• Большинство немцев против ведения мусульманского праздника в ФРГБольшинство немцев против ведения мусульманского праздника в ФРГ

    Появление мусульманского праздника в Германии не нарушит христианскую традицию страны, считает глава объедения католиков. Однако большинство жителей ФРГ не поддерживают эту идею.

    Deutsche Welle: Новости / 1 ч. 20 мин. назад
  • Что дал "Эразмус" студентам в РоссииЧто дал "Эразмус" студентам в России

    В этом году старейшая и самая популярная в Европе программа академических обменов Erasmus празднует свое 30-летие. Повод отметить юбилей есть и у россиян.

    Deutsche Welle: Образование / 1 ч. 59 мин. назад
  • Договор о медиапартнёрстве подписанДоговор о медиапартнёрстве подписан

    16 октября между Российским Домом Науки и Культуры в Берлине в лице его директора Павла Извольского и русскоязычным интернет-порталом BERLIN24.RU в лице его руководителя Виктора Хагеля был подписан договор об информационном сотрудничестве. Он предполагает более углублённое взаимодействие с РДНК, представляющим «Россотрудничество» (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом), а значит Россию на немецкой земле. На подписание договора собрались деловые партнёры и друзья РДНК, а также сайта BERLIN24.RU. Оно прошло в немецко-российском пресс-клубе РДНК в дружественной обстановке.

    Берлин24.ru / 2 ч. 1 мин. назад далее
  • В Испании разбился истребитель F-18В Испании разбился истребитель F-18

    Самолет потерпел крушение во время взлета на военной базе Торрехон неподалеку от Мадрида, пилот погиб.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 15 мин. назад
  • Сирийский город Ракка полностью освобожден от джихадистовСирийский город Ракка полностью освобожден от джихадистов

    Бойцы курдско-арабского альянса сообщили об установлении полного контроля над Раккой - некогда главным бастионом ИГ в Сирии. Бои за бывшую столицу "халифата" продолжались более четырех месяцев.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 16 мин. назад
  • Сфера стартапов набирает зрелостьСфера стартапов набирает зрелость

    Начинающие предприниматели в Германии извлекают выгоду от наличия сотрудников из-за рубежа.

    Deutschland.de / 2 ч. 20 мин. назад
  • Туса с турецким акцентомТуса с турецким акцентом

    Ultra korrekt Alder! Так могли бы оценить движения танцора в берлинском Кройцберге его жители/ Reuters / PIXSTREAM Елена Шлегель В Германии много диалектов, резко различающихся между собой, причем не только фонетически, но и лексически. Да еще к старым диалектам добавляются новые, сформированные современными реалиями. Типичный пример: немецкий язык жилых кварталов – Kiezdeutsch. «Это не просто городской жаргон, это новый диалект», – утверждает известный лингвист, профессор кафедры современного немецкого языка Университета Потсдама Хайке Визе. Более того, специалисты называют новый диалект «мультиэтнолектом» (нем. Multiethnolekt), то есть диалектом, на котором говорят различные этнические группы. И даже «социолектом», то есть языком определенного общественного слоя… Соглашаясь с такой оценкой, носитель нового диалекта воскликнул бы: «Ultra korregd Alder!» То есть: «Чертовски правильно, старина!» Так что же здесь от немецкого языка? Да практически все! Но лексика искажена особым произношением, в котором доминирует турецкий акцент. «Турконемецкий» язык – явление тоже вполне логичное. Одну из крупнейших миграционных групп в Германии составляют турки. Они компактно заселяют районы крупных городов, причем отнюдь не окраины. В Берлине самая турецкая часть это Кройцберг, сегодня это почти центр города. Похожие турецкие кварталы есть в Кёльне, Мюнхене, Гамбурге и других метрополиях. Вот почему немецкий язык с турецким акцентом принято считать сленгом больших городов. Но механика у сленга особая. Это не ошибочное произношение иммигрантов, плохо владеющих немецким, а речевой китч молодежи (как правило, второго, третьего и последующих иммигрантских поколений), прекрасно владеющей немецким, но демонстрирующей свои этнические корни. Из таких речевых демонстраций возник так называемый Kanak Sprak, язык турецкой молодежи, состоящий почти полностью из немецких слов, но выговариваемых на особый турецкий манер, с редуцированием отдельных гласных и твердой постановкой отдельных согласных. Отсюда, кстати, Sprak вместо Sprache, да и Kanak вместо Kanake (так в старой Германии обзывали иностранцев-южан). Другие специфические элементы «новояза»: отсекание окончаний, нарушение порядка слов в предложениях (например: Hab gesehen mein Kumpel gestern вместо Ich habe meinen Kumpel gestern gesehen, нем. вчера я встретил своего приятеля), слияние устойчивых словосочетаний в целые слова, отказ от артиклей и предлогов (Ich geh Schule вместо Ich gehe in die Schule, нем. я иду в школу). Мода на турецкий акцент стала, если можно так выразиться, общегородской. Молодежь с различными этническими корнями, в том числе и местная, стала подделывать свою речь под Kanak. Из этого возник новый речевой феномен: Kiezdeutsch, то есть городской молодежный сленг, язык подростковой тусовки. Ареалом его формирования принято считать район Нойкёльн в Берлине, отличающийся особой иммигрантской пестротой. Но постепенно на этом сленге заговорили и другие столичные округа, да и улицы других городов. На нем говорят адаптировавшиеся русские, поляки, арабы, латиноамериканцы, собственно немцы. Ну и турки, конечно. Kiezdeutsch стал неотъемлемой частью немецкого рэпа. Он прописался в немецкой эстрадной юмористике и на телевидении, причем благодаря не только этническому турку Кая Янару, ставшему звездой разговорного жанра, но и дуэту баварских комиков Джона Фридмана и Флориана Зимбека, выступающих под характерными псевдонимами «Эркан и Штефан». Эти двое говорят на уморительной смеси мюнхенского диалекта с искусственным турецким акцентом. Слово Kiez в обозначении диалекта происходит от названия городских районов с характерными многоквартирными застройками эпохи грюндерства (нем. Gründerzeit, середина – вторая половина XIX века). Его происхождение неясное, по одним версиям, это измененное славянское «хиз», то есть «хижина», «домишко». По другим – старонемецкое Kietz, то есть Korb (нем. корзина). В Берлине немало районов, в названия которых входит слово Kiez: от Бергманкиц до Ноллендорфкиц, есть даже Врангелькиц. А вот в Гамбурге и Ганновере этим словом называют кварталы красных фонарей, примыкающие к Репербану и Райтвальштрассе. турецкий немецкий Из Kiez-словаря Alder – ein Alter (нем. старик, старина). Типичное обращение молодых людей друг к другу bei – в значении dabei (нем. при себе, с собой, при нем и т.п.) Пример: Hastu dein Handy bei? вместо Hast du dein Handy dabei? (нем. у тебя мобильный при себе?) ischwör – от Ich schwöre (нем. клянусь, присягаю): правильно, на самом деле, без дураков hamn, sei — haben, sein (нем. иметь, быть): в данном случае характерные вспомогательные глаголы для образования второго прошедшего времени (Partizip II), однако употребляются они без основного глагола. Пример: Hastu Fahrrad her? вместо Hast du das Fahrrad her gefahren? (нем. ты прикатил сюда велосипед); Wirsin jetzt neues Thema вместо Wir sind jetzt zum neuen Thema gekommen (нем. теперь мы перешли к новой теме) korregd – korrekt (нем. пра­вильно, корректно) lassma – от lassen wir uns: (нем. давайте (сделаем то-то и то-то) musstu – просьба, выраженная во втором лице; от musst du (нем. ты должен, ты обязан), но, как правило, без императивного значения. Например, фраза Musstu mir Sprak имеет вежливый и развернутый смысл: «Пожалуйста, помоги мне с языком» (с изучением языка) Sprak – die Sprache (нем. язык, речь) uns – в значении wir (нем. нас, нам в значении мы. Пример: Früher war der wie uns вместо Früher war er wie wir (нем. раньше он был, как мы). Запись Туса с турецким акцентом впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 2 ч. 51 мин. назад далее
  • В поисках чувашской орхидеиВ поисках чувашской орхидеи

    Вузовская аудитория как место для дискуссий/ TU Dortmund Илья Бруштейн С Галиной случайно встретились на пешеходной улице университетского Гейдельберга. Года четыре не виделись. Честно говоря, знакомую узнал с трудом. Она очень изменилась: сутулая, поникший взгляд, мешки под глазами. Ей 32 года, но сейчас она выглядит, как минимум, на десять лет старше. Шесть лет Галина была студенткой факультета славистики Гейдельбергского университета. Еще четыре года работала над диссертацией, три года назад успешно ее защитила. Она приехала в Гейдельберг из Петербурга. Была успешной и трудолюбивой студенткой, обладательницей стипендии престижного немецкого фонда, выступала на конференциях, печаталась в научных журналах. Но, получив диплом, она так и не смогла найти работу (даже временную) по специальности. Никто из университетских профессоров, которые так ее хвалили в студенческие годы, ей не помог. Постоянный стресс привел к ухудшению здоровья. В настоящее время неудавшийся филолог проходит лечение в психосоматической клинике и пытается оформить инвалидность, чтобы иметь право на социальное пособие. Ради чего же я училась? «Я не понимаю, ради чего я училась? Ради чего защищала диссертацию? – с горечью говорит Галина. – Главный недостаток высшего образования в Германии, особенно в гуманитарной сфере – полная оторванность от жизни. Очень часто люди с университетскими дипломами остаются без работы, так как содержание учебы никак не связано с потребностями экономики. Кроме того, в Германии, в отличие, скажем, от США, студенческие успехи, высокие оценки никак не влияют на будущее трудоустройство». Случай Галины, конечно, частный. Но в немецкой системе высшего образования на самом деле есть ряд особенностей, которые не могут не вызывать бурных общественных дискуссий. Во-первых, оплата труда профессоров не зависит от результатов их работы. Значительная часть вузовских педагогов имеет статус «чиновников» (нем. Beamte). По сути дела, они являются неувольняемыми до выхода на пенсию, если не совершат серьезных правонарушений. Поэтому многие профессора больше озабочены собственными научными изысканиями, а не качеством лекций и работы со студентами. Во-вторых, в Германии не создана система выявления и поощрения лучших студентов, мало контактов между вузами и возможными работодателями. Поэтому Галина совершенно права в том, что успешная учеба, увы, не является бонусом при последующем поиске работы. В-третьих, подавляющее большинство вузов – государственные. У них примерно одинаковое финансирование, сопоставимые условия работы и качество образования. В ФРГ нет по-настоящему элитных университетов, сравнимых с Оксфордом в Великобритании или Гарвардом в США, вузов, диплом которых давал бы выпускникам преимущества при трудоустройстве в наиболее престижные компании. В-четвертых, в Германии весьма популярны редкие специальности, в первую очередь в гуманитарной сфере. В разговорной речи их называют «предметами-орхидеями» (нем. Orchideen-Fächer). Каждый год вузы оканчивают тысячи новых специалистов по истории и культуре Тибета, музыковедению, этнографии народов Африки. Ученые в этих сферах тоже нужны. Но количество выпускников во много раз превышает имеющиеся вакансии. Никто не думает ни о трудоустройстве молодых людей, ни о деньгах, потраченных на их обучение. Институт финно-угристики Свободного университета Берлина является одним из немногих мест на планете, где изучается язык народа коми. В университете Мюнхена изучают чувашский язык. Нет недостатка в студентах-славистах. Правда, и количество безработных немецких славистов с каждым годом растет. Спору нет, сфера применения русского языка существенно превышает чувашский или коми, но и количество дипломированных специалистов, увы, значительно превосходит потребности экономики. В Германии вообще, по мнению многих экономических аналитиков, слишком большое число людей учится на гуманитарных специальностях. Некоторые из них, как Галина, после окончания учебы становятся пациентами психосоматических клиник. Мы все учились понемногу Особенность немецкой системы высшего образования – огромная продолжительность каникул. По этому показателю немцы с большим отрывом являются мировыми рекордсменами! Пять с половиной месяцев в Германии пустуют аудитории. Учебный год делится на два семестра. Один начинается в середине октября и продолжается до середины февраля, второй – с середины апреля до середины июля. Кроме того, на две недели занятия приостанавливаются во время рождественских праздников. В последние годы, когда в ФРГ развернулись бурные дискуссии об образовательной системе, продолжительность каникул неминуемо становится предметом обсуждения. Не слишком ли много отдыхают немецкие профессора и студенты, получая при этом в полном объеме заработную плату и стипендию? Об этом особенно любят порассуждать люди без высшего образования. В досужем «перемывании косточек» есть и доля правды, и элементы демагогии. Конечно, время, свободное от учебных занятий, нельзя считать отпуском или каникулами (в узком смысле этих слов). Профессора и доценты занимаются исследовательской работой, ездят в командировки и на научные конференции. Студенты на каникулах повышают свой образовательный уровень: пишут курсовые работы (их можно сдать до начала следующего семестра), посещают курсы иностранного языка, работают в библиотеке. Но, конечно, есть и те, кто в каникулы работает, совершает длительные путешествия. Есть те, кто просто бездельничает… Долгая дорога к знаниям В Германии не только самые продолжительные вузовские каникулы, но также и «самые старые» в мире выпускники. В среднем, они проводят в вузе около семи лет и получают диплом в возрасте 28 лет. Путь к диплому может быть и существенно короче (четыре с половиной – пять лет), но в Германии студенты могут в значительной мере самостоятельно определять интенсивность и продолжительность своего обучения. Так получается, что значительная их часть предпочитает «продлить юность» и не спешит покидать альма-матер. Возраст выпускников немецких вузов и длительный срок обучения понижает их конкурентоспособность, особенно при устройстве на работу в международные компании. Серьезной проблемой также является значительное число лиц, покидающих вуз без диплома. Таковых почти 30 процентов. В среднем, несостоявшиеся специалисты, не справившиеся с учебой, проводят в стенах учебного заведения три с половиной года. Взаимоотношения государства и университетов в Германии являются довольно своеобразными. Образование в стране в государственных вузах является бесплатным, в том числе и для приезжающих иностранных студентов. Государство осуществляет финансирование университетов, но почти не контролирует учебный и научный процессы: вузы обладают в ФРГ широкой автономией. Об автономии вузов представители университетов нередко напоминают и во взаимоотношениях с бизнесом. Попытки бизнес-сообщества повлиять на учебные планы, заинтересовать университеты в подготовке нужных для экономики специалистов наталкиваются на стену отчуждения университетского начальства: профессора не хотят, чтобы «капитаны экономики» пытались им указывать, что и каким образом преподавать студентам. И пока многие озвученные проблемы не будут решены, у Галины будут последователи. Запись В поисках чувашской орхидеи впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 3 ч. 3 мин. назад далее
  • ДНК гениальностиДНК гениальности

