• При пожаре в доме престарелых на Украине погибли 17 человекПри пожаре в доме престарелых на Украине погибли 17 человек

    В ночь на 29 мая в доме престарелых в селе Литочки Киевской области вспыхнул пожар. Подразделениям ГСЧС удалось спасти 18 человек, 5 из которых были госпитализированы.

    Deutsche Welle: Новости / 51 мин. назад
  • Глава Европарламента не намерен претендовать на пост канцлера ГерманииГлава Европарламента не намерен претендовать на пост канцлера Германии

    Председатель Европарламента, член Социал-демократической партии Германии Шульц не будет выдвигать свою кандидатуру на внутрипартийных выборах будущего претендента на пост канцлера ФРГ.

    Deutsche Welle: Новости / 1 ч. 9 мин. назад
  • МВД ФРГ: в Германии выросло число преступлений против беженцевМВД ФРГ: в Германии выросло число преступлений против беженцев

    Число нападений на беженцев в Германии растёт с каждым месяцем.

    RusVerlag.de / 1 ч. 41 мин. назад
  • Из-за политики в отношении беженцев жители Германии выезжают в ВенгриюИз-за политики в отношении беженцев жители Германии выезжают в Венгрию

    Критика миграционной политики Меркель велика, многие граждане Германии ею недовольны.

    RusVerlag.de / 1 ч. 42 мин. назад
  • Что сообщила менеджер Шумахера о его здоровьеЧто сообщила менеджер Шумахера о его здоровье

    Михаэль Шумахер награжден премией Нюрбургринга (Nürburgring) за достижение всей жизни.

    RusVerlag.de / 1 ч. 43 мин. назад
  • Саре Вагенкнехт бросили в лицо тортСаре Вагенкнехт бросили в лицо торт

    Лидер Левой партии Бернд Риксингер (Bernd Riexinger) как раз выступал в Магдебурге с гневной речью против партии "Альтернатива для Германии" (AfD), когда в лицо председателю фракции Саре Вагенкнехт (Sahra Wagenknecht) полетел торт.

    RusVerlag.de / 1 ч. 44 мин. назад
  • Удары молний в Германии и Франции травмировали около 50 человекУдары молний в Германии и Франции травмировали около 50 человек

    В результате ударов молний, которые произошли 28 мая во Франции и Германии, около 50 человек оказались в больницах.

    RusVerlag.de / 1 ч. 45 мин. назад
  • Глава Европарламента: Безвизовый режим с Турцией под вопросомГлава Европарламента: Безвизовый режим с Турцией под вопросом

    Мартин Шульц напомнил Анкаре о необходимости немедленного выполнения всех условий Брюсселя. По его словам, угрозы Эрдогана разорвать сделку по беженцам на европейцев не подействуют.

    Deutsche Welle: Новости / 5 ч. 24 мин. назад
  • Савченко отказалась благодарить Путина за помилованиеСавченко отказалась благодарить Путина за помилование

    Украинская летчица не стала благодарить президента РФ за свое помилование, отметив, что он всего лишь исправил свою ошибку. Савченко заявила, что, возможно, поблагодарит Путина за остальных отпущенных украинцев.

    Deutsche Welle: Новости / 8 ч. 34 мин. назад
  • Глава МВД ФРГ: В Германии выросло число нападений на беженцевГлава МВД ФРГ: В Германии выросло число нападений на беженцев

    Министр внутренних дел ФРГ заявил, что с начала года в стране зафиксировано свыше 1100 преступлений против мигрантов. Де Мезьер полагает, что это серьезный "повод для беспокойства".

    Deutsche Welle: Новости / 9 ч. назад
  • В Европе от ударов молнии пострадали 46 человекВ Европе от ударов молнии пострадали 46 человек

    В Германии и Франции от ударов молнии пострадали 46 человек, среди которых - множество детей. Большинство из них госпитализированы. В горах на границе Польши и Словакии погиб турист.

    Deutsche Welle: Новости / 10 ч. 51 мин. назад
  • Мадридский "Реал" выиграл Лигу чемпионовМадридский "Реал" выиграл Лигу чемпионов

    В финальном матче самого престижного европейского футбольного кубкового турнира "Реал" обыграл мадридский "Атлетико". Победителя удалось определить только в серии пенальти.

    Deutsche Welle: Новости / 11 ч. 55 мин. назад
  • Гибралтар не исключил присоединения к Испании в случае BrexitГибралтар не исключил присоединения к Испании в случае Brexit

    Гибралтар рассмотрит возможность перехода под суверенитет Испании в случае выхода Великобритании из ЕС. Главный министр британской заморской территории опасается закрытия испанской границы.

    Deutsche Welle: Новости / 13 ч. 57 мин. назад
  • Немецкие "левые" переизбрали партийное руководствоНемецкие "левые" переизбрали партийное руководство

    Съезд "левых" в Германии переизбрал партийных лидеров. При отсутствии конкурентов сопредседателями Левой партии остались Катя Киппинг и Бернд Риксингер.

    Deutsche Welle: Новости / 14 ч. 54 мин. назад
  • Немецкие левые переизбрали партийное руководствоНемецкие "левые" переизбрали партийное руководство

    Съезд "левых" в Германии переизбрал партийных лидеров. При отсутствии конкурентов сопредседателями Левой партии остались Катя Киппинг и Бернд Риксингер.

    Deutsche Welle: Германия / 14 ч. 54 мин. назад
  • Экс-генсек НАТО призвал Украину убеждать Запад реформамиЭкс-генсек НАТО призвал Украину убеждать Запад реформами

    Бывший генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен объяснил зависимость продления антироссийских санкций от проведения реформ Украиной. Датский политик выразил готовность способствовать взаимопониманию Киева и западных столиц.

    Deutsche Welle: Новости / 16 ч. 9 мин. назад
  • В лидера "левых" в бундестаге запустили тортом на съезде партииВ лидера "левых" в бундестаге запустили тортом на съезде партии

    Активисты объяснили нападение на Сару Вагенкнехт недовольством в связи с ее высказываниями о беженцах. Против бросившего торт молодого человека ведутся следственные действия.

    Deutsche Welle: Новости / 17 ч. 3 мин. назад
  • Допинг: под подозрение попали 8 участников ОИ-2012 из РоссииДопинг: под подозрение попали 8 участников ОИ-2012 из России

    8 российских участников Олимпиады в Лондоне подозреваются в применении стимуляторов. Имена атлетов назовут в случае положительного результата перепроверки повторной допинг-пробы.

    Deutsche Welle: Новости / 17 ч. 11 мин. назад
  • Volkswagen расширит ассортимент электромобилейVolkswagen расширит ассортимент электромобилей

    Электромобильность играет важную роль в новой бизнес-стратегии VW, согласно которой концерн планирует до 2025 года продать миллион машин с электрическими двигателями.

    Deutsche Welle: Новости / 17 ч. 55 мин. назад
  • Сына вице-президента "Лукойла" арестовали на 15 сутокСына вице-президента "Лукойла" арестовали на 15 суток

    Суд в Москве арестовал сына вице-президента "Лукойла" Руслана Шамсуарова на 15 суток. Представителя "золотой молодежи" обвиняют в неповиновении полиции.

    Deutsche Welle: Новости / 18 ч. 25 мин. назад
  • В Ансбахе роботы будут производить кроссовки AdidasВ Ансбахе роботы будут производить кроссовки Adidas

    Производитель спортодежды и обуви Adidas собирает обратно перенести часть производства в Германию. Руководство концерна заявило, что выпускать кроссовки будут на Speed Factory в Ансбахе (Бавария).

    Мой Город.de / 19 ч. 21 мин. назад
  • Из-за непогоды заблокировали железную дорогу из Германии в ЧехиюИз-за непогоды заблокировали железную дорогу из Германии в Чехию

    В некоторых регионах Германии были разрушены постройки и нарушено транспортное сообщение из-за непогоды. Так, служащим пришлось перекрыть железнодорожный путь в Чехию.

    Мой Город.de / 19 ч. 22 мин. назад
  • С днем рождения, ICE!С днем рождения, ICE!

    Самому известному скоростному поезду Германии исполняется 25 лет: 29 мая 1991 года были запущены первые пять поездов - в ФРГ началась эра высокоскоростного пассажирского сообщения.

    Deutsche Welle: Германия / 20 ч. 51 мин. назад
  • Животные, предсказывающие футбольные победы (фотогалерея)Животные, предсказывающие футбольные победы (фотогалерея)

    Как сыграет немецкая сборная со сборной Украины? Кто победит на Евро-2016? Предсказывать итоги футбольных матчей уже доводилось и осьминогу, и слону, и выдре. На этот раз выбрали другого зверя…

    Deutsche Welle: Культура / 22 ч. 36 мин. назад
  • Рюген - самый большой немецкий остров (фото)Рюген - самый большой немецкий остров (фото)

    Это один из популярнейших морских курортов Германии.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 0 ч. 13 мин. назад
  • Каждый десятый член «Альтернативы для Германии» ранее состоял в партии МеркельКаждый десятый член «Альтернативы для Германии» ранее состоял в партии Меркель

    Около 2,3 тысяч представителей Христианско-демократического союза (ХДС), главой которого является немецкий канцлер Ангела Меркель, покинули данную партию и стали сторонниками набирающей популярность в ФРГ правопопулистской политической силы «Альтернатива для Германии» (AfD).

    RusVerlag.de / 1 д. 1 ч. 36 мин. назад
  • Из-за Евро-2016 Германия разрешит кричать по ночамИз-за Евро-2016 Германия разрешит кричать по ночам

    Поздние трансляции матчей Евро-2016 станут возможными в Германии после того, как верхняя палата парламента согласилась ввести послабление к действующему регламенту, запрещающему шум и громкие выкрики по ночам.

    RusVerlag.de / 1 д. 1 ч. 43 мин. назад
  • Непогода вызвала в Германии хаосНепогода вызвала в Германии хаос

    Сильные грозы с дождем и градом в пятницу, 27.05.2016, стали причиной ущерба и хаоса в некоторых районах Германии.

    RusVerlag.de / 1 д. 1 ч. 47 мин. назад
  • ICE празднует день рождения: 25 летICE празднует день рождения: 25 лет

    29 мая 1991 года впервые поезд ICE из Бонна прибыл на недавно построенный железнодорожный вокзал Кассель-Вильгельмсхёэ (Kassel-Wilhelmshöhe).

    RusVerlag.de / 1 д. 1 ч. 48 мин. назад
  • ещё новости
  • Исследователи предсказывают выход на пенсию в 73 годаИсследователи предсказывают выход на пенсию в 73 года

    Как показало исследование, проведенное Институтом немецкой экономики (Institut der Deutschen Wirtschaft (IW)), жителям Германии придётся, возможно, выходить на пенсию в 73 года.

    RusVerlag.de / 1 д. 1 ч. 49 мин. назад
  • Детская неожиданность: как правые популисты из Pegida испугались шоколадокДетская неожиданность: как правые популисты из Pegida испугались шоколадок

    В преддверии Евро-2016 фирма Ferrero выпустила спецсерию шоколадок с фотографиями немецких футболистов, в том числе темнокожих. Это возмутило правых популистов из движения Pegida.

    Deutsche Welle: Германия / 1 д. 6 ч. 1 мин. назад
  • Комментарий: Путин равнодушен к греческой трубеКомментарий: Путин равнодушен к греческой трубе

    Для "Газпрома" итоги визита президента России в Грецию неутешительны, Киев может быть доволен: у Москвы по-прежнему нет замены украинскому транзиту газа, считает Андрей Гурков.

    Deutsche Welle: Экономика / 1 д. 8 ч. 56 мин. назад
  • Лучшим немецким фильмом назван политический триллерЛучшим немецким фильмом назван политический триллер

    Обладателем главной кинематографической награды Германии "Лола" стал фильм "Государство против Фрица Бауэра". Картина Ларса Крауме была удостоена шести статуэток.

    Deutsche Welle: Культура / 1 д. 13 ч. 48 мин. назад
  • Украинцы в ФРГ и Польше: разные диаспоры?Украинцы в ФРГ и Польше: разные диаспоры?

    Немецкие и польские ученые решили поближе познакомиться с украинцами, живущими в Германии и Польше. DW - о результатах их исследования.

    Deutsche Welle: Германия / 1 д. 18 ч. 2 мин. назад
  • Видео: Пять немецких изобретений, которые изменили мирВидео: Пять немецких изобретений, которые изменили мир

    Эти открытия были сделаны в Германии. Сейчас они есть в каждом доме. Вот эти изобретения под общим брендом Made in Germany изменили не только наш быт, но и целые отрасли!

    Deutsche Welle: Образование / 1 д. 18 ч. 35 мин. назад
  • Страсти аристократа: как князь обуздал природуСтрасти аристократа: как князь обуздал природу

    Он летал на воздушном шаре, написал эротический путеводитель по Англии и изобрел знаменитый дессерт. Но в историю прусский аристократ вошел как создатель гениальных парков.

    Deutsche Welle: Культура / 1 д. 18 ч. 54 мин. назад
  • Выходные в Берлине: 28 - 29 маяВыходные в Берлине: 28 - 29 мая

    «Серость» сменяется голубым и воздушно-белым, голубое и воздушно-белое сменяется серым. Эти выходные будут разнообразными и в погодном плане. Но не будем расстраиваться. Метеоразнообразие не должно помешать стать прекраснее, умнее и, возможно, даже немного мудрее. Или поучаствовать в чем-нибудь авантюрном. Как? Очень просто! Мы нашли для вас интересные события, которые не позволят скучать в эту субботу и воскресенье.

    Берлин24.ru / 1 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Что оставил после себя известный аристократ и денди (фотогалерея)Что оставил после себя известный аристократ и денди (фотогалерея)

    Чтобы обойти парк Мускау пешком, нужно потратить пять или шесть дней. Его создатель умел жить на широкую ногу, создавая при этом выдающиеся памятники ландшафтной архитектуры.

    Deutsche Welle: Культура / 1 д. 20 ч. 23 мин. назад
  • Санкциям назлоСанкциям назло

    Ольга Мартенс / МСНК  Открывая 25 мая первый Культурно-деловой форум «Сделано немцами в России» в омском Российско-немецком доме, Ольга Мартенс, генеральный директор ЗАО «МаВи групп», отметила: «Пословица гласит: лиха беда начало. А я скажу так: с добрым нас почином!»  Организаторами форума вместе с ЗАО «МаВи групп» выступили Международный союз немецкой культуры и администрация Омской области, а приглашение участвовать приняли около 100 предпринимателей. После выступления министра экономики Омской области Оксаны Фадиной участники прослушали доклады о развитии областного туризма, бизнес-возможностях немецких федеральных земель, внедрении дуального образования, а также познакомились с методами разработки бренда города. Особый интерес вызвали презентации об использовании корпоративных принципов в организации бизнеса и технологиях развития села. Кроме того, на форуме был представлен опыт локализации производства с немецким капиталом и организации бизнеса производителями из числа российских немцев Азовского немецкого национального муниципального района Омской области. 26 мая участники форума в сопровождении Владимира Штайнбрехера, замглавы района по строительству, и Татьяны Дашевской, замглавы по управлению экономикой, посетили завод по производству сборных домов «Вольф Хаус Сибирь» (с. Круч), животноводческое предприятие «Звонаревокутское» и кирпичный завод «Керамика» (с. Звонарев Кут), фермерское хозяйство «Люфт» и хлебопекарню «Дойче Бэкэрай» (с. Александровка) и пивоварню «Ника» (с. Азово).  По окончании форума было принято решение о его ежегодном проведении в рамках заседаний Межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских немцев.  Ольга Вельш

    Немецкая газета / 1 д. 20 ч. 23 мин. назад далее
  • Омск-2016: новая надеждаОмск-2016: новая надежда

    Возобновлена работа комиссии по вопросам российских немцев Российская делегация на заседании Межправкомиссии / МСНК   В Омске состоялось XXI заседание Межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских немцев. Нынешняя встреча, проходившая 24–25 мая, стала первой после трехгодичного перерыва в работе комиссии, важной, успешной, по оценкам ее сопредседателей, но все же не исторической.   Ольга Силантьева  На встречу в Омске возлагались большие надежды. «Надеюсь, это заседание станет поворотным этапом», – говорит по случаю начала работы комиссии руководитель Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игорь Баринов. Глава этого недавно созданного ведомства является ныне сопредседателем российской части Межправкомиссии. Игорь Баринов в эти дни не раз напоминал, что заседания не проводились «по известным объективным причинам», «но волевым решением правительств двух стран» работа комиссии была продолжена.  Местные журналисты, освещающие событие, домысливают: во всем виноваты санкции и охлаждение отношений между Россией и Германией. Не случайно руководителя немецкой делегации Хартмута Кошика спрашивают на пресс-конференции, как, по его мнению, мешают санкции сотрудничеству двух стран, прежде всего экономическому. «Мы доживем до того момента, когда санкции будут сняты, – отвечает уполномоченный федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик. – Однако уже в период напряженности стоит поговорить о том, как будет развиваться наше сотрудничество после снятия санкций».   Российская сторона настаивает на том, чтобы это сотрудничество развивалось на новой основе. Пока же оно официально осуществляется на основе протокола 1992 года, который предписывал цель работы комиссии – поэтапное восстановление государственности российских немцев. Заместитель руководителя ФАДН Андрей Меженько на заседании говорит о том, что ситуация в мире с тех пор изменилась и протокол 1992 года не отвечает интересам России. Российской стороной подготовлен вариант текста нового соглашения. Он предполагает, что комиссия будет заниматься не только вопросами этнокультурного и социально-экономического развития российских немцев, но и расширением партнерских связей между немцами России и поздними переселенцами в Германии, оказанием помощи в сохранении ими этнокультурной идентичности, популяризацией русского языка в Германии, а немецкого – в России. Хартмут Кошик, в свою очередь, утверждает, что и немецкая сторона поддерживает идею актуализации протокола, однако не имеет мандата на расширение целевой группы: сейчас комиссия должна заниматься только решением проблем немцев, проживающих в Российской Федерации. К новому основополагающему документу стороны идут уже восемь лет: впервые о необходимости актуализации протокола 1992 года было заявлено на XIV заседании комиссии в Берлине в 2008-м. Когда новое соглашение о сотрудничестве будет подписано, тогда заседание комиссии и войдет в историю. «Пока историческим его называть еще рано», – считает Игорь Баринов.  Если, по словам главы ФАДН, выход на новый протокол для российской стороны – «вопрос важный и принципиальный», то для уполномоченного по делам переселенцев и национальных меньшинств принципиальным вопросом становится признание германских средств поддержки в 2011–2013 годах технической помощью. Иначе налог, который предстоит выплатить в бюджет Российской Федерации, вызовет вопросы в германском бундестаге и сомнения в том, что сотрудничество двух стран в пользу российских немцев действительно успешное. По словам Кошика, сумма налога уже почти равна годовому бюджету, выделяемому самоорганизации российских немцев на этнокультурную деятельность и информационную работу из средств Министерства внутренних дел Германии. В прошлом году эта сумма составила 8,5 млн евро. Членам комиссии была представлена детальная информация о расходовании этих средств.  Еще 880 тыс. евро было выделено в пользу российских немцев из бюджета Министерства иностранных дел Германии. Было положительно отмечено то внимание, которое МИД уделяет этнокультурным проектам для российских немцев. Представители самоорганизации немцев России поблагодарили за такое внимание и высказали пожелание о более тесном сотрудничестве. В итоговом коммюнике сказано: «Комиссия рекомендовала привлекать самоорганизацию российских немцев (МСНК, НМО) к ежегодному планированию перечня мероприятий по поддержке российских немцев при формировании бюджета МИД». Поддержка российских немцев будет продолжена и в 2016 году. Из бюджета МВД Германии выделяют 8,6 млн евро, по линии МИД – более 911 тыс. евро.  В рамках бюджетов разных уровней Российской Федерацией в 2015 году было выделено 78,5 млн рублей. Эти средства потрачены прежде всего на этнокультурные проекты. В 2016 году Россией предусмотрена сумма в объеме 66 294 800 руб. Кстати, глава российской делегации на этом заседании говорил о необходимости «сделать акцент на социально-экономическом развитии российских немцев». По словам Игоря Баринова, немцы в России и поздние переселенцы в Германии – это серьезный потенциал для двустороннего сотрудничества, не в последнюю очередь экономического. «Этнокультурные мероприятия, конечно, важны, но вслед за культурой должен подтягиваться и бизнес, – говорил Игорь Баринов. – Речь не идет о государственных инвестициях. Нужны новые формы экономического сотрудничества российских немцев, проживающих в России и Германии».  Новые пути сотрудничества искали на параллельно проходящем в эти дни Культурно-деловом форуме «Сделано немцами в России». Он собрал около 100 человек, заинтересованных в развитии двусторонних экономических связей. На самом заседании комиссии решено было впредь проводить подобный культурно-деловой форум параллельно с работой комиссии. Поэтому многие бизнесмены немецкого происхождения, сотрудничающие с самоорганизацией российских немцев, уже могут готовить конкретные предложения и паковать чемоданы – следующее заседание комиссии состоится в Верхней Франконии (Бавария) в первой половине 2017 года.  Работа по подготовке следующего заседания комиссии уже началась. И немцы сегодня верят, что она будет успешной. «Это первое заседание новой Межправкомиссии, получившей новые импульсы и наметившей новые задачи – считает глава Немецкой национально-культурной автономии Омской области Бруно Рейтер, присутсвовавший на заседаниях комиссии с 1992 года. – И надеюсь, она их выполнит».   Каравай и ривелькухен для гостей Российско-немецкого дома / МСНК  

    Немецкая газета / 1 д. 20 ч. 39 мин. назад далее
  • Путин в Афинах, или Российский газотворецПутин в Афинах, или Российский газотворец

    Президент России Владимир Путин ищет альтернативу канувшему в Лету газопроводу "Южный поток". Карикатурист Сергей Елкин увидел Путина в Афинах в новой роли - бога торговли Гермеса.

