• Власти Петербурга исключили Марсово поле из списка "гайд-парков"Власти Петербурга исключили Марсово поле из списка "гайд-парков"

    Губернатор Петербурга запретил проводить акции на Марсовом поле без согласования с властями. Там проходил митинг сторонников Навального, завершившийся массовыми задержаниями.

    Deutsche Welle: Новости / 59 мин. назад
  • ИГ опубликовало видеообращение напавшего на людей в СургутеИГ опубликовало видеообращение напавшего на людей в Сургуте

    На видеозаписи юноша на фоне флага ИГ и топора присягает на верность главе террористической группировки.

    Deutsche Welle: Новости / 1 ч. 53 мин. назад
  • Полиция подтвердила гибель возможного организатора терактов в КаталонииПолиция подтвердила гибель возможного организатора терактов в Каталонии

    Предполагаемый организатор атак в Барселоне и Камбрильсе, каталонский имам погиб в результате взрыва в Альканаре. По данным полиции, там террористы могли готовить нападения.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 44 мин. назад
  • "Спецуполномоченные" по Украине встретились за закрытыми дверями"Спецуполномоченные" по Украине встретились за закрытыми дверями

    Владислав Сурков и Курт Волкер пообщались в Минске в закрытом для СМИ режиме. По словам помощника президента РФ, стороны выразили неудовлетворенность темпами "мирного процесса в сфере безопасности" на востоке Украины.

    Deutsche Welle: Новости / 4 ч. 19 мин. назад
  • Сербия отозвала всех дипломатов из своего посольства в МакедонииСербия отозвала всех дипломатов из своего посольства в Македонии

    По версии Белграда, причина отзыва дипслужащих - реакция на действия македонских разведслужб. Скопье считает, что настоящий повод связан с его готовностью поддержать Косово на пути вступления в ЮНЕСКО.

    Deutsche Welle: Новости / 5 ч. 12 мин. назад
  • Туризм во времена террора: какие направления выбирают туристы? (видео)Туризм во времена террора: какие направления выбирают туристы? (видео)

    Что будет с туризмом в Испании? И почему после терактов во Франции и Германии местная туристическая отрасль оправилась так быстро?

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 9 мин. назад
  • К чему могут привести военные учения Вашингтона и Сеула на Корейском полуострове (видео)К чему могут привести военные учения Вашингтона и Сеула на Корейском полуострове (видео)

    США и Южная Корея начали совместные военные учения Ulchi Freedom Guardian. Они проходят на фоне обострения конфликта в регионе.

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 21 мин. назад
  • Эксперты по искусственному интеллекту призвали ООН запретить роботов-убийцЭксперты по искусственному интеллекту призвали ООН запретить роботов-убийц

    Главы концернов, занимающихся вопросами искусственного интеллекта, подписали открытое письмо к ООН с призывом запретить разработку и использование летального автономного оружия.

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 37 мин. назад
  • Fake News и язык ГётеFake News и язык Гёте

    Елена Шлегель Fake News* стали нормативным словосочетанием современного немецкого языка. В таком виде оно включено в новое, 27-е издание Duden, получив узаконенную орфографическую форму. Прочие варианты написания, встречающиеся в различных источниках, – Fake-News, Fakenews – становятся, следовательно, неграмотными. «Законно» немецкими словами с утвержденной орфографией становятся также Selfie* и Selfiestick*, Tablet*, Cyberkrieg*, порожденные распространением компьютерных технологий. Еще более популярным источником обогащения словарного состава языка являются заимствованные из политической практики слова. Понятие Flüchtlingskrise* закрепляет в исторической памяти тот драматический отрезок времени, когда Европу захлестнула волна беженцев. Саркастическое словечко postfaktisch* «разоблачает» словесные увертки популистов, выдающих желаемое за действительность. Selfiestick – палка для селфи/ Ярослав Попов Английская и особенно англо-американская речь по-прежнему является бездонным кладезем для лексических трансформаций немецкого языка. Не всем в Германии это нравится. «Но приходится признать тот факт, что многие новые вещи приходят в нашу жизнь из англо-американского пространства, особенно те, что порождены техническим прогрессом», – говорит известная переводчица и член редакторской группы Duden Катрин Кункель-Рацум. Не приходится, следовательно, удивляться и таким англо-немецким новообразованиям, как pixelig*, Datenbrille* или уже упомянутая «селфи-палка», составленная из английского selfie и немецкого слова Stick (нем. флешка, переносное устройство к компьютеру с USB-штекером). Улица и жаргон пополнили немецкий такими лексемами, как Honk*, futschikato* и прочими словечками, образованными, как правило, из двух слов или корней разных языков. «Мы стремимся отразить то, что на самом деле происходит с языком, не скатываясь до уровня сухого справочника», – подчеркивает Катрин Кункель-Рацум. Слов-кандидатов для внесения в словарь было предложено значительно больше, чем пять тысяч. Откуда они берутся? Из огромного собрания оцифрованных текстов, включающих в себя и газетные заметки, и толстые романы. Эксперты просеивают выявленные неологизмы сквозь тонкое сито истинной практической значимости и универсальности. Недавно появилось и новое слово для обозначения таких экспертов: Computerlinguisten (нем. компьютерные лингвисты). Обновление содержания словаря Duden происходит каждые три-пять лет. Новое издание содержит 145 тысяч слов (первое, 1880 года, включало только 27 тысяч). Иногда производится и исключение устаревших либо неприжившихся слов и словесных форм. Так, из 27-го издания исключена немецкая форма слова «майонез» – Majonäse, но оставлена «международная» форма: Mayonnaise.   Из нового словаря Duden Актуальные политические термины и понятия, слово- образования в СМИ и современной литературе: *Fake News (pl) – фейковые, то есть ложные, неверные, фальсифицированные новости Flexitarier (m) – человек, стремящийся к вегетарианству, но не отказывающийся полностью от мяса Flüchtlingskrise (f) – кризис, вызванный нашествием беженцев Hasskriminalität (f) – преступления, совершаемые из чувства ненависти, нетерпимости (например, к чужестранцам) Kopftuchstreit (m) – споры по поводу запрета женщинам носить мусульманские головные платки в общественных местах Lügenpresse (f) – лживая пресса (интересно, что в самом словаре написано, что «слово существует с XIX века и означает СМИ, прежде всего газеты и журналы, которых подозревают в том, что они находятся под политическим, идеологическим или экономическим давлением и потому замалчивают или искажают информацию и тем самым манипулируют общественным мнением») *postfaktisch – псевдоправдивый, популистский, основанный на стремлении отвлечь от фактов, подыграть настроениям, выдать желаемое за действительное и т.п. Schmähgedicht (n) – обидный, оскорбительный стих, эпиграмма Willkommenskultur (f) – готовность и способность общества (государства) принимать и интегрировать мигрантов Технологические и IT-термины и понятия: Datenbrille (m) – шлем виртуальной реальности, 3D-очки Emoji (n) – эмодзи, графический язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и веб-страницах facebooken – пользоваться социальной сетью Facebook liken – поставить сообщению в социальной сети отметку «Мне нравится» pixelig – плохо составленное или отпечатанное изображение, на котором заметны пиксели – цветные точки, из которых образуется картинка Selfie (n) – селфи Selfiestick (m) – палка для селфи Social Bot (m) – программа-автоответчик в социальной сети Tablet (n) – мобильный компьютер, планшет Термины и понятия современной моды, современного образа жизни: Jumpsuit (n) – особый тип облегающего спортивного костюма, первоначально для прыжков с парашютом, в настоящее время применяется также в авиаспорте, автогонках, лыжном спорте Hoodie (m) – пуловер с капю- ­шоном Low Carb (n) – способ питания, подразумевающий пониженное потребление углеводов Undercut (m) – стрижка с укорачиванием волос только в нижней части головы Просторечные слова и жаргонизмы: futschikato – пропавший, негодный, итальянизированное образование от futsch Honk (m) – не очень умный человек, придурок, от аббревиатуры, образованной путем сложения начальных букв выражения из берлинской молодежной среды Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse (нем. ученик средней школы без особых знаний) Ramschniveau (n) – уровень ниже среднего, от Ramsch (m) – товары, не пользующиеся спросом из-за низкого качества verpeilen – что-либо упустить, пропустить, забыть, «профукать»   Запись Fake News и язык Гёте впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 7 ч. 35 мин. назад далее
  • Полиция застрелила предполагаемого исполнителя теракта в БарселонеПолиция застрелила предполагаемого исполнителя теракта в Барселоне

    Юнус Абуюакуб, на теле которого было закреплено устройство, "по виду напоминающее пояс смертника", был убит во время полицейской спецоперации в Субиратсе.

    Deutsche Welle: Новости / 7 ч. 50 мин. назад
  • Быстрее, шикарнее, тише!Быстрее, шикарнее, тише!