      Дмитрий Кнорре/ фото Людмилы Колиной Что значит для вас победа во Всероссийском конкурсе «Лучшие имена немцев России»? Для меня это неожиданно и очень почетно. Когда исчезли тени прошлого, я с удовольствием общался с немцами, а потом узнал, что у меня в Германии есть двоюродный брат. Дело было так. Я получил приглашение приехать в ГДР с докладом, который я сделал на немецком языке. После выступления ко мне подошел один из присутствующих и спросил, имею ли я отношение к роду Кнорре. Конечно, ответил я. Оказалось, что это мой родственник – Дитрих фон Кнорре. У нас сразу установились теплые человеческие отношения, и мы поддерживаем их до сих пор. Моя младшая дочь общается с дочерью Дитриха фон Кнорре Ингрид. Испытывали ли вы трудности в советские годы с фамилией Кнорре? Перед войной отец сумел убедить окружающих, что это голландская фамилия. И нас не трогали. Но мы, конечно, не афишировали наше немецкое происхождение. Как думаете, вы обладаете чертами характера, типичными для немцев? Что-то есть. Я всегда был четким человеком. Думаю, что это немецкая черта. Расскажите немного о вашей семье. Прививали ли ваши родители любовь к немецкому языку и традициям? Отец был хорошим семьянином и заботился о детях. Нас в семье было семеро. Родители очень способствовали нашему образованию. У нас до войны была гувернантка-француженка, от которой я прятался. В юности очень увлекся немецким языком. И даже совершал не вполне умные поступки. Так, когда я во время войны учился в Куйбышеве, мы с одним моим другом гуляли по городу и говорили по-немецки. Увлечение языком было настолько сильным, что я изучил готический шрифт и вел дневник на немецком языке, который писал готическим шрифтом. Но в какой-то момент мой дневник исчез. Я подозреваю, что его спрятал отец. Попадись этот дневник «бдительным товарищам», они бы сделали не слишком хорошие выводы (смеется). Впоследствии меня часто приглашали в Германию с лекциями, которые я читал на немецком языке. Я по работе общаюсь с коллегами-учеными из разных стран на немецком, английском и французском языках. У вас выдающаяся семья. А можно ли передать ген таланта по наследству? В какой-то степени да. В моей семье, действительно, были очень талантливые люди. Отец прекрасно писал стихи и поэмы. Литературный талант передался и моему старшему брату, Алексею Георгиевичу, ученому-биологу. Ваш отец Георгий Кнорре был инженером, специалистом по тепловым процессам. Почему вы не пошли по его стопам? Меня увлекла органическая химия, когда мы начали изучать ее в школе. Отец был демократичным человеком. Не заставлял и не настаивал. Вы внесли большой вклад в биохимию нуклеиновых кислот и исследование структуры ДНК. Трудно ли было заниматься такой наукой в советские годы? Генетика преследовалась в сталинские времена. И во времена Хрущева этой наукой приходилось заниматься практически подпольно. 1964 год, когда Хрущева сняли, стал знаменательным для генетиков. Сложности у меня были. Я занялся химией нуклеиновых кислот, когда эта наука была у нас в загоне. Когда меня пригласили в Новосибирск на должность заведующего лабораторией, директор института Николай Николаевич Ворожцов, человек прогрессивный, но осторожный, сказал, что моя лаборатория должна называться «Лабораторией природных полимеров». Поначалу у нас не хватало основных веществ, главных компонентов ДНК. А развивать это направление без базы было невозможно. И тогда я с увлечением стал заниматься созданием этой базы. Необходимые компоненты мы добывали из молок лосося. К сожалению, мы во многом отстали в развитии этой науки. И это отставание сказывает до сих пор. Многие из ваших коллег уехали на Запад? Как-то мы приехали в США на встречу с американскими коллегами. Из десяти человек, сидевших за столом, семеро были те, кто уехал. А вам поступали подобные предложения? Нет. Сейчас идет охота на молодежь. Молодые люди защищаются и через некоторое время уезжают за рубеж. В июле вам исполнился 91 год. Но вы продолжаете активно участвовать в научной жизни. И дома вас практически не застать. В чем секрет вашей работоспособности? Я не понимаю, что значит жить без работы. Мне приятно, что один из моих внуков, которого, как и меня, зовут Дмитрий, также пошел в науку и стал ученым в области биологии. Досье Фамилия Кнорре стала известной еще в XVI веке. В роду Кнорре выдающиеся ученые, астрономы, писатели и музыканты. Отец биохимика Дмитрия Кнорре, Георгий Кнорре – инженер, в годы войны возглавил кафедру в Бауманке. Дед, Федор Кнорре, был инженером-мостостроителем. Прадед, Карл Кнорре, и прапрадед Эрнст Кристоф Фридрих Кнорре, были известными астрономами. Дочь Дмитрия Кнорре Вера и внук Дмитрий стали учеными.   Беседовала Людмила Колина Запись ДНК гениальности впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 3 ч. 20 мин. назад далее
  • От хорошего дерева – хороший плодОт хорошего дерева – хороший плод

    Новый «старый» Немецко-русский дом в Калининграде/ МСНК Катарина Линдт Три года назад вице-консул Германии Даниэль Лисснер в стенах Немецко-русского дома (НРД) в Калининграде дал оценку действиям России в Крыму, охарактеризовав их как «аннексию полуострова». И местные органы юстиции решили, в свою очередь, дать оценку деятельности НРД. Проверки и судебные разбирательства шли не один месяц. В 2016-м дом был признан «иностранным агентом», а в январе нынешнего года немецкая сторона приняла решение о прекращении финансирования деятельности «Общества немецкой культуры и российских немцев «Айнтрахт» – «Согласие», которому собственно и принадлежал Немецко-русский дом. Несколько месяцев судьба дома оставалась неизвестной. Даже канцлер Германии Ангела Меркель на встрече с президентом России Владимиром Путиным в мае в Сочи выразила свою озабоченность по поводу НРД в Калининграде. Международный союз немецкой культуры (МСНК) предложил свое решение проблемы. Заручившись всесторонней поддержкой уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмута Кошика и руководителя Федерального агентства по делам национальностей Игоря Баринова, МСНК стал одним из учредителей новой общественной организации российских немцев в Калининграде – Культурно-делового центра. Позже появилась возможность въехать в помещение закрытого с января Немецко-русского дома на улице Ялтинской. 4 октября председатель МСНК Генрих Мартенс на новом открытии дома говорил: «Почти 25 лет назад был открыт Немецко-русский дом – совместный проект, реализованный федеральным правительством Германии при согласии и поддержке российского правительства и администрации Калининградской области. Сегодня, открывая на базе дома Культурно-деловой центр российских немцев, мы даем новый импульс его деятельности. Я рад объявить, что следующим крупным проектом в этом здании будет культурно-деловой форум “Сделано немцами в России”». Свидетелем двух открытий дома – в 1993-м и нынешнего – стал Хартмут Кошик. Тогда, почти 25 лет назад, он был на открытии Немецко-русского дома в составе германской делегации. Теперь Калининград стал тем последним российским городом, который он посетил в качестве уполномоченного: 31 октября Кошик покидает свой пост. За время работы в должности это уже второй дом, который он открывает. В мае 2016 года он вместе с российским коллегой Игорем Бариновым, а также Генрихом Мартенсом и губернатором Омской области Виктором Назаровым перерезал ленточку у входа в культурно-деловой центр «Российско-немецкий дом». И хотя в этот раз ленточки не было (зато было дерево, которое посадили в саду), объединяет дома в Калининграде и Омске многое. Ведь оба теперь являются не просто домами культуры российских немцев, но и площадками для встреч представителей бизнеса России и Германии. Дерево дружбы и сотрудничества: Х. Кошик, И. Баринов, полпред президента М. Ведерников и директор центра С. Журавлев/ МСНК Запись От хорошего дерева – хороший плод впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 3 ч. 36 мин. назад далее
  • Глава ЦИК РФ отказала Навальному в праве участвовать в выборах президентаГлава ЦИК РФ отказала Навальному в праве участвовать в выборах президента

    Элла Памфилова обвинила оппозиционера в ложной трактовке конституции и давлении на власть. По ее словам, Навальный сможет участвовать в выборах президента РФ только после 2028 года.

    Deutsche Welle: Новости / 3 ч. 50 мин. назад
  • Пропуск на заводПропуск на завод

    В конце сентября в Томске состоялось награждение победителей нынешнего, пятого конкурса Young Vision Award. Ими стали Эльдар Уразов и Анжелика Посвящённая из ТПУ/Wintershall Ксения Адакова «Колбочки, пробирки, первые опыты и простые химические реакции – все это пробудило у меня любовь к химии еще в школе. Тогда я решила, что стану химиком», – рассказывает студентка магистратуры по направлению «Химическая технология» Томского политехнического университета (ТПУ) Анжелика Посвящённая. Ее группа в вузе на две трети состоит из девушек, а вот у нефтяников студенток меньше. «Но что тем, что другим реализоваться после учебы в университете очень сложно», – с досадой отмечает Анжелика. В 2014 году немецкий Институт исследований рынка труда (Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung) опубликовал исследование, подтверждающее, что на выбор профессий до сих пор влияют стереотипы: мужчин не привлекают сестринское дело и уход за детьми, а женщин – плотничество или строительство. Согласно докладу Всемирного банка от 2016 года 41 страна запрещает женщинам заниматься определенными видами деятельности на производстве. В России до сих пор существует порядка 450 профессий, связанных с тяжелым и опасным производством, которые вообще закрыты для женщин. Но есть представительницы прекрасного пола, которые предпочитают не обращать внимания на стереотипы. «На моем профиле «Химическая технология высокомолекулярных соединений» студенток не жалеют. Преподаватели понимают, что им тяжелее будет реализовать свой потенциал в будущем, так что расслабляться им рано, – говорит студент магистратуры ТПУ и напарник Анжелики в разработке научного проекта Эльдар Уразов. – Химическая и нефтяная отрасли подразумевают работу на производстве, то есть в тяжелых и вредных условиях». И такая опасность может привлекать. «Я недавно в новостях читала, как женщина из Самары смогла добиться разрешения на работу капитаном корабля, – восхищается Анжелика. – Навряд ли я пойду в ООН доказывать свое желание, но для меня работать на заводе – невероятно круто». Пропуском в мир мужчин стали для девушки участие и победа в студенческом конкурсе Young Vision Award. Это совместный социальный проект компаний Wintershall и Gazprom International. Вот уже пять лет студентам из Германии и России предоставляется шанс получить оценку своих проектов международными экспертами и – в случае победы – опыт работы в российской или германской нефтегазовых компаниях. Анжелике и ее напарнику Эльдару, которые представили на конкурс свой проект по экологической разработке трассерных (индикаторный анализ) методов исследования месторождений, предстоит теперь двухнедельная стажировка в Wintershall. «Мне кажется, я умру от счастья», – до сих пор не верит своей удаче девушка. Но не она одна смогла получить такой шанс. В 2013 году экспертное жюри Young Vision Award вручило премию проекту трех девушек из ТПУ. Спустя годы они рассказывают о том, что конкурс стал желанным пропуском на территорию, которая в противном случае могла бы остаться для них закрытой. «Young Vision Award мне очень помог во время учебы в магистратуре – меня пригласили принять участие в нескольких интересных проектах и конференциях, – делится воспоминаниями Дарья Милке (урожд. Рожкова), которая проходила практику в Германии. – Дополнительная строчка в резюме о практике в Wintershall всегда привлекала внимание работодателей, которые с интересом расспрашивали меня о полученном опыте». Напарница Дарьи по проекту Ольга Булгакова после стажировки и окончания университета начала работать в отделе проектных работ по магистральным газопроводам и ГРС ООО «Газпром трансгаз Томск».  «Победа в конкурсе и, собственно, стажировка помогли успешно пройти собеседование при трудоустройстве. На тот момент это был мой первый визит на подобный производственный объект», – рассказывает Ольга. Инициативы, подобные Young Vision Award, дают возможность студентам и начинающим специалистам реализовать свой потенциал, заявить о себе как о профессионалах. Участие же девушек, а в особенности их победы в стереотипно «мужских» профессиональных конкурсах должны если и не изменить ситуацию на рынке труда, то дать шанс заниматься любимым делом. Запись Пропуск на завод впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 4 ч. 21 мин. назад далее
  • В парламент Украины внесен законопроект об отмене депутатского иммунитетаВ парламент Украины внесен законопроект об отмене депутатского иммунитета

    На рассмотрение профильного комитета Верховной рады Украины внесен проект закона об отмене депутатской неприкосновенности. Отмена депутатского иммунитета является одним из требований участников митинга в Киеве.

    Deutsche Welle: Новости / 4 ч. 44 мин. назад
  • Власти ФРГ получают от беженцев сведения о потенциальных террористахВласти ФРГ получают от беженцев сведения о потенциальных террористах

    Сотни сообщений об исламистах, которые часто содержат достоверную информацию, поступают в немецкие органы безопасности от беженцев, заявил глава ведомства по охране конституции Масен в интервью DW.

    Deutsche Welle: Новости / 4 ч. 51 мин. назад
  • Российского историка Рябова депортировали из БеларусиРоссийского историка Рябова депортировали из Беларуси

    Рябов планировал прочитать в Беларуси несколько лекций и был арестован на шесть суток по обвинению в хулиганстве. Ему запретили въезд в страну на 10 лет.

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 2 мин. назад
  • У здания парламента в Киеве проходит массовый митинг протестаУ здания парламента в Киеве проходит массовый митинг протеста

    Участники акции выдвинули целый ряд политических требований. Они считают, что президент и парламент за три года у власти не реформировали политическую систему на Украине.

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 26 мин. назад
  • ЕСПЧ признал, что РФ нарушила право Навальных на справедливый судЕСПЧ признал, что РФ нарушила право Навальных на справедливый суд

    ЕСПЧ в Страсбурге присудил Алексею и Олегу Навальным компенсацию в размере более 70 тысяч евро. Страсбургский суд отказался считать дело "Ив Роше" политическим.

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 32 мин. назад
  • Золотой октябрь в Восточной ФранконииЗолотой октябрь в Восточной Франконии

    Эта фотография сделана в середине октября около баварского Шванберга в одном из немецких винодельческих регионов - Восточной Франконии.

    Deutsche Welle: Туризм / 6 ч. 40 мин. назад
  • Mercedes-Benz отзовет более 1 млн авто Mercedes-Benz отзовет более 1 млн авто

    Более миллиона автомобилей Mercedes-Benz будут отозваны по всему миру из-за проблем с подушками безопасности.

    Euromag.ru / 7 ч. 12 мин. назад
  • Mercedes-Benz отзовет более 1 млн. автоMercedes-Benz отзовет более 1 млн. авто

    Более миллиона автомобилей Mercedes-Benz будут отозваны по всему миру из-за проблем с подушками безопасности.

    RusVerlag.de / 7 ч. 20 мин. назад
  • 88-летнюю немку отправили в тюрьму за отрицание Холокоста88-летнюю немку отправили в тюрьму за отрицание Холокоста

    Суд в Берлине приговорил в понедельник женщину к шести месяцам лишения свободы за отрицание Холокоста.

    RusVerlag.de / 7 ч. 24 мин. назад
  • Дома-призраки становятся проблемой для муниципалитетовДома-призраки становятся проблемой для муниципалитетов

    В Германии все больше домов-призраков, то есть земли и зданий, которые никому не принадлежат.