    Deutsche Welle: Экономика / 1 д. 20 ч. 46 мин. назад
  • Гигантский подарок на свадьбу (фото)Гигантский подарок на свадьбу (фото)

    Огромные фигуры жениха и невесты сделаны из соломы.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 23 ч. 35 мин. назад
  • Archipel EuropaArchipel Europa

    Die europäische Schriftstellerkonferenz in Berlin war eine Hymne auf die Vielfalt   Literatur oder Macht? Initiativgruppe: Nicol Ljubić, Mely Kiyak, Frank-Walter Steinmeier, Antje Rávic Strubel, Tilman Spengler. / Dirk Bleicker Am 9. und 10. Mai tagte auf Einladung von Außenminister Frank-Walter Steinmeier und vier Autoren (siehe Foto) die Europäische Schriftstellerkonferenz 2016. Unter dem Motto „GrenzenNiederSchreiben“ diskutierten Autorinnen und Autoren aus 29 Ländern in der Akademie der Künste mit Blick auf den Reichstag über Literatur in Zeiten wiederentstehender Grenzen und Nationalismen.  Von Lucia Geis  Über eine Schriftstellerkonferenz zu schreiben, ist eine Anmaßung*, findet eine solche doch statt, um den Meistern der Sprache das Wort zu geben. Ihre babylonischen Stimmen lassen sich nicht zusammenfassen, weil man dazu das Gesagte paraphrasieren müsste. Mit anderen Worten lässt sich das Gleiche aber nicht sagen, es sei denn, es handelt sich um eine Phrase. Und genau gegen solche und für Präzision kämpfen Schriftsteller in ihrer Arbeit. Das doppeldeutige Konferenzmotto „GrenzenNiederSchreiben“ ist dafür ein schönes Beispiel: Einerseits fordert es dazu auf, die Geschichten der Grenzerfahrungen nieder- also aufzuschreiben, und andererseits, eben dadurch Grenzen niederzureißen – reale und sprachliche. Man kann also nur in aller Demut* einige der Formulierungen und Fragen der zwei Tage aufgreifen.  Wut und Leidenschaft    Viele der teilnehmenden Autoren haben in ihrem Leben Grenzen überschritten. Die syrische Autorin Kefah Ali Deeb kam vor gut einem Jahr als Flüchtling nach Deutschland, nicht wissend, ob sie ihre Sprache mit auf die Flucht nehmen könnte. Der in Grosny geborene und in Griechenland aufgewachsene Jazra Khaleed verwandelte in der Langen Nacht der Europäischen Literatur, die zum Abschluss des ersten Tages im Deutschen Theater stattfand, das Theater in eine Agora*, als er seine wütenden Gedichte gegen Fremdenhass ins Publikum trug. Die in Indien geborene, heute in Frankreich auf Französisch schreibende Shumona Sinha sprach davon, dass der geographische Wechsel für sie auch einen befreienden Sprachwechsel bedeutet habe, da sie die Sprache der einstigen Kolonialmacht hinter sich gelassen habe. Der türkischkurdische Autor Yavuz Ekinci beschrieb das für ihn komplizierte Verhältnis zwischen Muttersprache und Geographie als Schicksal. Er schilderte den komplexen Entstehungsprozess seiner Anthologie kurdischer Texte aus der Türkei, Syrien, dem Iran und Irak.  Immer wieder ging es um Begriffe. Mitinitiator Tilman Spengler fragte, ob irgendjemand eine positive Bezeichnung für „Flüchtling“ kenne. Das Publikum schwieg, Lawen Mohtadi aus Schweden fragte: „Was bitte schön ist ein EU-Flüchtling?“, und bezog sich damit auf die Roma und Sinti der EU, die als Wirtschaftsflüchtlinge* diskriminiert würden. Der 1986 aus seiner Heimat ausgewiesene* Zyprer Mehmet Yashin kritisierte daraufhin die fehlende globale Perspektive der Europäer: Ihr Blick ende an den europäischen Grenzen. Für sein Land sei aber Syrien ein Nachbar, nicht etwa Holland.  Die Konferenz öffnete die Grenzen dadurch, dass auch Autoren aus Syrien, Israel, Tunesien, Weißrussland und Russland mit ihren je speziellen Blickweisen teilnahmen. Das am ersten Abend vorgestellte „Manifest der europäischen Schriftstellerkonferenz 2016“ ist ein literarisches Kaleidoskop all der individuellen, leidenschaftlichenMetaphern und Bilder, die entstehen, wenn „ein Schriftsteller allein in seinem Zimmer, aber niemals weltabgewandt*“ schreibt – so Mitinitiatorin Mely Kiyak. In ihnen blitzen* Angst und Hoffnung auf, immer voller Empathie. Für den Weißrussen Zmicier Vishniou ist Europas Geschichte „geprägt von Menschen, die das Abenteuer suchten und Wagnisse* eingingen“. Priya Basil aus England betont, die älteste Geschichte der Welt sei, dass ein Mensch unterwegs ist, der Weg nach Europa aber heute für viele in Internierungslagern oder „tief unter den Wellen“ ende.  Gewalt und Brücken  Am Schluss der Konferenz stand die Frage, wie Schriftsteller den Narrativen* der Angst im öffentlichen Diskurs begegnen könnten. Der ungarische Schriftsteller György Dragomán – in Rumänien geboren – berichtete, in Ungarn herrsche eine „Sprache der Gewalt“, das Wort „Soldat“ erfreue sich wachsender Beliebtheit. Von einer zunehmenden Vergiftung der russischen durch die Sowjetsprache, die die Menschen aggressiver werden lasse, erzählte Sergej Lebedew. Er lehnte es jedoch ab, dem eine Utopie entgegenzusetzen, da er in „Utopia“ geboren sei. Zum ersten Mal in den zwei Tagen kam so etwas wie Hilflosigkeit auf. Der Litauer Eugenijus Ališanka vertrieb diese Wolke, als er den tschechischen Schriftsteller und Politiker Vaclav Havel zitierte: „Hoffnung ist … nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht.“ Dieser Satz bringt den Gegensatz von Propaganda mit ihren einfachen Antworten und Literatur, die sich auf den langen Weg der Überschreitung der (sprachlichen) Grenzen begibt, auf den Punkt. Verdichteter (und woher sonst kommt das Wort „Dichtung“?) als im Satz der estnischen Lyrikerin und Übersetzerin Doris Kareva im Manifest ist das nicht zu sagen: „Europa ist ein Archipel voller Wortbrücken.“ Ohne Literatur wären die europäischen Länder sich selbst genug*, aber eben auch einsam und ahnungslos*. Die Literatur verbindet die Menschen und Kulturen, indem sie ihre Geschichten auf die andere Seite schickt. Die geschriebenen Geschichten schlagen Brücken über Grenzen hinweg. Sie übersetzen das Fremde, indem sie in eine andere Welt übersetzen. Menschen, die wandern, bringen ihre eigenen Geschichten mit. Stoßen sie an Grenzen, bleiben dem Archipel Europa bestenfalls Geschichten. Zur Konferenz kamen Menschen mit ihren Geschichten. In diesen liegt die Macht, die deren Autoren nicht haben. In unmittelbarer Nähe zum Konferenzort hatte am 10. Mai 1933 die nationalsozialistische Bücherverbrennung gewütet, die viele Autoren ins Exil zwang.         Lesehilfe  die Anmaßung: überhebliches Handelndie Demut: Bescheidenheit, Respektdie Agora: Marktplatz im antiken Griechenland, auf dem über Politik diskutiert wurdeder Wirtschaftsflüchtling: (abwertend) jd., der aus materiellen Gründen sein Land verlässtausweisen: jdn. durch staatliche Mittel zum Verlassen des Landes zwingenweltabgewandt: das Weltgeschehen ignorierendaufblitzen: plötzlich sichtbar werdendas Wagnis: Risikodas Narrativ: eine die Kultur prägende Erzählung  sich selbst genug sein: andere(s) nicht brauchen, sich nicht für andere(s) interessierenahnungslos: völlig unwissend         Aufgaben  1. Das Wort „niederschreiben“ im Motto der Konferenz ist ein Wortspiel. Am Ende des Textes wird mit dem Wort „übersetzen“ gespielt. Was sind dessen zwei Bedeutungen und wie heißt ihr Partizip?  2. Woher kommt das Wort „Dichtung“?  3. Was verbindet die Autorinnen und Autoren aus Syrien, Griechenland, Ungarn, Indien und Zypern?                      Lösungen   1. Von einer Sprache in eine andere übersetzen – übersetzt haben; von einem Ufer zum anderen übersetzen – übergesetzt haben. 2. Von „dicht“. 3. Sie leben nicht im Land ihrer Geburt.                

    Немецкая газета / 1 д. 23 ч. 54 мин. назад далее
  • Лето-2016: гарантировано ли российским туристам возвращение домой?Лето-2016: гарантировано ли российским туристам возвращение домой?

    Число туроператоров сократилось в России с 2014 года почти втрое. Наведение порядка в отрасли продолжается. Коснется ли оно российских туристов и как обезопасить себя от проблем - у DW.

    Deutsche Welle: Экономика / 2 д. 0 ч. 21 мин. назад
  • Виктор Ерофеев: Чем Савченко отличается от Жанны д’АркВиктор Ерофеев: Чем Савченко отличается от Жанны д’Арк

    Сейчас Надежда Савченко, которую обменяли на российских гээрушников - героиня в своей стране. Но что ждет ее завтра? Писатель Виктор Ерофеев настроен пессимистично.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 0 ч. 42 мин. назад
  • Фотогалерея: Главные рекордсмены немецкой оперной сценыФотогалерея: Главные рекордсмены немецкой оперной сцены

    Германия считается страной современной оперной режиссуры. Это так. Но рекорды популярности и долгожительства ставят не модернистские, а классические постановки.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 0 ч. 43 мин. назад
  • Меркель высказалась за продление санкций против РоссииМеркель высказалась за продление санкций против России

    По мнению канцлера Германии Ангелы Меркель, говорить об отмене санкций Евросоюза против России пока слишком рано.

    RusVerlag.de / 2 д. 2 ч. 37 мин. назад
  • Беженцев в Германии заставят учить немецкий языкБеженцев в Германии заставят учить немецкий язык

    Немецкое правительство приняло закон об общественной интеграции, согласно которому взрослые мигранты, не имеющие работы, но у которых высокие шансы остаться в стране, должны будут пройти 600-часовой курс немецкого языка.

    RusVerlag.de / 2 д. 2 ч. 38 мин. назад
  • Шоколадки Kinder привели в ярость немецких ксенофобовШоколадки Kinder привели в ярость немецких ксенофобов

    Резкая критика немецкой антиисламской группы Pegida в адрес шоколада Kinder, на котором наряду с голубоглазым и светловолосым мальчиком были напечатаны также дети с другим цветом кожи, вызвала целую бурю в Интернете, сообщает Reuters.

    RusVerlag.de / 2 д. 2 ч. 39 мин. назад
  • Германия предлагает работу беженцам за один евро в часГермания предлагает работу беженцам за один евро в час

    В Германии запущена программа по предоставлению беженцам «работы за один евро».

    RusVerlag.de / 2 д. 2 ч. 40 мин. назад
  • Греческие археологи утверждают, что нашли могилу АристотеляГреческие археологи утверждают, что нашли могилу Аристотеля

    Могила на полуострове Халкидики была обнаружена еще 20 лет назад, но только сейчас у ученых появились веские основания считать, что там был захоронен великий древнегреческий философ.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 8 ч. 2 мин. назад
  • Германо-Российский Фестиваль 2016: спорт, который стирает границыГермано-Российский Фестиваль 2016: спорт, который стирает границы

    С 10 по 12 июня на спортивно-развлекательной площадке ипподрома Карлсхорст (digibet Pferdesportpark) пройдет одно из самых значимых событий в сфере российско-немецких культурных связей – десятый Германо-Российский Фестиваль. Гостей ожидает насыщенная развлекательная программа под открытым небом. По сложившейся традиции, вход для посетителей будет бесплатным. Место проведения Фестиваля неизменно пользуется огромной популярностью. В этом году спортивные мероприятия в рамках праздника пройдут под девизом «Будь справедливым, будь здоровым – интеграция через спорт – спорт в Берлине»

    Берлин24.ru / 2 д. 10 ч. 23 мин. назад далее
  • Медаль, да не таМедаль, да не та

    Московский чемпионат мира по хоккею завершился триумфом сборной Канады, в финале обыгравшей команду Финляндии. Сборная России смогла добыть на домашнем ЧМ только «бронзу».

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Марс энтузиастовМарс энтузиастов

    Европейцы обогнали американцев на марше к Марсу Опубликовано в «РГ/РБ», № 23/363, 2003 г., | «Европа / Новые технологии»

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Пятая попытка Ангелы МеркельПятая попытка Ангелы Меркель

    Президент Турции устраняет оппозицию и готовит податливое правительство к реформе: страна готовится стать президентской республикой вместо парламентской. Глава немецкого правительства лавирует между соблюдением интересов Евросоюза и необходимостью регулярно напоминать об отсутствии в Турции гражданских свобод.

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Весь мир в Берлине заговорил по-русскиВесь мир в Берлине заговорил по-русски

    «По-русски. В контексте многоязычия». О возможностях русского языка в «иммиграции»

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Путь  к АтлантикеПуть к Атлантике

    31 мая 1916 года в Северном море между военными флотами Англии и Германии разгорается Ютландское сражение. Это самая крупная морская битва за все годы Первой мировой войны.

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • «Малые формы» русского эфира«Малые формы» русского эфира

    «РГ/РБ» составила подборку полемических и аналитическо-познавательных радио- и телепередач на русском языке, которые можно смотреть и слушать в Германии. Их, увы, становится всё меньше и меньше…

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Оптимистическая комедияОптимистическая комедия

    На прошлой неделе Владимир Путин заявил, что «дно кризиса в российской экономике можно считать пройденным в 2015 году»!

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Как Германия освобождалась от стыдливостиКак Германия освобождалась от стыдливости

    Сегодняшняя Германия – пожалуй, одна из самых продвинутых стран в области эротики и секса. Но совсем недавно всё было иначе…

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • ещё новости
  • Лига «Севильи»Лига «Севильи»

    Уверенно обыграв в финале английский «Ливерпуль», испанская «Севилья» третий год подряд и пятый раз за последние 11 лет стала победительницей Лиги Европы.

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Улыбка фортуны для «Баварии» и ГвардиолыУлыбка фортуны для «Баварии» и Гвардиолы

    Мюнхенская «Бавария» выиграла Кубок Германии, победив в финале дортмундскую «Боруссию» в серии послематчевых пенальти.

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • ЦСКА с «золотом», «Динамо» – в ямеЦСКА с «золотом», «Динамо» – в яме

    Первенство России по футболу завершилось шестым чемпионством московских армейцев, первым в истории «серебром» «Ростова» и вылетом из премьер-лиги «Динамо» – единственной российской команды, которая в советской и российской истории никогда не покидала элитный дивизион.

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Страшнее вируса ЗикаСтрашнее вируса Зика

    В столице летних Олимпийских игр Рио-де-Жанейро подверглись вооружённому нападению испанские олимпийцы-яхтсмены.