    Поезд из Москвы в Берлин отправляется два раза в неделю с Белорусского вокзала/ Пегги Лозе Поезд отправляется в немецкую столицу два раза в неделю с Белорусского вокзала. В составе – 20 вагонов (216 мест) производства испанской компании Talgo. Пассажиры могут выбрать места в вагонах четырех классов: от спальных до небольших люксов с ванной. На пути в Берлин мой вагон был полупустым (на обратном пути все места были выкуплены еще за полтора месяца). Соседи – бизнесмены, немецкие семьи. Для обычной российской семьи путешествие получилось бы недешевым: стоимость билетов от 11 до 25 тыс. рублей. «Припаркованный» на платформе сине-бело-красный поезд привлекает всеобщее внимание, его фотографируют и пассажиры, и прохожие. Бесшумному «Стрижу» предстоит преодолеть 1918 км за 22 часа. Он едет на четыре часа быстрее, чем его «коллеги». Перед отправлением проводник, или лучше сказать стюард, объясняет пассажирам, где находится вагон-ресторан, туалет, как работают Интернет и радио. Пассажирам выдают наушники. В них по бортовому радио играет русский поп, шлягеры, знакомые нам по репертуару городских маршруток, и даже патриотические песни военных лет. Каждый пассажир может попросить проводника-стюарда принести ему еду из вагона-ресторана, одеяло или еще одни наушники. Орша, Минск и уже вечером Брест, где поезд «переобувается». «Стриж» первый в России поезд, оборудованный системой автоматического изменения ширины колесных пар с российского стандарта на европейский. Процедура занимает 20 минут, раньше требовалось более двух часов. Атмосфера «Стрижа» как в самолете: пассажиры тихо сидят замкнувшись в себе. Я помню свою поездку в Берлин в спальном отсеке «нормального» поезда в прошлом году. Пассажиры перезнакомились, ходили вместе есть и пить кофе, болтали обо всем на свете. А в «Стриже»? «Доброе утро», – говорит мне сосед и исчезает в серой, но шикарной коробке люкса. И снова тишина, лишь иногда слышны шаги проводника. Спустя 22 часа мы в Берлине. И снова «Стриж» фотографируют и пассажиры, и прохожие. Запись Быстрее, шикарнее, тише! впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 7 ч. 56 мин. назад далее
  • Пусть, пусть дорога в даль бежит…Пусть, пусть дорога в даль бежит…

    Фото: Technomuseum Людмила Яковенко Германия входит в пятерку самых «велосипедных» стран Европы, а общая протяженность велодорожек в стране составляет 53 700 км. Самым дружелюбным немецким городом по отношению к велосипедистам называют Мюнстер. В нем двухколесных коней (на местном диалекте Leeze) в два раза больше, чем жителей. Его преимущества очевидны: он не наносит вред окружающей среде, содействует поддержанию здорового духа в здоровом теле и позволяет сэкономить время при проезде на короткие расстояния. Кроме того, данный вид транспорта не требует много места для парковки. Велосипедисты способствуют разгрузке общественного транспорта и не создают автомобильных пробок. Согласно данным Федерального статистического ведомства Германии, опубликованным по случаю 200-летия со дня рождения двухколесного средства передвижения, 81% семей в 2016 году владел хотя бы одним велосипедом, чаще – двумя-тремя. В среднем на семью приходится примерно 2,4 велосипеда (для сравнения: автомобилей – 1,4). По данным опроса, проведенного фирмой fahrrad.de в 2015 году, 40% немцев ежедневно пользуются велосипедом; еще 49% ездят на нем минимум раз в неделю и только около 10% – не чаще, чем раз в месяц или даже реже. Большинство (68,4%) используют велосипед в повседневной жизни – для поездок на работу, в булочную, на занятия. Они охотно преодолевают расстояния протяженностью до 11 км, но если путь на работу превышает 20 км, то предпочитают другие виды транспорта. 11,6% опрошенных отправляются на велосипеде в увлекательные путешествия с друзьями и семьей. 8,4% немцев – профессиональные велосипедисты: для них потомок «беговой машины» Дреза (нем. Laufmaschine) – сугубо спортивный инвентарь. И только 1% населения Германии вообще не ездит на велосипеде. По данным опроса двухгодичной давности Sinus Федерального министерства транспорта, чаще всего на велосипедах ездят тинэйджеры (25% пользуются им ежедневно) и те, кому от 30-ти до 39 лет (18%). Другие возрастные группы крутят педали чуть реже. Философия велосипеда Какое значение велосипед играет в жизни немцев? Почему он так востребован в Германии? На эти и другие вопросы мы попросили ответить бургомистра Монхайма-на-Рейне Даниэля Циммермана и студента Университета Мюнстера, профессионально занимающегося гоночным велоспортом, Филиппа Беконерта. По мнению мэра, который ездит на работу исключительно на велосипеде и предпочитает его остальным видам транспорта, «велосипед – это прежде всего практично и функционально: не нужно искать парковочное место, можно просто оставить его перед дверью дома и при необходимости сразу же стартовать». «Велосипед означает в полном смысле этого слова свободу передвижения и позволяет ездить по узким или перерытым дорогам, находить лучшие объездные маршруты, – считает Даниэль Циммерман. – Не в последнюю очередь важно и то, что велосипед позволяет нам больше двигаться и оставаться дольше в хорошей физической форме». «С эстетической точки зрения велосипед – один из самых прекрасных видов транспорта, который позволяет быть мобильным и наслаждаться видами местности во время поездки, – считает велогонщик Филипп Беконерт. – С философской точки зрения – это единственная машина, которая позволяет эффективнее любого другого вида транспорта осуществлять поступательное движение, при этом затрачивая мало энергии при быстрой и долгой езде. Концепция велосипеда с момента его изобретения сохранилась до наших дней и это, безусловно, впечатляет. Стоит отметить, что немцы относятся скорее к автомобильной нации, однако это отнюдь не мешает развивать велосипедную инфраструктуру в немецких городах. Велосипед не нуждается в бензине, достаточно прост в обслуживании, защищает нашу окружающую среду от CO2 и с ним можно всегда оставаться в хорошей физической форме. Разве этот вид транспорта не прекрасен?» Повод для праздника В связи с празднованием 200-летнего юбилея велосипеда во многих немецких федеральных землях проходят многочисленные мероприятия. Это и различные экскурсии, и велосипедные туры по немецким городам, и массовые велопробеги и марафоны с участием всех желающих, конкурсы и выставки, посвященные истории велосипеда. Например, со 2 августа по 5 сентября в Пфорцхайме проходит конкурс «Город ищет самый старый велосипед»: оцениваются возраст и оригинальность модели. А в Мангейме юбилейный год завершится световым театральным представлением, которое вернет публику на 200 лет назад и покажет час рождения велосипеда. В Мюнстере для студентов проводится конкурс FHahr Rad. Его участники загружают специальное приложение на свои смартфоны, регистрируются и, начиная с 1 июня по 15 сентября, накапливают свои мили. Призы получают те, кто больше всех проедет на двухколесном товарище. Программу мероприятий, которые пройдут на родине изобретателя Карла фон Дреза, можно найти на сайте www.200jahre-fahrrad.de. Запись Пусть, пусть дорога в даль бежит… впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 8 ч. 7 мин. назад далее
  • США впервые поставили в Литву сжиженный природный газСША впервые поставили в Литву сжиженный природный газ

    Энергосырье из США доставил в порт Клайпеды танкер Clean Ocean. Вашингтон выступает за упрощение условий экспорта сжиженного природного газа в Восточную и Центральную Европу.

    Deutsche Welle: Новости / 8 ч. 24 мин. назад
  • Супруге французского президента присвоен статус первой ледиСупруге французского президента присвоен статус первой леди

    Брижит Макрон официально стала первой леди Франции. Этот статус не предусматривает жалованья или представительских расходов или бюджетных трат, против которых выступали французы.

    Deutsche Welle: Новости / 8 ч. 43 мин. назад
  • Путин назначил нового посла РФ в СШАПутин назначил нового посла РФ в США

    Возглавлявший российское диппредставительство в Вашингтоне Сергей Кисляк официально освобожден от занимаемой должности.