    RusVerlag.de / 7 ч. 26 мин. назад
  • Консерваторы требуют отставки МеркельКонсерваторы требуют отставки Меркель

    Консервативные члены ХДС и ХСС потребовали отставки канцлера Ангелы Меркель с поста председателя ХДС.

    RusVerlag.de / 7 ч. 28 мин. назад
  • Майке Коль-Рихтер является единственной наследницейМайке Коль-Рихтер является единственной наследницей

    Вскоре после смерти бывшего канцлера возник вопрос о том, кто будет наследником.

    RusVerlag.de / 7 ч. 30 мин. назад
  • Поездки на автобусе и поезде подорожаютПоездки на автобусе и поезде подорожают

    Ежегодно происходит одно и то же: в конце года цены на автобусные и железнодорожные поездки растут во многих городах.

    RusVerlag.de / 7 ч. 31 мин. назад
  • Цена на масло повысилась до нового рекордно высокого уровняЦена на масло повысилась до нового рекордно высокого уровня

    Масло, сливки, сыр и творог стоят достаточно дорого.

    RusVerlag.de / 7 ч. 32 мин. назад
  • США и ЕС призвали стороны конфликта в Ираке прекратить боиСША и ЕС призвали стороны конфликта в Ираке прекратить бои

    Эскалация вооруженного конфликта в Северном Ираке грозит перерасти в новую гражданскую войну в регионе. США и ЕС опасаются, что от конфликта выгадают джихадисты из ИГ.

    Deutsche Welle: Новости / 7 ч. 51 мин. назад
  • Еврокомиссия призвала города усилить защиту от терактовЕврокомиссия призвала города усилить защиту от терактов

    Еврокомиссия считает, что европейские города недостаточно защищены от терактов. Городским властям рекомендовано в ближайшие 16 месяцев реализовать целый каталог мер, сообщает Die Welt.

    Deutsche Welle: Новости / 8 ч. 44 мин. назад
  • Меркель недовольна итогами выборов в АвстрииМеркель недовольна итогами выборов в Австрии

    Успех Австрийской партии свободы (АПС) на выборах в парламент, по итогам которых правые стали второй крупнейшей политической силой в стране, является вызовом для всей политической системы республики.

    Euromag.ru / 9 ч. 23 мин. назад
  • ещё новости
  • КНДР: Ядерная война может начаться в любой моментКНДР: Ядерная война может начаться в любой момент

    Ситуация вокруг Северной Кореи достигла критической отметки, предупредил зампостпреда КНДР в ООН Ким Ин Рён. Он указал, что в условиях постоянной грозы со стороны США Пхеньян не может отказаться от ядерного оружия.

    Deutsche Welle: Новости / 9 ч. 49 мин. назад
  • Ассанж обещает награду за информацию об убийцах мальтийской журналисткиАссанж обещает награду за информацию об убийцах мальтийской журналистки

    Мальтийская журналистка Дафне Каруана Галиция была взорвана в автомобиле. Она занималась расследованием коррупционных связей правительства своей страны.

    Deutsche Welle: Новости / 11 ч. 43 мин. назад
  • Над Ирландией бушует ураганНад Ирландией бушует ураган

    Трое погибших, поврежденные линии электропередач, нарушенное транспортное сообщение. "Офелия" стала самым значительным погодным катаклизмом в Ирландии за полвека.

    Deutsche Welle: Новости / 12 ч. 45 мин. назад
  • Daimler отзывает свыше миллиона автомобилей Mercedes-BenzDaimler отзывает свыше миллиона автомобилей Mercedes-Benz

    Неполадки в модуле управления подушек безопасности в редких случаях могут привести к их необоснованному развертыванию.

    Deutsche Welle: Авто / 15 ч. 42 мин. назад
  • Бабельсберг - замок, в котором началась карьера "железного канцлера" (фоторепортаж)Бабельсберг - замок, в котором началась карьера "железного канцлера" (фоторепортаж)

    В 1862 году в этой потсдамской резиденции состоялась историческая встреча короля Вильгельма I и прусского дипломата Отто фон Бисмарка.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 1 ч. 57 мин. назад
  • Шоколад, леденцы и марципан — Берлин готов к осеннему сезонуШоколад, леденцы и марципан — Берлин готов к осеннему сезону

    Сезон горячего шоколада в кафе, сладких леденцов, греющих душу даже в кармане, изысканного марципана к чаю объявляется открытым! Двери магазинов, где эти вкусности и нежности продаются в отменном качестве и количестве уже гостеприимно распахнуты. Заходите!

    Берлин24.ru / 1 д. 4 ч. 55 мин. назад
  • Церковь Лютера в туманеЦерковь Лютера в тумане

    Эта фотография Замковой церкви в Виттенберге (Саксония-Анхальт) была сделана в воскресенье, 15 октября.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 6 ч. 27 мин. назад
  • Австрия подаст в суд на власти Германии из-за дискриминации на платных дорогахАвстрия подаст в суд на власти Германии из-за дискриминации на платных дорогах

    Австрия подаст иск в Европейский суд к правительству германии по поводу ранее введенного противоречивого сбора за проезд по дорогам Германии.

    RusVerlag.de / 1 д. 6 ч. 47 мин. назад
  • Из тела юноши «украли» почкуИз тела юноши «украли» почку

    В Германии медики допустили серьезную халатность, когда вместо больной селезенки, которая подлежала срочному удалению, врачи вырезали парню здоровую почку, информирует Хроника.инфо со ссылкой на Информ.

    RusVerlag.de / 1 д. 6 ч. 52 мин. назад
  • Река Драйзам во Фрайбурге окрасилась в ядовито-зелёный цветРека Драйзам во Фрайбурге окрасилась в ядовито-зелёный цвет

    Вода в реке Драйзам (Dreisam) во Фрайбурге (Freiburg) в субботу, 14.10.2017, стала ядовито зелёной.

    RusVerlag.de / 1 д. 7 ч. назад
  • Драматический призыв мэра Берлина: ситуация в парке Tiergarten невыносимаДраматический призыв мэра Берлина: ситуация в парке Tiergarten невыносима

    Берлинский парк Tiergarten считается зелёным оазисом в центре города.

    RusVerlag.de / 1 д. 7 ч. 2 мин. назад
  • Частная собственность в Германии достигла рекордной отметкиЧастная собственность в Германии достигла рекордной отметки

    Несмотря на низкие проценты по депозитам, население Германии богаче, чем когда-либо прежде.

    RusVerlag.de / 1 д. 7 ч. 3 мин. назад
  • Более длительное время обучения в школе повышает интеллектБолее длительное время обучения в школе повышает интеллект

    По вопросу о том, как долго ученики должны обучаться в школе, всё ещё идёт дискуссия.

    RusVerlag.de / 1 д. 7 ч. 4 мин. назад
  • Четыре из пяти работников в Германии испытывают психологические нагрузкиЧетыре из пяти работников в Германии испытывают психологические нагрузки

    Работа в Германии является физически напряженной только для меньшинства сотрудников.

    RusVerlag.de / 1 д. 7 ч. 5 мин. назад
  • DAX достиг рекордной отметкиDAX достиг рекордной отметки

    DAX продолжает расти. Хорошая конъюнктура в еврозоне подталкивает кривую роста вверх.

    Deutschland.de / 1 д. 8 ч. 7 мин. назад
  • Ночная рыбалка во ФранкфуртеНочная рыбалка во Франкфурте

    Ловись рыбка большая и маленькая! Эта фотография была сделана на берегу Майна во Франкфурте.

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 3 ч. 51 мин. назад
  • На франкфуртской книжной ярмарке (часть 1)На франкфуртской книжной ярмарке (часть 1)

    В этом году на ярмарке представлены книги издательств более чем 100 стран. Впервые совместный стенд «Publishers from Africa & Haiti» огранизовали 20 франкоязычных издательств 13 стран. Такая кооперация позволила представить международной публике литературу Мадагаскара, Нигерии и Габона. Широко представлена на выставке издательская продукция России. Площадь ее павильонов составляет более 150 квадратных метров. Публике представлены серии «Народы и культуры России на постсоветском пространстве», «Национальный атлас Арктики» и другие. Наина Ельцина, Фёкла Толстая, Лев Данилкин, Гузель Яхина — эти и многие другие гости из России будут представлять свои работы, причём не только на стендах Российской Федерации. К примеру, роман «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной переведен уже на 11 языков мира. Фото Катарины Фитцнер.

    Парус-Онлайн / 2 д. 4 ч. 22 мин. назад далее
  • Во Франкфурте-на-Майне открылась книжная ярмаркаВо Франкфурте-на-Майне открылась книжная ярмарка

    В этом году почетным гостем ярмарки является Франция, и потому вместе с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель открывал выставку-ярмарку президент Франции Эммануэль Макрон. Франкфуртовская ярмарка является крупнейшей в мире, и организаторы надеются в этом году подтвердить её статус в развитии литературы и книжной торговли. На снимке: (слева направо) писатель Ваджи Муавад, президент Франции Эммануэль Макрон, федеральный канцлер Германии Ангела Меркель, председатель правления Союза бирж немецких книготорговцев Хайнрих Ритмюллер, министр культуры Моника Грюттерс, её французская коллега Француаз Ниссен перед открытием книжной ярмарки 2017. Фото: Frankfurter Buchmesse.

    Парус-Онлайн / 3 д. 5 ч. 1 мин. назад далее
  • В Германии продают тюремное искусствоВ Германии продают тюремное искусство

    Эти картины и другие произведения искусства, созданные заключенными здешней земельной тюрьмы, можно будет приобрести в баварском городе Штраубинге в выходные дни 14-15 октября.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 8 ч. 34 мин. назад
  • Выходные в Берлине: 14 - 15 октябряВыходные в Берлине: 14 - 15 октября

    Когда Берлин хвалят за его непревзойденное разнообразие событий, то его сложно перехвалить. Вот и на этих выходных можно очень вкусно провести день в „доме еды“, затем заглянуть на огонек на „ядерный“ фильм, а на десерт — джаз в министерских садах. Вполне себе берлинский коктейль. Хороших выходных!

    Берлин24.ru / 3 д. 23 ч. 3 мин. назад
  • Из Берлина с любовьюИз Берлина с любовью

    На сцене Бертольд Брехт и Сергей Третьяков играют в шахматы/ Центр имени Мейерхольда Документальные материалы для спектакля собирали полгода, а воплотили на сцене всего за десять дней. Автором пьесы о культурных и мировоззренческих связях русских и немцев стал драматург Василий Печейкин (автор текстов ко многим спектаклям Гоголь-центра). Режиссер постановки – обладатель «Золотой маски» Юрий Муравицкий.Инициатором проекта выступило агентство Mediaost, которое проводит в Берлине «Российскую театральную весну». В этом году побратимским связям Берлина и Москвы исполнилось 25 лет, дружбе двух столиц и посвящен спектакль. Поддержку проекту оказало Министерство иностранных дел Германии. Эпиграфом к пьесе стали слова немецкого философа и критика Вальтера Беньямина: «Если традиционный театр пытается по мере сил скрыть процесс деланья, то эпический театр «выставляет швы наружу». Создатели спектакля постарались сделать эти швы как можно более заметными. Пьеса заключает в себе три художественных уровня: исторический, современный и личный авторский. Спектакль идет на русском и немецком языках. Действие держится на четырех молодых актерах: Тристане Бумме, Патриции Гектор, Илье Кипоренко и Кристине Исайкиной. «Четыре актера: двое из них русские, двое –немцы. Попробуйте отгадать: кто из них кто. Им было сложно сделать этот спектакль. Они провели вместе 10 дней и выжили», – говорит голос за кадром, а точнее за сценой. Актерам действительно пришлось непросто. Патриция Гектор призналась, что открыла в себе новые способности. «Это мой первый опыт работы с российской командой. Когда ты не понимаешь языка, то приходится общаться на невербальном уровне. Начинаешь обращать внимание на другие вещи: как человек двигается, какая у него мимика. Это прекрасный опыт». На очень маленьком пространстве актеры рассказали длинную историю. Рассказ получился смешным, глубоким и красивым. Декорации заменила прозрачная ширма, зритель как бы подглядывает за действием, следит за тем, как рождаются гениальные идеи. Драматурги Бертольд Брехт и Сергей Третьяков выдают афоризмы во время шахматной партии, Вальтер Беньямин читает рецензии на творчество Всеволода Мейерхольда сидя в ванне вместе с актрисой Асей Лацис. Причем все истории невыдуманные: Брехта и Третьякова действительно связывали узы крепкой дружбы, Беньямин был влюблен в Лацис, он писал об этом в «Московском дневнике». Зрители узнали в спектакле и самих себя, отжигающих на техно-вечеринках в берлинских клубах. 14 октября спектакль покажут в Ростове-на-Дону, а 17 октября в Казани. Подробная информация о показах на сайте meyerhold.ru Запись Из Берлина с любовью впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад далее
  • Немецкий играючиНемецкий играючи