    Русская Германия / 2 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Пионеры-первопроходцыПионеры-первопроходцы

    В «Ночь музеев» тысячи петербуржцев узнали, в чем немцы были первыми   На ступеньках Петрикирхи в «Ночь музеев» желающие играли на пианино/ Петр Тарасенко «Ночь музеев» в Северной столице в этом году посвятили теме «Самые первые». Тысячи горожан, пришедших в эту ночь в Русско-немецкий Центр встреч при Петрикирхе, смогли узнать, в сколь многих сферах деятельности первыми были именно немцы.   Ольга Силантьева  В Краеведческом музее города Ломоносова в ночь с 21-го на 22 мая интересовались у посетителей, верят ли они, что первый подводный телеграфный кабель в мире, изготовленный на фирме российского подданного Карла Сименса, был проложен именно в этих краях? В музее истории Кронштадта напоминали, что этот пригород Санкт-Петербурга был отправной точкой для первой российской кругосветной экспедиции Ивана Крузенштерна. В лютеранской церкви Святой Марии рассказывали об известных лютеранах Петербурга – Федоре Беллинсгаузене, Петре Фаберже и Владимире Дале. А в Русско-немецком Центре встреч при Петрикирхе шла речь обо всех этих и многих других немцах города вместе взятых – ведь каждый из них был в чем-то первый.  Русско-немецкий Центр участвовал уже в четвертый раз в акции комитета по культуре администрации Санкт-Петербурга. «Это огромный по масштабности и очень сжатый по срокам подготовки проект, за счет которого мы имеем возможность оплатить большую часть всех наших административных расходов за год, – рассказывает директор Русско-немецкого Центра встреч Арина Немкова. – В 2015 году в Немецкий квартал пришли 10 015 человек. Надеюсь, что в этом году мы снова будем в первой пятерке музеев города по количеству посетителей и качеству предлагаемых программ. Всего в акции участвуют 99 музеев. Программа «Самые первые. Немцы в российской истории» привлекла внимание думающей, образованной и молодой публики города. И мы надеемся, что они вернутся к нам. Если не в этом сезоне, то в следующем. Приведут своих детей, друзей, родителей – ведь каждый день в Центре встреч проводится что-нибудь интересное. Всего около 700 мероприятий в год».  К нынешней «Ночи музеев» Центр встреч при Петрикирхе подготовил брошюру «Самые первые. Российские немцы в истории страны. 50 фактов». «МНГ» публикует десять из них.  1 Лаврентий Блюментрост (1692–1755) в 1724 году подал Петру I проект Положения о будущей Академии наук, подбирал для нее первых кандидатов из числа европейских ученых. 25 ноября 1725 года он стал первым президентом Академии наук.  2 Кондитерская компания Жоржа Бормана (1837–1918) первой в России в 1888 году применила торговый автомат для продажи шоколада. За 15-копеечную монету можно было приобрести целую плитку. 3Работы филолога Якова Грота (1812–1893) считаются первым теоретическим обоснованным сводом правил русской орфографии.  4 Петр Клейнмихель (1793–1869) руководил прокладкой Царскосельской железной дороги – первой в России одноколейной пассажирской линии.  5 Софья Ковалевская (1850–1891), внучка известного петербургского ученого  Федора Шуберта, стала первой в мире женщиной – профессором математики.  6 Абрахам Фридрих Крон (1766–1827) основал первый в России пивоваренный завод.  7 Карл Раухфус (1835–1915) считается первым педиатром России. Вместе с принцем Петром Ольденбургским он организовал образцовую детскую больницу в Санкт-Петербурге. В 1878 году на Всемирной выставке в Париже она была удостоена Большой золотой медали, а ее проект взяли за эталон при строительстве других детских больниц в России.  8 Академик Борис Раушенбах (1915–2001), участвовавший в подготовке полета первого человека в космос, был последним, с кем общался перед полетом Гагарин.  9 Подданный России Франц Сан-Галли (1824–1908) изобрел радиатор водяного отопления.  10 Константин Тон (1794–1881) основал «русско-византийский стиль», признанный во время правления Николая I официальным направлением в зодчестве, олицетворявшим главную идеологию царствования Николая – самодержавие, православие и народность.  

    Немецкая газета / 2 д. 17 ч. 14 мин. назад далее
  • Маленькие ЭйнштейныМаленькие Эйнштейны

    Состоялся первый детский научный поединок немцев и россиян Победители конкурса Яна Лях и Бенедикт Леонхардт / Елена Коршунова                                                        В научных баталиях, получивших известность как Science Slam, чаще всего участвуют студенты и молодые ученые. В конце мая в Ростове-на-Дону впервые в мире в научном бою сошлись дети. Некоторые из них приехали в донскую столицу из Германии.  Елена Коршунова  Формат Science Slam, несмотря на его английское название, появился в Германии еще десять лет назад. Чуть позже он пришел в Россию и завоевал популярность, в этом году получил даже премию «За верность науке» от Министерства образования и науки РФ как лучший научно-популярный проект года. В 2011-м состоялся первый германо-российский слэм, и вот сейчас – первый научный поединок с участием детей из двух стран. Ребятам, как и предполагается форматом, предстояло за 10 минут популярно объяснить зрителям некоторые научные факты. Кому-то выпало рассказывать о секретах ДНК, кому-то – о шпионских технологиях в сельском хозяйстве, пользе брекетов, теории радиоактивности, древних западных племенах и техническом прогрессе в строительстве поездов. Юных спикеров к битве готовил создатель движения и главный идеолог Science Slam Грегор Бюнинг, а также организаторы проекта Сергей Савчук и Яна Должанская.  14-летняя Яна Лях из Ростова-на-Дону говорила о некоторых технологиях, которые пригодятся как аграриям, так и простым дачникам. Школьница со сцены демонстрировала, как создать отпугивающее устройство для защиты участка от кротов: брала обыкновенную пластиковую бутылку, ножницы, маркер и веточку. Несколько простых действий на глазах у публики – и ультразвуковой вибратор земной коры готов. Подземные вредители такой вибрации боятся. Яна Лях стала победителем нынешнего поединка. Главный приз получил и юный слэмер Бенедикт Леонхардт из Германии.     Детский научный поединок проходил в рамках фестиваля «Дни Германии в Ростове-на-Дону», в программу которого вошло более 30 мероприятий: лекции, семинары, мастер-классы, выставки, турниры и показы фильмов.  «Для немецкого посольства в Москве фестиваль «Дни Германии» – самый важный проект сотрудничества с регионами России, – отметил представитель посольства Моритц Дойчманн. – Каждый год мы получаем большое количество заявок из разных российских городов. Мы рады, что регулярно предлагаются новые и оригинальные идеи». Фестиваль в донской столице, по его мнению, удался, а один из его центральных проектов – Science Slam – для детей, получился интересным и увлекательным.  Еще одним майским событием в Ростове-на-Дону стал визит молодежной делегации из города-побратима Дортмунда. Активисты обсудили актуальные вопросы молодежной политики и дальнейшее сотрудничество между городами, познакомились с ростовскими вузами, посетили Старочеркасск и Таганрог. Как отметила начальник отдела внешних связей администрации города Мария Крылосова, для Ростова-на-Дону именно с приездом делегации состоялось открытие Российско-германского года молодежных обменов. Официальное открытие состоится 9 июня в Москве.  

    Немецкая газета / 2 д. 18 ч. 51 мин. назад далее
  • О лошадях и людяхО лошадях и людях

    Баден-Баден вновь обретает статус модного русского курорта                                                       В городе сверкающих вод, миллионеров и роз начался новый летний сезон: на знаменитом баденском ипподроме стартовали международные лошадиные бега. Уже с XIX века присутствие на этом мероприятии считается делом особого престижа для представителей российского высшего света.  Ольга Вельш  Баден-Баден (от нем. baden — «купаться») находится в земле Баден-Вюртемберг между горами Шварцвальда и долиной Рейна. Известность крошечному городку принесли термальные источники с целебной водой. Открыли их римляне во главе с тогдашним (III век) императором по прозвищу Каракалла — он и приказал выстроить здесь крепость и купальни для своих легионеров.    Из ада в рай Когда римляне растворились в истории, немцы стали сторониться развалин древней крепости, суеверно считая их вратами в ад. Но вот пришла эпоха Ренессанса, и Баден-Баден начал волшебно преображаться, чтобы уже в конце XVIII века стать официальной летней столицей Европы.  Российскую моду приезжать на здешние воды завела принцесса Баденская Луиза, которая в 1793 году вышла замуж за великого князя, впоследствии царя Александра I. Но по-настоящему благодатный курорт открыли русские генералы, которые облюбовали его для отдыха, возвращаясь из Парижа после победы над Наполеоном. За героями войны последовал весь высший свет Москвы и Санкт-Петербурга. Аристократы строили здесь виллы и дворцы, собирая в своих салонах лучших представителей отечественной интеллигенции: в Баден-Бадене бывали Тургенев и Достоевский, Жуковский и Гоголь, Вяземский и Гончаров. Развлечения были организованы под стать публике. Например, к открытию городского театра в 1862 году композитор Гектор Берлиоз специально написал оперу «Беатриче и Бенедикт». А об открытом в 1838 году роскошном казино кинодива Марлен Дитрих однажды сказала: «Это самый нарядный игорный дом мира, а я бывала во всех». Не меньшим интересом высшего света всегда пользовались и лошадиные бега.  Дело в шляпе  Высокий сезон в Баден-Бадене длится с мая по октябрь и открывается «Весенней встречей» (Frühjahrs-Meeting) — первой очередью престижных лошадиных бегов (Galopprennen) на ипподроме Иффецхайм, которые в нынешнем году проходят с 25-го  по 29 мая. Эти соревнования предваряют «Большую неделю» (Große Woche) — престижные скачки, которые начинаются 27 августа и сопровождаются великосветскими развлечениями типа музыкальных фестивалей и показов мод. Завершает второй этап бегов парадный обед и грандиозный бал в честь победителя баденского дерби 3 сентября в знаменитом Курхаусе (Kurhaus). «И сами скачки, и гала-бал в честь победителя баденского гран-при — это возможность прикоснуться к утраченным аристократическим традициям, — рассказывает предприниматель и специалист в области моды Ирина Бродская.  — Дело тут не только и не столько в дорогих развлечениях, сколько в том, как красиво и правильно все обставлено. Например, дресс-код. Для VIP-трибуны ипподрома обязательна нарядная, но консервативная одежда. То есть дамы допускаются до зрелища в светлом платье или брючном костюме, на каблуках и непременно в шляпе. А для мужчин обязательны костюм, галстук и классические кожаные туфли. Зрители, болеющие за ту или иную конюшню, обязаны присутствовать на скачках в одежде соответствующего цвета. Для самых важных гостей перед скачками сервируют завтрак на траве — местное вино, икру и дичь, а уже после провожают на VIP-трибуну.  Стиль и вкус настолько важны, что устроители каждый год учреждают приз самым элегантным гостям скачек. И вручает его какая-нибудь знаменитость — пару лет тому назад этой чести удостоилась наша актриса Ингеборга Дапкунайте».  Для тела и духа  Падение рубля сократило поток российских туристов на европейском направлении. По подсчетам швейцарской газеты Neue Zürcher Zeitung в начале прошлого года спад был особенно ощутим: прибыль от путешественников из России по всей Германии уменьшилась на 10–15%, а в Баден-Бадене – всего-то на 5%. Причину такого положения вещей объясняет независимый финансовый аналитик Наталия Шульте: «До кризиса Баден-Баден был оккупирован новыми русскими, которые подняли цены в городе на заоблачные высоты. Теперь же цены постепенно пришли в норму, поэтому отдых на этом курорте стал доступен не только миллионерам. А в России много людей, которые с удовольствием едут сюда не ради престижа, а для приобщения к нашему общему культурному наследию».  Водные процедуры Главным достоинством Баден-Бадена остаются уникальные радоновые источники. Местные лечебные воды помогают при нервных расстройствах, дыхательных и сердечно-сосудистых проблемах, посттравматической реабилитации. Этим летом ради водных процедур курорт намерены посетить супруги Иван и Ольга Забегаевы. «Мы еще не бывали в Баден-Бадене, хотя много слышали о традиционных купальнях, — говорит Иван, сотрудник одного из крупнейших российских банков. — Вряд ли моя жена пойдет купаться нагишом, как это положено в римской бане. А вот я мечтаю поплавать, как настоящий легионер».  Ольгу, специалиста по консалтинговым услугам, больше интересуют увлажняющие обертывания. Кроме  того, она намерена обойти места, связанные с русскими писателями: «Очень люблю Достоевского и всегда хотела побывать там, где он опробовал собственный метод игры в рулетку и проиграл все, даже шубу своей супруги. Ведь этому проигрышу мы обязаны появлением на свет романа «Игрок». Хочется увидеть дом, где жил Федор Михайлович, и памятник, поставленный ему местными жителями. Уверена, что сразу узнаю все места, которые он описал в своем произведении».   Детали  Ход конем  Датой рождения международного гран-при Баден-Бадена считается 1858 год, когда Эдуард Беназе, сын основателя баденского казино, построил ипподром и без особого успеха провел первые бега. Великосветский размах и славу баденским скачкам придали большие любители местного климата, русские князья Владимир Меньшиков и Николай Гагарин: в 1872 году они создали «Международный клуб» для организации лошадиных бегов и аукциона чистокровных скаковых лошадей. С тех пор «Весенняя встреча» и «Большая неделя» собирают на трибунах Иффецхайма до 50 тыс. посетителей. В скачках на дистанцию 2,4 км и с призовым фондом 870 тыс. евро участвуют лошади трех лет и старше.

    Немецкая газета / 2 д. 18 ч. 56 мин. назад далее
  • Аты-баты, нужны солдатыАты-баты, нужны солдаты

    Германия увеличивает численность бундесвера Урсула фон дер Ляйен: генерал в юбке думает о силе армии / bmwg    Впервые с момента окончания холодной войны численность вооруженных сил Германии не просто перестанет сокращаться, но и начнет увеличиваться. Большая часть немцев поддерживает идею укрепления обороноспособности страны.  Глеб Казаков  В мае министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен объявила о результатах исследования, проведенного специалистами ее ведомства. Они пришли к выводу: бундесверу срочно требуется усиление. Речь идет о создании в течение семи лет 14 300 мест для солдат-контрактников и 4 400 мест для гражданских сотрудников вооруженных сил Германии. На первый взгляд – цифры незначительные. Примечателен скорее сам факт нового поворота в политике.  С 1990 года численность бундесвера неуклонно сокращалась. Если к моменту объединения страны в армии служило до 600 тыс. солдат, то через четверть века от этого числа не осталось и трети. Начатая в 2010 году тогдашним министром обороны Карлом-Теодором цу Гуттенбергом кардинальная военная реформа отменила службу по призыву и установила верхнюю границу числа немецких военнослужащих – 185 тыс. Однако на деле численность бундесвера  сегодня не дотягивает даже до этой заявленной отметки. «С конца 2014 года, ввиду того что перед нами ставится все больше задач, мы работаем на пределе возможностей», – объявил в интервью газете Rheinische Post председатель  Союза военнослужащих бундесвера Андре Вюстнер. В своем официальном заявлении Союз военнослужащих оценил кадровую ситуацию в бундесвере как «плачевную». «Сегодня требуются крупные денежные инвестиции, чтобы привлечь на работу тех специалистов, которые в последние годы были уволены из бундесвера по соображениям экономии», – говорится в заявлении.       Согласно инициативе фон дер Ляйен, первоначально планируется повысить численность армии на 7 тыс. человек, а проблемные места закрыть при помощи внутреннего реструктурирования кадров. Однако в списке пожеланий министерства обороны речь не только об увеличении числа солдат. Речь идет и о повышении расходов на военный бюджет с сегодняшних 34,3 до 39,2 млрд евро. Впрочем, даже в этом случае финансирование вооруженных сил Германии останется на уровне существенно ниже отметки, рекомендованной  советом НАТО, – иначе бюджет составил бы 60 млрд евро. Полученные средства Министерство обороны ФРГ планирует потратить в первую очередь на закупку новой техники и оборудования. Так, к примеру, количество танков типа «Леопард 2» планируется увеличить с 225 до 320 машин.  Проснувшийся интерес немецких политиков к проблеме усиления вооруженных сил легко объясним на фоне событий последних лет. Украинский кризис и активизация террористических группировок на Ближнем Востоке подняли на повестку дня вопрос об обороноспособности Европы. Армия пришлась как нельзя кстати и в разгар миграционного кризиса: до 8 тыс. служащих бундесвера помогали в осенне-зимний период в снабжении и регистрации беженцев. Никто не отказывается и от участия контингента бундесвера в миротворческих и антитеррористических операциях в Афганистане, Ираке, Мали и ряде других регионов. При решении как внешне-, так и внутриполитических проблем бундесвер столкнулся с банальной нехваткой персонала и квалифицированных специалистов.  Представители правящей партийной коалиции в целом одобряют инициативу фон дер Ляйен. Более того, согласно социальным опросам большинство немцев также поддерживают идею увеличения численности бундесвера. В декабре 2015 года за подобную меру выступили 56 процентов опрошенных. В 2009 году таковых было в три раза меньше.    У плана Министерства обороны есть и свои критики. Так, представитель партии Зеленых по вопросам обороны Агнешка Бруггер заявила, что для реализации идей фон дер Ляйен в бюджете ФРГ не хватает средств, а демографические проблемы в ближайшем будущем также станут препятствием на пути увеличения численности армии. Впрочем, оценивать успехи программы по усилению бундесвера многим нынешним немецким политикам уже, наверное, не придется. К 2030 году, когда общие инвестиции в военный бюджет, согласно плану, должны будут составить около 130 млрд евро, большинство из сегодняшних министров, в том числе Урсула фон дер Ляйен, вряд ли сохранят свои посты.   Детали   IT-войска   По утверждению Министерства обороны ФРГ, бундесвер среди прочего остро нуждается в квалифицированных «IT-солдатах», говоря проще – специалистах-компьютерщиках. Причина кроется в участившихся за последние годы компьютерных атаках на важные узлы информационной безопасности немецких вооруженных сил. Кампания по привлечению новых сотрудников будет идти под слоганом «Защитим свободу Германии и в кибернетическом пространстве». Борьбу за IT-спецов придется, однако, вести в острой конкуренции с негосударственными коммерческими фирмами.

    Немецкая газета / 2 д. 19 ч. 4 мин. назад далее
  • Внешнеполитический советник Трампа: У нас пока нет стратегии по УкраинеВнешнеполитический советник Трампа: У нас пока нет стратегии по Украине

    Дональд Трамп хочет встретиться с руководством РФ и найти общие точки соприкосновения, сказал его внешнеполитический советник в интервью DW. Но позиция Трампа может измениться.

