чем на 40 процентов. Это наихудшие апрельские показатели за последние десять лет.

    Deutsche Welle: Авто / 12 д. 10 ч. 51 мин. назад
  • Передовые исследования

    Присуждена профессура им. Александра фон Гумбольдта. Лауреаты из США, Франции и Великобритании.

    Deutschland.de / 12 д. 13 ч. 7 мин. назад
  • Как подготовиться к языковому экзамену: лайфхак от студентов

    Набрать высокие баллы на языковых экзаменах TestDaF или DSH, которые сдают иностранцы для учебы в Германии, не так просто. Какие задания предстоят студентам, и как к ним подготовиться?

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 21 ч. 4 мин. назад
  • 50 лет дружбы

    Полстолетия назад Израиль и Германия установили дипломатические отношения.

    Deutschland.de / 12 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Спокойствие, только спокойствие, или Что нужно знать о TestDaF

    Для учебы в Германии нужно сдать языковой экзамен - например, TestDaF. О его особенностях рассказала DW сотрудница Института TestDaF, которая отвечает за разработку тестов.

    Deutsche Welle: Образование / 13 д. 19 ч. 45 мин. назад
  • ещё новости
  • Проезд по федеральным дорогам Германии будет платным

    Бундесрат в пятницу одобрил законопроект о введении платы за проезд по дорогам федерального значения и автобанам Германии для всех водителей легковых автомобилей, включая иностранцев.Как сообщает Deutsche Welle, дорожные пошлины будут взиматься начиная с 2016 года (точная дата пока не определена) и пойдут на развитие инфраструктуры.Бундестаг принял этот законопроект в марте 2015 года. Тогда же парламент ФРГ постановил, что пошлина будет вычитаться из суммы налога на автомобиль, который платят не...

    вОтпуск.ru / 13 д. 20 ч. 3 мин. назад далее
  • Выставка в девяти музеях

    В рамках выставки «China 8» в Германии покажут актуальное искусство из Китая. Посетители смогут познакомиться с творчеством 120 китайских художников.

    Deutschland.de / 13 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • 56-я Венецианская биеннале: Мекка современного искусства

    Работы 163 художников можно увидеть в этом году на престижном арт-фестивале. Они представлены в 89 национальных павильонах. "Золотого льва" за лучший национальный павильон получил павильон Армении.

    Deutsche Welle: Афиша / 14 д. 14 ч. 31 мин. назад
  • За право в Москве взялись немецкие юристы

    Учиться европейскому праву в Москве можно и на немецком языке. Послушать лекции профессоров из Германии можно, став студентом магистратуры при МГИМО.

    Deutsche Welle: Образование / 14 д. 19 ч. 18 мин. назад
  • Инновационная Германия

    Германия в очередной раз занимает верхние строчки в рейтинге самых инновационных стран Европы.

    Deutschland.de / 14 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Крылатый автомобиль потерпел крушение

    В Словакии разбился летающий автомобиль конструктора Штефана Кляйна. Автор необычного транспортного средства выпрыгнул с парашютом и остался жив.

    Deutsche Welle: Авто / 17 д. 5 ч. 47 мин. назад
  • Германия не Норвегия: электромобили спросом не пользуются

    Цель вывести на немецкие дороги до 2020 года 1 миллион машин с электрическими двигателями пока недостижима, хотя производители предлагают уже 29 моделей. Автопром ФРГ требует активной государственной поддержки.

    Deutsche Welle: Авто / 17 д. 17 ч. 39 мин. назад
  • Каникулы во имя мира

    Хотите пожить бок о бок со сверстниками из разных стран и в составе этой интернациональной команды помогать в работе по сохранению солдатских могил? Тогда этот проект - для вас.

    Deutsche Welle: Кампус / 17 д. 21 ч. 36 мин. назад
  • Штайнмайер выступает за дружбу

    Министр иностранных дел Германии призывает сохранять и углублять дружеские связи с Израилем.

    Deutschland.de / 17 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • В Германии вновь бастуют машинисты Deutsche Bahn

    Машинисты Deutsche Bahn объявили забастовку, которая продлится до 10 мая. Эта забастовка уже восьмая за последние 10 месяцев переговоров по поводу увеличения зарплаты. Известно, что данная недельная забастовка будет самой длинной в истории кампании.

    Мой Город.de / 18 д. 13 ч. 50 мин. назад
  • Любиц в последние минуты перед катастрофой попытался спасти A320, но помешал автопилот

    Второй пилот самолета A320 авиакомпании Germanwings, разбившегося во французских Альпах 24 марта, в последние минуты полета пытался предпринять снижение лайнера, но ему помешал автопилот, сообщает в четверг газета Bild со ссылкой на доклад французского Бюро анализа и расследований безопасности гражданской авиации (BEA).Как показала расшифровка бортовых самописцев, второй пилот самолета Андреас Любиц в последние полторы минуты перед тем, как самолет ударился о склон горы, пытался вновь поднять ег...

    вОтпуск.ru / 18 д. 17 ч. 19 мин. назад далее
  • Работу заказывали? Получите!

    Нередко при поиске работы в Сети ничего подходящего нет. Стартап в Берлине улучшил индивидуальный подход. Его изобретение - поисковик, который находит то, что нужно именно вам.

    Deutsche Welle: Карьера / 18 д. 21 ч. 22 мин. назад
  • Берлинские художники в Венеции

    Французский миллиардер Пино собирает для своего музея в Венеции работы художников из Берлина.

    Deutschland.de / 18 д. 22 ч. 7 мин. назад
  • Смерч пронесся по городку Бютцов в Германии

    В Германии смерч, который СМИ охарактеризовали как торнадо, практически разрушил городок Бютцов. Жителям придется убирать сваленные деревья, мусор с улиц для того, чтобы обеспечить проезд транспорта хоть по одной полосе.