    Воспитанники детского сада «Сказка» в Азовском немецком национальном районе/МСНК Татьяна ­Гоммер, заведующая Азовским детским садом комбинированного вида «Сказка» (село Азово): Мы сельский детский сад. В городе у родителей есть возможность отдать ребенка с особенностями развития в специализированный садик, у сельчан выбора нет. Если медицинская комиссия допускает ребенка в детский сад, мы его берем. Сейчас у нас 292 воспитанника, 70 из них с особенностями. Мы расположены в Немецком национальном районе и не могли не использовать такое преимущество. Решили потихоньку внедрять немецкий язык, начали с календаря праздников российских немцев. В первый год провели три немецких праздника: Октоберфест, Рождество и Пасху. Не подумайте, никакого пива не было! Мы устроили фестиваль поделок, осенью все детские сады что-нибудь мастерят из листьев, желудей и проч. К Рождеству и Пасхе проводили мастер-классы, рассказывали о традициях празднования. Позже поняли, что этнокультурное развитие без языка невозможно. К нам стал приходить преподаватель немецкого языка от Международного союза немецкой культуры. Мы сделали информационные памятки для родителей и детей с основными немецкими выражениями и названиями предметов, придумали информационные таблички. Так, в каждой группе повесили таблички с названиями дней недели, а в коридорах, говоря современным языком, появилась инфографика. Мы разработали специальную систему знаков, чтобы детям было легче связывать изображение с названием предмета на немецком. В 2015 году я и мои коллеги прошли стажировку во Фленсбурге, посмотрели, как там работают с особенными детьми. И были удивлены, что дети даже с серьезными нарушениями тоже ходят в детский сад. У нас немножко другая ситуация. Родители боятся социализировать детей. Мы идем навстречу, предлагаем мамам и папам оставлять ребенка на полчаса, час. Кроме того, стараемся для каждого воспитанника создавать ситуацию успеха. Это значит, что любое действие наших подопечных, будь то выученная немецкая песенка, стишок и даже участие в сценке с ролью без слов сопровождается похвалой и одобрением. У нас были детки с синдромом Дауна, с расстройством аутистического спектра, нарушениями зрения, слуха. Для каждого ребенка специалисты разрабатывали и разрабатывают программу обучения. Во Фленсбурге мы подглядели Wochenplan (нем. расписание на неделю) и привезли его в Азово. В начале каждой недели мы с детьми решаем, чем будем заниматься. Они выбирают книжки, которые им будут читать, игры, в которые будут играть. Конечно, расписание прогулок, принятия пищи и послеобеденного сна остается неизменным, но в промежутках дети сами решают, что хотят делать. Еще одно нововведение из Германии в нашем саду – Morgenkreis (нем. утренний кружок). По утрам дети и воспитатели садятся в круг и обсуждают прошедший день. Что было интересного, что понравилось или не понравилось? Мы стараемся выстроить такую образовательную среду, в которой дети не боятся сделать ошибку. Главное, чтобы законодатели решили, сколько и какие языки нам преподавать. Наш опыт показывает, что немецкий язык не только не мешает, но и помогает детям развивать интеллект. Бригитта Ханд­лер, старший советник немецкой детской и молодежной службы Adelby 1 (Фленсбург, Германия): Очень важно, чтобы родители понимали, зачем ребенку нужны два языка: русский и немецкий. Для людей со знаниями иностранного языка открыты многие пути. Он дает возможность смотреть на мир совсем по-другому. Я живу в Дании, в регионе, где компактно проживает немецкое меньшинство. А работала в немецком Фленсбурге. В этих приграничных районах жители знают и немецкий, и датский. Я могу разговаривать с полицейскими, госслужащими на обоих языках, и меня поймут. Прекрасно, что в Азово дети учат немецкий, но занятий по полчаса в день недостаточно. Воспитатели должны все время говорить, язык должен стать реальным коммуникативным инструментом. Необходимо создавать языковую среду, тем более что речь идет об обучении второму родному языку. Я четыре раза была в детском саду «Сказка», поэтому могу отметить некоторые изменения в положительную сторону. Во-первых, в саду появились таблички с немецкими названиями. Родители и дети могут вместе заниматься языком, мама или папа произносят слово, а ребенок учит его на слух. Во-вторых, детям разрешили быть более самостоятельными! В первые две мои поездки я только и слышала: программа, программа. Дети абсолютно все делали по расписанию. Теперь я вижу, что у них появилось свободное время. Если дети чем-то заняты, их нельзя прерывать. Представьте: вы пишите статью, а вам говорят, что нужно идти есть или пора спать. Что вы чувствуете? Правильно, негодование! Мы должны уважать работу детей. Процесс познания – это тоже работа. В немецких садах день ребенка устроен по-другому. Если в плане стоит экскурсия, то воспитанники сами выбирают, хотят ли они пойти в лес, на пляж или в магазин. Мы готовим их ко взрослой жизни, а взрослые должны самостоятельно решать, как им построить день, что нужно сделать. Мы не указываем детям, что делать, а играем роль проводника в мир знаний. В-третьих, я вижу, что детям действительно нравится в саду. Я вообще сторонник того, чтобы любое дело приносило удовольствие. Нужно показать детям, что язык – это весело! Больше игр, шуток, смешных стихотворений, и ребенок заговорит! Не нужно бояться ошибок. Мы учимся на ошибках. Банально, но не ошибается тот, кто ничего не делает. А мы же не такие?! Записала Любава Винокурова Запись Немецкий играючи впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 4 д. 2 ч. 46 мин. назад далее
  • Десять реформ, которые изменят ГерманиюДесять реформ, которые изменят Германию

    T-Online Елена Шлегель Формирование нового правительственного кабинета затянется, скорее всего, до конца года. Сложный партийный расклад в бундестаге после сентябрьских выборов не оставляет надежд на быстрые коалиционные договоренности. Между тем будущий кабинет – это правительство больших надежд. Онлайн-опрос под девизом Deutschland-Agenda, в котором приняли участие более 250 тыс. немцев, показал, что народ ожидает от своих новых лидеров решительных шагов в десятке принципиальных для страны направлений – и не простит проволочек. «Люди дали понять, что им нужна другая политика, – говорит главный редактор влиятельного информационного интернет-портала T-Online Флориан Хармс. – Признание получит та команда бундесканцлера, которая с ходу возьмется за решение крупных проблем, не размениваясь на мелочи. Неотложные проблемы нашли свое отражение в списке из десяти насущных реформенных преобразований». Какие реформы двинут Германию вперед? 1 Ликвидация хаоса в системе образования. Образовательная политика находится в ведении федеральных земель, чем обусловлены серьезные различия структуры учебных заведений и качества образования. Участники опроса сходятся во мнении, что образовательная политика должна стать федеральной. Система нуждается в единых, национальных стандартах. Кроме того, должно быть улучшено финансирование школ всех ступеней, от начальной до высшей. 2 Скачок в развитии информационных и сетевых технологий. Необходимы законы, которые сформируют правовое поле для ускоренного развития оптико-волоконных сетей интернета. Общедоступный быстрый интернет – это успешное продолжение цифровой революции, адекватное использование ее плодов в экономике, культуре, образовании, повседневной жизни. Немцы говорят о необходимости создания общегражданского онлайн-портала, о более активном внедрении информационных технологий в здравоохранение. 3 Реформирование пенсионной системы и системы страхования на случай ухода. Пенсионная касса и касса по уходу за пожилыми и больными людьми финансируются работающим поколением. Из-за старения общества доля работоспособной молодежи, направляющей отчисления в страховые кассы, снижается. Следовательно, возрастает финансовая напряженность в осуществлении страховых гарантий. Необходимо искать выход из замкнутого круга. Одна из напрашивающихся мер – дальнейшее повышение пенсионного возраста (прежние законы определяют эту границу в Германии для мужчин и женщин в 67 лет). 4 Изменение миграционного законодательства. С одной стороны, нужны более четкие гарантии защиты беженцев, с другой – прозрачная балльная система для трудовых иммигрантов. Оценка в баллах квалификации и образования иностранцев, желающих переехать в Германию, а также четкая информация о «проходном балле» позволят адекватно оценивать свои шансы на немецком рынке труда и в зависимости от этого принимать взвешенные решения, собирать ли чемоданы или не гоняться за «журавлем в небе». 5 Формирование вместе с ЕС эффективного плана экономической и социальной помощи отсталым регионам Африки и Азии. Результативные вложения в развитие этих регионов и повышение уровня жизни выгоднее, чем неисчислимые затраты на интеграцию ползучей иммиграции из этих стран. 6 Активная роль в реформировании Европейского союза. Требуется, в частности, ведение единой финансовой политики, единой политики в области безопасности и защиты граждан. Требуется также полная прозрачность в деятельности европейских органов и ведомств, согласованность их шагов с реальными интересами людей. 7 Борьба с опасностью климатической катастрофы. Германия вновь должна возглавить этот процесс. Основные цели: отказ от использования атомной энергии, массовое внедрение е-транспорта, переориентирование европейской экономики в части сырьевых запросов. Например, следует поменять основные пути поставки корма для животноводства таким образом, чтобы государства Латинской Америки, Азии и Африки прекратили вырубку своих лесов ради посевов кормовой сои для Европы. 8 Обновление инфраструктуры. Речь о строительстве и капитальном ремонте не только дорог и мостов, но и большого количества социальных объектов, например, старых школ или плавательных бассейнов. Реализация этой программы принесет всеобщую пользу и особым образом отразится на интересах строителей, проектировщиков, специалистов по созданию и обслуживанию инженерных и прочих коммуникаций, предоставив им дополнительную занятость. 9 Упрощение налоговой системы и придание ей большей прозрачности. Особый упор в налоговых льготах должен быть сделан на средний класс, на семьи с детьми, а не на класс богачей. 10 Изменение избирательного права, передача родителям дополнительных голосов за каждого воспитываемого ребенка. С одной стороны, это будет способствовать нейтрализации популистских предвыборных программ (люди, осознающие свою ответственность за судьбы следующих поколений, менее падки на популизм), с другой – добавит мотивации к повышению рождаемости. Как видим, не все бесспорно в этой «повестке дня». Но очевидно, что страна нуждается в реформах, и по реформенному настрою будет оценивать дееспособность нового правительства.   Запись Десять реформ, которые изменят Германию впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 4 д. 2 ч. 54 мин. назад далее
  • Если звезды зажигают…Если звезды зажигают…

    Участники конференции знакомятся с игровыми методиками обучения/МСНК Ольга Силантьева Для Кристины Голланд из Омской области родным языком стал швабский. Именно на этом диалекте немецкого говорят родные девушки, проживающие в сибирской деревне. Уже в детском саду Кристина выучила русский язык, в школе – классический немецкий. В университете немецкие диалекты стали предметом академического интереса девушки. «Я с гордостью могу сказать, что я – российская немка, – у Кристины Голланд нет проблем с национальной идентичностью. – И не только потому, что я знаю литературный язык, в моей семье празднуют немецкие праздники, готовят Strudel, Kreppel и пекут Riwelkuchen, а потому что в моей семье говорят на диалекте». На прошедшей в Москве в начале октября языковой конференции Кристина на личном примере показала идеальную модель непрерывного языкового образования: оно начинается в раннем детстве, в семье или детском саду, продолжается в школе, в университете и даже после его окончания. К тому, чтобы подобную модель непрерывного образования могли для себя и своих детей выбрать тысячи немцев в России, Международный союз немецкой культуры (МСНК), координирующий языковую работу в пользу российских немцев по всей стране, идет давно. «Мы начали его в 2009 году, – рассказывала первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс на открытии конференции, состоявшемся в Общественной палате РФ. – Мы поддержали языковые инициативы центров встреч российских немцев и начали активное сотрудничество с образовательными учреждениями. В итоге была выстроена система непрерывного языкового образования – от раннего обучения немецкому до профессиональной деятельности, связанной с языком». Первым языком Кристины Голланд (в середине) был диалект/МСНК Координатор языковой работы по Омской области Елизавета Граф подтверждает: «В местах компактного проживания российских немцев мы такую систему создали. В Омской области открыто около ста групп раннего обучения немецкому. Дети могут продолжить его изучение в кружках при центрах встреч, на курсах, в этнокультурных лагерях и школах. С 2015 года в Омском государственном педагогическом институте идет подготовка бакалавров заочной формы обучения фактически по специальности «Немецкий как родной»». Как работает такая модель на практике? «Спуститесь на землю, – говорит Елизавета Граф, сама директор школы в селе Цветнополье Омской области и учитель немецкого. – Везде английский! Но мы не должны опускать руки. Мы должны использовать те возможности, которые у нас есть». В России еще есть такие места, где во всех школах изучают не английский, а немецкий. Это районы компактного проживания российских немцев. «Мы еще держимся, – рассказывает координатор по языковой работе Светлана Дёмкина из Славгорода (Алтайский край). – На самом деле мы пробовали организовать кружки английского. Не пошло: дети быстро поняли, что и во внеурочное время языком нужно заниматься, чтобы его выучить. Энтузиазм быстро иссяк. Зато у нас хорошо поставлено изучение немецкого. Его учат в 18 детских садах и во всех школах. Но, к сожалению, в нашем крае практически нет вузов, где можно продолжить изучение языка. Везде английский, а из-за двух-трех студентов немецкие группы не открывают». «Мы уже многое сделали, но многое нам еще предстоит решить – на региональном, федеральном и европейском уровнях», – подчеркивает на конференции Ольга Мартенс. С ней солидарен уполномоченный федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик, принявший участие в языковой конференции. «Я думаю, немцы в России прошли солидный путь, – говорит он в интервью «МНГ». – Они по праву могут гордиться тем, что сегодня собой представляют. Но стагнация будет означать регресс, поэтому языковую работу нужно продолжать. Венгрия в этом вопросе – образец. Там во всей стране действует система билингвального образования. Дипломы венгерских школ с изучением немецкого языка дают право продолжить образование в Германии. Такие же школы нужны и в России. Это будет следующим этапом работы». Выступление Хартмута Кошика на конференции/МСНК О том, что в идеале в школе российские немцы должны иметь возможность изучать немецкий (родной) язык и Конституция РФ это позволяет, много говорили еще на I и II языковых конференциях МСНК. На III конференции, в 2013-м, речь шла уже о многоязычии, в том числе об обязательном изучении и английского, и немецкого российскими немцами. Два года спустя, на IV конференции, обсуждалось введение второго иностранного языка в 5–9 классах школ с 1 сентября 2015 года. Тогда новый федеральный государственный образовательный стандарт дал надежду. Казалось, что можно будет даже закрепить статус немецкого языка на региональном уровне, чтобы в субъектах Федерации, где немцы являются второй этнической группой после русских, в каждой школе была возможность изучать немецкий язык. Нет, конечно, надежда не угасла. Но бывают моменты, когда, кажется, что ничего не получится. Накануне языковой конференции министр образования РФ Ольга Васильева в интервью RT заявила, что наша страна «не может сейчас позволить себе во всех школах два языка». «Не выучим мы их! – утверждает министр. – Лучше знать один иностранный язык». Этим одним языком должен быть «желательно английский». Когда власти, с одной стороны, дают возможность изучать в школе два иностранных языка, с другой – говорят, что это не нужно, то развивать идею многоязычия непросто. Но руки, действительно, опускать нельзя. На конференции показали яркие примеры зашкаливающей мотивации к изучению немецкого. Так, один из них – сама Кристина Голланд. Другой – МГИМО, где немецкий изучает тысяча студентов, многие из них – как третий иностранный, за дополнительную плату и во внеурочное время – в семь утра или в девять вечера. Значит, это кому-нибудь нужно. А как у них? Бельгия Немецкоязычное сообщество страны, большинство жителей которой говорит на французском и фламандском, объединяет 9 коммун, в которых проживают более 70 тыс. человек. В 1989-м на законодательном уровне было закреплено право жителей региона получать образование на немецком языке. На нем и обучаются практически во всех детских садах и школах. Первый иностранный язык – французский. Некоторые школы предлагают преподавание на немецком и французском. В настоящее время правительство региона внедряет билингвальную образовательную систему, часов французского в школах станет больше. В регионе нет своего университета, поэтому бельгийским немцам приходится получать образование на родном языке в других странах. Венгрия В Венгрии на законодательном уровне закреплено право национальных меньшинств получать образование на родном языке. Его изучение начинается с раннего возраста. Детям в группе детсада будет дана возможность изучать немецкий язык, если родители восьми из них выразят такое желание. Открыты немецкие школы и школы, где обучение ведется одновременно на венгерском и немецком. Есть и средние образовательные учреждения для словаков, греков, армян, цыган, других этносов. Обучение на родном языке бесплатное, такие программы финансируются правительством. В университетах есть возможность получать образование по профессиям, связанным с германистикой и педагогикой. Так, немецкое меньшинство Венгрии готовит кадры для своих детских садов и школ. Люксембург Из-за особенности расположения жители самого маленького суверенного государства в Европе говорят на трех языках: люксембургском, немецком и французском. Родным языком для многих становится люксембургский. На нем проводится обучение и в детских садах. В начальной школе, куда дети попадают в возрасте шести лет, дети начинают осваивать немецкий язык, а, переходя в среднюю школу, приступают к французскому. Английский учат с 13 лет. Жители разграничивают сферы использования языков. Люксембургский – язык парламента и судебной системы, немецкий – язык СМИ, культурной сферы и экономики, французский – государственных органов и сферы услуг.     Запись Если звезды зажигают… впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 4 д. 3 ч. 10 мин. назад далее
  • Lufthansa получила платиновый статусLufthansa получила платиновый статус

    Авиакомпания Lufthansa получила платиновый статус, возглавив рейтинг программы Fast Travel, основанный IATA.