    Deutsche Welle: Новости / 9 ч. 31 мин. назад
  • Свои людиСвои люди

    Любава Винокурова «Прожив в этой стране 27 лет, я понял, что благополучие – понятие растяжимое. Карьера, деньги – все это хорошо, но есть и другие вещи: семья, духовные ценности. Для нас очень важно, какими растут наши дети, чем наполнены их души», – говорит Евгений Мартенс. На поиски этих ценностей в декабре 2016 года Евгений вместе с супругой и десятью детьми отправились в Сибирь. Здесь в рамках программы переселения соотечественников их поселили в деревне Кыштовка. Еще в Германии журналист спрашивал знакомых семьи, какой они представляют Россию, отвечали: холодной и малонаселенной. Именно в такой уголок большой страны Мартенсы и попали. Непростые условия жизни и бюрократия, по словам Евгения, стали причиной их возвращения в ФРГ спустя два месяца. «То, что мы уехали назад, не значит, что мы обрубили концы и это наше окончательное решение. Мы хотим заново все осмыслить и приехать в регион, в котором нас будут готовы принять», – объясняет Мартенс. В июне стало известно, что семью пригласили жить в Ставрополь. Реалити-шоу продолжается. Запись Свои люди впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 9 ч. 41 мин. назад далее
  • Путешествие к себеПутешествие к себе

    Фото: Lufthansa Елена Шлегель Видеосерия Inspired by Heimweh (англ. и нем. навеяно тоской по родине) – масштабный проект авиакомпании Lufthansa, посвященный самоидентификации людей на земном шаре через знакомство с неизвестной им родиной. Два первых выпуска были посвящены братьям-аниматорам из Дании, отправившимся в родную Японию, и нью-йоркскому ювелиру, заново открывшему родной Непал. Новая серия – о поездке немецкой киноактрисы Эмилии Шюле в Россию, в Амурскую область, откуда она родом. Ролики с этим материалом, выложенные в Facebook, Instagram, на YouTube и в других социальных сетях посмотрели свыше 2,2 миллиона раз. Хотя инициатор проекта – крупнейшая авиакомпания Германии, добирается Эмилия до родных мест поездом. В кадре самый длинный железнодорожный маршрут в мире – Транссибирская магистраль. За окном вагона сменяются пейзажи, природно-климатические зоны и целые географические районы, что отображает не только масштаб страны, но и расстояние, которое предстоит пройти героине на пути к своим истокам. Недаром журнал Vogue назвал проект путешествием к себе самой. Значителен факт, что видеоисследование феномена тоски по родине ведется в Германии – стране, где много выходцев из самых разных стран. Эмилия Шюле – немка по крови и сибирячка по месту рождения. Она появилась на свет в 1992 году в Благовещенске, в семье российских немцев. Годовалым ребенком оказалась в Германии. С семи лет увлекалась танцами и балетом. В подростковом возрасте проявился ее талант драматической актрисы. Первые съемки в фильмах и профессиональных клипах – в тринадцатилетнем возрасте. Один из тех фильмов – «Ничего кроме» – демонстрировался в программе Берлинского международного кинофестиваля в 2005 году. Сегодня актрисе 24 года. Она живет в Берлине. Основой серии Inspired by Heimweh стали, как говорит Эмилия, обрывки ранних воспоминаний, личные представления о России и родных местах, ожидания от встречи с ними. Поэтому и Lufthansa, инициировавшая проект, и режиссер Альдона Квятковски максимально приблизили весь материал, отснятый в дороге и на малой родине, к внутреннему миру Эмилии Шюле. Все, что зафиксировала видеокамера, увидено как будто ее глазами. Вопрос «быть иль не быть?» играет особую роль в осознании увиденного. Он звучит не в гамлетовском фатальном выражении, а формулирует ментальную самооценку героини. «Имею ли я право называться русской, живя в другой стране?» То есть «быть иль не быть» русской? По образу мыслей, по складу души, по темпераменту, по спонтанным реакциям на происходящее вокруг? «В поездке я почувствовала, что имею на это право, – заключает Эмилия. – Оказалось, что все увиденное мною отвечает моему душевному настрою, все наполнено понятным мне смыслом». И еще одно немаловажное уточнение: «До поездки я считала своей родиной Берлин. Теперь считаю по-другому…». Молодая актриса уверена: это вполне «законный» и даже необходимый вид путешествий – на малую родину, на историческую, в места, где был счастлив. Поездка в прошлое – и к своему настоящему. «Могу только добавить, что такие поездки лучше совершать с членами семьи, с близким человеком. Эмоционально это глубже, и удовлетворенность выше», – говорит Эмилия Шюле. Актриса Эмилия Шюле «нашла себя» в России/ Фото: Lufthansa Представляя проект на своей странице в Facebook, Эмилия попросила всех, кого волнует эта тема, написать ей о том, что значит для них тоска по родине, какие эмоции порождает она и на что мотивирует. Можно сказать, Эмилия Шюле возложила на себя добровольные обязанности модератора по вопросам, связанным с ностальгией по родине, в самой массовой социальной сети Германии. Ее призыв не остался неуслышанным.     Персона Эмилия Шюле (вариант: Шуле) снялась в 17 фильмах, шедших на большом экране, и более чем в двух десятках телевизионных фильмов и сериалов. Ее работы отмечены престижными наградами: «Золотой камерой» в номинации «Лучшему молодому актеру», Немецким призом за лучший драматический талант, кинематографическим призом Askania.   Запись Путешествие к себе впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 9 ч. 47 мин. назад далее
  • Народная дипломатия на колесахНародная дипломатия на колесах

    Ольга Силантьева Шестимесячная Лиза посапывает в коляске, пока ее родители делятся впечатлениями от поездки из Берлина в Москву через Крым. Мы стоим у входа в агентство «РИА Новости», где проходила итоговая пресс-конференция участников автопробега «Дружба». Кругом перекопано, шумят отбойные молотки. Но Лизе они не мешают. Она в своем юном возрасте уже может считаться бывалым путешественником. К тому же за нарушение порядка въезда на территорию Крыма ей запрещен въезд на Украину сроком на три года, а ее родителей вообще могут привлечь к административной ответственности. Впрочем, их это не пугает. Они еще в прошлом году решили принять участие в автопробеге «Дружба», который впервые состоялся в 2016-м, и рождение второго ребенка не спутало их планы. В конце июля семья из четырех человек отправилась на своем автомобиле из немецкого городка на границе с Польшей сначала в Берлин, где у Бранденбургских ворот был дан старт автопробегу, а затем вместе с 337 участниками – обратно, в сторону польской границы. Дальше пути разделились. Одни в Москву поехали через Карелию, другие – через Кавказ, третьи – Байкал. Лизина семья отправилась по «крымскому» маршруту. Всего маршрутов было семь, они проходили через 45 городов России. Участники автопробега в общей сложности проехали около 40 500 км. «В такой сложный тур с малышом?» – удивляюсь я смелости родителей Лизы. «Вовсе не сложно, она спала всю дорогу, – уверяет мама. – Вот только в Крыму было очень жарко. А так все замечательно. Люди такие приветливые! Все помощь предлагают. Встретили пожилую немецкую пару в Крыму. На лето они приезжают на полуостров. Так, дедушка заплакал, когда узнал, с какой целью мы приехали в Крым. Так много, по его словам, плохого пишут в немецких СМИ о Крыме, России, тяжело ему все это читать». Вместе с Лизиной семьей в «крымском» маршруте принял участие и инициатор автопробега, председатель общественной организации Druschba Global e.V.  Райнер Ротфусс. «Решение, которое было найдено в 2014-м для Крыма – было не самым плохим», – говорил он после многочисленных встреч с крымчанами на пресс-конференции в Москве. За такую оценку присоединения полуострова к России Райнер Ротфусс попал в «список смерти» украинского сайта «Миротворец». «И этой организации позволяет существовать государство, которому еще и безвизовый режим дают! Бред!» – возмущается Ротфусс. Байкер Ове Шаттауэр побывал на Кавказе – чтобы там «поглубже заглянуть в русскую душу». Вот теперь каждому советует туда съездить. «Улыбнитесь, и люди всегда ответят вам улыбкой», – говорит Шаттауэр. Кстати, его путь на Кавказ лежал через Латвию. В городке на границе с Россией он и его попутчики стали расспрашивать местных, правда ли они чувствуют угрозу со стороны соседнего государства, как об этом пишут в немецких СМИ. «Люди в ответ смеялись. Когда же мы спросили разрешения снять их на камеру, они отказались, мол, государство не приветствует такое мнение. И это в демократической стране!» – рассказывал байкер. Остановка в Советске (бывший Тильзит) на пути в Москву/Druschba Global e.V. (2) «Нас объединила мысль посетить страну, о которой не слишком часто позитивно говорят, – объясняет цель автопробега его организатор Константин Эрмиш. – Сесть за общий стол, поговорить о непростой ситуации с людьми, которые тоже переживают». Немцев везде принимали гостеприимно. «Каждый город хотел принять нас лучше всех, – вспоминает другой организатор Эдуард Кляйн. – Так, что даже программа сбивалась». Кляйн рассказал, как собирали участников: «У нас было около 1200 звонков. Спрашивали, есть ли дороги? Не следят ли за людьми? Можно ли расплачиваться банковской картой?». Кляйн представлял этот проект, и другие предлагаемые его фирмой туры в Россию даже на крупнейшей туристической ярмарке в Берлине ITB. «Мы заметили, как мало немцы знают о России», – говорит Кляйн. Зато многие, раз побывав в стране, возвращаются в нее вновь, нередко с друзьями. Уже можно бронировать места для участия в автопробеге в 2018 году. Он начнется в канун Чемпионата мира по футболу. Возможно, изменится форма пробега – передвигаться автоколонной оказалось непросто. Но не изменится цель: наладить культурные и дружеские связи, построить мир, основанный на взаимопонимании между народами. Чтобы и Лиза, и все другие дети могли спать спокойно.   Запись Народная дипломатия на колесах впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 10 ч. 9 мин. назад далее
  • Меркель раскритиковала выдвижение Шрёдера в совет "Роснефти"Меркель раскритиковала выдвижение Шрёдера в совет "Роснефти"

    Глава правительства ФРГ заявила Bild, что "не намерена занимать никаких должностей в бизнесе, после того как оставит пост канцлера".