    Мой Город.de / 19 д. 13 ч. 52 мин. назад
  • Немецкий круизный оператор объявил о банкротстве из-за кризиса в России

    Немецкая компания Nicko Cruises, специализирующаяся на круизах по европейским рекам, объявила о начале процедуры банкротства, сообщает пресс-служба туроператора в среду.Как говорится в официальном заявлении Nicko Cruises, банкротство связано с кризисом в России и Украине, который привел к резкому падению спроса на речные круизы и, как следствие, сокращению объема ликвидности компании, а также с ущербом от наводнения в Европе 2013 года.Круизы с заездами 6 и 7 мая состоятся, говорится в сообщении ...

    вОтпуск.ru / 19 д. 17 ч. 19 мин. назад далее
  • В день катастрофы Любиц предварительно пробовал "уронить" A320 на пути в Барселону

    В день крушения самолета Germanwings A320 24 марта второй пилот Андреас Любиц попробовал снизить высоту лайнера на пути из Дюссельдорфа в Барселону, пытаясь отрепетировать будущую катастрофу. Об этом говорится в докладе французского Бюро расследований и анализа, попавшем в распоряжение газеты Bild.Самолет немецкой авиакомпании Germanwings A320, летевший из Барселоны в Дюссельдорф, разбился 24 марта 2015 года во французских Альпах. По данным, полученным следователями при изучении "черных ящиков",...

    вОтпуск.ru / 19 д. 19 ч. 21 мин. назад далее
  • В Германии появился автомобиль, который умеет двигаться боком

    Инженеры Центра робототехники DFKI в Бремене придумали инновационное и элегантное решение проблемы с парковкой на забитых транспортом улицах.

    Мой Город.de / 20 д. 13 ч. 44 мин. назад
  • В Германии 15 июня представят Mercedes-Benz GLC

    15 июня пройдет премьера нового серийного кроссовера Mercedes-Benz GLC.

    Мой Город.de / 20 д. 13 ч. 45 мин. назад
  • В банкоматах в Берлине закончились деньги

    В берлинских банкоматах отсутствуют наличные, так как бастуют курьеры инкассаторской компании.

    Мой Город.de / 20 д. 13 ч. 51 мин. назад
  • Берлинские банкоматы остались без наличных из-за забастовки курьеров

    Банкоматы Берлина на этой неделе остались без наличных — они не пополняются из-за забастовки курьеров местной инкассаторской компании, сообщает агентство Bloomberg."Совершенно не ясно, когда забастовка закончится. Возможно, сегодня, а, может, и через четыре недели — все зависит от реакции компании", — заявил агентству представитель организовавшего акцию профсоюза Ver.di Андреас Шпланеман.По его словам, "множество банкоматов уже опустели, и давление на компанию существенно возрастет в ближайшие д...

    вОтпуск.ru / 20 д. 17 ч. 1 мин. назад далее
  • Билефельдский университет - молодой, неформальный, свободный

    От робототехники и междисциплинарных программ до инди-рока и грандиозных вечеринок. Билефельдский университет - не такой как все. Корреспондент DW узнал, почему.

    Deutsche Welle: Кампус / 20 д. 17 ч. 35 мин. назад
  • Машинисты поездов в Германии бастуют до 10 мая

    Профсоюз немецких машинистов железнодорожного транспорта GDL в начал очередную, на этот раз более продолжительную, забастовку, которая, как ожидается, продлится до 9:00 по местному времени (10:00 мск) 10 мая.Как передает Deutsche Welle, грузовое сообщение было остановлено 4 мая в 15:00 по местному времени, пассажирское прекращено 5 мая в 02:00.Акция должна стать самой длительное за все время существования концерна Deutsche Bahn (DB). Она приведет к сильным нарушениям в движении поездов, предупре...

    вОтпуск.ru / 20 д. 20 ч. 28 мин. назад далее
  • Toyota борется с сокращением своей доли на немецком рынке

    Японская корпорация сокращает количество дилерских центров новых машин в ФРГ. Цель реструктуризации - это упрощение сетевой структуры продаж Toyota в Германии и повышение их прибыльности.

    Deutsche Welle: Авто / 21 д. 1 ч. 30 мин. назад
  • Жизнь после борьбы за власть: Volkswagen на пороге перемен?

    На собрании акционеров Volkswagen 5 мая глава концерна Мартин Винтеркорн появится в роли победителя. Однако это вряд ли избавит его от ряда каверзных вопросов.

    Deutsche Welle: Авто / 21 д. 5 ч. 13 мин. назад
  • Передвижная выставка о российских немцах

    Передвижная выставка “Немцы из России. Прошлое и настоящее” гостит в Касселе с 6 по 22 мая. Её стенды и экспонаты можно будет увидеть в фойе городской ратуши. Выставка является частью интеграционного проекта, финансируемого Министерством внутренних дел и Федеральным ведомством по вопросам мигрантов и беженцев. Материалы выставки рассказывают о том, как сотни тысяч немецких семей откликнулись на зов российской императрицы осваивать новые земли, о том, как складывалась их жизнь на чужбине. Революция, депортация, нелегкий путь домой – все это выпало на долю потомков тех переселенцев, сумевших сохранить свою культуру и язык. По вопросам проведения экскурсий обращаться: Jakob Fischer, телефон 01 71–4 03 43 29, E-Mail: j.fischer@lmdr.de; www.deutscheausrussland.de; www.lmdr.de

    Парус-Онлайн / 21 д. 19 ч. 48 мин. назад далее
  • Шанс для нового поколения ученых

    Разыскиваются "зеленые" идеи молодых ученых со всего мира. Главный приз - научная стажировка в Германии. Отсчет времени пошел. Торопитесь присылать заявки!

    Deutsche Welle: Карьера / 21 д. 20 ч. 15 мин. назад
  • Руст-Импекс ГмбХ (Лейпциг)

    чайный интернет-магазин

    Русские линки / 22 д. 7 ч. 26 мин. назад
  • Доска24

    доска бесплатных объявлений в Германии

    Русские линки / 22 д. 13 ч. 27 мин. назад
  • Интерос (Карлсруэ)

    оптово-розничная торговля посудой

    Русские линки / 22 д. 14 ч. 26 мин. назад
  • ещё новости
  • Американцы пересаживаются на немецкие автомобили

    В США зафиксирован рост продаж у трех ведущих немецких автопроизводителей - Audi, BMW и Daimler. Заметные потери понес лишь концерн Volkswagen.