    Euromag.ru / 4 д. 5 ч. 7 мин. назад
  • Президент Германии совершил свой первый визит в... Берлин (фото)Президент Германии совершил свой первый визит в... Берлин (фото)

    Франк-Вальтер Штайнмайер, вступивший в должность в марте этого года, в четверг, 12 октября, совершил свой первый официальный визит в Берлин.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 5 ч. 53 мин. назад
  • Подъем с миллиардным бонусом в придачуПодъем с миллиардным бонусом в придачу

    Новые финансовые возможности будущего правительства Германии превысят 30 млрд. евро.

    Deutschland.de / 4 д. 6 ч. 52 мин. назад
  • Очень важные немецкие птицыОчень важные немецкие птицы

    "Птица года" - проект немецких экологических организаций, посвященный пернатым, выводящим потомство в Германии. Представляем птиц последних двух десятилетий и 2018 года.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 7 ч. 51 мин. назад
  • Лучшее новое – хорошо забытое староеЛучшее новое – хорошо забытое старое

    Уволенного после разгрома от ПСЖ Карло Анчелотти сменил во главе «Баварии» 72-летний Юпп Хайнкес, в 2013 году выигравший с мюнхенским клубом Лигу чемпионов, чемпионат и Кубок Германии.

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • «Лёгкость в мыслях необыкновенная»?«Лёгкость в мыслях необыкновенная»?

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Как Ливия отравила фиги для АвгустаКак Ливия отравила фиги для Августа

    Когда изобрели шприцы, если уже Ливия отравила фиги для Августа? W. S.

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • ещё новости
  • Чем отличается эмигрант от иммигрантаЧем отличается эмигрант от иммигранта

    Чем отличается эмигрант от иммигранта и мигранта? Без подписи

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Почему для Хэллоуина используют именно тыквуПочему для Хэллоуина используют именно тыкву

    Почему для Хэллоуина используют именно тыкву? И почему этот праздник празднуют во всём мире? Ирина Штанге, Фалькензе, земля Бранденбург

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Вес политика определяет его отставкаВес политика определяет его отставка

    Главным событием недели, месяца и даже года стал день рождения президента Владимира Путина. Человек, спасший Россию от гибели, почти равнозначен ей самой. России, разумеется.

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Воевала ли Красная Армия против арабов?Воевала ли Красная Армия против арабов?

    75 лет назад, 15 октября 1942 года, в районе селения Ачикулак (ныне восток Ставропольского края), начались, как повествует ряд российских авторов, продолжавшиеся три месяца бои между советскими кавалеристами и немецкой воинской частью, состоящей из немцев и арабов, выходцев из стран Ближнего Востока.

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • гвоздь неделигвоздь недели

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Цецилиенхоф: дворец со 100-летней историейЦецилиенхоф: дворец со 100-летней историей

    Не так уж много в мире дворцов и зданий, которые известны не только знатокам истории архитектуры или любителям старины, а практически всему цивилизованному миру. К ним относится и дворец Цецилиенхоф (Cecilienhof) в северной части потсдамского Нового сада. На прошлой неделе исполнилось ровно 100 лет с даты завершения строительства дворца – 1 октября 1917 года. А мировую известность Цецилиенхоф приобрёл после проведения здесь в 1945 году Потсдамской конференции.

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад далее
  • Й-краткоЙ-кратко

    Спортивные события недели

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Без сюрпризовБез сюрпризов

    В финальную часть ЧМ-2018 пробились в основном именно те европейские сборные, от которых этого ждали.

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Мальчиков много, награда однаМальчиков много, награда одна

    Стали известны претенденты на премию самому талантливому молодому футболисту Европы.

    Русская Германия / 4 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Париж намерен освободиться от обычных автомобилей к 2030 годуПариж намерен освободиться от обычных автомобилей к 2030 году

    Администрация Парижа представила план по борьбе с загрязнением окружающей среды во французской столице. Уже к 2024 году с улиц города должны исчезнуть дизельные автомобили.

    Deutsche Welle: Авто / 4 д. 19 ч. 53 мин. назад
  •  Окончательные итоги выборов подвели в Германии Окончательные итоги выборов подвели в Германии

    Федеральная избирательная комиссия Германии подвела официальные итоги прошедших 24 сентября выборов в Бундестаг.

    Euromag.ru / 5 д. 2 ч. назад
  • Меркель согласилась ограничить число беженцевМеркель согласилась ограничить число беженцев

    Ангела Меркель впервые согласилась принять меру по ограничению ежегодного количества беженцев в Германии.

    Euromag.ru / 5 д. 2 ч. 15 мин. назад
  • Ариберт Райман: Я не пишу банальностей!Ариберт Райман: Я не пишу банальностей!

    8 октября в берлинской Deutsche Oper состоялась мировая премьера оперы Ариберта Раймана (Aribert Reimann) „L’Invisible“ (Невидимка). Оперный спектакль на немецкой сцене поставил российский режиссёр Василий Бархатов совместно с белорусско-российским театральным художником Зиновием Марголиным. Костюмы к постановке создала художник-сценограф Ольга Шаишмелашвили из Санкт-Петербурга.

    Берлин24.ru / 5 д. 2 ч. 41 мин. назад далее
  • Что везет паровоз из чистого золотаЧто везет паровоз из чистого золота

    Эта фотография была сделана в городе Идар-Оберштайн - традиционном центре немецкой ювелирной промышленности в земле Рейнланд-Пфальц.

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 2 ч. 57 мин. назад
  • Стартовала Франкфуртская книжная ярмаркаСтартовала Франкфуртская книжная ярмарка

    Ярмарка в Германии на этой неделе станет центром мирового издательского дела.

    Deutschland.de / 5 д. 3 ч. 15 мин. назад
  • Дресс-код для успешных мужчин: как устроиться на работуДресс-код для успешных мужчин: как устроиться на работу

    Как пройти собеседование? Нужно создать безупречный образ! Наш эксперт по стилю вам в этом поможет.

    Deutsche Welle: Образование / 5 д. 6 ч. 9 мин. назад
  • Башня Гете сгорела во Франкфурте-на-МайнеБашня Гете сгорела во Франкфурте-на-Майне

    Одна из основных достопримечательностей немецкого Франкфурта-на-Майне – Башня Гёте (Goetheturm) – в ночь на четверг сгорела дотла.

    Euromag.ru / 5 д. 8 ч. 16 мин. назад
  • Во Франкфурте открылась книжная ярмаркаВо Франкфурте открылась книжная ярмарка

    11 октября во Франкфурте открылась крупнейшая книжная ярмарка.

    Euromag.ru / 5 д. 23 ч. 51 мин. назад
  • Немецкой зебре - 65 лет, или Что нужно знать про переходыНемецкой зебре - 65 лет, или Что нужно знать про переходы

    11 октября в России увеличили штраф для водителей, не пропустивших пешеходов. Как обстоят дела с пешеходными переходами в Германии?

    Deutsche Welle: Туризм / 6 д. 1 ч. 12 мин. назад
  • Выучи немецкий с горячим испанцемВыучи немецкий с горячим испанцем

    Нико только приехал в Германию. Ему еще предстоит изучить не только язык, но и традиции чужой страны. Хотите присоединиться к нему?

    Deutsche Welle: Образование / 6 д. 3 ч. 13 мин. назад
  • Светлана Феодулова: Взаимное духовное обогащение — это моё кредо!Светлана Феодулова: Взаимное духовное обогащение — это моё кредо!

    Молодую российскую певицу Светлану Феодулову впервые вывел на сцену Михаил Плетнев, российский пианист, композитор и дирижёр. Светлана училась вокальному пению в Италии, пела с Монсеррат Кабалье и Чечилией Бартоли. Солировала в Токио в нашумевшей симфонии „Властелин Колец“. Её голос занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый высокий голос планеты.

    Берлин24.ru / 6 д. 5 ч. 25 мин. назад далее
  • В Германии гей-пара впервые совместно усыновила ребенкаВ Германии гей-пара впервые совместно усыновила ребенка

    10 октября Михаэль и Кай Корок из Берлина были официально признаны родителями их приемного сына.

    Deutsche Welle: Туризм / 6 д. 5 ч. 49 мин. назад
  • Немецкая литературная премия для МенассеНемецкая литературная премия для Менассе

    «Столица» отмечен на Франкфуртской книжной ярмарке как лучший немецкоязычный роман.

    Deutschland.de / 6 д. 7 ч. 45 мин. назад
  • 200 000 –  и двери закрываются200 000 – и двери закрываются

    Вот уже полтора года главным пунктом разногласий между политиками Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза является вопрос о введении «верхней границы» для приёма беженцев. Председатель ХСС Хорст Зеехофер (Horst Seehofer) в отличие от федерального канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel) уверен, что Германия не должна принимать более 200 тысяч новых мигрантов ежегодно. «Люди хотят знать, по каким правилам будет осуществляться миграционная политика в Европе и в Германии? В этом вопросе я не позволю продать душу ХСС», – заявлял недавно баварский премьер-министр, в очередной раз подтверждая своё требование об ограничении миграции на уровне 200 тысяч человек. Меркель в свою очередь неоднократно подчёркивала, что не видит никакой необходимости в таком шаге. При этом она ссылалась и на серьёзные законодательные сложности при возможной реализации этого предложения.

    Русская Германия / 6 д. 18 ч. 8 мин. назад далее
  • Пришла ураганная осеньПришла ураганная осень

    Сезон ураганов в Германии начал разрушительный «Ксавье». Итог буйства стихии: семь человеческих жертв в Германии, две – в Польше, серьёзный материальный ущерб и практически парализованное движение транспорта на севере ФРГ.

    Русская Германия / 6 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Заповеди для первокурсника: как вести себя в немецком вузеЗаповеди для первокурсника: как вести себя в немецком вузе

    Может ли студент во время лекций задавать вопросы с места, есть бутерброд в аудитории или отвечать на телефонные звонки? К старту нового семестра мы подготовили инструкцию.

    Deutsche Welle: Образование / 7 д. 1 ч. 45 мин. назад
  • Ратуша Франкфурта стала пряничным домикомРатуша Франкфурта стала пряничным домиком

    Такая необычная подсветка фасада старой ратуши Рёмер — подарок Франкфурту от французского города-партнера Лиона по случаю открытия Франкфуртской книжной ярмарки.

    Euromag.ru / 7 д. 1 ч. 55 мин. назад
  •  Тыква-гигант победила на соревнованиях в Германии Тыква-гигант победила на соревнованиях в Германии

    В немецком городе Людвигсбург открылся крупнейший в Европе ежегодный Фестиваль тыквы.

    Euromag.ru / 7 д. 3 ч. 10 мин. назад
  • Talgo запускает гибридный эко-локомотивTalgo запускает гибридный эко-локомотив

    Новый локомотив с гибридным приводом фирмы Talgo (Deutschland) GmbH был представлен в Берлине 6 октября. Локомотив модели «Prima H3» теперь берёт на себя функцию по шунтированию в берлинском депо у Варшавского моста (Warschauer Brücke) в районе Фридрихсхайн (Friedrichshain).

    Берлин24.ru / 7 д. 5 ч. 18 мин. назад
  • ещё новости
  • Последний полет Air BerlinПоследний полет Air Berlin

    Одна из крупнейших немецких авиакомпаний Air Berlin прекратит полеты в конце октября. Согласно сообщению руководства компании, 28 октября - самый поздний срок, до которого Air Berlin сможет выполнять полеты. 12 октября станет известно будущее компании.

    Euromag.ru / 7 д. 8 ч. 8 мин. назад
  • Производство на подъемеПроизводство на подъеме

    В германской экономике зафиксирован сильнейший рост производства за последние шесть лет.

    Deutschland.de / 7 д. 23 ч. 40 мин. назад
  • Граффити с Владимиром Путиным появилось в БерлинеГраффити с Владимиром Путиным появилось в Берлине

    Граффити с изображением Владимира Путина появилось в Берлине 7 октября.

    Euromag.ru / 8 д. 0 ч. 18 мин. назад
  • Сколько шика выдержит немецкий работодательСколько шика выдержит немецкий работодатель

    Почему в бизнесе лучше избегать черного цвета? Какую длину юбки выбрать для офиса? Стоит ли инвестировать в красоту? Самое главное о дресс-коде в Германии.

    Deutsche Welle: Образование / 8 д. 3 ч. 3 мин. назад
  • Реформация для «чайников»Реформация для «чайников»

    В этом году Германия празднует 500 лет Реформации — события, определившего вектор развития страны на много лет вперед. Рассказываем, кто такой Мартин Лютер и чем лютеранская церковь отличается от католической.

    Euromag.ru / 8 д. 3 ч. 58 мин. назад
  • Германия пьёт хорошее молокоГермания пьёт хорошее молоко

    Почём молоко? А оно у вас свежее? Примерно с такими вопросами немецкий фонд потребителей Stiftung Warentest отправился в немецкие супермаркеты и провёл независимый тест молока в Германии.

    Берлин24.ru / 8 д. 6 ч. 8 мин. назад
  • Меркель и Макрон откроют книжную ярмаркуМеркель и Макрон откроют книжную ярмарку

    Федеральный канцлер и президент Франции в гостях на 69-й Франкфуртской книжной ярмарке.

    Deutschland.de / 8 д. 7 ч. 24 мин. назад
  • Проект Generic Space в БерлинеПроект Generic Space в Берлине

    Сценография спектакля сложилась в единое целое из множества небольших арт-объектов, актерской игры, звука, шрифта и видео-инсталляции. И в этом творческом процессе достаточно быстро стало понятно, что взаимодействие немецкой и русской культуры на одной сцене может рождать актуальные и при этом очень понятные формы, где артисты смогли выразить свой взгляд на культуру другой страны, ее историю и современность.

    Берлин24.ru / 8 д. 21 ч. 6 мин. назад далее
  • Выходные в Берлине: 7 - 8 октябряВыходные в Берлине: 7 - 8 октября

    Вчера в Берлине в связи со штормом было объявлено чрезвычайное положение. После пережитого стресса, город быстро приходит в себя, напевая „у природы нет плохой погоды“.  Ведь Берлин дождю не верит и выходные будут насыщенными. Впрочем, уже в воскресенье нам обещают целых три с половиной часа солнца — настоящий праздник света! К слову, фестиваль света — Festival of Lights — стартует уже в пятницу. Полюбоваться ярким светом далёких звёзд можно в эти выходные на дне рождения берлинского планетария. Дипломатично провести народный праздник в посольстве будет не только стильно, но и очень...

    Берлин24.ru / 11 д. 1 ч. 7 мин. назад далее
  • Семь человек погибли из-за непогоды в ГерманииСемь человек погибли из-за непогоды в Германии

    По меньшей мере семь человек погибли на севере Германии из-за циклона «Ксавье», который вызвал сильные дожди и порывистый ветер.

    Euromag.ru / 11 д. 2 ч. 47 мин. назад
  • Открыт художественный музей для слепыхОткрыт художественный музей для слепых

    Уникальное явление в Германии: в «Берлинской галерее» слепые могут осязать произведения искусства.