    Deutsche Welle: Новости / 10 ч. 17 мин. назад
  • Парламент Нижней Саксонии объявил о самороспускеПарламент Нижней Саксонии объявил о самороспуске

    Ландтаг Нижней Саксонии проголосовал за самороспуск, открыв путь досрочным выборам в этой федеральной земле. Голосование состоится 15 октября.

    Deutsche Welle: Новости / 10 ч. 19 мин. назад
  • Ночь дворцов в парке Сан-Суси (фото)Ночь дворцов в парке Сан-Суси (фото)

    Таким фейерверком завершился ежегодный праздник дворцов в Потсдаме. В минувшие выходные парк Сан-Суси посетили около 25 тысяч человек.

    Deutsche Welle: Туризм / 11 ч. 3 мин. назад
  • Что делать с бородой в бизнесе (видео)Что делать с бородой в бизнесе (видео)

    Наш эксперт по деловому стилю не побоялся взяться за ножницы.

    Deutsche Welle: Образование / 11 ч. 23 мин. назад
  • Франц Кафка под берлинским трибуналом Франц Кафка под берлинским трибуналом

    „Кто-то, по-видимому, оклеветал Йозефа К., потому что, не сделав ничего дурного, он попал под арест.“ Более 100 лет назад было написано это знаменитое первое предложение романа, ставшего одним из самых значимых литературных произведений мировой литературы. Выставка, посвящённая созданию романа „Процесс“ Франца Кафки проходит в Martin-Gropius-Bau.  

    Берлин24.ru / 12 ч. 21 мин. назад далее
  • Фоторепортаж: Материнский храм немецкой РеформацииФоторепортаж: Материнский храм немецкой Реформации

    Во второй части репортажа из Виттенберга мы посетим материнскую церковь Реформации в Германии, заглянем во дворик к Лукасу Кранаху Старшему и домой к Филиппу Меланхтону.

    Deutsche Welle: Туризм / 13 ч. 32 мин. назад
  • Занятость в ФРГ подскочила к максимуму с 1990 годаЗанятость в ФРГ подскочила к максимуму с 1990 года

    Уровень занятости в ФРГ зафиксировал самое высокое значение после объединения страны в 1990 году, в то время как число разрешений на строительство недвижимости снизилось в первой половине текущего года, пишет Reuters.

    RusVerlag.de / 14 ч. 36 мин. назад
  • В Кельне скоро откроется выставка интерактивных игр Gamescom В Кельне скоро откроется выставка интерактивных игр Gamescom

    Благодаря ярмарке видеоигр, которая продолжает набирать обороты, Кельн скоро вновь станет столицей геймеров.

    Deutschland.de / 15 ч. 44 мин. назад
  • Ангела Меркель дала интервью звездам YouTubeАнгела Меркель дала интервью звездам YouTube

    63-летний канцлер Ангела Меркель ответила на вопросы четырех немецких звезд YouTube.

    Euromag.ru / 16 ч. 18 мин. назад
  • Меркель обвиняет Турцию в использовании Интерпола в корыстных целяхМеркель обвиняет Турцию в использовании Интерпола в корыстных целях

    Канцлер Германии Ангела Меркель считает, что Турция злоупотребляет своим членством в международных организациях, в частности, в Интерполе.

    RusVerlag.de / 17 ч. 20 мин. назад
  • Неонацистам не удалось провести в Берлине демонстрацию в память о ГессеНеонацистам не удалось провести в Берлине демонстрацию в память о Гессе

    В результате пожаров на сигнальных устройствах Deutsche Bahn около 250 неонацистов остановились по пути в Берлин в Бранденбурге и устроили там беспорядки.

    RusVerlag.de / 17 ч. 22 мин. назад
  • ещё новости
  • Смертельная поножовщина в ВупперталеСмертельная поножовщина в Вуппертале

    В ходе поножовщины вблизи центрального вокзала в Вуппертале (Wuppertal) один человек был убит и один ранен.

    RusVerlag.de / 17 ч. 24 мин. назад
  • Уполномоченная по делам интеграции защищает отпуск беженцев на родинеУполномоченная по делам интеграции защищает отпуск беженцев на родине

    Уполномоченная по делам интеграции федерального правительства Айдан Озогуз (Aydan Özoguz) защищает поездки беженцев, проживающих в Германии, в страны их происхождения.

    RusVerlag.de / 17 ч. 24 мин. назад
  • В Германии продолжает расти количество умерших от наркотиковВ Германии продолжает расти количество умерших от наркотиков

    Четвёртый год подряд в Германии растёт количество умерших от употребления наркотиков.

    RusVerlag.de / 17 ч. 27 мин. назад
  • Цены на газ на самом низком уровне за двенадцать летЦены на газ на самом низком уровне за двенадцать лет

    Цены на природный газ значительно снизились и составили 5,76 центов за киловатт-час, достигнув тем самым уровня осени 2005 года.

    RusVerlag.de / 17 ч. 29 мин. назад
  • ТексХаус (Дюссельдорф)ТексХаус (Дюссельдорф)

    консультант по вопросам налогового права и системы налогообложения для фирм и частных лиц

    Русские линки / 1 д. 2 ч. 52 мин. назад
  • Компас городаКомпас города

    мобильное приложение с актуальными мероприятиями

    Русские линки / 1 д. 7 ч. 41 мин. назад
  • Футболисты «Боруссии» (Дортмунд) разгромили «Вольфсбург» в первом туре бундеслигиФутболисты «Боруссии» (Дортмунд) разгромили «Вольфсбург» в первом туре бундеслиги

    Футболисты дортмундской «Боруссии» одержали крупную победу над «Вольфсбургом» в матче первого тура чемпионата Германии.

    RusVerlag.de / 1 д. 14 ч. 42 мин. назад
  • В Германии подожгли два участка железной дорогиВ Германии подожгли два участка железной дороги

    Железнодорожное сообщение между Берлином и Гамбургом, а также между Берлином и Ганновером временно приостановлено.

    RusVerlag.de / 1 д. 14 ч. 45 мин. назад
  • В Германии участились нападения на мусульманВ Германии участились нападения на мусульман

    Согласно сообщениям СМИ, в Германии в этом году увеличилось количество насильственных нападений на мусульман.

    RusVerlag.de / 1 д. 14 ч. 47 мин. назад
  • Государство открыло путь к шпионажу за гражданамиГосударство открыло путь к шпионажу за гражданами

    Народ радуется "Браку для всех" – хотя это касается, согласно данным исследований, только 7,4 процентов населения – и даже не понимает, что почти в то же время вступает в силу закон, который позволяет государству следить за всеми владельцами счетов, а это примерно 99 процентов всех граждан старше 18 лет.

    RusVerlag.de / 1 д. 14 ч. 47 мин. назад
  • Проверка 16 федеральных земель: где самая плохая система образованияПроверка 16 федеральных земель: где самая плохая система образования

    Во многих федеральных землях качество обучения в детских садах, школах и университетах вызывает беспокойство.

    RusVerlag.de / 1 д. 14 ч. 49 мин. назад
  • Двое из трёх жителей Германии страдают от головной болиДвое из трёх жителей Германии страдают от головной боли

    Кроме болей в спине, головные боли являются самыми распространёнными нарушениями здоровья.

    RusVerlag.de / 1 д. 14 ч. 50 мин. назад
  • Всё большую популярность приобретают в Германии жилые фургоныВсё большую популярность приобретают в Германии жилые фургоны

    Жилые фургоны и караваны пользуются в Германии таким спросом, какого никогда не было раньше.