    Deutsche Welle: Германия / 2 д. 19 ч. 7 мин. назад
  • Есть только два путиЕсть только два пути

    Посол Германии рассказал о перспективах российско-германского сотрудничества Посол Германии Рюдигер фон Фрич / РГГУ                                                 Россия не может в обход международных законов решать, что справедливо, а что нет. Такой позиции придерживается Берлин, желая сотрудничать исключительно с законопослушной Москвой. Об этом и многом другом беседовал Рюдигер фон Фрич со студентами РГГУ.  Анастасия Бушуева  Диалог – это не только совпадение, но и столкновение мнений. Рюдигер фон Фрич в своем выступлении говорил о потере доверия между Россией и Германией и возможных путях его восстановления. О готовности Германии к политическому взаимодействию и в то же время о непринятии ею в определенных вопросах российской политики. Этим вопросом стала прежде всего ситуация на Украине, влияющая на отношения двух давних партнеров.  Для Германии, пережившей страшный период истории, очень важно сегодня строить свою политику исключительно в соответствии с установленными правилами и законами. «Однако аргумент, который мне часто здесь приходится слышать, –  заявил германский дипломат,  –  это то, что справедливость важнее закона. Достаточно сложно представить, как будут развиваться равноправные международные взаимоотношения в случае, если каждый будет решать, что с его точки зрения является справедливым, а что нет». В качестве примера Рюдигер фон Фрич привел карту Западной Европы, где большинство границ появились в результате исторического произвола. Получается, что сегодня каждый вправе заявить, что тут или там границы пролегают несправедливо. Необходимость соблюдения принятых государствами правил стала лейтмотивом речи германского посла. Он напомнил о конференции в Хельсинки в 1975 году, когда главы 35 стран подписали Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) – венец многолетних непростых переговоров. Прописанные там пункты должны и впредь оставаться основой международного сотрудничества. А именно: нерушимость границ, неприменение силы во взаимоотношениях государств, уважение суверенитета и права государств на выбор тех альянсов, к которым они присоединяются.  «Не может быть силового решения этой проблемы» – такова позиция Германии относительно ситуации на Украине. Если бы Россия придерживалась того же мнения, сегодня между нашими странами не было бы разногласий.  Студенты и преподаватели интересовались как научным сотрудничеством, так и экономическим, а точнее, возможной отменой антироссийских санкций. Как известно, недавно были опубликованы данные о том, что сегодня около 70% немцев выступают за отмену санкций в отношении России, кроме того, как мы знаем, существуют разногласия внутри самого Евросоюза по российскому вопросу. «Санкции являются реакцией на определенные действия, которые были совершены, на проявление агрессии, – высказался посол,  – они являются выражением того, что мы не можем мириться с нарушением общеустановленных правил». Евросоюзу важно было отреагировать решительно, но в то же время не применяя насилия. И цель этих санкций – изменить определенную модель поведения. Посол отметил, что санкции ни в коем случае не являются  наказанием и поэтому, конечно же,  когда-то, рано или поздно, будут отменены.  Несмотря на все разногласия, Германия готова к конструктивному диалогу и делает все, чтобы урегулировать существующие  конфликты.  Большое внимание в речи было уделено путям сотрудничества Германии и России. Существует два пути, следуя которым обе страны могут конструктивно взаимодействовать. Первый, как было не раз подчеркнуто в докладе, заключается в соблюдении установленных законов. Второй путь состоит в том, чтобы не терять из вида общую цель и темы, в рамках которых перед нашими странами стоят одни и те же вызовы. Необходимо сесть за стол переговоров и решить, как наши государства могут реагировать на общие угрозы: экстремизм и терроризм. Кроме того, учитывая экономические трудности, которые сегодня переживает Россия, считает посол, следует использовать потенциал совместных проектов. И это касается не только привлечения германских инвесторов в Россию, но и российских в Германию. Рюдигер фон Фрич отдал должное также и теме культурного взаимодействия, вспомнив Василия Кандинского и Райнера Мария Рильке и призвав ценить то общее, что есть в наших культурах.  

    Немецкая газета / 2 д. 19 ч. 8 мин. назад далее
  • Фотогалерея: 7 слов, без которых лучше не работать с немцамиФотогалерея: 7 слов, без которых лучше не работать с немцами

    Если вам предстоит работать в немецкой компании или ваш партнер по бизнесу - немец, важно иметь хотя бы базу для общения. DW подготовила мини-словарь для "белых воротничков".

    Deutsche Welle: Образование / 2 д. 23 ч. 4 мин. назад
  • Звездный лосенок (фото)Звездный лосенок (фото)

    Девочка-лосенок Джейми-Ли родилась в день, когда проходил финал "Евровидения-2016". Фотографу удалось увидеть ее только сегодня.

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 23 ч. 54 мин. назад
  • Отель Marriott Bonn World Conference Hotel открывается в конце маяОтель Marriott Bonn World Conference Hotel открывается в конце мая

    Расположенный на берегу Рейна, в нескольких минутах от знаменитой Музейной Мили в Бонне, отель Marriott Bonn World Conference Hotel открывается в конце мая.336 номеров, включая 30 люксов и два президентских номера, расположенные на 17 этажах, а также ресторан на крыше, фитнес центр, спа-салон и крытый бассейн делают отель одним из самых крупных в Германии. Отель, занимающий площадь в 19,000m2, предназначен для деловых путешественников и туристов, так как идеально расположен в оживленном деловом ...

    вОтпуск.ru / 3 д. 0 ч. 33 мин. назад далее
  • Интернациональные контакты Касселя теперь курирует обербургомистрИнтернациональные контакты Касселя теперь курирует обербургомистр

    По решению обербургомистра Касселя в будущем в городском совете не будет уполномоченного, отвечающего за развитие интернациональных связей Касселя. Эти функции будут переданы бюро обербургомистра. Перемены во многом связаны с тем, что в новый парламент не стала баллотироваться Бригитта Бергхольдер (Brigitte Bergholter). В городском совете госпожу Бергхольдер зачастую называли „Министром иностранных дел Касселя“. Десять лет она отвечала в городском совете за связи с партнерскими городами Касселя. Во многом благодаря её энтузиазму и настойчивости партнерские связи были свободны от политической коньюктуры, развитие связей, в том числе с Ярославлем и Новым Уренгоем, шло многопланово: от школьного обмена до встреч промышленников, работников коммунальных служб. Координацией интернациональных контактов в будущем будет заниматься бюро обербургомистра Касселя. Как заявил обербургомистр Касселя Бертрам Хильген (Bertram Hilgen), тем самым он хочет подчеркнуть важность таких контактов для развития города. „Я надеюсь на добрую и конструктивную работу с нашими городами-партнерами, а также с общественными организациями в этом вопросе.“ – заявил он. Координирует работу референт Ютта Арбтер (Jutta Arbter). На снимках: бывшая уполномоченная по партнерским связям города Кассель Бригитта Бергхольдер с гербом Мюльхауза; новый координатор проекта партнерских связей города Кассель Ютта Арбтер. Фото предоставлено пресс-службой администрации города Кассель.

    Парус-Онлайн / 3 д. 2 ч. 23 мин. назад далее
  • Комментарий: У Путина отличный повод возродить Южный потокКомментарий: У Путина отличный повод возродить "Южный поток"

    Визит в Грецию предоставляет президенту России оптимальную возможность исправить собственный стратегический просчет и обеспечить газом проект Poseidon, считает Андрей Гурков.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 4 ч. 27 мин. назад
  • Бар-олимпиада “Мозгва” Берлин. Новая играБар-олимпиада “Мозгва” Берлин. Новая игра

    Главная идея игр «Мозгва» - веселый вечер в кругу друзей, легкая атмосфера, непростые, но доступные логическим размышлениям вопросы, много юмора и азарта. «Мозгва» не была задумана как серьезное соревнование для игроков с учеными степенями. Но мы постарались заключить различные виды знаний, логические задачи и задания на сообразительность в необычные вопросы. Просто для того, чтобы все, кто любит пользоваться мозгом, смогли помериться интеллектами с голодными до умственных баталий соперниками. Чтобы все участники были в более или менее равных условиях, мы разработали четкий формат соревнований.

    Берлин24.ru / 3 д. 8 ч. 45 мин. назад далее
  • Пергамский алтарь в формате 3DПергамский алтарь в формате 3D

    Дигитальный макет позволяет по-новому взглянуть на известный эллинистический шедевр.

    Deutschland.de / 3 д. 18 ч. 20 мин. назад
  • Комментарий: Информационный туман вокруг спецоперации ЕвробондыКомментарий: Информационный туман вокруг спецоперации "Евробонды"

    Попытка демонстративно прорвать международные финансовые санкции сорвалась, полноценного выхода России на международный рынок капитала не произошло, считает Андрей Гурков.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 21 ч. 52 мин. назад
  • В Германии распустились розы (фото)В Германии распустились розы (фото)

    В садах и парках начался сезон цветения роз.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 22 ч. назад
  • Деноминация в Беларуси: есть нюансы для жителей страны и туристовДеноминация в Беларуси: есть нюансы для жителей страны и туристов

    В связи с деноминацией белорусского рубля, намеченной на 1 июля, пессимисты ждут проблем с использованием банковских карт и очередей в магазинах, а оптимисты надеются, что все обойдется.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 22 ч. 16 мин. назад
  • Почему молодежь выбирает БерлинПочему молодежь выбирает Берлин

    Берлин - один из самых любимых городов среди молодежи. Высокие стандарты образования и широкие возможности для отдыха привлекают все больше студентов. А что еще предлагает столица?

    Deutsche Welle: Образование / 3 д. 23 ч. 20 мин. назад
  • После санкций: как изменятся экономические связи России и ИранаПосле санкций: как изменятся экономические связи России и Ирана

    В Москве проходит первый Российско-иранский бизнес-форум. DW побывала на нем и выяснила у экспертов, как будут развиваться отношения двух стран после снятия санкций с Тегерана.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 23 ч. 39 мин. назад
  • Пассажир,  не спи в дороге!Пассажир, не спи в дороге!

    С переходом на новое расписание в Германии не останется ночных поездов со спальными вагонами: в декабре крупнейшая железнодорожная компания страны Deutsche Bahn отменит все существующие маршруты из соображений экономии.

    Русская Германия / 4 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Актуальные предложения от Media Markt!Актуальные предложения от Media Markt!

    Русская Германия / 4 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Киски прежде всегоКиски прежде всего

    Более половины немцев имеют домашних животных. На первом месте — кошки и собаки.

    Deutschland.de / 4 д. 18 ч. 20 мин. назад
  • Германия испытывает грузовой электроавтобан (видео)Германия испытывает грузовой электроавтобан (видео)

    Немецкий концерн Siemens приступил к испытаниям электрического автобана, который позволит снизить выброс углекислого газа. Фуры будут ездить по нему, как троллейбусы или электрички.

    Deutsche Welle: Авто / 4 д. 20 ч. 33 мин. назад
  • Благотворительная ярмарка- концерт «Твори добро»Благотворительная ярмарка- концерт «Твори добро»

    Приглашаем вас 29 мая на Благотворительную ярмарку- концерт «Твори добро», посященную Международному Дню защиты детей. Наша главная цель — поддержать тех, кто находится в беде, протянуть руку помощи неизлечимо больным детям, котрые в столь юном возрасте знают цену каждому вздоху. Доходы от продажи билетов будут перечислены в Фонд помощи хосписам «Вера». Мы приготовили для  вас и ваших детей много интересного.

    Берлин24.ru / 4 д. 21 ч. 41 мин. назад далее
  • Модели роста: что российские экономисты предложат ПутинуМодели роста: что российские экономисты предложат Путину

    На заседании Экономического совета при президенте эксперты представят три стратегии развития экономики РФ. В чем их отличия и каковы шансы на реализацию у реформ Кудрина, выясняла DW.

    Deutsche Welle: Экономика / 4 д. 23 ч. 27 мин. назад
  • Молния над ведомством Ангелы Меркель (фото)Молния над ведомством Ангелы Меркель (фото)

    Майская солнечная погода сменилась в Германии сильными дождями и грозами.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 23 ч. 42 мин. назад
  • ещё новости
  • Сникеры: как спортивная обувь стала культовой (фотогалерея)Сникеры: как спортивная обувь стала культовой (фотогалерея)

    Сникеры - спортивная обувь, ради которой в магазинах выстраиваются очереди фанатов. Ее давно уже надевают не только для пробежек утром, но к джинсам и даже костюмам.

    Deutsche Welle: Образование / 5 д. 0 ч. 12 мин. назад
  • «Россика – 2016»: филателистическое Биеннале в Берлине«Россика – 2016»: филателистическое Биеннале в Берлине

    20 мая в РДНК открылась международная филателистическая выставка «Россика - 2016». Это первая полномасштабная международная выставка за пределами России.  В этом году местом её проведения был выбран Берлин. И это не случайно. Ещё со времён ГДР именно в столице Германии были сконцентрированы лучшие силы немецких филателистов. Дружеские и профессиональные контакты между российскими и немецкими филателистами необыкновенно крепки. И они только укрепляются.

    Берлин24.ru / 5 д. 0 ч. 20 мин. назад далее
  • Купил электрокар? Получи 4.000 €!Купил электрокар? Получи 4.000 €!

    Правительство Германии стимулирует покупку «зеленого» транспорта! В планах – не только введение общенациональной сети зарядных станций, но и всевозможных мер поощрения: наград и налоговых льгот. Так власти страны помогают рынку электромобилей. В будущем при покупке электрического автомобиля будет предоставляться субсидия в размере 4.000 €, а при покупке гибрида – 3.000 €. Это решение распространяется также на весь «зеленый» транспорт, проданный в стране с начала 2016 года. Кроме этого есть и другие хорошие новости: власти Германии увеличили срок свободы от уплаты налогов с пяти до десяти лет. Помните об этом, покупая гибрид или электромобиль! 45 миллионов автомобилей бороздят дороги Германии в настоящее...

    Берлин24.ru / 5 д. 8 ч. 8 мин. назад далее
  • Моногорода в Германии либо успешны, либо перестают ими бытьМоногорода в Германии либо успешны, либо перестают ими быть

    На западе Германии действуют сотни градообразующих предприятий, на территории бывшей ГДР их практически не осталось. Почему это так, DW рассказал соавтор доклада института IW.

    Deutsche Welle: Экономика / 5 д. 19 ч. 8 мин. назад
  • Штайнмайер не сомневаетсяШтайнмайер не сомневается

    Министр иностранных дел делает ставку на то, что соглашение между ЕС и Турцией продолжит действовать.

    Deutschland.de / 5 д. 19 ч. 20 мин. назад
  • Когда секс опасен: аллергия на спермуКогда секс опасен: аллергия на сперму

    Внезапное покраснение кожи, сильный зуд, одышка, головокружение... Порой аллергическая реакция настолько сильна, что может вызвать смертельный шок.

    Deutsche Welle: Наука / 5 д. 19 ч. 21 мин. назад
  • Германия разрешит бесплатно раздавать wifiГермания разрешит бесплатно раздавать wifi

    Правительство Германии, наконец, готово снять ограничительные правила, которые мешали различным заведениям страны предоставлять своим посетителям бесплатный доступ к Wi-Fi-сети.

    Euromag.ru / 5 д. 20 ч. назад
  • Балтийский маяк светит с 1888 года (фото)Балтийский маяк светит с 1888 года (фото)

    Он находится на острове Хиддензе. Здесь жил лауреат Нобелевской премии по литературе Герхарт Гауптман, гостями которого были Томас Манн и Альберт Эйнштейн.

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 21 ч. 14 мин. назад
  • Пить нельзя курить: что можно в офисеПить нельзя курить: что можно в офисе

    Активность в Facebook, перекур и бокал шампанского по случаю дня рождения коллеги могут оставить неприятный след в вашей карьере. Что еще? DW спросила у немецкого юриста.

    Deutsche Welle: Образование / 5 д. 21 ч. 43 мин. назад
  • Volkswagen повысит зарплаты сотрудникамVolkswagen повысит зарплаты сотрудникам

    Концерн Volkswagen договорился с профсоюзом IG Metall, который представляет примерно 120000 немецких рабочих VW, о том, что будут пересмотрены и повышены зарплаты. Базовые выплаты сотрудникам будут увеличены на 4,8%.

    Мой Город.de / 5 д. 23 ч. 18 мин. назад
  • Берлин: длинная ночь индустрииБерлин: длинная ночь индустрии

    Первая «Длинная ночь индустрии» прошла в Берлине в 2012 году. С тех пор прошло уже 3 года, и программа мероприятия увеличилась в несколько раз. Если вы заранее зарегистрируетесь, то сможете посетить 2 из 22 средних и крупных предприятий, узнать о технологиях и продуктах, нюансах и аспектах работы в разных областях индустрии. Как и в предыдущие годы, мероприятие проходит под руководством Корнелии Ицер, сенатора по вопросам экономики, технологий и исследований. Как будет проходить «Длинная ночь индустрии»? Организаторами мероприятия были разработаны маршруты, передвигаться по которым можно будет на специальных автобусах. Каждый участник, достигший 14-летнего возраста, может посетить два предприятия на свой...

    Берлин24.ru / 6 д. 11 ч. 1 мин. назад далее
  • "Каменный корабль" - замок Пфальцграфенштайн на Рейне (фото)"Каменный корабль" - замок Пфальцграфенштайн на Рейне (фото)

    Небольшой остров, на котором находится этот замок, сейчас после обильных дождей в верховьях Рейна почти полностью ушел под воду.

    Deutsche Welle: Туризм / 6 д. 23 ч. 21 мин. назад
  • Российские банки на Украине: по очереди на выход?Российские банки на Украине: по очереди на выход?

    Банк ВТБ задумался о продаже украинской "дочки". У российских госбанков слабые перспективы на Украине, но найти покупателей на их активы может быть нелегко, считают эксперты.

    Deutsche Welle: Экономика / 7 д. 4 ч. 2 мин. назад
  • Баварский пастушок (фото)Баварский пастушок (фото)

    17-летний Александр Смитана решил продолжить семейное дело.

    Deutsche Welle: Туризм / 7 д. 23 ч. 17 мин. назад
  • Город Любек спасается от дождя (фото)Город Любек спасается от дождя (фото)

    Разноцветные зонтики украшают этот немецкий город в честь ганзейского фестиваля.

    Deutsche Welle: Туризм / 8 д. 19 ч. 14 мин. назад
  • Зарплаты повышаютсяЗарплаты повышаются

    120 000 сотрудников концерна «Фольксваген», на которых распространяется новый внутризаводской тариф оплаты труда, получат больше денег несмотря на дизельный скандал.

    Deutschland.de / 8 д. 19 ч. 20 мин. назад
  • Выходные в Берлине: 21 - 22 маяВыходные в Берлине: 21 - 22 мая

    Солнечные выходные, майские выходные, разноцветные и многоголосые выходные. Кажется, нет предела всему, что будет проходить в Берлине в эту субботу и это воскресенье. Лето – время для торопливых и расторопных, ведь надо везде успеть!

    Берлин24.ru / 8 д. 19 ч. 35 мин. назад
  • Фоторепортаж: Садово-парковые причуды немецкого князяФоторепортаж: Садово-парковые причуды немецкого князя

    Одна из диковин паркового королевства Дессау-Вёрлиц - искусственный действующий вулкан, который напоминал здешнему немецкому князю об итальянском Везувии.

    Deutsche Welle: Туризм / 8 д. 19 ч. 44 мин. назад
  • Фотогалерея: 10 лучших летних фестивалей в ГерманииФотогалерея: 10 лучших летних фестивалей в Германии

    На эти фестивали съезжаются звезды электронной и хип-хоп музыки со всего мира. DW рассказывает о 10 концертах под открытым небом, которые стоит посетить этим летом.

    Deutsche Welle: Образование / 8 д. 21 ч. 33 мин. назад
  • Wave-Gotik-Treffen: 25-й готический фестиваль в ЛейпцигеWave-Gotik-Treffen: 25-й готический фестиваль в Лейпциге

    Wave-Gotik-Treffen – темный и таинственный, красивый и впечатляющий Фестиваль готической культуры прошел в Лейпциге уже 25 раз. Первый фестиваль прошел в 1992 году и с тех пор проводится ежегодно, стал одним из любимых мероприятий для жителей и гостей города. С самого начала Wave-Gotik-Treffen был чем-то больше, чем просто музыкальным фестивалем: кроме выступления музыкальных групп разных готических направлений, здесь проходят выставки, кинопоказы, театральные представления, чтения стихов, экскурсии.

    Берлин24.ru / 8 д. 23 ч. 1 мин. назад далее
  • Александр Герст снова полетит Александр Герст снова полетит

    Посланные им из космоса сообщения в Твиттере вызвали восторг пользователей, и вот теперь Герст станет первым немецким космонавтом на станции ISS.

    Deutschland.de / 9 д. 2 ч. 20 мин. назад
  • Служебный роман: чем он чреват в Германии?Служебный роман: чем он чреват в Германии?

    На работе люди проводят бок о бок очень много времени. И не удивительно. что у некоторых могут сложиться интимные отношения. Чем они грозят в немецкой фирме?