    Deutsche Welle: Авто / 23 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Интермаркт24 (Берлин)

    онлайн-магазин русских товаров и продуктов

    Русские линки / 24 д. 14 ч. 26 мин. назад
  • Мир, труд, вуз! Зачем студенту профсоюз?

    Учиться и работать одновременно непросто - это знает любой студент. "Взрослые" профсоюзы в Германии это тоже понимают и идут навстречу трудящейся молодежи.

    Deutsche Welle: Карьера / 24 д. 22 ч. 50 мин. назад
  • НекРек (Ильзхофен)

    студия звукозаписи в Баден-Вюртемберге

    Русские линки / 24 д. 23 ч. 34 мин. назад
  • Умный бизнес, или Как русскому нащупать в Берлине "золотую жилу"

    Лена Левинсон, один из организаторов семинара Smart Forum для молодых предпринимателей в Берлине, рассказала в интервью DW об особенностях русского бизнеса в немецкой столице.

    Deutsche Welle: Карьера / 25 д. 18 ч. 16 мин. назад
  • В Германии туристы из РФ за прошлый год потратили около €3.1 млрд

    Во время пресс-конференции, которая проходит в Эрфурте в рамках Международной выставки Germany Travel Mart, глава национального комитета по туризму ФРГ Петра Хедорфер сообщила, что российские туристы в прошлом году потратили в стране примерно 3 млрд 100 млн евро, заняв по данному показателю 2 место среди государств Европы.

    Мой Город.de / 26 д. 19 ч. 4 мин. назад
  • "Бавария" третий раз подряд стала чемпионом Германии

    Футбольный клуб «Бавария» досрочно стал чемпионом в сезоне 2014/2015, так как основной соперник "Вольфсбург" проиграл в матче 30-го тура «Боруссии» (счет 0:1).

    Мой Город.de / 26 д. 19 ч. 7 мин. назад
  • Электрические автобусы в Германии будут заряжать на остановках

    Берлин станет первым городом, превратившим автобусную линию в эко-маршрут с электрическими автобусами. С лета 2015 года пассажиры городской линии 204 смогут наслаждаться поездкой по городу в бесшумном транспорте без вредных выбросов.

    Мой Город.de / 26 д. 19 ч. 9 мин. назад
  • Могучий русский: где он нужен немецким работодателям

    Русский язык востребован немецкими работодателями. В каких городах он принесет вам больше удачи? Ответы дает новое исследование.

    Deutsche Welle: Карьера / 26 д. 20 ч. 21 мин. назад
  • На себе проверено: cоветы по изучению немецкого

    Как освоить непростой немецкий язык? DW обратилась за советами к победителям II Всероссийской студенческой олимпиады по немецкому языку.

    Deutsche Welle: Кампус / 27 д. 15 ч. 57 мин. назад
  • Акции Volkswagen выросли после отставки главы наблюдательного совета

    Ценные бумаги немецкого концерна Volkswagen подскочили в цене на фоне новостей об уходе со всех постов председателя наблюдательного совета Фердинанда Пиеха.

    Deutsche Welle: Авто / 28 д. 15 ч. 52 мин. назад
  • Германия рассчитывает втрое увеличить число ночевок россиян в отелях к 2030 году

    Число ночевок россиян в отелях Германии к 2030 году может увеличиться втрое, до 7,2 млн, сообщила глава Национального комитета по туризму Германии Петра Хедорфер на пресс-конференции в рамках международной выставки GTM-2015 в Эрфурте в понедельник."Россия – рынок с одним из самых высоких потенциалов с точки зрения въездного туризма для Германии. В долгосрочной перспективе мы видим массу возможностей для роста и надеемся, что к 2030 году число ночевок из России составит 7,2 млн", — сообщила она. ...

    вОтпуск.ru / 28 д. 16 ч. 28 мин. назад далее
  • Российские туристы в 2014 году потратили в Германии 3,1 млрд евро

    Гости из России в 2014 году потратили в Германии 3,1 млрд евро, заняв второе место среди жителей Европы по этому показателю, сообщила журналистам глава Национального комитета по туризму Германии Петра Хедорфер в понедельник."Россияне в прошлом году заняли второе место среди жителей Европы, у которых были самые высокие траты на отдыхе в Германии. В общей сложности они потратили 3,1 млрд евро. Первое место принадлежит гражданам Швейцарии, оставившим в Германии 3,6 млрд евро. Третью строчку списка ...

    вОтпуск.ru / 28 д. 16 ч. 50 мин. назад далее
  • Круто и полезно: тусовка по-немецки на "Флаконе"

    Советы по учебе и работе в Германии, мастер-классы немецкого языка и видео-арт: на московском дизайн-заводе "Флакон" прошел студенческий фестиваль немецкого языка - с аншлагом.

    Deutsche Welle: Карьера / 28 д. 17 ч. 5 мин. назад
  • Убийца Тугче Албайрак извинился

    18-летний обвиняемый в нападении на немку турецкого происхождения Тугче Албайрак, что в результате привело к ее смерти, принес извинения в день открытия процесса над ним в суде по делам несовершеннолетних. Он заявил, что не имел намерения убивать молодую девушку. Если заявление обвиняемого Санеля М. может сказаться на решении суда, то погибшую Тугче Албайрак оно уже не вернет. Напомним, что девушка погибла в ноябре прошлого года после драматического противостояния в ресторане быстрого питания. Она заступилась за двух молоденьких девушек, к которым с домогательствами приставала компания парней, — один из них чуть позднее пытался разобраться с защитницей и ударил ее по голове. В результате этого Тугче упала, ударилась головой об асфальт и скончалась. Хотя сегодня 18-летний Санель М. и утверждает, что не имел намерения убить, само поведение юноши, посчитавшего возможным разбираться с девушкой с применений силы выглядит, мягко говоря, отвратительным. Впрочем, это обстоятельство вряд ли сильно повлияет на решение суда. Хотя многие в Германии требует максимально сурового приговора, а в данном случае это 10 лет в тюрьме, скорее всего нечаянный убийца, который на момент совершения преступления еще являлся несовершеннолетним, получит куда более мягкое наказание. GermanNews The post Убийца Тугче Албайрак извинился appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 28 д. 22 ч. 37 мин. назад далее
  • Спутниковая антенна для мигрантов