    RusVerlag.de / 1 д. 14 ч. 52 мин. назад
  • Простым человеческим языкомПростым человеческим языком

    Новые учебники пока не найти в широкой продаже Ольга Силантьева «Крупные неудачи на фронте, приближение германских войск к Волге привели Советское руководство к решению о ликвидации республики и переселении граждан немецкой национальности в восточные районы страны. 28 августа 1941 года появился Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья»… Два первых абзаца Указа содержат бездоказательные обвинения против огромного количества граждан СССР, объединенных по национальному признаку… На российских немцев было наложено клеймо предателей Родины, что на долгие годы сделало их изгоями в советском обществе». Это всё строки из главы «Саратовская земля – прифронтовая территория» нового учебного пособия «История Саратовского Поволжья». В ней рассказывается о помощи немцев фронту в первые месяцы войны, участии в боевых действиях тысяч военно- служащих немецкой национальности, призванных из Поволжья, о депортации и мобилизации трудоспособного немецкого населения в трудовую армию. Подробно – и о трагедии народа, и о многомиллиардных убытках, понесенных государством из-за операции по выселению немцев. Фактический материал, вырезки из газет, выдержки из документов, фотографии помогают ученикам ответить на контрольные вопросы: «Современное поколение россиян должно знать только триумфальные страницы истории Великой Отечественной или для него важно знать и ее горестные сюжеты?» «Можно ли говорить о том, что советское руководство принимало и реализовывало не только правильные удачные решения, но и совершало ошибки?». Чем больше таких учебников, тем меньше будет попыток исказить или фальсифицировать историю», – считает Денис Фомин-Нилов из Государственного академического университета гуманитарных наук (ГАУГН), в издательстве которого и вышло учебное пособие. К нему прилагаются рабочая тетрадь, хрестоматия и методические рекомендации, которые помогут учителю подготовиться к занятиям. «Мы подготовили весь инструментарий – дали учителю и щит, и меч, и доспехи», – рекламирует проект Фомин-Нилов. В работе над изданием, подготовленном Саратовским областным институтом развития образования (СОИРО), приняли участие 14 известных в регионе ученых, в том числе и доктора исторических наук Аркадий Герман и Ольга Лиценбергер. «Выход в свет учебного комплекса «История Саратовского Поволжья» – знаменательное событие не только в истории Саратовской области, но и всей России, – уверен Аркадий Герман. – Впервые учебник, предназначенный для использования во всех школах региона, объективно и беспристрастно излагает историю поволжских немцев. Два раздела специально посвящены им. В одном описывается переселение и жизнь немецких колонистов в Поволжье, их вклад в развитие края, в другом – история АССР немцев Поволжья. Еще в двух разделах освещается ряд проблем, связанных с положением и судьбой немцев в военные годы и годы перестройки». Многие события, описанные в учебном комплексе, являются частью не только региональной истории, но и всеобщей. Чего стоит, например, попытка советского руководства отправить поволжских немцев в Германию в качестве добровольцев в помощь местному пролетариату для осуществления социалистической революции в 1923 году или контрпропаганда, проводившаяся Немреспубликой и рассчитанная на вооруженные силы нацистской Германии в июле–августе 1941-го. Немцы Поволжья несут часть вины за то, что в 1933 году поссорили между собой Иосифа Сталина и только что пришедшего к власти Адольфа Гитлера. Благодаря изложенным в пособии фактам история родного края для школьников становится частью всеобщей истории или истории России. «Многим детям неинтересно учить историю. Но если ребенок будет замотивирован, если ему расскажут всеобщую историю через историю моды, науки, спорта или его родного края – исходя из интересов школьника, если ему дадут тематическую канву, то и его отношение к истории изменится», – говорит Денис Фомин-Нилов. Предполагается, что учебное пособие «История Саратовского Поволжья» как составная часть общероссийского проекта «История России через историю регионов» будет использоваться на курсах региональной истории. Такой курс может быть включен в учебный план 11-х классов, колледжей, лицеев и техникумов, тем более что сейчас по новому Федеральному государственному образовательному стандарту изучение истории завершается в 10-м классе. Пока же он будет изучаться в рамках регионального компонента Базисного учебного плана 2004 года. Однако вряд ли 1 сентября учащиеся саратовских школ получат новые учебные пособия: решение о его внедрении еще не принято. Тем не менее учебник по истории Саратовского Поволжья в прошлом учебном году уже увидели ребята 20 школ области. Владимир Петрович из СОИРО, под редакцией которого и вышло пособие, говорит, что процесс его апробации показал всплеск интереса к локальной истории сел, в школах которых уже ознакомились с новой книгой. Вдохновленные успехом, в СОИРО готовят учебное пособие для 4–5-х классов «Рассказы по истории Саратовского Поволжья». «Простым человеческим языком», по словам его автора Владимира Петровича, ребятишкам расскажут об основных событиях их региона и знаменитых земляках. Запись Простым человеческим языком впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 3 д. 8 ч. 29 мин. назад далее
  • Выходные в Берлине: 19-20 августаВыходные в Берлине: 19-20 августа

    По прогнозам, в ночь с субботы на воскресенье многие берлинцы проведут в полицейском участке. Добровольно! В традиционную длинную ночь музеев двери в свои выставочные залы и даже архивы открывают практически все культурные заведения города. Берлинской полиции тоже есть что показать и рассказать в ночное время туристам города…

    Берлин24.ru / 3 д. 9 ч. 10 мин. назад
  • Есть такая буква!Есть такая буква!

    На этих берлинских указателях лишь один эсцет – в слове Straße (улица). В слове Platz (площадь) похожие на ß буквы tz./ Википедия Елена Шлегель Казалось бы, эсцет, или как его еще называют «s острое» – буква незначительная. Но проблемы порождала большие. Дело в том, что в заграничные паспорта и внутригерманские удостоверения личности персональные данные заносятся только прописными буквами. И вот тут злополучная буква всех и сбивала с толку. На самом деле, на тот случай, если слово с ß пишется прописными, действовало правило замены: вместо ß – сдвоенное S (иначе говоря SS). Но при оформлении документов подобная замена некорректна. Как быть людям с такими фамилиями, как Weißmann, Großmann, Straßheimer, или родившимся в Белоруссии (нем. Weißrussland)? В паспорте должно быть все точно указано, но такая запись была технически неосуществимой! Поэтому решено было легитимизировать ß – прописную форму буквы, у которой и порядкового номера в немецком алфавите нет. К нововведению с одобрением отнеслись и графические дизайнеры. В шрифтовом дизайне сегодня отдается предпочтение прописным шрифтам. Реклама, броские плакаты и призывы, указания для быстрого ориентирования (например, в терминале аэропорта) – везде превалируют прописные шрифты. Однако частая замена ß подручными SS вызывает раздражение у ревнителей чистоты немецкой речи. Оно сродни раздражению грамотных россиян в начале ХХ века, встречавших букву «е» в словах, где требовалась «ять», или грамотных советских людей, которых угнетало употребление апострофа вместо твердого знака. Наличие прописной ß позволит сделать стопроцентно грамотными дизайнерские навороты письменной немецкой речи. В книжном деле есть оформительский прием «капитель» (нем. Kapitälchen), когда выделяемая часть текста набрана прописными буквами, размер которых уменьшен до строчных. В русской типографике он применяется крайне редко, а вот в латинском наборе капитель используется еще со времен рукописных книг. И вот тут опять не избежать заморочек с SS вместо ß, а также медвежьей услуги автору, который в глазах читателей выглядит малограмотным субъектом, не знающим точных правил употребления эсцета и уклончиво пишущим двойные S. Из-за таких трудностей немецкоязычная Швейцария и Лихтенштейн вообще отказались от эсцета, употребляя во всех случаях ss. А ведь ß – буква старая, почтенная, ей не одна сотня лет, но она никогда не стоит в начале слова, потому и не было официального варианта написания с прописной буквы. Считается, что ß – буква типично немецкая, но в старых английских, голландских, чешских, венгерских и сорбских текстах она тоже встречается. Сегодня, кроме Германии и Австрии, ее употребляют в немецкоязычных регионах Бельгии, Дании, Италии, Люксембурга. В Германии споры между сторонниками изъятия эсцета и теми, кто настаивал на его окончательном дооформлении, вплоть до прописной буквы, велись с XIX века. Известный график Фриц Хельмут Эмке, разработавший современные немецкие шрифты еще сто лет назад, создал и вариант написания прописного эсцета. В Лейпциге в 1957 году был издан «Большой словарь Дудена» (Der große Duden). На его титульном листе прописными буквами значилось название словаря – в написании использована буква, которой не существовало. Теперь – существует. Запись Есть такая буква! впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 3 д. 9 ч. 10 мин. назад далее
  • Я русский бы выучил только за то…Я русский бы выучил только за то…