    Deutsche Welle: Образование / 9 д. 21 ч. 4 мин. назад
  • Мусульманка стала спикером земского парламента в ГерманииМусульманка стала спикером земского парламента в Германии

    Мусульманка будет занимать кресло спикера на сессиях земского парламента в Баден-Вюртемберге. Это первый случай для всех федеральных земель Германии.

    Euromag.ru / 9 д. 21 ч. 43 мин. назад
  • Итоги первого квартала: рекордные показатели роста въездного турпотока ГерманииИтоги первого квартала: рекордные показатели роста въездного турпотока Германии

    Анализ динамики развития индустрии въездного туризма Германии показал дальнейший устойчивый рост турпотока и рекордный итоговый показатель в первом квартале текущего года. По данным Федерального статистического ведомства (StBA), только марте в объектах гостиничного бизнеса на более чем 10 мест было зафиксировано 5,6 млн размещений зарубежных туристов. Прирост количества ночёвок по сравнению с аналогичным периодом 2015 года составил 9%. В период с января по март 2016 года количество размещений до...

    вОтпуск.ru / 9 д. 22 ч. 39 мин. назад далее
  • Ночь в немецком музее: где танцуют, наливают и предлагают поестьНочь в немецком музее: где танцуют, наливают и предлагают поесть

    Кто сказал, что в театре нельзя есть, а в музее запрещено громко разговаривать? В Германии ищут новые форматы, чтобы придать искусству более "аппетитный" характер.

    Deutsche Welle: Образование / 10 д. 1 ч. 10 мин. назад
  • «Аэрофлот» откроет рейс из Казани во Франкфурт-ни-Майне«Аэрофлот» откроет рейс из Казани во Франкфурт-ни-Майне

    «Аэрофлот» с 17 июня откроет прямой авиарейс из Казани во Франкфурт-на-Майне.

    Euromag.ru / 10 д. 2 ч. 6 мин. назад
  • Борьба с пластиковым мусоромБорьба с пластиковым мусором

    Немецкие компании разрабатывают систему вылавливания мусора из моря и его утилизации.

    Deutschland.de / 10 д. 2 ч. 20 мин. назад
  • Kranzler Eck: «Забег официантов»Kranzler Eck: «Забег официантов»

    Берлинский марафон известен во всем мире. Но есть в Берлине и другие важные забеги, пропускать которые точно не стоит. Хотя бы потому … ну где вы еще увидите забег официантов с подносами с кофе? Нигде! Только в Берлине! В городе, в котором работают самые быстрые официанты. Кстати, «Забег официантов» - мероприятие традиционное, восходящее своими традициями к 50-м годам прошлого века. И тогда и сейчас официанты, бармены, повара и посыльные лучших отелей столицы Германии померяются силой и выявят наибыстрейшего. Дистанция забега – 400 метров. Стартовый сигнал в этом году подаст Ральф Засерл (Ralf Zacherl), известный телеведущий и повар. Для того, чтобы...

    Берлин24.ru / 10 д. 7 ч. 34 мин. назад далее
  • В Германии запускают программу субсидирования покупки электромобилейВ Германии запускают программу субсидирования покупки электромобилей

    Правительство выплатит 4000 евро каждому покупателю автомобиля на электротяге, а 3000 евро владельцу машин с гибридным двигателем.

    Мой Город.de / 10 д. 13 ч. 22 мин. назад
  • Фарух Рузиматов и другие звезды балета в БерлинеФарух Рузиматов и другие звезды балета в Берлине

    8 и 9 июня 2016 года Творческое объединение FIREBIRD ARTE представляет на сцене Русского Дома Науки и Культуры необычную программу гала-концерта. У зрителя появится возможность в новейшее время вести диалог с великими мастерами прошлого.  На нашем вечере вы встретитесь с музыкой великих композиторов: Чайковского, Баха, Римского-Корсакова, Штрауса; мировыми шедеврами хореографии – творениями Бурнонвиля, Петипа, Фокина, Якобсона и др. У зрителей будет возможность за один вечер увидеть сразу несколько шедевров классического балета – ярчайшие эпизоды из таких балетов как «Лебединое озеро», «Дон Кихот», «Сильфида», «Шехерезада» и это ещё не всё.

    Берлин24.ru / 10 д. 19 ч. 55 мин. назад далее
  • Покупатели электромобилей в ФРГ получат премииПокупатели электромобилей в ФРГ получат премии

    Правительство ФРГ запустило программу стимулирования электромобильности, в рамках которой покупатели электромобилей могут рассчитывать на премии до 4 тысяч евро.

    Deutsche Welle: Авто / 10 д. 21 ч. 50 мин. назад
  • ещё новости
  • В Германии потратят на беженцев десятки млрд евроВ Германии потратят на беженцев десятки млрд евро

    До 2020 года на беженцев правительство Германии собирается выделить примерно 93,6 миллиарда евро. Ежегодные выплаты из федерального бюджета вырастут с 16,1 миллиарда евро, как запланировано в этом году, до 20,4 миллиардов евро до 2020 года.

    Мой Город.de / 11 д. 0 ч. 8 мин. назад
  • Марен Аде вызывает восхищение публики в КаннахМарен Аде вызывает восхищение публики в Каннах

    После восьмилетнего перерыва в конкурсной программе Каннского фестиваля вновь показывают немецкий фильм – и уже называют его фаворитом.

    Deutschland.de / 11 д. 2 ч. 20 мин. назад
  • Штайнмайер: когда G7 станет G8?Штайнмайер: когда G7 станет G8?

    Глава Министерства иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер в интервью изданию Tagesspiegel назвал условие возвращения России в «Большую восьмерку»: «Не существует убедительных исторических примеров тому, чтобы изоляция и отторжение привели бы нас ближе к миру во всем мире. Поэтому крупнейшие индустриально развитые страны мира должны быть заинтересованы в том, чтобы Россия вернулась в круг G8, если только Россия выполнит свою часть (обязательств) по реализации минского соглашения». Также глава МИДа добавил, что членство РФ в G8 не должно расцениваться, как подарок России. По его словам, Москва продолжает играть важную роль в мире: «Россия внесла вклад в успешное завершение переговоров по решению иранского атомного конфликта. Реалистично глядя, каждый признает: нам...

    Берлин24.ru / 11 д. 8 ч. 7 мин. назад далее
  • Роботы помогают по дому (видео)Роботы помогают по дому (видео)

    Пылесос, который сам убирает квартиру, - уже вчерашний день. К нам идут роботы! Они готовы помогать по хозяйству и облегчить нам быт.

    Deutsche Welle: Образование / 11 д. 20 ч. 5 мин. назад
  • Регионы против санкцийРегионы против санкций

    Евросоюз обозначил свою позицию по теме санкций, однако далеко не все с ней оказались согласны. 18 мая областной совет региона Венето рассмотрит проект резолюции о признании Крыма частью России и отмене санкций против РФ. Недовольны санкциями и в Германии, где премьер Саксонии призвал федеральные власти отменить ограничения на торговлю. Рассказываем, чего хотят регионы и как это повлияет на санкции.

    Euromag.ru / 11 д. 22 ч. 30 мин. назад далее
  • Сколько зарабатывают немцы показывает «Атлас зарплат»Сколько зарабатывают немцы показывает «Атлас зарплат»

    Агентство занятости (Arbeitsagentur) опубликовало статистику, которая показывает, сколько зарабатывают жители Германии на самом деле. Результаты могут удивить тех, кто проживает в регионах с небольшими зарплатами.

    Мой Город.de / 12 д. 13 ч. 16 мин. назад
  • Фотогалерея: Диплом с изюминкойФотогалерея: Диплом с изюминкой

    Какой студент не мечтает о том, чтобы его труды заметили? Эти бакалаврские и магистерские работы даже "засветились" в немецких СМИ.

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 22 ч. 32 мин. назад
  • Крупнейший в мире суверенный фонд присоединится к иску против VolkswagenКрупнейший в мире суверенный фонд присоединится к иску против Volkswagen

    Норвежский фонд, являющийся четвертым по величине акционером VW, присоединится к консолидированному иску против автопроизводителя в немецких судах. Как ожидается, судебное заявление будет подано в ближайшие недели.

    Deutsche Welle: Авто / 13 д. 6 ч. 53 мин. назад
  • Рашенинфо (Берлин)Рашенинфо (Берлин)

    русскоязычный сайт бесплатных объявлений в Германии

    Русские линки / 13 д. 11 ч. 34 мин. назад
  • Тур77 (Хайльбронн)Тур77 (Хайльбронн)

    пассажирские перевозки, авиабилеты, отдых на курортах

    Русские линки / 13 д. 17 ч. 32 мин. назад
  • Кобыльск - Штутгарт по-русскиКобыльск - Штутгарт по-русски

    блог о Штутгарте и юге Германии

    Русские линки / 13 д. 23 ч. 40 мин. назад
  • Кирилл Нога (Дортмунд)Кирилл Нога (Дортмунд)

    бизнес-консультант, посреднические услуги

    Русские линки / 14 д. 17 ч. 46 мин. назад
  • Радуга (Франкфурт)Радуга (Франкфурт)

    русская субботняя школа для детей

    Русские линки / 14 д. 22 ч. 35 мин. назад
  • Фирма Вассмиллер (Швайнфурт, Бавария)Фирма Вассмиллер (Швайнфурт, Бавария)

    контейнерные перевозки из Европы в страны СНГ

    Русские линки / 15 д. 7 ч. 34 мин. назад
  • "Выхлопной скандал": В манипулировании данными подозревают Opel"Выхлопной скандал": В манипулировании данными подозревают Opel

    Скандал вокруг манипулирования данными о выхлопе разгорается вокруг концерна Opel. Вслед за Opel Zafira под подозрение попала модель Opel Astra. Власти ФРГ проверят их выхлопные показатели.

    Deutsche Welle: Авто / 15 д. 19 ч. 44 мин. назад
  • Германия расширит свою армию впервые после Холодной войныГермания расширит свою армию впервые после Холодной войны

    Правительство Германии намеревается увеличить численность своих вооруженных сил впервые с момента окончания Холодной войны, чтобы противостоять угрозам со стороны России и Исламского государства.

    Euromag.ru / 15 д. 21 ч. 15 мин. назад
  • Германия сняла запрет на провоз багажа в самолетах с пассажирами из Шарм-эль-ШейхаГермания сняла запрет на провоз багажа в самолетах с пассажирами из Шарм-эль-Шейха

    Германия решила снять ограничение на перевозку багажа с пассажирами на самолетах немецких авиакомпаний, летающих в курортный город Шарм-эль-Шейх в Египет, сообщает в четверг портал travelmole.com.Соответствующий запрет действовал с ноября 2015 года, он был введен после того, как самолет А321 авиакомпании "Когалымавиа", выполнявший рейс из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург, разбился на севере полуострова Синай. Все 224 человека, находившиеся на борту, погибли. Российские власти квалифицировали кат...

    вОтпуск.ru / 15 д. 22 ч. 50 мин. назад далее
  • Число поставленных на учет новых автомобилей выросло в ЕС на 9 процентовЧисло поставленных на учет новых автомобилей выросло в ЕС на 9 процентов

    За апрель сильнее всего число впервые зарегистрированных машин увеличилось в Испании, Италии и Германии. Всего за месяц в ЕС было поставлено на учет около 1,3 млн новых автомобилей.

    Deutsche Welle: Авто / 16 д. 2 ч. 13 мин. назад
  • Кельнский ресторан преследуют из-за бургераКельнский ресторан преследуют из-за бургера

    В ресторане Urban Burgery, который находится в Кельне, появился бургер, названный в честь президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Из-за названия этого блюда владельцу пришлось закрыть ресторан.

    Мой Город.de / 16 д. 14 ч. 23 мин. назад
  • Авторынок в РФ упал до десятилетнего минимумаАвторынок в РФ упал до десятилетнего минимума

    За первые четыре месяца 2016 года в России продано на 15 процентов автомобилей меньше, чем за аналогичный период 2015 года. Продажи российского АвтоВАЗа снизились на 11 процентов.

    Deutsche Welle: Авто / 16 д. 17 ч. 2 мин. назад
  • Парад ПобедыПарад Победы

    9 мая в Москве, на Красной площади, прошёл военный парад в честь 71-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Во многих городах России, а также в Берлине, Нью-Йорке, Лондоне и других городах мира прошли акции „Бессмертный полк“, когда люди выходили на шествие с портретами своих близких – участников Великой Отечественной войны, воевавших против фашизма. [See image gallery at www.parus-online.com] Фотоальбом с празднования Дня победы подготовлен Агентством городских новостей „Москва“.

    Парус-Онлайн / 16 д. 21 ч. 30 мин. назад далее
  • Пьяный гробовщик потерял катафалк с телом в ГерманииПьяный гробовщик потерял катафалк с телом в Германии

    Работник одного из польских похоронных бюро потерял катафалк с телом в немецком городе после обильного обеда.

    Euromag.ru / 16 д. 22 ч. 4 мин. назад
  • Церемония возложения цветов к Могиле Неизвестного солдата в Александровском садуЦеремония возложения цветов к Могиле Неизвестного солдата в Александровском саду

    В канун Дня Победы Президент Российской Федерации Владимир Путин (слева) и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев возложили цветы к Могиле Неизвестного солдата в Александровском саду. Автор: Зыков Кирилл. Фото предоставлено Агентством городских новостей „Москва“.

    Парус-Онлайн / 16 д. 22 ч. 21 мин. назад
  • Mütter, Märkte, Musterknaben*Mütter, Märkte, Musterknaben*

    Über den Muttertag freuen sich in Deutschland vor allem die Blumenhändler  Am Vatertag treffen sich Männer, machen einen Ausflug und trinken schon vormittags Bier. Am Internationalen Tag des Kindes geht es um Kinderrechte und darum, dass sie allzu oft missachtet werden. Und am Muttertag? Einst bekamen Mütter ein Ehrenkreuz, heute dürfen sie sich über Blumen freuen.  Von Lucia Geis  Seit ein paar Wochen ist im Radio der Song „Oft gefragt“ zu hören, den man zuerst als nostalgischen Lebensrückblick eines älteren Liedermachers abtut*. Beim Googeln aber stößt man auf drei KölnerJungs, die kürzlich Abitur gemacht haben und über die Mutter singen, der sie dankbar sind, hat sie sie doch immer abgeholt und angezogen. So weit, so langweilig. Aber im Refrain ertönen dann die Zeilen „Zu Hause bist immer nur du… Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich.“ Da fragt man sich, was diese verehrten Mütter den ganzen Tag machen und ihren Musterknaben mit auf den Weg gegeben* haben. Vielleicht handelt es sich ja um modische Helikopter-Mütter*. In Liedern anderer Zeiten waren ähnliche Zeilen immer der Geliebten vorbehalten* – sowohl in Schuberts„Winterreise“ als auch in „Ich denk an dich“ des Punksängers Rio Reiser.  Natürlich spricht nichts dagegen, die Mutter zu ehren, letztlich ist das eine Selbstverständlichkeit. Schon im antiken Griechenland wurde Rhea als Göttin von Fruchtbarkeit und Mutterschaft geschätzt.    In der Mitte des 19. Jahrhunderts setzte sich die US-amerikanische Frauenbewegung für einen Muttertag ein. Sie kämpfte für Frauenmeetings und dafür, dass Söhne nicht mehr in den Krieg ziehen müssten. In Europa forderte die Frauenbewegung zur gleichen Zeit bessere Bildungschancen für Mädchen. 1914 wurde in den USA der Muttertag zum nationalen Feiertag. Anna Marie Jarvis, die Tochter der Vorkämpferin, bereute* später jedoch wegen der zunehmenden Kommerzialisierung diesen Einsatz. Heute ist der Muttertag in den USA nach Weihnachten der kommerziell erfolgreichste Tag. Und auch in Deutschland geht es ums Kaufen. 1923 klebte der Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber Plakate mit dem Slogan „Ehret die Mutter“, womit der Tag seinen hiesigen Siegeszug antrat*: Ungefähr 130 Millionen Euro lassen Väter und Kinder sich heute die Blumen kosten.   „Mutter mit totem Sohn“ (1937–1939) von Käthe Kollwitz; Neue Wache Berlin. / Harabanar Die Nationalsozialisten instrumentalisierten den Tag für ihre ideologischen Ziele, indem sie 1934 den „Gedenk- und Ehrentag der deutschen Mütter“ einführten. Dessen Ziel stand dem Ursprungsgedanken der amerikanischen Frauenbewegung diametral entgegen*, denn Mütter sollten nun als Heldinnen des Volkes geehrt werden, wenn sie ausreichend für „arischen Nachwuchs“ sorgten und so ihren Beitrag zur Produktion (von Kriegsmaterial) leisteten. Am 21. Mai 1939 wurde erstmals das „Ehrenkreuz der Deutschen Mutter“ verliehen*. Die deutsche Künstlerin Käthe Kollwitz, die mit ihren Holzschnitten* und Skulpturen auf das Leid der Mütter in Kriegszeiten aufmerksam machte (ihr Sohn war im Ersten Weltkrieg getötet worden), erhielt von den Nationalsozialisten dagegen Berufsverbot.  Die DDR ersetzte den Tag durch den Internationalen Frauentag. Ob der Muttertag in der BRD allerdings so unpolitisch ist wie es auf den ersten Blick scheinen mag, darf bezweifelt werden. Denn die Rolle der Mutter erlebt eine Renaissance. 2014 verabschiedete* die Große Koalition die sogenannte „Mütterrente“. Sie regelt die Anerkennung von Erziehungszeiten für die Rente neu – was freilich auch für erziehende Väter gilt, aber eben „Mütterrente“ heißt. Und während ungefähr 90 Prozent der Mütter Elterngeld* für ein Jahr beziehen, sind es bei den Männern weniger als 10 Prozent. Unter Jugendlichen verstärkt sich seit Jahren die Tendenz, das Elternhaus spät zu verlassen, und besonders junge Männer genießen das „Hotel Mama“, denn für frische Wäsche, ein sauberes Bad und einen ständig vollen Kühlschrank sorgt die Mutter doch am besten. Kein Wunder also, dass in den Shell-Jugendstudien von 2010 und 2015 für neun von zehn Jugendlichen ein gutes Familienleben den wichtigsten Wert darstellt und Jugendliche sich laut der gerade veröffentlichten Sinus-Studie den Erwachsenen anpassen, wenn es ihnen Sicherheit verspricht. Da bringt man der Mutter, die immer zu Hause und für einen da ist, gerne mal ein paar Blümchen vorbei, bevor sie den ersten Spargel* der Saison für das Mittagessen schält.          *Lesehilfe   der Musterknabe: perfekter (aber langweiliger) Sohnabtun: als negativ betrachten, ignorierenmit auf den Weg geben: Werte vermittelndie Helikopter-Mutter: Mutter, die ihr Kind in jeder Lebenssituation kontrolliertvorbehalten: nur für den Genannten bestimmtbereuen: bedauernden Siegeszug antreten: erfolgreich werdenentgegenstehen: das Gegenteil bedeutenverleihen: als Belohnung gebender Holzschnitt: Drucktechnik mit einer Holzvorlageverabschieden: (hier): über ein Gesetz abstimmendas Elterngeld: finanzielle staatliche Unterstützung für junge Eltern (die sich am Einkommen orientiert)der Spargel: weißes oder grünes langes dünnes Frühjahrsgemüse        Aufgaben   1. Warum bezeichnet der Text die Kölner Sänger als „Musterknaben“?2. In zwei Phasen war der Muttertag eindeutig politisch. Wann?                  Lösungen    1. Weil sie die Mutter als wichtigste Person besingen. 2. Bei seiner amerikanischen Gründung und bei den Nazis.                     