    Deutschland.de / 11 д. 7 ч. 35 мин. назад
  • Шторм «Ксавье» прокатился по северной ГерманииШторм «Ксавье» прокатился по северной Германии

    Разрушительный шторм «Ксавье» прокатился по северной Германии в четверг, 5 октября, убив по меньшей мере семь человек и нанеся значительный материальный ущерб. Скорость ветра достигала 115 км/час! Буря вырывала с корнем старые деревья, сносила крыши зданий, валила вывески. Пять из погибших были придавлены в собственных автомобилях. Например, так погиб водитель грузовика в земле Мекленбург-Передняя Померания, ехавший по дороге, когда ветер свалил дерево прямо на кабину. Вечером в четверг шторм, основательно потрепавший Гамбург, добрался до столицы, Берлина. По причине десятков поваленных деревьев была в значительной мере дезорганизована система общественного транспорта, а автобусное сообщение остановили в целях предосторожности — с автобусных остановок было нужно было эвакуировать людей. На всех надземных участках перестали работать поезда метро, U-Bahn, громадное количество людей скопилось на вокзалах и железнодорожных станциях, поскольку пригородное сообщение было также прервано. В обоих аэропортах Берлина пассажирам запретили покидать самолеты, также не осуществлялась и посадка на рейсы. Отложили все международные полеты в Бремене и Ганновере. Были отменены железнодорожные рейсы между Берлином и Ганновером, Берлином и Гамбургом. GermanNews The post Шторм «Ксавье» прокатился по северной Германии appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 11 д. 9 ч. 40 мин. назад далее
  • Школа в Германии: вся правда о буднях учителяШкола в Германии: вся правда о буднях учителя

    5 октября отмечают Всемирный день учителя. Корреспондент DW побывала в немецкой гимназии, где преподает педагог из России.

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 0 ч. 11 мин. назад
  • Дресс-код для успешных мужчин: запретная прическаДресс-код для успешных мужчин: запретная прическа

    Наш эксперт по деловому стилю - о самом тяжком грехе, которого мужчинам стоило бы избегать в бизнесе.

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 4 ч. 25 мин. назад
  • «Бэбибум» продолжается«Бэбибум» продолжается

    В 2016 г. в Германии родилось на 6,3 проц. больше детей, чем в предыдущем году.

    Deutschland.de / 12 д. 7 ч. 43 мин. назад
  • В Баварии и еноты пьяныеВ Баварии и еноты пьяные

    Еноты тоже пьянеют. Правда, не после бокала пива или вина, — причины более естественны. В городке Швайнфурт в Баварии велосипедист и полицейские спасли животное, с трудом перевигавшееся по велосипедной дорожке! «Я нашел умирающего енота здесь, на велосипедной дорожке», — сообщил человек по телефону полициию. Согласно сообщению стражей порядка, обеспокоенный прохожий вызвал их вскоре после 9 утра после того, встретил очень странно ведущее себя животное, — информирует Die Welt. Житель городка опасался, что енот умирает, когда увидел, что у него проблемы с тем, чтобы оставаться в вертикальном положении. Но как только полицейские прибыла на место для спасения, они увидели, что пошатывания и падения через шаг вызвана не заболеванием, а большим количеством алкоголя в организме. По всей видимости, енот попировал в близлежащем винограднике и съел большое количество ферментирующихся в это время года ягод. Что и заставило его опьянять. Животное отвели прочь с велосипедной дорожке и вскоре оно скрылось из виду Полиция Швайнфурта, похоже, не слишком обозлилась, когда ее вызывали на ложную тревогу, и сообщила о «пьяном спотыкании» на своей странице в Facebook. Напомним, что в столице Баварии, Мюнхене, лишь вчера завершился традиционный осенний пивной фестиваль Октоберфест. Вот там действительно было выпито очень много! GermanNews The post В Баварии и еноты пьяные appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 12 д. 9 ч. 49 мин. назад далее
  • Такие временаТакие времена

    Музыкальный вечер, посвящённый 27-летию объединения Германии (Tag der Deutschen Einheit) прошел 3 октября в Посольстве РФ в Берлине. Когда мощные снопы света празднично осветили Бранденбургские ворота, и толпы людей собрались здесь на народные гуляния, в Посольстве РФ начался уникальный концерт. Он ознаменовал собой не только начало «русских сезонов» после летних каникул, но также и начало нового дипломатического сезона в Берлине. Концерт был организован Центральным московским Домом актёра имени А. А. Яблочкиной, а открыл его российский актёр и директор ЦМДА Александр Жигалкин. Спонсорами концерта выступили «Сбербанк России» и «Почта России».

    Берлин24.ru / 12 д. 17 ч. 25 мин. назад далее
  • «Подождите, это же роль! Я совсем другая!»«Подождите, это же роль! Я совсем другая!»

    Автор фото Сергей Кузьмин Людмила Колина Татьяна Пилецкая (урожденная Урлауб) родилась в 1928 году в Ленинграде. Среди ее предков – и знаменитая женщина-офицер Луиза Графемус-Кессених, участница войны с Наполеоном, и художники, и специалисты по оптическому производству. Так, писатель Антон Чехов носил пенсне только фирмы «Ив. Як. Урлауб». О своих родных и о себе Татьяна Людвиговна рассказала на творческом вечере и в интервью «МНГ». Об отце У папы было несколько имен – Лев, Людвиг, Эрих-Мария. Но когда мне нужно было получать паспорт, мама сказала: «Возьми отчество Львовна». В милиции сидела девочка, которая кокетничала с молодыми человеком. Я отдала ей заявление. «Подождите», – сказала она, продолжая кокетничать. И через некоторое время выдала мне паспорт. Так я стала Львовной. Я написала папе. Он не обиделся. Все понял… Папа был удивительным человеком. Он великолепно пел, превосходно рисовал, чудесно играл на сцене. Это была ходячая энциклопедия, к нему можно было обратиться по любому вопросу. В лагере папа организовал драмкружок. Он ставил спектакли и концерты. И это спасало людей в той непростой ситуации, в которой они находились. О родственниках в Германии Как-то я решила составить свою родословную и поинтересовалась, есть ли у меня родственники в Германии. Дочь много путешествует, и однажды в Гамбурге она наткнулась в справочнике на такое имя – Вильгельм Урлауб. Договорилась о нашей встрече. «Как я его узнаю?», – спросила у дочери. «Отправь ему свою книжку», – предложила она. Я так и сделала. Страшно волновалась перед встречей. Ведь языка не знаю. Правда, я посещала курсы немецкого языка, но меня оставили на второй год. Я пропускала занятия, так как у меня были спектакли. Выхожу из самолета и вижу мужчину с бородой, который держит мою книжку. Я ему «Вилли?», он мне: «Ja!» Они с женой живут под Гамбургом. Мы поехали в наш родной город Вюрцбург, где есть улица в честь семьи художников Урлауб, живших в XVIII веке, – Urlaubstraße. В их доме, который сохранился, был разрисован весь потолок. Я легла на пол и стала фотографировать. Вилли приезжал потом в Москву и Санкт-Петербург. Сейчас он болеет, но всегда поздравляет меня с днем рождения. О хореографическом училище Летом 1937 года мы снимали дачу вместе с семьей художника Кузьмы Петрова-Водкина. Отпуск заканчивался. И Кузьма Сергеевич предложил родителям организовать детский концерт. И мы с его дочкой и еще одной соседской девочкой устроили концерт. Кто-то пел, кто-то читал стихи, а я, конечно, танцевала. И Кузьма Сергеевич сказал моим родителям: «Надо девочку отдать в хореографическое училище. Смотрите, как она скачет!». И однажды мама взяла меня за ручку и отвела в хореографическое училище. Не знаю, как сейчас, но тогда принимали очень строго. В комиссии сидела сама Уланова. Мама потом узнала, что меня приняли. «Только сказали, что у тебя ручки короткие». Я тогда была к этому безразлична. Но я даже представить не могла, как это будет тяжело. Я приходила в восемь вечера. Папа делал за меня уроки. Поэтому, когда меня вызывали к доске, я давала правильный ответ, но не знала, как это получилось. Нагрузка была невероятная. Балериной я не стала, но балет дал мне закалку на всю жизнь. О начале кинокарьеры Меня пригласили на студию «Ленфильм» и сказали, что есть очень интересный эпизод в фильме Григория Михайловича Козинцева «Пирогов». «Надо хорошо уметь ездить на лошади. Вы ездили?» «Конечно», – отвечаю я, хотя в жизни никогда не сидела в седле. «Ты с ума сошла, – сказала мама. – Она же тебя сбросит». Нас отправили на конно-спортивный комплекс и немного научили. Мне попалась хорошая лошадка. И я ездила. Смотрю, режиссер на меня поглядывает. Ну, думаю, ему нравится, как я держусь в седле. Козинцев подозвал меня и говорит: «Таня, я знаю, что вы учитесь в балетном. А разговаривать умеете?». «Конечно, умею!» – отвечаю я. Козинцев вызвал костюмера: «А ну-ка, примерьте ей костюм Дарьи Севастопольской!». И всю мою красоту, и шлейф, и цилиндр убрали. Дали сапоги и повязали платочком. На худсовете меня утвердили на роль Дарьи Севастопольской. Это решило мою судьбу. Я оставила балет и ушла в Драматическую студию при Большом драматическом театре. Источник: kinopoisk.ru О знакомстве с Вертинским Мамина приятельница хорошо знала Александра Вертинского. Он выступал с концертом у нас в Ленинграде. Она пригласила меня и сказала: «Такого артиста ты никогда больше не увидишь». В антракте она повела меня за кулисы. «Голубчик, чем вы занимаетесь?» – спросил Вертинский. Я сказала, что снимаюсь в кино. «Да, с такой внешностью надо сниматься в кино». Я была на каждом концерте Вертинского в его последующие приезды. И мне даже казалось, что он поет для меня. До сих пор помню его песни. Однажды Александр Николаевич сказал: «Голубчик, снимается «Княжна Мери», это ваша роль». Я отдала ему свои фотографии, и меня пригласили на пробы. Покрасили меня в ярко-белый цвет, и худсовет меня не утвердил. Я вернулась в Ленинград вся в слезах. И вдруг пришла вторая телеграмма. Мнения членов худсовета разделились. И второй худсовет утвердил меня на роль Веры. О фильме «Разные судьбы» Режиссер картины Леонид Луков не снимал пробы. Он утверждал сразу. Так была утверждена наша четверка: Юлиан Панич, Георгий Юматов, Татьяна Конюхова и я. Картина прожила долгую и прекрасную жизнь. Но сначала встречи со зрителями были для меня очень сложными. Первая такая встреча состоялась в Московском университете. Когда мы вышли, на сцену бросились студенты с криками: «Как ты могла обидеть такого парня? Как ты могла так себя вести!». Их сдержали. Я сказала: «Подождите, это же роль! Я совсем другая!» А какие письма были! Я храню их до сих пор. Люди писали сердцем. Объяснялись в любви, просили денег. Те, кто сидел в тюрьме, просили помочь им. О театре Со временем предложений в кино становилось меньше. Предлагали неинтересные эпизоды. И однажды в Доме кино мне предложили попробовать себя в театре. Этот переход был для меня решающим. Я прожила в Ленинградском государственном театр имени Ленинского комсомола (сейчас он называется «Балтийский дом») более 50 лет и играю до сих пор. Первая серьезная роль была роль Роксаны в постановке Павла Хомского «Сирано де Бержерак». Мы сыграли этот спектакль 604 раза! Запись «Подождите, это же роль! Я совсем другая!» впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 12 д. 23 ч. 53 мин. назад далее
  • Работа с ребенком: как это организовано в ГерманииРабота с ребенком: как это организовано в Германии

    Переезд в другую страну - всегда сложный шаг. А если помимо новой работы вам предстоит заниматься и обустройством жизни вашего ребенка, важно знать, что в Германии по-другому.

    Deutsche Welle: Образование / 13 д. 3 ч. 34 мин. назад
  • День Германского единства в Берлине видеорепортаж День Германского единства в Берлине видеорепортаж

    3 октября, в Берлине отпраздновали День Германского единства или Tag der Deutschen Einheit - день вхождения Германской Демократической Республики в состав Федеративной Республики Германия. В 2017 году это событие отметили уже в 27-й раз.

    Берлин24.ru / 13 д. 5 ч. 20 мин. назад
  • Впервые «брак для всех»Впервые «брак для всех»

    1-го Октября в Берлине был заключен первый однополый брак в Германии.

    Deutschland.de / 13 д. 7 ч. 27 мин. назад
  • Открытие Берлинской государственной оперы в День Германского единстваОткрытие Берлинской государственной оперы в День Германского единства

    Сегодня в Германии отмечают национальный праздник – День Германского единства. Объединение Германии началось в ноябре 1989 года с падением Берлинской стены, а годом позже 3 октября 1990 года состоялось официальное объединение ФРГ и ГДР. Праздник широко отмечается по всей стране. Берлинцы же к этому событию получили особый подарок. Сегодня, после семилетней реконструкции, открывает двери отреставрированное здание Берлинской государственной оперы.

    Берлин24.ru / 13 д. 23 ч. 23 мин. назад далее
  • Нобелевская премия по физике присуждена за наблюдение гравитационных волнНобелевская премия по физике присуждена за наблюдение гравитационных волн

    Нобелевскую премию по физике 2017 года получат Райнер Вайс, Барри Бариш и Кип Торн из Лазерно-интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO в США.

    Deutsche Welle: Наука / 14 д. 5 ч. 9 мин. назад
  • Архитектор: как устроиться на работу в Германии?Архитектор: как устроиться на работу в Германии?

    2 октября - Всемирный день архитектуры. DW поговорила с архитекторами из России и Беларуси о шансах на трудоустройство и карьерных перспективах в ФРГ.

    Deutsche Welle: Образование / 15 д. 6 ч. 16 мин. назад
  • Советы специалиста: как справиться с осенней хандройСоветы специалиста: как справиться с осенней хандрой

    Наступление осени уже чувствуется. И с ней приходят плохое настроение, упадок сил... Как справиться с осенней хандрой? Советы специалиста.

    Deutsche Welle: Образование / 18 д. 3 ч. 23 мин. назад
  • VW на 2,5 млрд евро увеличил отчисления из-за "дизельгейта"VW на 2,5 млрд евро увеличил отчисления из-за "дизельгейта"

    По итогам заседания наблюдательного совета Volkswagen было объявлено, что программа выкупа и модернизации автомобилей с двухлитровыми двигателями оказалась технически более сложной, чем ожидалось.

    Deutsche Welle: Авто / 18 д. 3 ч. 56 мин. назад
  • Китай вводит квоты продаж на автомобили на альтернативном топливеКитай вводит квоты продаж на автомобили на альтернативном топливе

    В китайских городах крайне высок уровень загрязнения воздуха, поэтому власти с 2019 года вводят квоты на продажу машин на альтернативном топливе. Это усиливает нажим на автоконцерны ФРГ на важнейшем для них рынке сбыта.