    В Мюнстере мне посчастливилось познакомиться с немцами, которые изучают русский язык и интересуются русской культурой. Что сподвигло их на изучение языка, применение которому достаточно сложно найти в Германии, что вызвало их интерес к России и ее культуре? И я решила расспросить. Некоторые знакомые мужского пола признались, что хотели бы лучше понимать своих спутниц жизни или подруг из России. Ну нравятся немцам русские женщины, для которых интересы семьи традиционно стоят на первом месте. Другие отвечали: «Русский необходим мне для бизнеса: я работаю с русскими партнерами и часто летаю в командировки в Россию». Среди знакомых оказался даже поклонник творчества Михаила Боярского. Он очень хотел постичь «русскую душу» и учил язык только для того, чтобы лучше понимать своих русских друзей и творчество актера. Есть среди изучающих русский и те, кто родился еще в ГДР, учил язык в школе, а теперь хочет освежить школьные знания. А есть и выходцы из стран бывшего СССР – эти не хотят забывать корни. За знаниями мои знакомые чаще всего идут в местный народный университет (нем. Volkshochschule). Зашла туда и я, встретившись с ответственной за набор желающих учить русский язык Сандрой Мишливитц. По ее словам, «интерес к изучению русского среди немецкого населения, безусловно, есть». В школе организованы четыре группы для изучения русского языка в зависимости от уровня владения – от начального до продвинутого. Прохождение одного из уровней занимает примерно два семестра, есть также группа интенсивного изучения русского – в ней можно пройти один уровень за полгода. Занятия проводят непосредственно носители русского языка, которые при этом хорошо владеют немецким. В качестве основного учебного пособия используется учебник «Отлично» от издательства Hueber, который позволяет последовательно переходить от уровня к уровню. «На начальном этапе обучающиеся учатся читать и писать на кириллице, что подчас не так легко дается, так как немецкий алфавит достаточно сильно отличается от русского, – рассказывает Сандра Мишливитц. – На последующих уровнях они продолжают развивать свои навыки, разбирают различные ситуации в быту. На продвинутом этапе обучающиеся уже смотрят на уроках русские фильмы, читают классику и даже готовят русские блюда, например, винегрет и окрошку. Иногда мы выезжаем туда, где проводятся экскурсии на русском языке, например, в музей страноведения в Мюнстере. Но далеко не все пришедшие учить русский доходят до группы продвинутого этапа обучения. Тенденция такова, что изучающие русский язык учатся пре­имущественно в нашей школе в группах «Русский 1» и «Русский 2», а изучение языка стремятся продолжить уже в языковых школах России или находят русских друзей, с которыми образуют языковой тандем и общаются интенсивнее». Блитц-интервью   О мотивации и опыте изучения русского языка в Мюнстере и России рассказывает Штеффи Бирл, IT-специалист в одной из фирм города. Штеффи, почему ты начала изучать русский язык? Я всегда интересовалась Россией, ее людьми и культурой. Для меня русский – один из самых красивых языков в мире. Мне нравится русская музыка, особенно песни Земфиры. Впервые я случайно услышала их семь лет назад и сразу влюбилась в музыку этой певицы. Я стала ее большим фанатом и захотела узнать о ней все и, конечно, понять, о чем она поет. В самом начале я вообще ничего не понимала. Кроме того, я люблю русскую литературу, например, Пушкина и Толстого. Когда-нибудь я обязательно прочту их в оригинале. Ты была в России? Да, три раза. Первый раз, четыре года назад, я провела отпуск в Москве, Новгороде и Санкт-Петербурге. Два года назад я ездила в Калининград, училась в языковой школе. В прошлом году посещала школу русского языка в Москве. Когда поехала первый раз, было немного боязно. Думала, что русские не очень любят немцев. Но когда приехала, удивилась: оказалось, люди тут очень добрые и гостеприимные. Я чувствовала себя как дома, и все мне всегда с удовольствием помогали. В следующем году я планирую совершить масштабное путешествие по России с посещением многих русских городов (Ростов-на-Дону, Сочи, Тула и другие), а также школы русского языка в Ясной Поляне. Когда и где ты начала изучать русский? Я из бывшей ГДР, где учила русский язык в школе шесть лет. Даже тогда с большим удовольствием! Я пела в школьном хоре, где мы исполняли и народные песни, например, «Калинку», чтобы развлечь русских солдат на праздниках. Мне все очень нравилось, особенно торт и чай из самовара после концерта – нас угощали в знак благодарности. К сожалению, после школы я не изучала язык, поэтому многое забыла. Семь лет назад опять взялась за него. Начала с программы Rosetta Stone и книг для самостоятельного изучения. Но было скучно. Хотелось заниматься с преподавателем, стала искать курсы, и вот с 2013 года хожу в Народный университет в Мюнстере. Стараюсь общаться на русском с друзьями из России. Ведь лучшее упражнение для изучающих иностранный язык – это общение с его носителем. Русские сильно отличаются от немцев? Я так не думаю. В первую очередь все мы люди. У каждого есть своя история, свои мечты. Мы разные, но всё же чувствуем одинаково. Беседовали Людмила Яковенко и Инна Подушко. Запись Я русский бы выучил только за то… впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 3 д. 9 ч. 35 мин. назад далее
  • Берлинская телебашня от Берлинской стены  (фото)Берлинская телебашня от Берлинской стены (фото)

    Такой вид на Берлинскую телебашню открывается с территории мемориала на улице Бернауэр Штрассе. Кадр сделан между плит, обозначающих, где проходила Берлинская стена.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 9 ч. 48 мин. назад
  • И хочется, и колетсяИ хочется, и колется

    Елена Шлегель Русские туристы спасают курортный бизнес Турции», – пишут немецкие СМИ. В Анталье подсчитали, что по состоянию на 28 июля главный турецкий курорт принял в этом году 5 млн гостей. Из них, сообщает 1 августа Ассоциация туроператоров России, более двух миллионов путешественников из российских городов. С возобновлением чартерных авиарейсов из России в Турцию и снятием запретов на продажу туров в эту страну поток будет и дальше расти. Только в июне в регионе отдохнули более полумиллиона наших сограждан. Для сравнения: в том же месяце прошлого, провального для турецкого турбизнеса года, лишь 7,5 тыс. россиян. Немцев, которые многие годы удерживали лидирующие позиции среди отдыхающих, впервые подвинули на второе место. Поток немецких туристов сократился по сравнению с первым полугодием прошлого года на 25–30%. Но стопроцентно восполнить отток немцев россиянам не удается. Владелец одного из отелей в Анталье Серкан Езтюрк констатирует: «В разгар купального сезона у нас заполнены номера на 62%. Лучше, чем в прошлом году, когда мы вовсе остались без гостей. Но два года назад в это же время не было ни одного свободного места!» У немецкого охлаждения серьезные причины. Даже супернизкие цены не привлекают. «Сейчас отпускной день в Турции обходится в среднем в 76 евро, – говорит Кристоф Энгль, член правления международной консалтинговой компании Brand Trust. – Но многие любители средиземноморского отдыха отдают предпочтение другим странам, хотя, например, в Испании один день обходится в среднем в 95 евро, в Италии в 99 евро». Российские туристы в одном из отелей турецкой Антальи/РИА Новости Падение спроса отразилось на ценах авиаперевозчиков. Те, чтобы восполнить потери из-за недозагрузки самолетов, отправляющихся из Германии в Турцию, подняли стоимость авиабилетов. «Раньше в отпускной сезон ежедневно отправлялись до двенадцати рейсов в Анталью, сейчас от силы пять, – говорит Беньямин Хноферт, представитель туркомпании L’TUR в берлинском аэропорту Тегель. – А цены на билеты, составлявшие в прежние времена 300–400 евро на человека, подскочили до 800–900 евро!» В итоге – замкнутый круг: высокие цены начинают отпугивать еще большее число туристов. Даже те, кто ценит преимущества отдыха в Турции – высокое качество обслуживания, хороший класс отелей, пляжей, бассейнов и аквапарков, богатая анимация и качественный присмотр за детьми, – сочтет все это недоступным при затратах на перелет под тысячу евро. Но самое главное – даже не цены. Цепь драматических событий привела к тому, что немцы больше не считают отдых в Турции безопасным. Террористические акты курдских экстремистов и Исламского государства (запрещенной в России организации) привели к гибели туристов из ФРГ, а критика немцев в адрес турков, нарушающих демократические свободы в стране, – к неадекватным нападкам правительства Турции на Германию, к арестам журналистов и просто авторов критических постов в соцсетях. В конце июля министр иностранных дел ФРГ Зигмар Габриэль выступил с правительственным заявлением об отношениях с Анкарой, в котором предостерег сограждан от поездок в Турцию в связи с недостатком гарантий безопасности и «касающимся каждого риском лишения свободы». Немцев не приходится уговаривать. К тому же они привыкли отдыхать по всему миру и скорректировать отпускные планы для них нетрудно. Если, конечно, они не купили тур заранее. В отличие от немцев российские туристы привязаны к определенным местам отдыха. Это заметили и в Германии, а также в соседней Австрии. Например, в зимний сезон тирольский городок Майрхофен наблюдает наплыв российских лыжников, а в соседних Кальтенбахе, Герлосе или Хинтертуксе, где условия не хуже, их почти не встретишь. Ясно, что нелегко отказаться и от «своей» Антальи. Даже после инцидента с российским военным самолетом и убийства посла РФ. Да, многие опасаются лететь в Турцию, но остаются верны ей. Глядишь, рассредоточение потоков снизит остроту взаимных претензий отдыхающих. Пока что мир не берет русского и немца на турецком берегу. Русские, согласно опросу на Superjob.ru, считают немцев «самыми раздражающими соседями». В Германии известны случаи судебных разбирательств из-за того, что «туроператоры организовывают наш отдых рядом с русскими». Хотя претензии схожие. Немцы жалуются, что русские много пьют и шумно гуляют. Русские – на то, что немцы «галдят на своем языке и засидели все бары». Еще русские обвиняют немцев в том, что те занимают лежаки, разложив на них полотенца. А немцы – что русские уносят лежаки в свои номера. Всегда можно разглядеть соломинку в чужом глазу. Запись И хочется, и колется впервые появилась Московская Немецкая Газета.