    Немецкая газета / 17 д. 0 ч. 57 мин. назад далее
  • Человек в истории, и она в немЧеловек в истории, и она в нем

    Итоги самого большого в Европе конкурса исторических работ для старшеклассников   Победители конкурса Виктория Сапелкина, Артем Сапелкин и Никита Денисов / Вадим Шульц В этом конкурсе прошлое сошлось с настоящим и будущим: прошлое – это история страны и семьи, будущее – это дети, для которых он проводится, а настоящее – исследование ими архивов, опросы свидетелей, изучение документов. Конкурс «Человек в истории. Россия – ХХ век» существует уже 17 лет. Нередко тема «Россия в ХХ веке» выводит на трагические события Второй мировой.   «1945 год. Я была необразована, невоспитана. Речи не было. Был язык – смесь русского, украинского, западно-украинского, белорусского, немецкого, польского. Я забыла всё. Начинаю с азов. Я поставила задачу: достигнуть цели, учиться». Эти строчки – из дневника Антонины Улановской, которая в сентябре 1942-го 15-летней девочкой вместе со своей сестрой Леной и другими юными жительницами оккупированного немцами поселка при станции Штеровка в Ворошиловградской области Украины была отправлена на работу в Германию и смогла вернуться лишь в октябре 1945-го. Ее дневник лег в основу исследования, занявшего на конкурсе, проводимом «Мемориалом», первое место. Авторы работы «Я начинаю понимать, что такое жизнь и смерть» – учащиеся 10 класса школы №6 Новочеркасска Никита Денисов, Артем Сапелкин и Виктория Сапелкина (учитель – Елена Губанова). Старшеклассникам дневник после смерти Антонины Улановской передала ее младшая сестра Тамара, живущая напротив их школы.  «МНГ» публикует отрывки из исследования – о дне остарбайтера: работе Тони Улановской около городка Венер на Северо-Западе Германии в лагере №23 при заводе Klatte, где производились части для самолетов(курсивом набраны цитаты из дневника).  Утро  Рабочий день остарбайтеров начинался очень рано – подъем в 6 утра. Завтрак был крайне скудным: «Сегодня утром дали по ложке сахара и тоненькие 3 кусочка хлеба»… А иногда они оставались без еды, им нужно было суметь подавить голод и не съесть хлеб с вечера: «Хлеб, который выдали нам вчера (200 граммов), мы вчера же и съели. А сегодня мы без завтрака».  Ежедневно в 9 часов утра у немцев был 15-минутный перерыв: «Они идут в немецкую столовую. Там ждет их завтрак. Они идут толпой, все в синих спецовках, в пиджаках и брюках. Движется синяя волна». На это время затихали их станки: «Тогда половина цеха выключалась. Выключался свет, но только на тех участках, где работали немцы». «Остальная часть цеха работала бесперебойно… Остаются одинокие фигуры русских, украинцев, поляков, бельгийцев, голландцев и бог знает каких еще наций».   Рабочий день длился больше 12 часов в будние дни и 6–8 часов в выходные… Условия труда были тяжелыми, они отягощались всяческими запретами. Надзиратели контролировали действия подневольных тружеников и не давали никаких поблажек: «Работать и молчать. Нельзя общаться с людьми, собираться группами». Недоедание и голодание, низкая зарплата и отсутствие продуктов, которые можно было бы купить, – все это сказывалось на здоровье и состоянии девочек: «Нам дают зарплату оченьмаленькую. На нее нельзя купить что-нибудь путевое, кроме пива, которое я здесь впервые попробовала… Хотелось кушать очень, и мы с Леной, как и другие, стояли в очереди за пивом. Мы набивали животы всем, чем придется».  День  Наступал полдень, и подходило время обеда: «Идут немцы на обед. Оттуда доносится запах молока и мяса. Около кухни ничего не лежит». Для Тони запоминающимся моментом стали цветные термосы иностранцев: «Иностранцы достают широкие разноцветные термосы в виде кастрюлек с ручками. То там, то тут виднеются синие, голубые, зеленые, желтые термосы. Глотая слюнки, мы бежим к немецкой кухне».  На обед – пустой суп-похлебка с привкусом металла от старой посуды. «Суп варили такой, что есть его не было никакой возможности. Гнилые темные овощи, и даже попадались черви. Ложкой поболтаем и не евши уходим. Мы выносили суп в мисках во двор и видели, как за канавой ходили жирные, белые с серым, вольные гуси. Становилось до боли обидно, что гуси накормлены, а мы голодные».   Антонина Улановская, 18 лет, в лагере / Из личного архива Работать на вражескую страну никто не хотел, и единственным выходом было изготавливать некачественные детали или утилизировать годные. Во время работы сортировщиком Тоня могла в отсутствии мастера допускать к дальнейшему производству брак и, наоборот, счесть нормальные детали за бракованные: «Я сортировала детали, мастер это видел. Но как он только отлучался – я бегом в цех. Там я сама окунала брак в черный лак. Здесь были видны одни силуэты, за паром в воздухе не было видно лиц. Я сама себе радовалась, что закрасятся дефекты, краска быстро разрушится и то, что мы изготавливаем, не долетит до цели…».  Они заботились о своем выживании, но и всеми силами старались навредить производству. «Пока за нами не следят, спотыкаясь о кучи металла и стружки, мы бросаемся к пластинкам, набиваем ими карманы и пазухи и бежим к уборной. Там мы высыпаем всё в канаву с водой. Потом бежим, чтобы еще успеть».  Она продолжит выбрасывать мелкие детали или делать брак… Впоследствии за это Тоню отправят в концлагерь.     Вечер  Работа не ограничивалась трудом в цеху, поэтому на самом деле трудовой день длился 14-18 часов и мог закончиться уже поздно ночью. Длительность также зависела от наличия или отсутствия сезонных работ,например, сбора урожая: «После работы на фабрике мы должны были работать всюду – в бараке, на кухне, на полях, складах…», «Каждый день нас продолжают выгонять из бараков до 10-ти, до 11-ти вечера на работы, связанные с сельским хозяйством».   Заготовка лука на кухне была очень неприятным делом: «После работы нас ежедневно гоняют на немецкую кухню. Вчера плакали над луком… Тонны его лежали. Наша задача – его чистить, снимать кожуру. Все остальное делали электрические машины. Мыли, резали на кусочки, сушили, упаковывали, готовили в зиму. Мы обмакивали ножи в холодную воду без конца. Были открыты окна и двери. Делали сквозняк. Лук разъедал глаза».  Выходной  Остарбайтеры не все свободное время проводили в бараках. Хитрые ребята нашли путь в город. Они делали подкоп под заградительной проволокой, где земля была рыхлой: «Худым легко можно было пролезть под проволокой». А так как здесь от постоянного недоедания многие сильно истощили свой организм, переодевшись под немцев и немок, они могли легко выбраться в город: «Одетой под немку, нетрудно пройти через канаву и выйти в поле на дорогу. И отсюда совсем недалеко город Венер с магазинами. Если мы получим получку, то сможем купить себе еду». После получения скромной, но все-таки зарплаты, остарбайтеры выбирались в город. Чтобы побеги проходили незаметно, ребята помогали друг другу, отвлекая патруль и надзирателей: «Отправлялись в город по два человека, чтобы было незаметно. А двое или трое шли к патрулям, которые охраняли лагерь. И начинали приставать к ним с разными вопросами».  Выходили в город обычно по выходным после обеда, когда на фабрике не было работы. Многие ребята уже ходили в город, и вскоре подошла очередь сестер Улановских. Перед походом всех тщательно готовили: подбирали одежду и обувь, собирали деньги. «Подошла очередь моя и Лены. Одежда была со всейкомнаты. У одних брали блузку или платье, у других берет или шарф, туфли, пальто или жакет. Собирали деньги. Друг у друга занимали».  Походы в город были редкостью. «Проходила иногда неделя, вторая, месяц. Невозможно было пройти через проволоку. Да и не было у нас марок немецких». «Но все же мы пытались. И немцы в конце концов поняли: не удержать силу. И мы проходили через проволоку и назад вертались».  * * *Антонина Улановская в октябре 1944-го была отправлена в концлагерь. «Давали в сутки днем 1 половник супа. Хлеба не давали. Пухли руки», «Работала грузчиком. Носили тяжелые тюки. Кто упускал тюк, тогопрокалывали вилами». Ей чудом удалось выжить: ее отправили в Голландию работать у хозяйки-немки. Затем был еще один лагерь, в Дельменхорсте. После его освобождения Тоня вернулась на родину: «Самое большоегоре было у нас, что мы, горячо любившие Родину, были теперь предателями».  Публикацию подготовила Юлия Ларина      Д Е Т А Л И На долгую памятьБолее 1600 работ прислано на нынешний конкурс «Человек в истории. Россия – ХХ век», проводимый «Мемориалом» совместно с Союзом краеведов России, кафедрой региональной истории и краеведения РГГУ и Международным благотворительным фондом имени Д.С. Лихачева. За предыдущие 16 лет получено более 36 тысяч исследований. Лучшие вошли в сборники (публикуются также на сайте urokiistorii.ru).  Несколько сборников изданы не только на русском, но и на немецком языке. Конкурс проводится на грант Президента РФ. Его поддерживают Фонд Михаила Прохорова, а также немецкие организации: Фонд Кёрбера, фонд «Память, ответственность и будущее», Фонд имени Генриха Бёлля, филиал в России Фонда Фридриха Науманна «За свободу».            

    Немецкая газета / 17 д. 1 ч. 11 мин. назад далее
  • Серьезный пожар в Берлине на рынкеСерьезный пожар в Берлине на рынке

    В среду на крупнейшем в Берлине азиатском рынке возник пожар. Пламя охватило территорию площадью примерно в 600 кв.м. В небе образовалось большое черное облако.

    Мой Город.de / 17 д. 14 ч. 24 мин. назад
  • Как выбрать квартиру для сдачи в аренду? Как выбрать квартиру для сдачи в аренду?

    Как выбрать квартиру для сдачи в аренду? В нынешнее время имеется множество способов вложения денег с пользой...

    RusLife.eu Бизнес / 17 д. 18 ч. 43 мин. назад
  • Продление пограничного контроляПродление пограничного контроля

    В результате спора, длившегося в течение многих месяцев, федеральное правительство хочет продлить срок действия пограничного контроля.

    Deutschland.de / 17 д. 19 ч. 20 мин. назад
  • Встреча глав МИД стран «нормандской четверки» пройдет в БерлинеВстреча глав МИД стран «нормандской четверки» пройдет в Берлине

    Сдвинуть с мертвой точки урегулирование украинского кризиса сегодня попытаются в Берлине.

    Euromag.ru / 18 д. 2 ч. 8 мин. назад
  • ещё новости
  • МВФ рекомендует Германии повысить пенсионный возрастМВФ рекомендует Германии повысить пенсионный возраст

    В МВФ полагают, что немцы рано уходят на пенсию. Германии порекомендовали придерживаться курса проведения дальнейших структурных реформ, в том числе – повысить пенсионный возраст.

    Мой Город.de / 18 д. 14 ч. 27 мин. назад
  • Что сплачивает Германию?Что сплачивает Германию?

    Немецкое правительство намерено инициировать масштабный диалог на тему общества и интеграции.

    Deutschland.de / 18 д. 19 ч. 20 мин. назад
  • Неизвестный напал с ножом на пассажиров на вокзале под МюнхеномНеизвестный напал с ножом на пассажиров на вокзале под Мюнхеном

    Неизвестный напал с ножом на пассажиров на вокзале в городе Графинг, расположенном в 15 км от Мюнхена.

    Euromag.ru / 19 д. 1 ч. 12 мин. назад
  • Флекситарии наступаютФлекситарии наступают

    Они потребляют мяса меньше, но относятся к этому сознательно. В Германии становится все больше флекситариев.

    Deutschland.de / 19 д. 17 ч. 20 мин. назад
  • Как поступить в немецкую консерваториюКак поступить в немецкую консерваторию

    Музыкальное образование в Германии неоднородно, как и сама музыка. Будущих Бетховенов и Бахов готовят и в университетах, и в консерваториях. О чем следует знать абитуриентам?

    Deutsche Welle: Кампус / 19 д. 20 ч. 42 мин. назад
  • Этические нормы подкрепить закономЭтические нормы подкрепить законом

    Берлин и Нижняя Саксония выступили с законодательной инициативой о наказании за фотографирование и распространение фотографий мёртвых людей. Поводом для этого стало то, что вместо оказания помощи при автомобильных катастрофах, криминальных происшествиях и природных катаклизмах десятки людей снимают умерших (или погибающих) на мобильные телефоны, распространяя эти фотографии в социальных сетях. Согласно проекту, исключение из этого правила допускается для средств массовой информации, работников искусства и научных целей. Поправки должны быть внесены в уже имеющийся § 201a Уголовного кодекса Германии, где уже имеются положения по защите исключительно личных сфер жизни (к таким областям, к примеру, относятся спальная и ванная комнаты). Точно также запрещено фотографировать людей в беспомощном положение. Предложение должно быть рассмотрено на заседании Бундестага 13 мая 2016 года. Фото предоставленно пресс-службой Polizei Coesfeld.

    Парус-Онлайн / 21 д. 22 ч. 30 мин. назад далее
  • Неизвестный открыл стрельбу по прохожим во Франкфурте-на-МайнеНеизвестный открыл стрельбу по прохожим во Франкфурте-на-Майне

    Неизвестный мужчина открыл стрельбу в центре немецкого Франкфурта-на-Майне и скрылся с места происшествия.

    Euromag.ru / 23 д. 3 ч. 57 мин. назад
  • Каждый третий немец поддерживает визовую либерализацию для граждан ТурцииКаждый третий немец поддерживает визовую либерализацию для граждан Турции

    Только каждый третий немец поддерживает визовую либерализацию для турецких граждан. Большинство граждан Германии выступили против введения безвизового режима с Турцией.

    Мой Город.de / 23 д. 14 ч. 28 мин. назад
  • Что европейцы едят на завтракЧто европейцы едят на завтрак

    Завтрак задает тон на весь день. Помимо благоприятного самочувствия, хороший завтрак имеет множество преимуществ, что доказано многочисленными научными исследованиями. Во всем мире люди завтракают по-разному, но в каждой стране есть свои традиции и привычки. Рассказываем о том, как завтракают европейцы в разных странах.

    Euromag.ru / 23 д. 19 ч. 30 мин. назад
  • На Октоберфесте впервые введут пропускной режимНа Октоберфесте впервые введут пропускной режим

    Городские власти Мюнхена сообщили о том, что всем посетителям знаменитого фестиваля Октоберфест в этом году придется проходить на мероприятие через службу безопасности.

    Euromag.ru / 23 д. 20 ч. 2 мин. назад
  • В Германии легализуют марихуану в лечебных целяхВ Германии легализуют марихуану в лечебных целях

    Правительство ФРГ 4 мая одобрило законопроект, который легализует использование марихуаны в лечебных целях.

    Мой Город.de / 24 д. 14 ч. 29 мин. назад
  • ФРГ разрешит употребление марихуаныФРГ разрешит употребление марихуаны

    Правительство Германии утвердило законопроект, позволяющий употребление марихуаны в медицинских целях.

    Euromag.ru / 24 д. 21 ч. 29 мин. назад
  • Футбол для дружбыФутбол для дружбы

    Стартовал четвертый сезон социальной программы „Футбол для дружбы“, проводимый российским концерном „Газпром“ в сотрудничестве с УЕФА. Эта программа направлена на развитие детского футбола, популяризацию юношеского спорта и здорового образа жизни, воспитание толерантности и продвижение дружбы между детьми из разных стран. «Футбол для дружбы» проводится под патронажем легендарного футболиста Франца Беккенбауэра. В рамках проекта с 26 по 29 мая этого года в Милане пройдёт международный форум «Футбол для дружбы». В 2016 году в программе примут участие юные футболисты из 32 стран: Австрия, Азербайджан, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Бельгия, Бразилия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Вьетнам, Германия, Испания, Италия, Казахстан, Кыргызстан, Китай, Нидерланды, Польша, Россия, Сербия, Сирия, Словакия, Словения, Турция, Украина, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Япония. Обращаясь к молодым спортсменам прославленный немецкий футболист Франц Беккенбауэр сказал: „Вы выбрали футбол, и уже знаете, что этот вид спорта подразумевает под собой целую систему ценностей. Для игры нужны не только воля, уверенность в своих силах и нацеленность на успех. Играя в футбол, мы учимся доверять команде, полагаться друг на друга, понимать партнеров и соперников. Эти качества и навыки помогают и побеждать на поле, и находить выход из сложных жизненных ситуаций. Уверен, среди вас немало будущих чемпионов, настоящих звезд, которые принесут славу своему городу, своей стране. Буквально через несколько лет вы можете стать примером для подражания мальчишек и девчонок по всеми миру – таких же, как вы сейчас. От вашего поколения зависит как будет развиваться мир в самом ближайшем будущем. Сегодня множество трудностей – от личных до глобальных – возникает из-за недостатка взаимопонимания, толерантности. И я искренне верю, что ваша терпимость и готовность понять чужую точку зрения помогут в скором времени сделать жизнь лучше“. На снимке: Франц Беккенбауэр (PRNewsFoto/FOOTBALL FOR FRIENDSHIP).

    Парус-Онлайн / 26 д. 21 ч. 51 мин. назад далее
  • В городе Кемптене дети обворовали магазин игрушекВ городе Кемптене дети обворовали магазин игрушек

    В городе Кемптен (Бавария) два мальчика, которым исполнилось по 8 лет, обворовали магазин игрушек. Сумма ущерба – 220 евро. Юные нарушители орудовали вместе в течение 2-х дней, пока охранники не заметили, что они достают товар из коробок и прячут в своих рюкзаках.

    Мой Город.de / 27 д. 0 ч. 13 мин. назад
  • Фотогалерея: Самые оригинальные "Трабанты"Фотогалерея: Самые оригинальные "Трабанты"

    25 лет назад с конвейера сошел последний "Трабант". Восточногерманская малолитражка была объектом анекдотов, но стала со временем культом. Самые оригинальные авто - в галерее DW.

    Deutsche Welle: Авто / 29 д. 23 ч. 40 мин. назад
  • Lufthansa увеличивает провозные мощности на период майских праздников и летних отпусков 2016Lufthansa увеличивает провозные мощности на период майских праздников и летних отпусков 2016

    В связи с растущим спросом на период майских праздников и лето 2016 года авиакомпания Lufthansa вводит дополнительные рейсы и увеличивает провозные мощности на рейсах в Мюнхен. Новый рейс LH2567 из Санкт-Петербурга в Мюнхен появится в расписании авиакомпании с 1 мая. Он будет выполняться еженедельно в воскресенье с вылетом из аэропорта Пулково в 5.55 утра и прилетом в Мюнхен в 7.40 на лайнере Airbus A320. Новый рейс дополнит текущие ежедневные вылеты из северной столицы в столицу Баварии в 16.35...