    Возросшие возможности для просмотра телевизионных программ в сети Интернет не ведут автоматически к запрету устанавливать на террасах сьемных квартир спутниковых антенн. Об этом еще раз напомнил участковый суд Штуттгарта – Бад Каннштатта (Amtsgericht Stuttgart-Bad Cannstatt, решение от 25.06.2014 – 8 C 99/14). Владельца квартиры обратился в суд с иском к квартиросьемщику, установившему на террасе спутниковую антенну. По мнению владельца дома, установленная на террасе антенна портит внешний вид здания. Квартиросьемщик турецкого происхождения, страдающий от последствий инсульта, аргументировал, что антенна нужна ему для того, чтобы смотреть передачи на родном ему языке. Суд встал на сторону квартиросьемщика, поставив законное право человека на получение информации на понятном ему языке выше интересов частного собственника. Суд также принял во внимание, что по состоянию здоровья квартиросъемщик вынужден проводить дома значительную часть времени, и из-за этого испытывает большую нужду в информации, в том числе из его Родины. Спутниковаое телевидение даёт больше возможности в получении информации. Кроме того, сама спутниковая тарелка мало заметна, и потому не может существенно портить внешний вид собственности.

    Парус-Онлайн / 30 д. 12 ч. 43 мин. назад далее
  • Ваше доверенное лицо

    Наверное, каждый из вас в жизни сталкивался с ситуацией, когда нужно было забрать какие-то документы или почту, зарегистрировать машину или перевести деньги, но часы работы учреждения совпадали с вашей работой. Приходится просить родственников или друзей, договариваться, можно ли сделать это без доверенности, а если нужна доверенность – то где ее сделать и в какой форме написать. Без подписанной бумаги даже жена или муж, дети или родители совершеннолетних детей не могут совершать сделки от вашего имени, распоряжаться счетом в банке. А теперь представьте, что с возрастом вам становится все тяжелее ходить по учреждениям , а официальных бумаг становится все больше и больше. Или с годами изменилось ваше психическое состояние. Лучший выход – это заранее позаботиться о выборе доверенного лица (поверенного). Что может делать поверенный? Человек, находящийся в здравом уме (не признанный в установленном порядке ограниченно дееспособным) вправе передать часть своих прав другому совершеннолетнему лицу. Это может быть доверенность как лишь на конкретные полномочия (например, работа с банковским счетом, продажа жилья или разрыв договора о найме жилья и организация переезда в дом престарелых) так и представительство интересов во всех государственных учреждениях. При заключение договора может использоваться и формулировка “за исключением…”, если какую-то часть прав доверитель оставляет за собой или намерен передать другому лицу: к примеру, решение о проведении или отказе от операции, распоряжение недвижимостью. Кого выбрать Когда речь идет о выборе доверенного лица, то в первую очередь думают о родных и близких. У этого выбора есть свои плюсы и минусы. Например, если ваша жена или ваш муж тоже преклонного возраста, а ваше дети живут далеко от вас, или же, к примеру, ваш ребенок увлекается азартными играми, то лучше всего поступиться родственными чувствами. Выбирайте в первую очередь человека, которого вы хорошо знаете на протяжении многих лет. Еще лучше, если вы знаете этого человека и в быту и по работе. Выбирайте человека, который хорошо сможет разобраться в предстоящих задачах и может защитить ваши интересы как перед врачебной кассой и банком, так и во взаимоотношениях с квартиросдатчиками и (если вы сами владелец жилья) с квартиросъемщиком или управляющей кампанией. Постарайтесь выбрать человека, который намного моложе вас. Вы не знаете, сколько лет определено вам судьбой, и вполне может так случиться, что проживете под сто лет, но лет в 75 у вас начнутся проблемы с памятью и потому вы уже не сможете сами выбирать себе доверенное лицо. Ваше доверенное лицо должно жить если и не с вами, то где-нибудь по соседству, чтобы можно было быстро решать все вопросы. Ваш врач, ваши соседи должны иметь возможность быстрого контакта с этим человеком. Не забудьте регистрацию Если вы решили выбрать себе доверенное лицо, то не забудьте заверить это желание у нотариуса. В этом случае ваши бумаги будут зарегистрированны в центральном опекунском регистре нотариальной палаты и в экстренном случае опекунский суд всегда сможет определить вашего опекуна. Второй момент: нотариус подскажет вам нужные формулировки для документа. К примеру, зачастую пишут что-то вроде “В случае, если я уже буду не в состоянии”… (“Für den Fall, dass ich nicht mehr in der Lage bin..”), и потом приходится прибегать к судебному разбирательству, тратить время и деньги, доказывая, что именно сейчас наступил подобный случай. Лучший вариант – немедленное вступление документа в силу. Пока вы дееспособны, вы в любой момент можете поменять своего поверенного. В руки профессионалов Если вы сами не позаботились о выборе поверенного, то в определенных случаях суд может назначить вам опекуна. В первую очередь принимается во внимание желание членов семьи. Если среди них не нашлось желающих, то подбирают из добровольных помощников и профессиональных опекунов. В последнее время во многих районах созданы специальные фирмы – общественные объединения, которые по сути объединили две направления – уход за больными и пожилыми людьми на дому и представление интересов этих людей в юридических вопросах. Автору этих строк в свое время удалось познакомиться с такой работой сейчас уже крупной фирмы, а в то время только начинавшей свою работу в Ганновере. В короткие сроки фирме удалось заручиться доверием многих лиц, и главным в выборе был профессионализм сотрудников. Зачастую люди, даже родившиеся в Германии или прожившие здесь десятки лет, не представляют, какие льготы имеют инвалиды при том или ином заболевание, как правильно определить степень ухода за престарелым и больным, и добиться признания этой степени (и соответственно, увеличения выделяемых на уход денег от врачебной кассы). Так что выбор профессионального поверенного поможет вам сберечь ваши деньги. Если вы решитесь воспользоваться подобной услуги, то обратите внимание еще на одну деталь: присутствует ли в названиии фирмы слово “мультикультурная”. Это означает, что среди ваших потенциальных поверенных есть люди, которые кроме немецкого языка говорят по-русски или по-украински, знают традиции православной церкви или мусульманские обычаи. В пожилом возрасте это очень важно, потому что многие неосознанно начинают говорить на языке, на котором общались в детстве. К примеру, говорят по-русски и недоумевают, почему это окружающие не понимают их “немецкий язык”. Похороны, различные обряды – лучше, если поверенный знает и с уважением относится к культуре и религиозным чувствам своего доверителя. Образцы документов На сайте министерства юстиции www.bmj.bund.de есть образцы документов доверенностей Vorsorgevollmach . Документ можно скачать и заполнить, отметив, что вправе и что не вправе делать от вашего имени ваше доверенное лицо. Если возникают какие то вопросы по заполнению, то лучше всего обратиться к нотариусу или адвокату. В зависимости от объема передаваемых прав возможны дополнительные сборы (к примеру, за доверенность на продажу недвижимости от вашего имени необходимо будет заплатить 150 евро). После того, как вы выбрали поверенного, вы должны внести его данные в центральную картотеку Vorsorgeregister нотариальной палаты (www.vorsorgeregister.de). Регистрация возможна непосредственно через нотариуса. Вы можете выбрать не одного, а нескольких поверенных, распределив между ними обязанности. Совет для поверенного Тот, кто выписывает доверенность, рискует быть обманутым. Но не меньше риска быть обманутым существует для доверенного лица. Для того. чтобы вас потом не обвинили в присвоении чужого имущества, заведомом доведении человека до беспомощного состояния, вы должны по возможности протоколировать все свои действия, сохранять квитанции, записывать предпринятые вами шаги. Довольно часто назначение опекуном кого-то из родственников ведет к семейным скандалам, потому что многие склонны видеть в действиях корысть, стремление урвать себе большую долю наследства. В подобных случаях иногда лучше обратиться в суд и официально отказаться от своих прав опекуна. По материалам сайта rinat.de