    Немецкая газета / 3 д. 9 ч. 51 мин. назад далее
  • Uber в Германии работает и работает классно!Uber в Германии работает и работает классно!

    Хотели, как лучше, получилось ещё лучше. Приблизительно так можно описать второй виток противостояния городских такси в Германии с их главным врагом во всём мире — американским предприятием Uber. В Германии Uber есть и он стал классным.

    Берлин24.ru / 3 д. 13 ч. 40 мин. назад
  • Меркель одобрила «смерть» дизеля в ГерманииМеркель одобрила «смерть» дизеля в Германии

    Немецкий канцлер заявила, что Германия должна последовать примеру других европейских государств, не назвав, впрочем, точной даты.

    Euromag.ru / 3 д. 13 ч. 45 мин. назад
  • 10 причин любить Баварию (фотогалерея)10 причин любить Баварию (фотогалерея)

    Бавария - самый популярный туристический регион Германии. Ежегодно его посещают около 7,5 миллиона гостей из-за рубежа. В чем секреты такой привлекательности?

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 15 ч. 11 мин. назад
  • Хорст Кёлер будет назначен уполномоченным по Западной Сахаре Хорст Кёлер будет назначен уполномоченным по Западной Сахаре

    Бывший федеральный президент Германии Хорст Кёлер будет посредником ООН по урегулированию конфликта в Западной Сахаре.

    Deutschland.de / 3 д. 16 ч. 9 мин. назад
  • Новые героиНовые герои

    Легкоатлетический ЧМ-2017 запомнится грустным прощанием со спортом Усэйна Болта и громкими триумфами российской прыгуньи в высоту Марии Ласицкене и турецко-азербайджанского спринтера Рамиля Гулиева.

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Отрасль внутреннего сгоранияОтрасль внутреннего сгорания

    На прошлой неделе стало известно, что концерн VW в попытках смягчить влияние т.н. «дизельного скандала» готов выплачивать каждому покупателю экологическую премию в размере от 2 до 10 тысяч евро. Причём эти расходы будут отнесены на счёт средств самого автогиганта, а не государства. В этот вторник, едва выйдя из отпуска, канцлер Меркель объявила, что берет проблему автоконцернов под личный и постоянный контроль. Что же происходит за кулисами немецкого автомобилестроения?

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад далее
  • Первые российские легионеры в футболеПервые российские легионеры в футболе

    Сегодня легионеры в футболе – дело обычное. А кто был первым советским, российским и иностранным (в России) футболистом-легионером? Николай Паткуль, Росток, земля Мекленбург-Передняя Померания

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Почему Исландия не стала банановой республикойПочему Исландия не стала банановой республикой

    Правда ли, что в Исландии выращивают бананы и полностью обеспечивают ими население? Нина Цибель, Ксантен, земля Северный Рейн-Вестфалия

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Аллигатор Рене ЛакостАллигатор Рене Лакост

    Почему на теннисках фирмы «Лакост» изображён крокодил? Лина Йост, Хаген, земля Северный Рейн-Вестфалия

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Мало иметь право выбора,  нужно пользоваться имМало иметь право выбора, нужно пользоваться им

    Если заглянуть в историю, то нельзя не заметить, как богат на события август.

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Вечный сезон вождейВечный сезон вождей

    Великий Вампилов написал потрясающую пьесу «Старший сын». Будь он жив, то сегодня он создал бы трагедию «Большой брат», в которой бы рассказал, почему за нами нужен глаз да глаз.

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Награды для лучшихНаграды для лучших

    Немецкий футболист «Реала» Тони Кроос попал в число номинантов на титул лучшего полузащитника Лиги чемпионов прошлого сезона. Армянский форвард МЮ Генрих Мхитарян поспорит за приз лучшего игрока Лиги Европы.

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • ещё новости
  • Зидан обыграл МоуриньоЗидан обыграл Моуриньо

    Победив «Манчестер Юнайтед», мадридский «Реал» второй сезон подряд стал обладателем Суперкубка УЕФА.

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Иранцы пострадали за ИзраильИранцы пострадали за Израиль

    Двух иранских футболистов греческого «Паниониоса» выгнали из иранской национальной сборной за игру в квалификации Лиги Европы против тель-авивского «Маккаби».

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Допинг или свобода?Допинг или свобода?

    Итальянский биатлонист Даниэль Ташлер приговорен к девяти месяцам тюрьмы за применение запрещённых средств.

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • О «чёрном гусаре» замолвите слово…О «чёрном гусаре» замолвите слово…

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Й-краткоЙ-кратко

    Русская Германия / 4 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • ARAL: Немцы разлюбили дизельные автомобилиARAL: Немцы разлюбили дизельные автомобили

    Лишь 18 процентов жителей Германии готовы купить дизельный автомобиль. Таковы результаты опроса, представленные нефтяным концерном ARAL. Какие машины теперь предпочитают немцы?

    Deutsche Welle: Авто / 4 д. 7 ч. 5 мин. назад
  • Первый в Германии пляж для младенцевПервый в Германии пляж для младенцев

    Прозрачные заграждения из стеклопластика защищают малышей от ветра, а заодно ограничивают свободу их передвижения, давая родителям возможность пару минут передохнуть.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 13 ч. 8 мин. назад
  • Пять фактов о рабочей визе в ГерманииПять фактов о рабочей визе в Германии

    Кому нужна виза для работы в Германии и как ее получить? DW отвечает на самые популярные вопросы.

    Deutsche Welle: Образование / 4 д. 13 ч. 37 мин. назад
  • Наши на стартап-сцене. Интервью с Дарьей Марковой, основательницей коворкинга в БерлинеНаши на стартап-сцене. Интервью с Дарьей Марковой, основательницей коворкинга в Берлине

    Выпускница берлинского МВА и московского МГИМО Дарья Маркова год назад открыла один из самых ярких коворкингов столицы Германии. Space Shack и, вправду, похож на инопланетную станцию. Лаборатория виртуальной реальности, стеклянный купал, комната сна… Это пространство будущего, для людей его творящих - стартаперов Берлина. Мы встретились с Дашей в её «космическом хабе», чтобы обсудить все тонкости коворкингового бизнеса, стартап-сцену и узнать её немецкую историю успеха.

    Берлин24.ru / 4 д. 13 ч. 47 мин. назад далее
  • «Женская квота» демонстрирует результаты«Женская квота» демонстрирует результаты

    Увеличился процент женщин в наблюдательных советах в компаниях Германии.

    Deutschland.de / 4 д. 15 ч. 4 мин. назад
  • Достопримечательности МарбургаДостопримечательности Марбурга

    Чтобы осмотреть главные достопримечательности, достаточно одного дня, но уютные улочки, спокойная атмосфера и красивые пейзажи приглашают задержаться подольше.

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 9 ч. 5 мин. назад
  • "Красивый вид" на Одер"Красивый вид" на Одер

    "Красивый вид" ("Schöne Aussicht") - так называется склон в районе бранденбургского города Лебус, с которого сделана эта фотография внутренней дельты Одера.

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 10 ч. 14 мин. назад
  • Стремительный рост экономики продолжаетсяСтремительный рост экономики продолжается

    Активныe потребители и компании, которые готовы делать инвестиции, стимулируют благоприятное развитие экономической конъюнктуры.

    Deutschland.de / 5 д. 10 ч. 17 мин. назад
  • Карьера архитектора в Германии: как найти работу мечтыКарьера архитектора в Германии: как найти работу мечты

    DW поговорила с архитекторами из России и Беларуси о шансах на трудоустройство и карьерных перспективах.

    Deutsche Welle: Образование / 5 д. 11 ч. 17 мин. назад
  • Прилетели! Авиакомпания airberlin объявила о банкротствеПрилетели! Авиакомпания airberlin объявила о банкротстве

    Вчера, во вторник 15 августа, авиакомпания airberlin официально объявила себя банкротом и это в разгар летнего отпускного сезона. Но пассажиры могут быть спокойны. В ближайшие три месяца авиалиния продолжит работать в обычном режиме. Все купленные билеты и запланированные рейсы действительны, утверждает менеджмент авиакомпании. Однако перепроверять информацию о полётах всё же не помешает. 