    вОтпуск.ru / 30 д. 0 ч. 44 мин. назад далее
  • Volkswagen провозгласил переориентацию на электромобильностьVolkswagen провозгласил переориентацию на электромобильность

    "Дизельный скандал" заставил ведущего автостроителя Европы кардинально сменить стратегию развития. Теперь он делает ставку на "зеленые" и цифровые технологии.

    Deutsche Welle: Авто / 30 д. 17 ч. 52 мин. назад
  • Глава Volkswagen извинился за проблемы с отзывом машинГлава Volkswagen извинился за проблемы с отзывом машин

    Общая сумма дивидендов для членов наблюдательного совета Volkswagen за 2015 год упала на 94 процента до 697 тысяч евро. В 2014 году она превышала 12 млн евро.

    Deutsche Welle: Авто / 31 д. 0 ч. 8 мин. назад
  • 8 фактов о программе субсидирования электромобилей в Германии8 фактов о программе субсидирования электромобилей в Германии

    Берлин после долгих споров решил вместе с автоконцернами платить премии покупателям автомобилей с электрическими и гибридными моторами. Кто, сколько и как долго будет их получать?

    Deutsche Welle: Авто / 31 д. 17 ч. 57 мин. назад
  • Как остановить хаос на работеКак остановить хаос на работе

    Время - капитал. Как научиться им управлять, если дел становится все больше. DW предлагает на выбор современные технологии.

    Deutsche Welle: Карьера / 31 д. 21 ч. 33 мин. назад
  • Рейсы Аэрофлота в Германию могут быть задержаны в среду из-за забастовок местного авиаперсоналаРейсы "Аэрофлота" в Германию могут быть задержаны в среду из-за забастовок местного авиаперсонала

    Рейсы "Аэрофлота" в Германию и обратно в среду, 27 апреля, могут быть задержаны из-за забастовок в этой стране, сообщает перевозчик."В связи с забастовкой персонала аэропортовых служб Германии "Аэрофлот" предупреждает о возможных задержках соответствующих рейсов, а также обращается к пассажирам с просьбой прибывать в аэропорты вылета заблаговременно", — говорится в сообщении компании.В забастовке 27 апреля примут участие сотрудники аэропортов Франкфурта-на-Майне, Мюнхена, Кельн/Бонн, Дюссельдорф...

    вОтпуск.ru / 32 д. 1 ч. 5 мин. назад далее
  • СМИ: Берлин и автоконцерны договорились о премии покупателям электромобилейСМИ: Берлин и автоконцерны договорились о премии покупателям электромобилей

    Размер покупательских премий должен составить 4000 евро. Согласно договоренностям между федеральным правительством и представителями автопрома, затраты будут поделены пополам.

    Deutsche Welle: Авто / 32 д. 6 ч. 14 мин. назад
  • Бизнес на кофейных пятнахБизнес на кофейных пятнах

    Немецкий художник любит кофе: пить и разливать. Кляксы он превращает в уникальные рисунки, которые уже нашли своего покупателя.

    Deutsche Welle: Карьера / 32 д. 20 ч. 7 мин. назад
  • Lufthansa предупредила об отмене рейсов из-за массовой забастовки в немецких аэропортахLufthansa предупредила об отмене рейсов из-за массовой забастовки в немецких аэропортах

    Авиакомпания Lufthansa предупредила о задержках и отменах рейсов 26 и 27 апреля из-за массовых забастовок, в которых примут участие сотрудники аэропортов Германии, сообщается на сайте компании.Крупнейший немецкий профсоюз Verdi проводит забастовку в разных федеральных землях Германии. Во вторник, 26 апреля, забастовка коснется аэропорта Бремена. В среду, 27 апреля, к бастующим присоединятся аэропорты Франкфурта-на-Майне, Дортмунда, Мюнхена, Дюссельдорфа, Кельна и Ганновера, уточняется в сообщени...

    вОтпуск.ru / 33 д. 0 ч. назад далее
  • Контроль авиабезопасности в Германии назван одним из самых низких в ЕвропеКонтроль авиабезопасности в Германии назван одним из самых низких в Европе

    Германия осуществляет контроль авиационной безопасности хуже всех европейских стран, уступая только Греции, сообщается в докладе Европейского агентства авиационной безопасности (EASA), с которым ознакомилась газета The Wall Street Journal (WSJ)."В этой стране, имеющей одну из самых развитых экономик в Европе и ряд наиболее популярных на континенте авиационных хабов, включая аэропорт Франкфурт-на-Майне, оказалось 18 не решенных проблем в области безопасности — более чем в небольших и гораздо мене...

    вОтпуск.ru / 33 д. 0 ч. 2 мин. назад далее
  • Международный фестиваль посвященный 110 летию со дня рождения Дмитрия ШостаковичаМеждународный фестиваль посвященный 110 летию со дня рождения Дмитрия Шостаковича

    Международный фестиваль, посвященный 110 - летию со дня рождения Дмитрия Шостаковича Дмитрий Дмитриевич Шостакович – одной из величайших фигур культурной истории ХХ века, без музыки которого наследие ушедшего столетия неполно.

    RusLife.eu Культура / 33 д. 1 ч. 17 мин. назад
  • Посмертный Рембрандт, или Попытка реинкарнации классиковПосмертный Рембрандт, или Попытка реинкарнации классиков

    Новая технология позволяет дописывать незаконченные романы, создавать новые картины покойных художников, снимать фильмы с давно умершими звездами кино.

    Deutsche Welle: Наука / 33 д. 20 ч. 52 мин. назад
  • Новый терминал-спутник аэропорта Мюнхена вновь устанавливает стандарты качества и комфорта путешествийНовый терминал-спутник аэропорта Мюнхена вновь устанавливает стандарты качества и комфорта путешествий

    26 апреля 2016 года начнется новая глава в истории аэропорта Мюнхена - будет открыт спутник Терминала 2. Он станет первым в Германии внутренним терминалом, расположенным непосредственно на летном поле. С его вводом в эксплуатацию аэропорт Мюнхена, единственный в Европе пятизвездочный аэропорт, вновь установит стандарты безупречного сервиса, профессионализма и заботы об окружающей среде. Запуск терминала-спутника стал следующим шагом успешного сотрудничества аэропорта Мюнхена и Lufthansa. Как и в...

    вОтпуск.ru / 34 д. 0 ч. назад далее
  • Газсвет (Пфорцхайм)Газсвет (Пфорцхайм)

    услуги по продаже газа и электроэнергии

    Русские линки / 36 д. 7 ч. 34 мин. назад
  • СМИ: Fiat подозревают в "дизельных" махинацияхСМИ: Fiat подозревают в "дизельных" махинациях

    По данным Süddeutsche Zeitung, концерн Fiat использовал специальный софт для контроля выхлопов дизельных двигателей. Такая же программа устанавливалась на машины Volkswagen.

    Deutsche Welle: Авто / 36 д. 10 ч. 47 мин. назад
  • В Mitsubishi уже признались, Daimler под подозрениемВ Mitsubishi уже признались, Daimler под подозрением

    После истории с компанией Volkswagen скандалы разгорелись также вокруг других ведущих мировых автомобилестроителей. Чистка в отрасли продолжается.

    Deutsche Welle: Авто / 36 д. 17 ч. 43 мин. назад
  • ещё новости
  • Музыка без границМузыка без границ

    Именно так назвали свой концерт зарубежные студенты Музыкальной академиии Касселя. Они представят на суд зрителей музыкальные произведения своих стран – России, Албании, Кореи, Ирана, Хорватии, Эквадора и Малайзии. Концерты пройдут 26 и 27 апреля в концертном зале Музыкальной академии на площади Карла (Karlsplatz). Начало в 17 часов. Идея такого концерта принадлежит доценту академии Альберту Каулю (Dr. Albert Kaul), который вот уже два года преподаёт музыкальную педагогику и практику музицирования в академии. По мнению господина Кауля, подобный концерт является связующим мостом для того, чтобы понять культуру других народов, и он очень надеется, что послушать музыку родных мест придут также переселенцы и иностранцы. Кроме того, на концерт приглашены беженцы из пересыльных лагерей Касселя. Вход бесплатный. На снимке: выступает Юишу Жао (Yishi Zhao). Фото: Stadt Kassel/Daniel Rothen.

    Парус-Онлайн / 36 д. 23 ч. 5 мин. назад далее
  • 8 июня Киновечер "Анна Меликян. "Про любовь"8 июня Киновечер "Анна Меликян. "Про любовь"

    Один из самых интересных и талантливых моолодых российских режиссеров, Анна Меликян родилась в 1976 году в Баку, выросла в Ереване, в возрасте 17 лет переехала в Москву. Меликян, выпускница ВГИК и ученица Сергея Соловьева, получила известность благодаря короткометражным фильмам «До востребования», «Контрабас», «Andante» и «Полетели». Первым полнометражным фильмом стал «Марс», премьера которого состоялась в 2004 году на Берлинском кинофестивале. Второй полнометражный фильм «Русалка» (2007) получил приз за лучшую режиссуру на фестивале в Санденсе и в 2008-м году был номинантом от России на „Оскар“.Фильм Анны Меликян "Про любовь" стал в 2015 году одним из самых любимых и востребованных российских фильмов. Сразу и уверенно взошедшая на вершину кинематографического Олимпа с фильмом "Русалка" (2007), Анна Меликян не перестает удивлять и восхищать как российских, так и европейских кинолюбителей каждой своей новой картиной. В 2015 году фильм был удостоен главного приза "Кинотавра" и получил премию "Золотой орел" как лучший игровой фильм..- Что такое любовь? На этот вопрос пытаются ответить герои фильма. Вереница самых разных персонажей и историй переплетаются в этом фильме. Маленькие истории о самом разном, и все - о любви…В ролях:  Рената Литвинова, Михаил Ефремов, Владимир Машков, Евгений Цыганов, Мария Шалаева, Юлия Снигирь, Василий Ракша, Алексей Филимонов, Александра Бортич, Мария Данилюк.Киновечер состоится в среду, 8 июня, в 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро. Вход свободный

    Мюнхен-ru.net / 39 д. 1 ч. 35 мин. назад далее
  • 11 мая - киновечер "Слава Вячеслава Тихонова"11 мая - киновечер "Слава Вячеслава Тихонова"

    Наверное, мало найдется в России актеров, столь же популярных, любимых и навсегда оставшихся в памяти зрителей, как Вячеслав Тихонов. Воистину Народный артист, он останется с нами своими ролями в фильмах "Мичман Панин", "Дело было в Пенькове", "Доживем до понедельника", "Белый Бим Черное ухо". Недостижимой вершиной актерского мастерства и человеческой цельности стали и две его главные в жизни роли - Штирлиц в фильме Татьяны Лиозновой "17 мгновений весны" и Андрей Болконский в оскароносной картине Сергея Бондарчука "Война и мир".1. "Слава Вячеслава Тихонова" (док., реж. Сергей Соловьев, Россия, 2010) Фильм Сергея Соловьева из цикла "Те, с которыми я…" посвящен Вячеславу Васильевичу Тихонову и уникальному опыту сотрудничества режиссера с замечательным актером. 2. Берлинский экспресс (реж. Ровшан Откиров, Россия, 2002)Фильм стал последним большим кинопроектом Вячеслава Тихонова, который неоднократно заявлял в прессе, что больше не будет сниматься в игровом кино. Эта замечательная работа мастера осталась практически неизвестной широкому зрителю. Временный поверенный в делах СССР в Германии Георгий Александрович Астахов (В. Тихонов) после переговоров с немцами по приказу Сталина возвращается в Москву накануне приезда Риббентропа 23 августа 1939 года.. В ролях: Вячеслав Тихонов, Рената Литвинова. Киновечер состоится в среду, 11 мая, в 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро. Вход свободный

    Мюнхен-ru.net / 39 д. 1 ч. 35 мин. назад далее
  • 8 секретов успешного общения по телефону8 секретов успешного общения по телефону

    Телефонные разговоры - привычное дело для любого из нас. При этом в каждой стране есть свои особенности. Чем отличается немецкая культура общения по телефону?

    Deutsche Welle: Карьера / 39 д. 23 ч. 18 мин. назад
  • Жителям Берлина запретили сдавать квартиры туристам с 1 маяЖителям Берлина запретили сдавать квартиры туристам с 1 мая

    Жителям Берлина запретили сдавать квартиры через Airbnb и другие подобные сервисы, соответствующий закон вступает в силу с 1 мая 2016 года, сообщает немецкий журнал Der Spiegel. Нормативный акт об использовании жилых помещений не по назначению предполагает штраф за нарушение предписаний до 100 тыс. Евро. Для того чтобы сдавать туристам свою квартиру, горожанам придется получать специальное разрешение в районном управлении. Самим туристам, снявшим нелегальное жилье, никакие штрафы не грозят. Но и...

    вОтпуск.ru / 39 д. 23 ч. 31 мин. назад далее
  • Турпоток из России в Германию сократился на третьТурпоток из России в Германию сократился на треть

    Турпоток в Германию из России в 2015 году сократился на 29 процентов и составил 677 тысяч человек. Об этом сообщила «Интерфаксу» в воскресенье, 17 апреля, глава национального туристического офиса Германии в России Алла Беликова. Россияне в прошлом году останавливались в Германии в среднем на 2,5 ночи. Всего они провели в стране 1 миллион 692 ночевки, что на 29,4 процента меньше, чем в 2014 году. Причиной сокращения турпотока в национальном туристическом офисе считают экономическую ситуацию в Рос...

    вОтпуск.ru / 40 д. 18 ч. 47 мин. назад далее
  • Почтовая марка к юбилею Ботанического садаПочтовая марка к юбилею Ботанического сада

    Липовая аллея Ботанического сада Касселя стала главным мотивом памятных почтовых марок, выпущенных к 100-летнему юбилею сада объединением Freundeskreis Botanischer Garten e.V. совместно с Deutsche Post. Эта аллея прекрасна в любое время года, и на марках можно увидеть аллею в зимнем, летнем или осеннем нарядах. Почтовые марки продаются в наборах по три марки по цене в 3 евро и по двадцать марок по цене 20 евро. Купить их можно в школьном биологическом центре ботанического сада в понедельник и среду с 10 до 15 часов. Юбилейные почтовые марки планируется продавать только в течении 2016 года. Фото предоставлено пресс-службой города Касселя.

    Парус-Онлайн / 41 д. 23 ч. 13 мин. назад далее
  • Мильнер и Хокинг готовятся запустить наноспутники к Альфе ЦентавраМильнер и Хокинг готовятся запустить наноспутники к Альфе Центавра

    Российский миллиардер и знаменитый британский физик объявили о старте нового проекта по запуску крошечных спутников к звездной системе Альфа Центавра для поиска планеты, похожей на Землю.

    Deutsche Welle: Наука / 46 д. 14 ч. 15 мин. назад
  • Университеты Германии: как сделать правильный выборУниверситеты Германии: как сделать правильный выбор

    В интернете есть целый ряд немецкоязычных порталов для поиска подходящего университета в Германии. DW предлагает подборку самых полезных онлайн-путеводителей.

    Deutsche Welle: Кампус / 47 д. 23 ч. 41 мин. назад
  • Новый мир (Дюссельдорф)Новый мир (Дюссельдорф)

    русский телеканал в Германии

    Русские линки / 49 д. 11 ч. 30 мин. назад
  • Ункури Гроссхандель (Нюрнберг)Ункури Гроссхандель (Нюрнберг)

    онлайн-магазин товаров из России

    Русские линки / 49 д. 18 ч. 42 мин. назад
  • Адвокаты Кин-ДимитровАдвокаты Кин-Димитров

    немецко-русское адвокатское бюро в Гамбурге

    Русские линки / 50 д. 4 ч. 44 мин. назад
  • Евроклуб (Киев - Кёльн)Евроклуб (Киев - Кёльн)

    автобусные перевозки, организация путешествий

    Русские линки / 50 д. 5 ч. 41 мин. назад
  • Пакетвельт24 (Хайльброн)Пакетвельт24 (Хайльброн)

    доставка посылок в страны СНГ

    Русские линки / 50 д. 7 ч. 42 мин. назад
  • Гала- Концерт “Классика и модерн” в БерлинеГала- Концерт “Классика и модерн” в Берлине

    Гала- Концерт “Классика и модерн” в Берлине 8 и 9 июня 2016 года Творческое объединение FIREBIRD ARTE представляет в Берлине Гала- Концерт “Классика и модерн”.

    RusLife.eu Культура / 51 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Мusikmesse во Франкфурте на Майне 2016Мusikmesse во Франкфурте на Майне 2016

    Мusikmesse во Франкфурте на Майне 2016 Международная музыкальная выставка Мusikmesse 2016 пройдет с 07 по 10 апреля 2016 года во Франкфурте на Майне.

    RusLife.eu Бизнес / 51 д. 15 ч. 37 мин. назад
  • Победить диабет!Победить диабет!

    7 апреля отмечается Всемирный день здоровья. В этом году он проходит под лозунгом: „Победить диабет!“ Диабет зачастую называют „народной болезнью“, и природа его распространения еще в полной мере не изучена. Одни исследования утверждают, что диабет второго типа может развиться из-за неправильного питания, ожирения – однако при тех же предпосылках лишь одна из трёх форм приводила к развитию заболевания обмена веществ и меняла восприятие организмом инсулина. Другие исследования подтверждали зависимость возникновения болезни от хронического недосыпания. По мнению ученых, расстройство сна понижает уровень мелатонина, что в свою очередь, ведет к возникновению диабета второго типа. У диабета второго могут быть десятки причин: генетическая предрасположенность, неблагоприятная окружающая среда, недостаток физической активности, нездоровый рацион питания, социально-экономические условия и многое другое – но, самое главное, это не приговор, и при должном лечении и контроле можно вести активную полноценную жизнь. На снимке: во время своего отпуска на Бали диабетик второго типа Ганс Кудис (Hans Kudis) в полной мере наслаждается отдыхом, не забывая постоянно контролировать уровень сахара в крови. Фото: obs/Ascensia Diabetes Care Deutschland GmbH. Постер Всемирной организации здравоохранения к Всемирному дню здоровья 2016.

    Парус-Онлайн / 53 д. 15 ч. 47 мин. назад далее
  • Моше Мерон удостоен золотого Почётного знака города КасселяМоше Мерон удостоен золотого Почётного знака города Касселя

    В знак признания заслуг в развитии более чем четвертьвекового партнерства Касселя и израильского города Рамат-Гана, а также в честь 90-летия со дня рождения Моше Мерон удостоен золотого Почетного знака города Кассель. Моше Мерон родился 22 марта 1926 года в Кёнегсберге (территория нынешнего Калининграда), в десятилетнем возрасте его семья была вынуждена выехать в Палестину. Адвокат по образованию, Моше Мерон в 1969 году возглавил управление городом Рамат-Ган, что расположен недалеко от Тель-Авива. На посту мэра он проработал 11 лет, а затем был избран заместителем председателя кнессета. Спустя 4 года вернулся к обязанностям мэра. Председатель парламентского общества Израиль – Германия Моше Мерон был инициатором партнерства Касселя и Рамат-Гана. На снимке: Моше Мерон вместе со членом городского совета города Кассель Бригиттой Бергхольтер. Фото: Meir Elipur. Фото предоставлено пресс-службой города Кассель.