    Парус-Онлайн / 31 д. 16 ч. 21 мин. назад далее
  • Deutsche Bank заплатит 2.51 миллиарда $ штрафов!

    Немецкий банковский гигант Deutsche Bank был оштрафован на 2.51 миллиарда $ за его роль в обширном многолетнем заговоре по манипуляции процентными ставками LIBOR, — в четверг, 23 апреля, заявили американские и британские власти. Согласно досудебному соглашению, Deutsche Bank согласился признать себя виновным в мошенничестве и признал участие в картельном сговоре по ценообразованию, — сообщает The Local. «Deutsche Bank признался, что управлял базисными процентными ставками с целью извлечения коммерческой выгоды», — говорится в заявлении американского министерства юстиции. Теперь Deutsche Bank будет вынужден заплатить крупнейший штраф в истории! $ 1.4 миллиардов пойдет министерству юстиции США, $ 800 млн — комиссии по торговле товарными фьючерсами США, $ 600 млн — Нью-йоркскому департаменту финансовых услуг и $ 344 млн — управлению финансового контроля Великобритании. GermanNews The post Deutsche Bank заплатит 2.51 миллиарда $ штрафов! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 31 д. 21 ч. 47 мин. назад далее
  • Вольфсбург закончил выступление в Лиге Европы

    Вторая команда чемпионата Германии по футболу, Вольфсбург, выбыла из розыгрыша Лиги Европы. Накануне подопечные Дитера Хекинга на выезде сыграли вничью 2-2 с итальянским Наполи, чего оказалось совершенно недостаточно, чтобы компенсировать домашнее поражение 1-4 недельной давности. Помимо Наполи, в «Финал четырех»турнира пробилась испанская Севилья, в двухматчевом противостоянии со счетом 4-3 переигравшая российский Зенит. А также итальянская Фиорентина, со счетом 3-1 преодолевшая сопротивление украинского Динамо Киев, и украинский Днепр, неожиданно оказавшегося чуть сильней бельгийского Брюгге (1-0). Жеребьевка финального турнира пройдет сегодня. GermanNews The post Вольфсбург закончил выступление в Лиге Европы appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 31 д. 22 ч. 11 мин. назад далее
  • Германская разведка BND помогала американскому АНБ

    Разведывательная служба Германии, BND, помогала американскому Агенству национальной безопасности (NSA) осуществлять шпионскую деятельность в Европе. В материале, опубликованному изданием Spiegel Online в четверг, 23 апреля, утверждается, что  BND обеспечил разведку сигналов (SIGINT) в более, чем 40 000 случаев. Одной из целей был концерн Airbus Group, крупный производитель аэрокосмической техники. Сообщается также, что германское разведывательное агенство передало коллегам из АНБ IP-адреса и номера мобильных телефонов. Данная информация грозит крупным национальным скандалом, поскольку информация, которую позволено собирать BND, строго регулируется германскими законами. Оппозиция в парламенте в лице «левых» и «зеленых» потребовала от правительства «прояснить ситуацию». Официальный представитель кабинета Ангелы Меркель Стеффан Зайберт заявил, что BND попросили, «полностью разъяснить этот сложный вопрос», — сообщает Deutsche Welle. Пока же Зайберт открестился от какой-либо осведомленности политиков на этот счет, отметив, что у правительства не было никаких доказательств «массированного прослушивания немецких или европейских граждан». Фото DPA GermanNews The post Германская разведка BND помогала американскому АНБ appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 31 д. 22 ч. 30 мин. назад далее
  • 2015 год: Toyota опережает Volkswagen по продажам!