    Deutsche Welle: Авто / 19 д. 1 ч. 23 мин. назад
  • Зачем молодые музыканты из России едут в ГерманиюЗачем молодые музыканты из России едут в Германию

    Стоит ли учиться музыке в Германии? Молодые таланты рассказали, как русскоязычному музыканту освоить программу "максимум".

    Deutsche Welle: Карьера / 20 д. 0 ч. 45 мин. назад
  • Магистратура в Германии: быть или не быть?Магистратура в Германии: быть или не быть?

    ​​​​​​​Для каких профессий учеба в магистратуре необходима, а когда достаточно диплома бакалавра? DW опросила немецких экспертов по трудоустройству.

    Deutsche Welle: Кампус / 21 д. 1 ч. 8 мин. назад
  • Выборы в бундестаг 2017Выборы в бундестаг 2017

    Избирательная комиссия (Bundeswahlleiter) опубликовала предварительные итоги выборов в Бундестаг, прошедшие 24 сентября 2017 года. По данным на 5:25 часов 25 сентября при явке избирателей в 76,2 процента по партийным спискам голоса отданы за CDU 26,8 % (2013: 34,1 %) SPD 20,5 % (2013: 25,7 %) AfD 12,6 % (2013: 4,7 %) FDP 10,7 % (2013: 4,8 %) DIE LINKE 9,2 % (2013: 8,6 %) GRÜNE 8,9 % (2013: 8,4 %) CSU 6,2 % (2013: 7,4 %) прочие 5,0 % (2013: 6,2 %) С учётом голосования по первому списку (прямых мандатов) места в Бундестаге нового созыва распределятся следующим образом: CDU 200 мест (2013: 255) SPD 153 места (2013: 193) AfD 94 места (2013: — ) FDP 80 мест (2013: — ) DIE LINKE 69 мест (2013: 64) GRÜNE 67 мест (2013: 63) CSU 46 мест (2013: 56) По избирательному участку Kassel (168) прямой мандат завоевал представитель SPD Тимон Гремельс (Timon Gremmels). Он получил 35,5 процента голосов избирателей. Его коллега по партии Эстер Дильхер (Esther Dilcher) победила в избирательном округе 167, к которому относятся Баунаталь и Шауенбург.

    Парус-Онлайн / 21 д. 6 ч. 36 мин. назад далее
  • Фотогалерея: Самые вкусные профессииФотогалерея: Самые вкусные профессии

    Сомелье дегустирует вино? А вот и не только. В подборке DW - специальности, которые доставляют настоящее удовольствие.

    Deutsche Welle: Карьера / 22 д. 1 ч. 14 мин. назад
  • ещё новости
  • Так кто же выиграл выборы в Германии?Так кто же выиграл выборы в Германии?

    В Германии состоялись выборы: победу, как и предсказывал любой и каждый, даже не считающий себя экспертом в политике, одержал консервативный блок под водительством Ангелы Меркель. Однако сделал это куда менее уедительно, чем раньше, набрав 33% голосов избирателей. Коалиционный партнер ХДС/ХСС, партия социал-демократов, на выборах провалилась, набрав всего 20.5%. Какой смысл голосовать за СДПГ, если их позиция практически ни в чем не расходится с позицией Меркель сотоварищи, — так вчера решили высказаться очень многие немцы. Третьей по числу меств Бундестаге оказалась утраправая партия АдГ, главная антииммигрантская сила в Германии, многими именуемая «коричневой угрозой». Националисты впервы в послевоенной истории страны, пробились в парламент, набрав 12.6% голосов. И могут благодарить за это… Ангелу Меркель и ее консервативно-демократичный кабинет. Открывший в 2015 году двери для миллиона беженцев, и тем самым буквально вернувший на политическую сцену ультраправых — ведь очень многие в Германии посчитали, что подобное количество иммигрантов страна не сможет безболезненно ассимилировать в один прием. «Альтернатива для Германии» получила представительство в Бундестаге и право во всеулышании заявить о своих приоритетах. Серьезно повиять на принятие тех или иных законов она, правда, пока не в состоянии: все остальные партии отказались идти на какие бы то ни было переговоры с АгД. Вновь оказались в парламенте Германии «Свободные демократы», СДП, набравшие 10.7% голосов избирателей. Левые из Die Linke взяли свои обычные 9.2% и еще 8.9% отошли «зеленым», ратующим об отказе от традиционных источников энергии и напирающих на экологизацию всего и вся. GermanNews The post Так кто же выиграл выборы в Германии? appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 22 д. 2 ч. 29 мин. назад далее
  • Татьяна Глязина (Липпеталь-Нордвальд, НРВ)Татьяна Глязина (Липпеталь-Нордвальд, НРВ)

    заверенные переводы рус.-нем. и нем.-рус.

    Русские линки / 22 д. 17 ч. 25 мин. назад
  • Адвокат Ольга Мак (Нерзинген, Бавария - Ульм, БВ)Адвокат Ольга Мак (Нерзинген, Бавария - Ульм, БВ)

    юридические консультации на немецком, русском и польском языках

    Русские линки / 23 д. 13 ч. 20 мин. назад
  • Мечты и реальность Франкфуртского автосалона-2017Мечты и реальность Франкфуртского автосалона-2017

    Франкфуртский автосалон в этом году оставил смешанные чувства: блестящих концепт-каров много, а на чем ездить европейцу - не понятно. DW - с итогами IAA-2017.

    Deutsche Welle: Авто / 24 д. 11 ч. 25 мин. назад
  • Бундесрат ФРГ принял ряд важных поправок к правилам дорожного движенияБундесрат ФРГ принял ряд важных поправок к правилам дорожного движения

    Бундесрат запретил мусульманкам водить автомобиль с закрытым лицом. Автогонки на дорогах впредь будут караться лишением свободы до двух лет.

    Deutsche Welle: Авто / 25 д. 2 ч. 30 мин. назад
  • Немецкие ученые открыли новое свойство пиваНемецкие ученые открыли новое свойство пива

    Может ли пиво сделать нас счастливыми? Ученые из Баварии провели исследование и пришли к необычным результатам.

    Deutsche Welle: Наука / 25 д. 5 ч. назад
  • В Баварии зафиксирован рост числа сексуальных преступленийВ Баварии зафиксирован рост числа сексуальных преступлений

    За первые шесть месяцев 2017 года число зарегистрированных сексуальных преступлений в федеральной земле Бавария выросло на 48 процентов. Лица, ищущие убежища, часто оказываются подозреваемыми, — пишет The Local, и это открывает широкий простор для дискуссий. В минувшую среду министерство внутренних дел Баварии выпустило статистические данные, которые шокируют. В первой половине 2017 года в Баварии было зарегистрировано 685 сексуальных преступлений, что на 48 процентов больше, чем за тот же период в 2016 году. 126 человек, подозреваемых в их совершении прибыли в Германию в качестве лиц, ищущих убежища. Данные показывают, что сексуальные преступления с участием лиц, ищущими убежище, в качестве подозреваемых, подскочили на 91 процент за год. В то время как большинство (71 процент) подозреваемых были немцами, процент беженцев оказался равным 11 процентов от общего числа подозреваемых, что совершенно непропорционально их численности относительного коренного населения. В минувшее воскресенье двое афганцев были арестованы по подозрению в изнасиловании девочки-подростка, возвращавшейяс из школы в Мюнхене. В северной части Баварии трое просителей убежища были арестованы за сексуальное преследование девушки на приходской ярмарке. В Розенхайме была изнасилована просителем убежища девушка, занимавшаяся бегом. Шесть из семи человек, недавно депортированных из Баварии в Афганистан, имели судимость за сексуальное насилие. Более миллиона беженцев прибыли в Германию с 2015 года, причем две трети просителей убежища являются мужчинами, — пишет онлай-издание. Каждый четвертый проситель убежища находится в возрасте от 18 до 30 лет. GermanNews The post В Баварии зафиксирован рост числа сексуальных преступлений appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 27 д. 2 ч. 4 мин. назад далее
  • "Вундеркинды Плюс" помогают выучить немецкий язык"Вундеркинды Плюс" помогают выучить немецкий язык

    Многие российские школьники начали изучать немецкий язык по новым учебникам. Корреспондент DW познакомился с ними и оценил их.

    Deutsche Welle: Кампус / 29 д. 6 ч. 37 мин. назад
  • Автосалон во Франкфурте: когда начнется массовый выпуск беспилотных автомобилей? (видео)Автосалон во Франкфурте: когда начнется массовый выпуск беспилотных автомобилей? (видео)

    Одна из главных тем нынешнего автосалона во Франкфурте - полная автоматизация вождения. Однако когда такие технологии будут запущены в серию и что думают по этому поводу ведущие автопроизводители?

    Deutsche Welle: Авто / 31 д. 21 ч. 22 мин. назад
  • Фотогалерея: Премьеры и тренды Франкфуртского автосалонаФотогалерея: Премьеры и тренды Франкфуртского автосалона

    Наступление электромобилей, беспилотный ситикар, хиппи-автобус из будущего, 900-сильный внедорожник и Ferrari для "бедных" - самые интересные новинки автосалона во Франкфурте у DW.

    Deutsche Welle: Авто / 33 д. 0 ч. 6 мин. назад
  • Меркель на открытии Франкфуртского автосалона призвала вернуть доверие к автопромуМеркель на открытии Франкфуртского автосалона призвала вернуть доверие к автопрому

    Автоконцерны должны извлечь уроки из дизельного скандала, заявила канцлер ФРГ на открытии IAA. Крупнейший в мире автосалон будет проходить до 24 сентября.

    Deutsche Welle: Авто / 33 д. 2 ч. 4 мин. назад
  • Будущие хиты российского авторынка на автосалоне IAA-2017 (видео)Будущие хиты российского авторынка на автосалоне IAA-2017 (видео)

    Более 200 новинок привезли ведущие мировые производители на автосалон во Франкфурте. Многие из этих моделей скоро можно будет увидеть и на российском рынке.

    Deutsche Welle: Наука / 33 д. 5 ч. 55 мин. назад
  • В Германии раскрыли схему мошенничества с визамиВ Германии раскрыли схему мошенничества с визами

    Немецкая полиция поводит широкомасштабный рейд против так называемых «визовых браков». Власти заявили, что знают по меньшей мере о 70 подобных делах, связанных с одной и той же преступной группировкой. Мужчины из Нигерии подозреваются в оплате поддельных брачных лицензий португальским женщинам в обмен на легальное разрешение на пребывание в ЕС. Сотни немецких полицейских провели во вторник, 12 сентября десятки рейдов в поисках пар, которые, как считается, создали ложные браки, чтобы «мужья» получили разрешения на проживание в Европейском Союзе. В Берлине, Потсдаме, Франкфурте и Герлице была обыскана 41 квартира, — сообщает DW. Рейды привели к аресту одного мужчины и четырех женщин, хотя власти заявили, что знают о по меньшей мере 70 случаях бракосочетания при посредничестве одной и той же банды. Суть мошеннической схемы заключается в том, что криминальная организация находит нигерийских мужчин, которые хотят остаться в ЕС и сводит их с женщинами из Португалии. Мужчины платят около 13 000 евро (15 550 долларов США) за контрафактные брачные свидетельства из Нигерии, которые затем показываются германским властям вместе с хорошо отрепетированной любовью, которая лично подтверждается португальской «женой». Женщины после спектакля обычно возвращаются в Португалию в течение нескольких дней. Федеральная полиция заявляет, что с помощью рейдов она пытается определить, живет ли пара как обычная семья или брак является фиктивным. Аналогичные рейды проходят сегодня и в Португалии. Это второй крупный рейд против мошенничества с визами в последние месяцы, — пишет DW. В июне немецкая полиция раскрыла схему «поддельных отцов», в котором немецким мужчинам выплачивали деньги за имена на свидетельствах о рождении детей, рожденных иммигрантами из Вьетнама, Африки и Восточной Европы. Детям автоматически предоставлялось гражданство Германии, что позволяет их матерям требовать разрешения на жительство в Германии. По оценкам властей, около ложных заявлений об отцовстве производится порядка 5000 каждый год. Однако их трудно преследовать в судебном порядке, потому что полиция не может заказать тесты ДНК, и должна следовать строгим правилам при исследовании личной жизни подозреваемого. GermanNews The post В Германии раскрыли схему мошенничества с визами appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 34 д. 9 ч. 51 мин. назад далее
  • Apple представила iPhone X с функцией распознавания лица (видео)Apple представила iPhone X с функцией распознавания лица (видео)

    Функция беспроводной зарядки, сенсоры распознавания лица… Этими другими свойствами наделены новинки Apple - iPhone 8, iPhone 8 Plus и "юбилейный" iPhone X.

    Deutsche Welle: Наука / 34 д. 12 ч. 44 мин. назад
  • Выставка Dmexco 2017 в КельнеВыставка Dmexco 2017 в Кельне

    Выставка Dmexco 2017 в Кельне Выставка Dmexco 2017 в Кельне пройдет в период с 13 по 14 сентября.

    RusLife.eu Бизнес / 34 д. 22 ч. 30 мин. назад
  • К открытию IAA: Немецкий автопром в тяжелом кризисеК открытию IAA: Немецкий автопром в тяжелом кризисе

    Дизельный скандал нанес удар по автопрому ФРГ. Готовы ли немецкие автостроители к эпохе электродвигателей? DW собрала мнения экспертов к открытию Франкфуртского автосалона.

    Deutsche Welle: Авто / 35 д. 0 ч. 9 мин. назад
  • Альтернативные двигатели в ЕС: бум на низком уровнеАльтернативные двигатели в ЕС: бум на низком уровне

    Продажи автомобилей с гибридными, электрическими и газовыми моторами выросли в Евросоюзе на 38%. Самый бурный рост - в странах Восточной Европы.

    Deutsche Welle: Авто / 38 д. 10 ч. 7 мин. назад
  • Если работать за границей - то где?Если работать за границей - то где?

    Пока кто-то мечтает поработать за рубежом, аналитики удивляют результатами нового исследования. В каких странах иностранным специалистам комфортнее всего?

    Deutsche Welle: Карьера / 39 д. 5 ч. 22 мин. назад
  • Дресс-код для успешных мужчин: нужен ли галстук в бизнесеДресс-код для успешных мужчин: нужен ли галстук в бизнесе

    Немецкий эксперт по дресс-коду в бизнесе берется за главный аксессуар мужчины.

    Deutsche Welle: Карьера / 40 д. 6 ч. 30 мин. назад
  • Чем в этом году удивила берлинская выставка бытовой электроники IFA (видео)Чем в этом году удивила берлинская выставка бытовой электроники IFA (видео)

    Одной из главных тем нынешней ярмарки IFA в Берлине стала интернетизация домашнего хозяйства.

    Deutsche Welle: Наука / 41 д. 21 ч. 27 мин. назад
  • Как наши предки относились к работеКак наши предки относились к работе

    Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Работа - не волк… А что думали о работе в эпоху античности, Средневековья? Короткий экскурс в историю трудовой морали европейцев.