    Парус-Онлайн / 53 д. 20 ч. 46 мин. назад далее
  • Порно с преподавателемПорно с преподавателем

    В немецком вузе студентам предлагают записаться на семинар по эротике. Им предстоит много читать, а главное - написать свой вариант текста "про это". Желающих больше, чем мест.

    Deutsche Welle: Кампус / 53 д. 22 ч. 11 мин. назад
  • В Германии выбран "Студент года"В Германии выбран "Студент года"

    Впервые учащийся немецкого вуза получил титул "Студент года". Он симпатичный? Да. Но для победы не это оказалось решающим…

    Deutsche Welle: Кампус / 54 д. 19 ч. 10 мин. назад
  • Новая стипендия для учебы и стажировки в ГерманииНовая стипендия для учебы и стажировки в Германии

    Получить диплом магистра в Германии, осуществить научный проект, обменяться опытом с немецкими коллегами - все это позволит новая стипендия DAAD и Ассоциации ведущих университетов.

    Deutsche Welle: Кампус / 54 д. 21 ч. 36 мин. назад
  • Партнерство Касселя и Нового УренгояПартнерство Касселя и Нового Уренгоя

    В прошлом году отмечалось десятилетие партнерских отношений города Касселя с неофициальной гозодобывающей столицей России – городом Новый Уренгой. В рамках шестой „Зимней школы управления“, проводимой в Новом Уренгое при поддержке Wintershall Holding GmbH, представители Касселя и Нового Уренгоя подписали договор о продлении партнерства еще на три года. Обер-бургомистер Касселя Бертрам Хильген не смог принять участие во встрече и потому заранее подписал подготовленный договор о партнерстве, а также прислал видеообращение к Главе города Ивану Костогризу и жителям Нового Уренгоя. Выступая на встрече, камергер города Кассель Христиан Гезелле (Christian Geselle) сказал: „Несмотря на разницу культур, расстояние в более чем в четыре тысячи километров и языковый барьер мы наводим мосты, чтобы лучше понимать друг друга. Это огромный выигрыш для двух городов и всех участников партнерства. Когда наши коллеги вернутся в Кассель, они расскажут, что были под большим впечатлением от того, с каким духом первопроходцев вы, покорители Севера, в экстремальных и трудных для жизни климатических условиях всего за 40 лет построили такой город“. Глава Нового Уренгоя Иван Костогриз отметил, что за годы сотрудничества населению двух городов удалось более близко познакомиться с культурой, традицией народов – это укрепляет дружбу между городами, что в целом влияет на эффективность взаимоотношений. «В городе Новый Уренгой располагается предприятие «Газпром добыча Уренгой», в Касселе – Винтерсхалл. Это те предприятия, которые создают совместную производственную и экономическую программу, это влияет на реализацию совместных проектов. Хотел бы отметить, что в Новом Уренгое осенью прошлого года подписано Соглашение между Губернатором автономного округа и компанией Винтерсхалл о строительстве в нашем городе детского сада. Это новый этап совместного сотрудничества», – заключил Иван Костогриз. Программы шестой Зимней школы управления включает в себя проведение круглых столов «Актуальное экономическое состояние городов Нового Уренгоя и Касселя», «Формы выполнения муниципальных обязательств в сфере городского хозяйства», «Реализация миграционной политики в Новом Уренгое», «Развитие спорта и физической культуры в муниципальном образовании город Новый Уренгой». Кроме того, гости из Касселя посетят Музей истории ООО «Газпром добыча Уренгой», Центр внедрения инновационных технологий реабилитации наркозависимых, филиал Тюменского государственного университета в г. Новый Уренгой, Уренгойскую ГРЭС, газовый промысел немецко-российского предприятия ЗАО «Ачимгаз» на крупнейшем в мире Уренгойском газовом месторождении, завод по переработке ТБО и другие объекты. Также побывают на экскурсиях по городу, посетят Полярный круг, СОК «Звездный», ТЦ «Солнечный». Для гостей запланирована обширная культурно-развлекательная программа: посещение стрелкового тира, катания на коньках и лыжах. На снимке: глава города Новый Уренгой Иван Костогриз и Христиан Гезелле (Christian Geselle) при подписании договора. Фото предоставлено пресс-службой города Кассель. Наша справка: Но́вый Уренго́й — город в России, в Ямало-Ненецком автономном округе. Население на 2015 год составляло более 115 тысяч человек. На долю газодобывающих предприятий, расположенных в г. Новый Уренгой приходится 74 % всего добываемого газа России.

    Парус-Онлайн / 54 д. 23 ч. 28 мин. назад далее
  • Робототехника: в каких областях немцы лидеры, а в каких отстают? (видео)Робототехника: в каких областях немцы лидеры, а в каких отстают? (видео)

    В Японии с участием роботов проводят пробные уроки, в США с их помощью оперируют. А что в Германии? Репортаж DW.

    Deutsche Welle: Наука / 58 д. 15 ч. 52 мин. назад
  • "Мертвые души" в немецких университетах"Мертвые души" в немецких университетах

    В Германии есть много причин, чтобы числиться студентом, не появляясь при этом на занятиях. Но как затянувшаяся учеба может в будущем сказаться на карьере?

    Deutsche Welle: Кампус / 59 д. 1 ч. 19 мин. назад
  • Семечки.deСемечки.de

    тесты семечек

    Русские линки / 62 д. 3 ч. 40 мин. назад
  • Анна Валкова (Кёльн)Анна Валкова (Кёльн)

    дипл. психолог, психотерапевт

    Русские линки / 62 д. 7 ч. 39 мин. назад
  • Комнаты тишины в немецких вузах наделали шумаКомнаты тишины в немецких вузах наделали шума

    Во многих университетах Германии существуют межконфессиональные комнаты для молитв и медитации. Но так называемые "комнаты тишины" не раз становились причиной громких скандалов.

    Deutsche Welle: Кампус / 66 д. 20 ч. 34 мин. назад
  • Концерт фестиваля «СlaviCologne / NRW» в Бонне Концерт фестиваля «СlaviCologne / NRW» в Бонне

    Концерт фестиваля «СlaviCologne / NRW» в Бонне 15 марта 2016 года в Генеральном Консульстве РФ в Бонне состоялся  концерт фестиваля «СlaviCologne / NRW».

    RusLife.eu Культура / 68 д. 9 ч. 30 мин. назад
  • 13 апреля - киновечер "Оскар - великая голливудская мечта"13 апреля - киновечер "Оскар - великая голливудская мечта"

    Кинопремия aмериканской киноакадемии "Оскар" в течение десятилетий является главной премией, мечтой кинематографистов всего мира. Завоевание премии «Оскар» считается высшим досягаемым пределом в мире кино, воплощением профессионального успеха. В этом году церемония вручения "Оскара" прошла уже в 88 раз. Из фильмов, номинированных на "Оскар-2016", наибольший резонанс в мировой прессе и множество призов на крупнейших международных кинофорумах получил выдающийся фильм  Алехандpо Гонсалеса Иньярриту "Выживший" (2015). Фильм был представлен на "Оскар" в 12 номинациях и получил три золотых статуэтки - за лучшую операторскую работу, за лучшую режиссуру и за лучшую мужскую роль (Леонaрдо ди Каприо получил наконец заветный "Оскар" после 22 лет ожидания и 5 предыдущих попыток)..Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие — его сила воли…В ролях: Леонардо Ди Каприо, Том Харди, Донал Глисон, Уилл Поултер, Форрест Гудлак, Пол Андерсон, К.Йонер, Д.Бёрдж, Д.Ховард, М.Нахеко. Киновечер состоится в среду, 13 апреля, в 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро. Вход свободный  

    Мюнхен-ru.net / 69 д. 14 ч. 24 мин. назад далее
  • ещё новости
  • CeBIT 2016: вживление чипов и робот-ассистент (видео)CeBIT 2016: вживление чипов и робот-ассистент (видео)

    Займут ли роботы будущего рабочие места? И какие чипы можно будет вживлять человеку? Это - главные вопросы выставки CeBIT в этом году.

    Deutsche Welle: Наука / 72 д. 19 ч. 20 мин. назад
  • Фотогалерея: Световые идеи для дома и офисаФотогалерея: Световые идеи для дома и офиса

    Во Франкфурте-на-Майне на международной архитектурно-технической ярмарке Light+building были представлены последние новинки. DW знакомит с интересными дизайнерскими решениями.

    Deutsche Welle: Наука / 72 д. 22 ч. 25 мин. назад
  • Россия вывела на орбиту спутник после устранения неисправности "Союза"Россия вывела на орбиту спутник после устранения неисправности "Союза"

    Космический аппарат предназначен для дистанционного зондирования Земли и будет использоваться для мониторинга геофизических процессов на поверхности планеты, контроля и охраны окружающей среды.

    Deutsche Welle: Наука / 76 д. 3 ч. 25 мин. назад
  • Семь услуг, которые нам оказывают спутникиСемь услуг, которые нам оказывают спутники

    Космические аппараты стоят огромных денег. Один только старт "съедает" минимум 100 миллионов евро. Но эти инвестиции оправдываются. Без спутников наша жизнь в корне бы изменилась.

    Deutsche Welle: Наука / 79 д. 20 ч. 12 мин. назад
  • Карьера на шпильках: сексапильность женщины как ее капиталКарьера на шпильках: сексапильность женщины как ее капитал

    В современном мире обладать "эротическим капиталом" не менее важно, чем иметь хорошее образование, считают социологи. Какой эффект оказывает броская внешность на карьеру?

    Deutsche Welle: Карьера / 81 д. 19 ч. 43 мин. назад
  • Что гостям можно, а котикам нельзяЧто гостям можно, а котикам нельзя

    В немецких общежитиях не знают, кто такой комендант. Студентам дозволено все - ну, или почти все. Какие правила им все же приходится соблюдать?

    Deutsche Welle: Кампус / 86 д. 22 ч. 1 мин. назад
  • Медицинский справочник для офисных буднейМедицинский справочник для офисных будней

    Коллега оставляет грязные чашки на столе? У него - посудная амнезия! Щелкает ручкой у вас под ухом? Это клик-синдром! Новая книга рассказывает, как лечить такие ''заболевания''.

    Deutsche Welle: Карьера / 87 д. 20 ч. 23 мин. назад
  • Хочешь сделать карьеру - становись "летуном"Хочешь сделать карьеру - становись "летуном"

    Прошли те времена, когда примером для подражания считались люди, всю жизнь проработавшие на одном предприятии. Сегодня эксперты советуют менять работу. Как часто это надо делать?

    Deutsche Welle: Карьера / 88 д. 20 ч. 38 мин. назад
  • 9 марта - киновечер памяти режиссера Петра Фоменко9 марта - киновечер памяти режиссера Петра Фоменко

    В киновечере принимает участие знаток творчества П.Н. Фоменко, журналист радио "Свобода" Юрий Векслер (Берлин). Мы услышим рассказ Юрия Векслера о репетициях режиссера, познакомимся с эксклюзивными аудио- и видеозаписями Петра Фоменко из личной коллекции Юрия Векслера. Мы также увидим телеспектакль Петра Фоменко "Повести Белкина. Выстрел“ (1981) по повести А.С. Пушкина. В главных ролях:  Леонид Филатов, Олег Янковский, Алексей Эйбоженко, Нелли Волшанинова. Пётр Наyмович Фоменко (1932-2012) — великий театральный режиссёр, работавший также на телевидении и в кино, художественный руководитель Московского театра «Мастерская Петра Фоменко». Создал 60 спектаклей в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Вроцлава, Зальцбурга и Парижа. Его спектакли "Смерть Тарелкина", "Без вины виноватые", "Одна абсолютно счастливая деревня", "Сказка Арденнского леса", "Семейное счастие", "Война и мир. Начало романа", "Три сестры", "Волки и овцы", "Пиковая дама", "Триптих", а также фильмы "На всю оставшуюся жизнь", "Поездки на старом автомобиле", "Почти смешная история" навсегда останутся в истории русского театра и кино. Киновечер состоится в среду, 9 марта, в 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро. Вход свободный

    Мюнхен-ru.net / 92 д. 12 ч. 33 мин. назад далее
  • Где в Германии работа - удовольствиеГде в Германии работа - удовольствие

    Три немецких города вошли в десятку самых комфортных для жизни и работы городов мира. DW приводит результаты нового рейтинга.

    Deutsche Welle: Карьера / 92 д. 16 ч. 43 мин. назад
  • Конфуз на работе: курс самообороныКонфуз на работе: курс самообороны

    Вы стали причиной провала проекта? А может, коллега услышал, как вы его обсуждаете? В неловкую ситуацию может попасть каждый. Немецкий эксперт дает указания по выходу из нее.

    Deutsche Welle: Карьера / 94 д. 21 ч. 14 мин. назад
  • Во Франкфурте найдены части самолетаВо Франкфурте найдены части самолета

    Уже второй раз за несколько дней в лесопарке города Франкфурта были найдены части самолета, принадлежащие пассажирскому судну авиакомпании Lufthansa. Федеральное бюро расследований авиационных происшествий (Bundesstelle fuer Flugunfalluntersuchung (BFU)) начало расследование. Вполне вероятно, что это части самолета Boeing 747-400, который в 2009 году потерял закрылок. По словам представитель авиакомпании Lufthansa, в то время в эксплуатации находились 30 пассажирских самолетов этого типа. Также ...

    De-Web.ru / 586 д. 0 ч. 42 мин. назад далее
  • На побережье Шлезвиг-Гольштейн гибнут тюлениНа побережье Шлезвиг-Гольштейн гибнут тюлени

    На побережье Северного моря возле федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн продолжается гибель тюленей. По словам тюленебойца Томаса Дидрихзена (ThomasDiedrichsen), на Зюльте (Sylt) в эти выходные были обнаружены 16 мертвых или тяжелобольных животных. Количество погибших до пятницы (17.10.2014), по данным администрации Национального парка, составляет 230 мертвых животных. Эксперты Университета ветеринарной медицины (TierärztlicheHochschule) Ганновера считают, что причиной являются темперы или вирусы ...

    De-Web.ru / 586 д. 1 ч. 4 мин. назад далее
  • ДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетовДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетов

    В творческой атмосфере театра «Дах» из молодых фольклористов и музыкантов, которых сплотил вокруг себя Владислав Троицкий, в 2000 году сформировалась группа «ДахаБраха». В 2004 году коллектив начал активную концертную деятельность. В 2006 году группа выпустила дебютный альбом – «Спокойной ночи», в который вошло 18 песен. Следующими альбомами стали «Ягудкы» (2007) и «На грани» (2009). В 2010 году вышел четвертый альбом «Light».

    De-Web.ru / 586 д. 1 ч. 18 мин. назад далее
  • Цены на театральные билеты надо повысить?Цены на театральные билеты надо повысить?

    Тим Реннер, берлинский государственный секретарь по культуре, считает, что надо повысить цены на входные театральные билеты. Реннер подчеркнул, что Берлин, если сравнивать его с другими крупными городами Германии, оказывается на удивление дешёвым городом в сфере культуры. А так как экономика развивается, и город принимает в год уже до одиннадцати миллионов туристов, секретарь по культуре уверен, что необходимо пересмотреть ценовую политику. В настоящее время комиссия анализирует формирование цен...

    De-Web.ru / 586 д. 1 ч. 50 мин. назад далее
  • Кельн: дети эвакуированы из-за вооруженного человека в школеКельн: дети эвакуированы из-за вооруженного человека в школе

    Учащиеся одной из школ Кельна были эвакуированы после того, как стало известно, что в школе находится человек с оружием, передает интернет-издание Focus. По информации издания, один из учеников сообщил о том, что видел в школе мужчину от 20 до 30 лет, небритого, в черной кожаной куртке. Правда, никаких выстрелов в школе не было слышно. Позже полиция задержала человека по приметам, но выяснилось, что это один из учителей. Из школы было эвакуировано 950 учеников. Часть из них успела вернуться в зд...

    De-Web.ru / 586 д. 1 ч. 56 мин. назад далее
  • Немецкий велосипедист покорил самый высокий вулкан мираНемецкий велосипедист покорил самый высокий вулкан мира

    Гиде Кунце (Guide Kunze), спортсмен-экстремал из Тюрингии, покорил на велосипеде вершину самого высокого вулкана в мире Охос-дель-Саладо (Ojos del Salado), который находится в Мексике. Эта гора высотой 6.900 метров, находящаяся в пустыне Атакама (Atacama), является также второй по высоте горой в Южной Америке. Гиде Кунце поднялся на вершину за 37 часов. На специально сконструированном горном велосипеде с ультра-широкими шинами он преодолел около 342 километра и поднялся на высоту 6.300 метров на...

    De-Web.ru / 586 д. 2 ч. 2 мин. назад далее
  • ЕС: санкции смягчены не будутЕС: санкции смягчены не будут

    По информации европейских СМИ, Евросоюз пока не намерен смягчать санкции против России. Об этом, после заседания совета глав МИД стран ЕС, заявила верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон. «… все остается по-прежнему», — сказала Эштон, отвечая на вопрос журналистов. Как отметила еврокомиссар, прогресс в реализации минских соглашений о прекращении огня на Украине наблюдается, но предстоит еще многое сделать, сообщает Lenta.ru. «В нашей сегодняшне...

    De-Web.ru / 586 д. 2 ч. 16 мин. назад далее
  • Вениамин Смехов: оТаганке и нашем времениВениамин Смехов: оТаганке и нашем времени

    В берлинском РДНК состоялся творческий вечер актёра, режиссёра и писателя Вениамина Смехова. 52 года на сцене... Но актёр полон новых планов. Широкой публике он больше всего известен как исполнитель роли Арамиса в знаменитом кинофильме «Д’Артаньян и три мушкетёра», советском трёхсерийном музыкальном приключенческом телефильме по роману Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», снятом в 1979 году на Одесской киностудии режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем. Но театральные и литературные гурманы зн...

    De-Web.ru / 586 д. 23 ч. 25 мин. назад далее
  • Кадыров обвинил Германию в дискриминации его лошадейКадыров обвинил Германию в дискриминации его лошадей

    Рамзан Кадыров, глава Чечни, иронично прокомментировал решение организаторов скачек в Германии не выплачивать призовые за победу, которую одержала принадлежащая ему лошадь Зазу. Лошадь выиграла 5 тысяч евро, победив на скачках, но организаторы отказываются выплачивать призовые деньги, ссылаясь на то, что Кадыров занесен в черный список ЕС. В своем аккаунте в Инстраграме Рамзан Каджыров прокомментировал эту ситуацию так: «В Берлине говорят, что лошадь, будучи другом человека, подпадает под санкци...

    De-Web.ru / 587 д. 0 ч. 45 мин. назад далее
  • Забастовочная эстафета перешла к пилотамЗабастовочная эстафета перешла к пилотам

    По информации ВВС, проведение забастовки работников авиакомпании Lufthansa запланировано на 20 и 21 октября: она продлится с утра понедельника до вечера вторника. В рейсы не выйдут экипажи самолетов «Аэробус 320» и «Боинг 737».

    De-Web.ru / 587 д. 0 ч. 56 мин. назад