    Японский автопроизводитель, компания Toyota, огласил коммерческие результаты первого квартала 2015 года. Результат, достигнутый за период январь-март, заставляет предположить, что японцы не скоро уступят свое лидерство в продажах новых автомобилей германскому концерну Volkswagen. За три первых месяца 2015 года Toyota продала в общей сложности 2.52 миллиона транспортных средств — Volkswagen оказался в состоянии продать 2.49 миллиона единиц за тот же период. Американский концерн General Motors, который в начале весны сообщил о своих планах, практически свернуть продажи автомобилей в России, рапортовал  сообщил о сбыте в первом квартале 2015 года 2.4 миллионов автомобилей. В отчете Toyota также сообщается о снижении продаж на 2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года — произошло это из-за падения сбыта на внутреннем рынке по причине повышения налогов. GermanNews The post 2015 год: Toyota опережает Volkswagen по продажам! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 32 д. 16 ч. 34 мин. назад далее
  • В Германии отмечают «День пива»

    Пивоваренные заводы в Германии 23 апреля традиционно празднуют «День германского пива» (Национальный день пива) . В этот день в 1516 году, вступили в силу знаменитый декрет «Reinheitsgebot» или «Закон о чистоте пива», — напоминает Deutsche Welle. По всей Германии пивоваренные заводы, музеи, сады пива, и микропивоварни отметят годовщину закона о чистоте, открывая двери, чтобы позволить своим гостям изучить как искусство пивоварения, так и его длинную историю. Особенно популярны большие пивные туры в земле Северный Рейн-Вестфалия. Экскурсии по производству вкупе с сессиями дегустации пива дают пивоварам шанс рекламировать собственную продукцию и похвастать новыми сортами пенного напитка. В пивной столице Германии, Мюнхене, пошли еще дальше: сегодня приблизительно 1 000 литров местного пива вытекут из специально разработанного фонтана и будут поданы всем желающим бесплатно. В конце-концов, ведь именно в Баварии 23 апреля 1516 года был первоначально объявлен «Закон о чистоте». Устанавливающий, напомним, что единственные компоненты, которые могут использоваться в производстве пива: вода, ячмень, хмель и дрожжи. GermanNews The post В Германии отмечают «День пива» appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 32 д. 17 ч. 45 мин. назад далее
  • ЕЦБ подтвердил «восстановление» еврозоны

    Европейский Центральный банк официально подтвердил, что в экономике стран еврозоны наблюдается устойчивая тенденция «восстановления» после затяжного кризиса. «Восстановление еврозоны очевидно», — в интервью AFP заявил член исполнительного органа Центрального банка Бенуа Кюре (Benoit Coeure). — «Рост возвращается, все деловые и домашние индикаторы уверенности указывают вверх. И хорошие новости — это то, что (наблюдается) восстановление во внутреннем спросе и в потребительских расходах в частности». «В настоящее время, однако, восстановление все еще «недостаточно и несколько неравномерно распространяется от страны к стране», — предостерег Кюре. — «Мы опасаемся, что текущий подъем — циклический, что это — просто подарок судьбы», — цитирует слова сотрудника ЕЦБ портал The Local. Чтобы помочь вернуть евроэкономику на ноги, EЦБ в марте начал программу покупки государственных облигаций на один триллион евро. До сентября 2016 года банк намеревается скупать на 60 миллиардов € облигаций в месяц с тем, чтобы в кредитной сфере не ощущалось недостатка заемных средств. GermanNews The post ЕЦБ подтвердил «восстановление» еврозоны appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 32 д. 18 ч. 57 мин. назад далее
  • Бавария сыграла «не на максимуме», но прошла в полуфинал Лиги чемпионов!

    «Мы сыграли не на максимуме своих возможностей», — после завершения второго четвертьфинального поединка Лиги чемпионов УЕФА с Порту заявил главный тренер Баварии Пеп Гвардиола. Впрочем, сетовать на результат каталонский наставник лучшего клуба Германии не стал, что вполне объяснимо: его подопечные дома победили португальцев со счетом 6-1, с легкостью пройдя в следующий круг турнира. После первого матча серии, напомним, в это верилось с трудом! Бавария забила пять безответных мячей уже в первом тайме матча, тем самым решив его судьбу. Отличились Алькантара, Боатенг, Левандовски, Инди (автогол), Левандовски во второй раз. Во втором тайме Джексон Мартинес подсластил горькую пилюлю для Порту, сквитав один мяч, но Хаби Алонсо точным ударом со штрафного восстановил статус-кво. Также во вторник в полуфинал Лиги чемпионов вышла Барселона, по итогам двух матчей сломившая сопротивление французского ПСЖ с общим счетом 5-1 (вчера 2-0). Еще две пары четвертьфиналистов: Монако — Ювентус, Реал Мадрид — Атлетико, играют сегодня. GermanNews The post Бавария сыграла «не на максимуме», но прошла в полуфинал Лиги чемпионов! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 33 д. 11 ч. 56 мин. назад далее
  • Председатель парламентского комитета высказался за перевооружение Бундесвера

    Председатель парламентского комитета по обороне Ханс-Питер Бартельс считает, что критикуемая за серьезные недостатки, автоматическая винтовка G36, используемая вооруженными силами Германии, должна быть заменено. «Бундесвер должен найти замену для G36, поскольку ее функциональность ограничена», — заявил член политической партии СдПГ в интервью газете Bild am Sonntag. Комментарии Бартельса должны подлить нового масла в разгорающийся скандал. Изготовитель штатного вооружения германской армии, компания Heckler & Koch, недавно опровергла утверждения о ненадежности оружия, заявив, что провела исчерпывающие испытания, не выявившие каких-либо недостатков. Сделано это было в ответ на критику со стороны военных и заявление министра обороны страны Урсулы фон дер Лейен, официально объявившей, что точность винтовки оставляет желать лучшего при ее перегреве. Вне зависимости от того, что выявят независимые тесты — а необходимость в них становится все очевидней, — процесс перевооружения затянется на годы. На вооружении Бундесвера находится 176 тысяч винтовок данной модели и одномоментно заменить их невозможно. GermanNews The post Председатель парламентского комитета высказался за перевооружение Бундесвера appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 33 д. 21 ч. 17 мин. назад далее
  • Немецкие автомобили отправятся в китайскую глубинку

    На автосалоне в Шанхае немецкие производители рассказывают о новых бизнес-стратегиях в условиях замедления роста и меняющегося спроса на крупнейшем автомобильном рынке планеты.