    Deutsche Welle: Карьера / 42 д. 6 ч. 16 мин. назад
  • Германия констатировала рекордный профицит бюджетаГермания констатировала рекордный профицит бюджета

    В январе-июне 2017 года в Германии зафиксирован рекордный профицит бюджета, — крупнейшая экономика Европы продолжает расти. Превышение федеральных, региональных и муниципальных доходов над расходами в сумме составило 18,3 млрд. евро, — сообщает DW со ссылкой на данные статистической службы Destatis. Государственные доходы от налогов, социальных взносов и других источников составили 724 млрд. евро, что на 4,3 процента больше по сравнению с аналогичным периодом 2016 года. Расходы росли теми же темпами, увеличившись на 4,3 процента — до 705 миллиардов евро. При валовом внутреннем продукте в первом полугодии, в размере 1,6 триллиона евро профицит бюджета составил около 1,1 процента ВВП. Во втором квартале 2017 года ВВП Германии вырос на 0,6 процента, что свидетельствует о замедлении по сравнению с ростом в первом квартале на 0,7 процента. GermanNews The post Германия констатировала рекордный профицит бюджета appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 45 д. 7 ч. 37 мин. назад далее
  • Дресс-код для успешных мужчин: какие носки носить нельзяДресс-код для успешных мужчин: какие носки носить нельзя

    Носки в полоску, клетку или в горошек носить можно. А что совершенно недопустимо? Советы немецкого эксперта по дресс-коду в бизнесе.

    Deutsche Welle: Карьера / 47 д. 6 ч. 40 мин. назад
  • В США одобрена генная терапия против ракаВ США одобрена генная терапия против рака

    Генная терапия Kymriah, помогающая излечению от рака, допущена к применению в США. Ее стоимость может составить 475 тысяч евро. В ЕС лечение с помощью подобного метода пока не рассматривалось.

    Deutsche Welle: Наука / 47 д. 12 ч. 50 мин. назад
  • В Германии расследуют дело «убийцы века»В Германии расследуют дело «убийцы века»

    Медбрат, отбывающий пожизненное заключение за убийство двух пациентов в северной Германии, теперь является подозреваемым, по меньшей мере, в 84 других случаях убийств. 40-летний мужчина, известный как Нилс Х., был признан виновным в покушении на убийство в 2006 году и убийстве в 2015 году. Жертвы получали смертельные дозы лекарств в отделениях, где работал подозреваемый, — сообщает BBC. Родственники пациентов, которые умерли в клиниках, где он работал, призвали полицию продолжать расследование. В 2014 году была создана комиссия для изучения масштабов его преступлений — по всей видимости, Нильс Х. может стать худшим из послевоенных убийц в Германии. Уже проанализированы сотни медицинских записей и эксгумированы 134 тела для проверки образцов на остатки лекарственных средств. Лекарство, которое давалось больным, вызывало сердечную недостаточность или коллапс систем кровообращения. Судьи заявили, что убийца был мотивирован желанием получить одобрение путем реанимации пациентов. Во время допросов в 2015 году Нильс Х признал, что применял препарат примерно к 90 пациентам в клинике интенсивной терапии в городе Дельменхорст. Полиция утверждает, что аномалии до 2000 года происходили и в другой клинике в Ольденбурге. В 2001 году сотрудники ольденбургской больницы приняли участие в специальной встрече, чтобы обсудить странные уровни смертей и реанимаций, но не сообщили об этом полиции, и Нильс Х. смог переехать в клинику Дельменхорст. «Выводы поражают любое воображение», — заявил начальник полиции Ольденбурга Йоханн Кухме. «Просто невозможно сказать сколько людей было убито». GermanNews The post В Германии расследуют дело «убийцы века» appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 49 д. 23 ч. 13 мин. назад далее
  • Предвыборные страсти вокруг запрета двигателей внутреннего сгоранияПредвыборные страсти вокруг запрета двигателей внутреннего сгорания

    Автомобильные моторы стали в Германии одной из главных тем избирательной кампании. По сути дела идет дискуссия о национальной промышленной политике.

    Deutsche Welle: Авто / 49 д. 23 ч. 42 мин. назад
  • Старые дизельные авто из Германии могут оказаться в ПольшеСтарые дизельные авто из Германии могут оказаться в Польше

    10 тысяч евро достигает в ФРГ премия для тех, кто обменяет старую машину с дизельным двигателем на новую. Подержанные авто могут оказаться в Польше и повлиять на местный авторынок.

    Deutsche Welle: Авто / 52 д. 9 ч. 57 мин. назад
  • В Германии тестируют программу по распознаванию лицВ Германии тестируют программу по распознаванию лиц

    В Германии запустили экспериментальную программу по распознаванию лиц с помощью видеокамер. Министр внутренних дел страны Томас Де Мезьер доволен промежуточными результатами, но критики опасаются, что в угоду безопасности могут пострадать персональные права граждан. В четверг министр внутренних дел Германии совершил инспеционный визит на Берлинский железнодорожный вокзал Зюдкройц, один из крупнейших железнодорожных узлов в столице страны. Ежедневно через эту станцию ​​проходят тысячи людей. де Мезьер, отвечающий за внутреннюю безопасность в Германии, хотел узнать, насколько эффективен пилотный проект по распознаванию лиц, который в настоящее время реализуется на вокзале — сообщает DW. Критики увеличения надзора со стороны правительства также вышли на станцию ​​Зюдкройц в знак протеста против визита де Мезьера. Они потребовали, чтобы шестимесячное полевое испытание, начатое в начале августа, немедленно прекратилось. Активист Пол Герстенкорн из «Digitalcourage», немецкой организации по защите конфиденциальности и цифровых прав, утверждает, что технология, используемая в тестах, создаст куда более обширные профили граждан страны, чем признают защитники проекта Министр внутренних дел со своей стороны активно защищает проект, заявляя, что технология не используется, чтобы поймать мелких преступников, таких как магазинные воры, и акцентирована на террористах и серьезных нарушителях закона. После доклада де Мезьер высоко оценил свою «удивительную точность» системы из 77 камер, установленных на вокзале — в частности, она аспознала людей, чьи изображения уже хранятся в полицейских базах данных. Согласно утверждениям федеральной полиции Германии, фотографии всех других прохожих, захваченных камерами наблюдения, «сразу же удаляются». После шестимесячного экспериментального этапа в Берлине будет принято решение о том, будет ли автоматическое распознавание лиц осуществляться по всей стране на железнодорожных станциях Германии и в других общественных местах. «Если все пойдет хорошо, это будет невероятный рост безопасности для населения», — сказал де Мезьер, который, впрочем, предупредил, что еще предстоит проделать массу работы. — «Что происходит, когда люди надевают солнцезащитные очки, шляпу или капюшон»? На этот вопрос министр внутренних дел мог получить ответ раньше, чем ожидал, — зхамечает онлайн-издание. Так как многие противники проекта по обнаружению лиц ездили вверх и вниз по эскалаторам на станции Зюкройц все время его визита. Их можно было увидеть из диспетчерской, когда высокопоставленный чиновник слушал, как полиция объясняет технологию работы. Активисты одели маски и парики или держали газеты перед лицами. GermanNews The post В Германии тестируют программу по распознаванию лиц appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 53 д. 6 ч. 29 мин. назад далее
  • Ультраправая AfD по представительству может стать третьей в БундестагеУльтраправая AfD по представительству может стать третьей в Бундестаге

    Ультраправая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) обходит другие второстепенные партии в Германии и имеет шансы стать третьей по величине партией в нижней палате парламента страны, Бундестаге, после выборов 24 сентября 2017 года. Опрос, который способен обосновать эти амбиции, был опубликован INSA и изданием Bild на прошлой неделе: выяснилось, что 10% избирателей готовы проголосовать за Afd. Таким образом «Альтернатива» по популярности среди населения уступает сегодня лишь политическим «тяжеловесам»: христианским демократам Ангелы Меркель (ХДС) с их 37 процентами и СДПГ Мартина Шульца (24%). Как мы помним, ультраправая партия была создана относительно недавно, в 2013 году, и завоевала массу «очков» на критике политики Меркель в области массового приема беженцев. Меркель ныне уже не та и дает добро на высылку беженцев сотнями. Эффективно работает программа по стимулированию добровольного отъезда на родину. Но Afd не собирается уходить обратно в неизвестность. Да и зачем — она же востребована! Партия свободных демократов (FDP), не прошедшая 5-процентный барьер на последних выборах, сегодня снова относительно «на коне» и может рассчитывать на 9 процентов голосов. Ровно такую же поддержку избирателей ощущают, и в левой партии Die Linke (The Left Party), — утверждается в прогнозе INSA утверждает. Партия зеленых отстает — за нее готовы отдать свои голоса лишь 7 процентов. Впрочем, согласно чуть более ранним опросам, Afd поддерживает лишь около 8% избирателей. А левых и ФДП — примерно по 10%. GermanNews The post Ультраправая AfD по представительству может стать третьей в Бундестаге appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 56 д. 9 ч. 31 мин. назад далее
  • ещё новости
  • ТексХаус (Дюссельдорф)ТексХаус (Дюссельдорф)

    консультант по вопросам налогового права и системы налогообложения для фирм и частных лиц

    Русские линки / 57 д. 18 ч. 29 мин. назад
  • Компас городаКомпас города

    мобильное приложение с актуальными мероприятиями

    Русские линки / 57 д. 23 ч. 18 мин. назад
  • Немцы разочаровались в автопроизводителях и политикахНемцы разочаровались в автопроизводителях и политиках

    Уверенность граждан Германии как в собственных автопроизводителях, так и политиках резко падает. Предвыборный опрос показывает, что немцы потеряли любовь к дизельным автомобилей, а также и доверие к политикам, которые позволяют «Дизельгейту» разворачиваться прямо под их носом. «Сделано в Германии» сегодня уже не означает то качество, которое это словосочетание гарантировало в прошлом, — пишет DW. Согласно данным, полученных в ходе опроса телекомпанией ARD, лишь 38% немцев ныне доверяют автопроизводителям — 57% сказали, что их уверенность в отечественных фирмах снизилась. Кроме того, большинство немцев считают, что последний скандал, известный как «Дизельгейт» будет иметь долгосрочное влияние на национальную экономику. Но немцы чувствовуют себя преданными не только автопроизводителями. Согласно тому же опросу, 63% немцев считают, что политики пытаются урегулировать кризис только с учетом интересов автомобильных фирм и их собственных политических интересов. Только 23 процента опрошенных граждан Германии считают, что политики заботятся о защите населения и окружающей среды, а 7 процентов думают, что политиков заботит здоровье владельцев дизельных автомобилей. При этом, что удивительно, доверие будущих избирателей ни к канцлеру Германии Ангеле Меркель, ни к возглавляемой ей партии Христианско-Демократический Союз, ничуть не пошатнулось: 39% намерены голосовать на будущих выборах именно за них. GermanNews The post Немцы разочаровались в автопроизводителях и политиках appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 64 д. 6 ч. 4 мин. назад далее
  • Худи, селфи и эмодзи - новые слова в немецком языке (фотогалерея)Худи, селфи и эмодзи - новые слова в немецком языке (фотогалерея)

    9 августа выходит новое издание самого популярного немецкого толкового словаря Duden. Какими же словами пополнился немецкий язык за последние четыре года?

    Deutsche Welle: Кампус / 70 д. 3 ч. 16 мин. назад
  • Криминальное чтиво и не только: как выучить немецкийКриминальное чтиво и не только: как выучить немецкий

    Произведения каких немецких авторов стоит читать, чтобы пополнить свой словарный запас? Советы профессионалов.

    Deutsche Welle: Кампус / 75 д. 1 ч. 14 мин. назад
  • В Германии тестируют систему распознавания лиц в общественных местахВ Германии тестируют систему распознавания лиц в общественных местах

    По словам главы МВД ФРГ, система распознавания лиц должна повысить безопасность в общественных местах. Программа будет сравнивать лица прохожих с сохраненными фотографиями 250 добровольных участников проекта.

    Deutsche Welle: Наука / 77 д. 2 ч. 42 мин. назад
  • Как немецкие подростки помогают в РоссииКак немецкие подростки помогают в России

    Собирался в Южную Америку, а попал в российскую школу. Немецкие студенты рассказывают, почему они в конечном итоге не жалеют о своем выборе.

    Deutsche Welle: Кампус / 82 д. 0 ч. 8 мин. назад
  • Как зубных техников в Германии учат голливудской улыбкеКак зубных техников в Германии учат голливудской улыбке

    ​​​​​​​Улыбка - важная часть имиджа. Сделать ее ослепительной - во власти зубного техника. Как освоить эту профессию в Германии?

    Deutsche Welle: Кампус / 82 д. 23 ч. 38 мин. назад
  • Учеба в Германии: календарь абитуриентаУчеба в Германии: календарь абитуриента

    Вы решили стать студентом немецкого вуза? С чего и когда следует начать подготовку к поступлению? Рассмотрим важнейшие этапы.

    Deutsche Welle: Кампус / 85 д. 1 ч. 36 мин. назад
  • Как врачу попасть на стажировку в ГерманиюКак врачу попасть на стажировку в Германию

    Поработать в немецкой клинике можно и во время учебы в российском или украинском университете. Как стать участником программы обмена для студентов-медиков?

    Deutsche Welle: Кампус / 91 д. 2 ч. 6 мин. назад
  • Русский Хемниц ФМРусский Хемниц ФМ

    русское радио для Хемница и окрестностей

    Русские линки / 91 д. 20 ч. 10 мин. назад
  • «Интеллигентный» мусорный ящик«Интеллигентный» мусорный ящик

    Мусорный ящик нового поколения установили коммунальщики Касселя на площади недалеко от оперного театра. Высота ящика довольно внушительная — полтора метра, но принять мусора он может в четыре раза больше, чем обычные мусорные бачки подобного размера. Дело в том, что в нем установлен пресс, который срабатывает от сигналов датчиков и уплотняет мусор. Когда ящик заполнен, подаётся сигнал в диспетчерскую службу, чтобы те могли отправить мусоросборочную машину. Энергию для своей работы «мусорный бак» берёт от солнечных батарей. Стоит мусорный ящик 4500 евро, но, как утверждают специалисты, расходы быстро окупаются: ведь ящик придётся освобождать от мусора в четыре-пять раз реже. Фото Катарины Фитцнер. //

    Парус-Онлайн / 91 д. 20 ч. 14 мин. назад далее
  • Эльватек (Нетфен, НРВ)Эльватек (Нетфен, НРВ)

    производство и продажа промышленных электрических нагревателей

    Русские линки / 92 д. 2 ч. 8 мин. назад
  • Орфо 2016Орфо 2016

    система проверки правописания русского языка для Windows и Mac OS

    Русские линки / 92 д. 20 ч. 25 мин. назад
  • Компас позднего переселенцаКомпас позднего переселенца

    инструкция по переезду в Германию

    Русские линки / 92 д. 23 ч. 18 мин. назад
  • Империал Текстиль (Гамбург)Империал Текстиль (Гамбург)

    продажа постельного белья

    Русские линки / 93 д. 1 ч. 15 мин. назад
  • Умерла всемирно известный математик Мариам МирзаханиУмерла всемирно известный математик Мариам Мирзахани

    Уроженка Тегерана Мариам Мирзахани три года назад стала первой женщиной, удостоенной Филдсовской премии - аналога Нобелевской премии для математиков. Она умерла от рака в возрасте 40 лет.

    Deutsche Welle: Наука / 93 д. 23 ч. 41 мин. назад