    Deutsche Welle: Авто / 34 д. 17 ч. 21 мин. назад
  • Белорусский авторынок: предложение есть, спроса нет?

    Продавцы подержанных автомобилей констатируют - продаж на вторичном рынке машин в Беларуси практически нет. И в ближайшее время не предвидится. С чем это связано?

    Deutsche Welle: Авто / 34 д. 17 ч. 44 мин. назад
  • Профсоюз машинистов Deutsche Bahn объявил о новой забастовке

    Германский Союз Машинистов Поездов (GDL) объявил о начале новой национальной забастовки. Грузовые составы прекратят движение, начиная с 15.00 сегодняшнего дня, в то время как забастовка на пассажирских поездах начнется в 2 часа ночи на среду, 22 апреля. Стачка продлится до 21.00 четверга на пассажирских линиях — до 9 утра пятницы будут бастовать машинисты грузовых поездов Deutsche Bahn. Напомним, что последний раунд переговоров между профсоюзом и менеджментом Deutsche Bahn состоялся в пятницу, 17 апреля и не принес никаких результатов. Глава GDL Клаус Весельски заявил, что «руководство очевидно не хочет достичь результата” на переговорах по зарплате, рабочим часам — кроме того, было отвергнуто и предложение профсоюза представлять интересы всех работников железнодорожного транспорта, а не только машинистов. GermanNews The post Профсоюз машинистов Deutsche Bahn объявил о новой забастовке appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 34 д. 19 ч. 14 мин. назад далее
  • Немецкие начальники соображают на двоих

    Трудиться неполный рабочий день вполне могут позволить себе журналисты, врачи, продавцы в магазинах. А директор на полставки? Оказывается, возможно и такое.

    Deutsche Welle: Карьера / 35 д. 18 ч. 49 мин. назад
  • История Volkswagen - история одной семьи

    Всего через двадцать лет после выпуска знаменитого "жука" концерн превратился в мирового автогиганта. Его история - это история одной семьи. Подробности - в материале DW.

    Deutsche Welle: Авто / 38 д. 14 ч. 37 мин. назад
  • Реальные квесты в Кельне: там, где можно поиграть с шефом

    Живые квесты - это реальная возможность отвлечь любителей поиграть от компьютерных мониторов, а также проверить коллег и друзей на "прочность".

    Deutsche Welle: Карьера / 39 д. 14 ч. 36 мин. назад
  • ещё новости
  • В каких городах Германии проще найти работу: топ-10

    Немецкий рынок труда переживает бум. Доля безработных в стране самая низкая за четверть века. Но какие города лидируют по числу предложений работы? И чем они еще привлекают?

    Deutsche Welle: Карьера / 39 д. 19 ч. 27 мин. назад
  • Автопроизводитель Ford спасает своего российского партнера Sollers

    Выкупив пакет привилегированных акций, американцы обеспечили себе контроль над совместным предприятием Ford-Sollers - их доля выросла до 50 процентов. Главная цель - вернуть предприятию прибыльность.

    Deutsche Welle: Авто / 45 д. 6 ч. 34 мин. назад
  • Правительство ФРГ задумалось о повышении безопасности авиаперевозок

    Правительство ФРГ после катастрофы самолета авиакомпании Germanwings обсуждает вопросы повышения мер безопасности в сфере авиаперевозок, пишет газета Bild.По данным издания, среди прочего речь идет о возможных изменениях в механизме защиты от несанкционированного доступа в пилотскую кабину, а также об улучшении сбора и обмена данными об авиапассажирах.В частности, отмечает Bild, рабочая группа, состоящая из французских и немецких экспертов, обсуждает вопрос отмены механизма полной блокировки две...

    вОтпуск.ru / 53 д. 20 ч. 6 мин. назад далее
  • Правительство ФРГ одобрило законопроект о частичном разрешении фрекинга

    Документ разрешает применение в научно-исследовательских целях спорной технологии гидроразрыва пласта, используемой для добычи газа.

    Deutsche Welle: Наука / 54 д. 19 ч. назад
  • Истории жизни

    еврейских иммигрантов из бывшего СССР в земле Северный Рейн-Вестфалия

    Русские линки / 58 д. 7 ч. 41 мин. назад
  • Герус Медикэл (Рюссельсхайм, Гессен)

    организация лечения в Германии

    Русские линки / 58 д. 23 ч. 27 мин. назад
  • Путевые встречи

    групповые и индивидуальные экскурсии по Санкт-Петербургу

    Русские линки / 58 д. 23 ч. 36 мин. назад
  • Мега Темп ГмбХ (Билефельд)

    оптовый интернет-магазин промтоваров и сувениров

    Русские линки / 58 д. 23 ч. 39 мин. назад
  • Европейские спутники выведены на орбиту российской ракетой

    Ракета "Союз-СТ" с двумя навигационными спутниками Galileo успешно стартовала с космодрома Куру во Французской Гвиане. Европейский центр управления полетами подтвердил, что спутники вышли на нужную орбиту.

    Deutsche Welle: Наука / 59 д. 0 ч. 39 мин. назад
  • Клод Моне и рождение импрессионизма

    Название "импрессионизм" возникло случайно. Но это художественное направление стало вехой в истории мирового искусства.

    Deutsche Welle: Наука / 61 д. 20 ч. 13 мин. назад
  • Ивентдом (Мюнхен)

    концертное агентство, заказ билетов

    Русские линки / 73 д. 6 ч. 40 мин. назад
  • Компетенц Груп (Ганновер)

    услуги устного перевода и сопровождение бизнеса в Германии

    Русские линки / 73 д. 13 ч. 32 мин. назад
  • Ксени Вэй (Ильсхофен, БВ)

    исполнительница и автор песен

    Русские линки / 73 д. 23 ч. 32 мин. назад
  • Милитери Профи (Бад Хольцхаузен, НРВ)

    военная одежда и снаряжение

    Русские линки / 74 д. 19 ч. 34 мин. назад
  • Ирина Вайгель-Эрбе (Дюссельдорф)

    консультант в области налогового права и финансов

    Русские линки / 74 д. 23 ч. 37 мин. назад
  • Apple раскрыла тайны "умных" часов

    "Умные часы" Apple Watch позволят разговаривать по телефону, читать новости, слушать музыку. Но ключевым элементом станет информация о состоянии здоровья обладателя гаджета.

    Deutsche Welle: Наука / 77 д. 5 ч. 13 мин. назад
  • Самолет на солнечных батареях начал первый кругосветный полет

    Создатели и пилоты видят в "солнечном" самолете "фантастическую возможность" для продвижения новых технологий. Такой самолет может летать на скорости не более 100 километров в час.

    Deutsche Welle: Наука / 77 д. 19 ч. 5 мин. назад
  • Во Франкфурте найдены части самолета

    Уже второй раз за несколько дней в лесопарке города Франкфурта были найдены части самолета, принадлежащие пассажирскому судну авиакомпании Lufthansa. Федеральное бюро расследований авиационных происшествий (Bundesstelle fuer Flugunfalluntersuchung (BFU)) начало расследование. Вполне вероятно, что это части самолета Boeing 747-400, который в 2009 году потерял закрылок. По словам представитель авиакомпании Lufthansa, в то время в эксплуатации находились 30 пассажирских самолетов этого типа. Также ...

    De-Web.ru / 216 д. 20 ч. 35 мин. назад далее
  • На побережье Шлезвиг-Гольштейн гибнут тюлени

    На побережье Северного моря возле федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн продолжается гибель тюленей. По словам тюленебойца Томаса Дидрихзена (ThomasDiedrichsen), на Зюльте (Sylt) в эти выходные были обнаружены 16 мертвых или тяжелобольных животных. Количество погибших до пятницы (17.10.2014), по данным администрации Национального парка, составляет 230 мертвых животных. Эксперты Университета ветеринарной медицины (TierärztlicheHochschule) Ганновера считают, что причиной являются темперы или вирусы ...

    De-Web.ru / 216 д. 20 ч. 57 мин. назад далее
  • Цены на театральные билеты надо повысить?

    Тим Реннер, берлинский государственный секретарь по культуре, считает, что надо повысить цены на входные театральные билеты. Реннер подчеркнул, что Берлин, если сравнивать его с другими крупными городами Германии, оказывается на удивление дешёвым городом в сфере культуры. А так как экономика развивается, и город принимает в год уже до одиннадцати миллионов туристов, секретарь по культуре уверен, что необходимо пересмотреть ценовую политику. В настоящее время комиссия анализирует формирование цен...

    De-Web.ru / 216 д. 21 ч. 42 мин. назад далее
  • Кельн: дети эвакуированы из-за вооруженного человека в школе

    Учащиеся одной из школ Кельна были эвакуированы после того, как стало известно, что в школе находится человек с оружием, передает интернет-издание Focus. По информации издания, один из учеников сообщил о том, что видел в школе мужчину от 20 до 30 лет, небритого, в черной кожаной куртке. Правда, никаких выстрелов в школе не было слышно. Позже полиция задержала человека по приметам, но выяснилось, что это один из учителей. Из школы было эвакуировано 950 учеников. Часть из них успела вернуться в зд...

    De-Web.ru / 216 д. 21 ч. 49 мин. назад далее
  • Немецкий велосипедист покорил самый высокий вулкан мира

    Гиде Кунце (Guide Kunze), спортсмен-экстремал из Тюрингии, покорил на велосипеде вершину самого высокого вулкана в мире Охос-дель-Саладо (Ojos del Salado), который находится в Мексике. Эта гора высотой 6.900 метров, находящаяся в пустыне Атакама (Atacama), является также второй по высоте горой в Южной Америке. Гиде Кунце поднялся на вершину за 37 часов. На специально сконструированном горном велосипеде с ультра-широкими шинами он преодолел около 342 километра и поднялся на высоту 6.300 метров на...

    De-Web.ru / 216 д. 21 ч. 55 мин. назад далее
  • ЕС: санкции смягчены не будут

    По информации европейских СМИ, Евросоюз пока не намерен смягчать санкции против России. Об этом, после заседания совета глав МИД стран ЕС, заявила верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон. «… все остается по-прежнему», — сказала Эштон, отвечая на вопрос журналистов. Как отметила еврокомиссар, прогресс в реализации минских соглашений о прекращении огня на Украине наблюдается, но предстоит еще многое сделать, сообщает Lenta.ru. «В нашей сегодняшне...

    De-Web.ru / 216 д. 22 ч. 9 мин. назад далее
  • Кадыров обвинил Германию в дискриминации его лошадей

    Рамзан Кадыров, глава Чечни, иронично прокомментировал решение организаторов скачек в Германии не выплачивать призовые за победу, которую одержала принадлежащая ему лошадь Зазу. Лошадь выиграла 5 тысяч евро, победив на скачках, но организаторы отказываются выплачивать призовые деньги, ссылаясь на то, что Кадыров занесен в черный список ЕС. В своем аккаунте в Инстраграме Рамзан Каджыров прокомментировал эту ситуацию так: «В Берлине говорят, что лошадь, будучи другом человека, подпадает под санкци...

    De-Web.ru / 217 д. 20 ч. 38 мин. назад далее
  • Забастовочная эстафета перешла к пилотам

    По информации ВВС, проведение забастовки работников авиакомпании Lufthansa запланировано на 20 и 21 октября: она продлится с утра понедельника до вечера вторника. В рейсы не выйдут экипажи самолетов «Аэробус 320» и «Боинг 737».

    De-Web.ru / 217 д. 20 ч. 48 мин. назад