    Берлин24.ru / 5 д. 14 ч. 4 мин. назад далее
  • Август августу не братАвгуст августу не брат

    Ровно два года тому, в августе 2015-го, «РГ/РБ» одной из первых в стране забила тревогу: «Федеральные земли одна за другой бьют в пожарные колокола: волны беженцев, словно лесной пожар, выжигают земельные бюджеты и парализуют административные аппараты.

    Русская Германия / 6 д. 2 ч. 31 мин. назад
  • Достопримечательности Баварии: Монастырь БанцДостопримечательности Баварии: Монастырь Банц

    Эта бенедиктинская обитель была основана на берегу реки Майн в 1070 году. До своего роспуска в 1803 году монастырь Банц был самым богатым в Верхней Франконии.

    Deutsche Welle: Туризм / 6 д. 9 ч. 33 мин. назад
  • Банкротство Air BerlinБанкротство Air Berlin

    Одна из самых известных немецких авиакомпания Air Berlin запустила процедуру банкротства. Тем не менее, компания продолжит выполнять регулярные рейсы благодаря кредиту от правительства Германии. Кредит позволит компании выполнять обязательства еще три месяца.

    Euromag.ru / 6 д. 11 ч. 1 мин. назад
  • Преемника Меркель возмутил английский язык в ресторанахПреемника Меркель возмутил английский язык в ресторанах

    Потенциальный преемник Ангелы Меркель выступил против использования официантами в Берлине английского языка.

    Euromag.ru / 6 д. 14 ч. 44 мин. назад
  • Как выглядеть стильно без денег (видео)Как выглядеть стильно без денег (видео)

    Хорошо одеваться можно и со скромным бюджетом. Главное - серьезный подход. Урок стиля - от немецкого эксперта по дресс-коду в бизнесе.

    Deutsche Welle: Образование / 6 д. 14 ч. 49 мин. назад
  • Меркель поддерживает отказ от двигателей внутреннего сгоранияМеркель поддерживает отказ от двигателей внутреннего сгорания

    Ангела Меркель полагает, что в перспективе следует отказаться от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания. Однако конкретного срока для такого отказа она не ставит.

    Deutsche Welle: Авто / 6 д. 16 ч. 2 мин. назад
  • Тысячи посетителей приняли участие в шоу, посвященном ЛютеруТысячи посетителей приняли участие в шоу, посвященном Лютеру

    93000 человек посетили посвященную знаменитому реформатору выставку в Виттенберге.

    Deutschland.de / 6 д. 16 ч. 15 мин. назад
  • Прицеп с 20 тоннами «Киндер-сюрпризов» украли в ГерманииПрицеп с 20 тоннами «Киндер-сюрпризов» украли в Германии

    Неизвестные угнали в Германии фуру, груженую 20 тоннами сладостей, среди которых была паста Nutella и шоколадные яйца «Киндер-сюрприз».

    Euromag.ru / 6 д. 17 ч. 19 мин. назад
  • Сколько получают немецкие начальникиСколько получают немецкие начальники

    Зарплаты руководителей крупных немецких концернов достигают миллионных сумм. А какие зарплаты у топ-менеджеров малых и средних предприятий в Германии?

    Deutsche Welle: Образование / 7 д. 8 ч. 56 мин. назад
  • Вам ехать или шашечки?Вам ехать или шашечки?

    Берлин, мягко говоря, не очень славится блестящим имиджем в области сервиса. Особая муниципальная головная боль — организация транспортного обслуживания горожан.Ни бесперебойным движением общественного транспорта, ни пунктуальной городской электричкой, ни отремонтированными линиями метро столице не похвастаться. От упоминания об аэропорте уже начинается аллергическая реакция, которая плавно модифицируется в очередной берлинский анекдот. А тут ещё и половина такси, как оказалось, не используют муниципальные таксометры.

    Берлин24.ru / 7 д. 13 ч. 18 мин. назад далее
  • В Германии выбрали короля огурцовВ Германии выбрали короля огурцов

    На фото - огуречная пара король Кристоф Первый и королева Ангелика Первая показывают новый урожай овощей в Шпревальде.

    Deutsche Welle: Туризм / 7 д. 14 ч. 18 мин. назад
  • Немцы разочаровались в автопроизводителях и политикахНемцы разочаровались в автопроизводителях и политиках

    Уверенность граждан Германии как в собственных автопроизводителях, так и политиках резко падает. Предвыборный опрос показывает, что немцы потеряли любовь к дизельным автомобилей, а также и доверие к политикам, которые позволяют «Дизельгейту» разворачиваться прямо под их носом. «Сделано в Германии» сегодня уже не означает то качество, которое это словосочетание гарантировало в прошлом, — пишет DW. Согласно данным, полученных в ходе опроса телекомпанией ARD, лишь 38% немцев ныне доверяют автопроизводителям — 57% сказали, что их уверенность в отечественных фирмах снизилась. Кроме того, большинство немцев считают, что последний скандал, известный как «Дизельгейт» будет иметь долгосрочное влияние на национальную экономику. Но немцы чувствовуют себя преданными не только автопроизводителями. Согласно тому же опросу, 63% немцев считают, что политики пытаются урегулировать кризис только с учетом интересов автомобильных фирм и их собственных политических интересов. Только 23 процента опрошенных граждан Германии считают, что политики заботятся о защите населения и окружающей среды, а 7 процентов думают, что политиков заботит здоровье владельцев дизельных автомобилей. При этом, что удивительно, доверие будущих избирателей ни к канцлеру Германии Ангеле Меркель, ни к возглавляемой ей партии Христианско-Демократический Союз, ничуть не пошатнулось: 39% намерены голосовать на будущих выборах именно за них. GermanNews The post Немцы разочаровались в автопроизводителях и политиках appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 7 д. 14 ч. 27 мин. назад далее
  • Программа льготного автокредитования в РФ разбудила средний классПрограмма льготного автокредитования в РФ разбудила средний класс

    Авторынок в России начал восстанавливаться. Продажи растут, но предпочтение россияне отдают не самым дорогим и качественным машинам. Именно их касаются меры по господдержке отрасли.

    Deutsche Welle: Авто / 7 д. 14 ч. 32 мин. назад
  • Новое искусство в East Side GalleryНовое искусство в East Side Gallery

    Художественная инсталляция на обратной стороне Берлинской стены рассказывает о жизни на границе.

    Deutschland.de / 7 д. 17 ч. 14 мин. назад
  • ещё новости
  • ТОП-10 музеев  БерлинаТОП-10 музеев Берлина

    Посещение музеев – это неотъемлемый пункт каждой туристической поездки. В любом возрасте интересно узнать и увидеть что-то новое, увлекательное! Берлин не является исключением, ведь здесь сосредоточено огромное количество музеев, привлекательных для любого возраста и категории интересов. Мы предлагаем вам список самых знаковых музеев столицы Германии, которые точно должны попасть в ваш «арсенал туриста» и список «Что посмотреть в Берлине?». 

    Берлин24.ru / 8 д. 7 ч. 52 мин. назад далее
  • Полевая любовь по-немецки (фото)Полевая любовь по-немецки (фото)

    "Ich liebe dich", - такое признание в любви можно сейчас увидеть на только что убранном пшеничном поле около баварского города Боген.

    Deutsche Welle: Туризм / 8 д. 13 ч. 59 мин. назад
  • Меркель раскритиковала руководство немецких автоконцернов за "дизельгейт"Меркель раскритиковала руководство немецких автоконцернов за "дизельгейт"

    В начале предвыборной кампании канцлер ФРГ подвергла критике действия руководителей немецких автогигантов в скандале с выхлопными газами и пообещала госпомощь в модернизации автопрома.

    Deutsche Welle: Авто / 9 д. 7 ч. 2 мин. назад
  • Германия построит мини-дома для беженцевГермания построит мини-дома для беженцев

    Германия, которая принимает около 900 000 беженцев, будет строить для них мини-дома.

    Euromag.ru / 10 д. 10 ч. 51 мин. назад
  • Выходные в Берлине: 12-13 августаВыходные в Берлине: 12-13 августа

    Звёздные выходные намечаются в Берлине! Причём в прямом смысле этого слова. Ловить звёзды августовскими ночами можно танцуя, пританцовывая или просто покачиваясь в такт музыки. Звездопадом можно будет любоваться на Ку’дамме, на крыше ночного клуба, а можно в перебежках между площадками фестиваля танца или классически: под звуки Глинки, Чайковского и Шостаковича. Главное, не забыть загадать желание!

    Берлин24.ru / 10 д. 11 ч. 33 мин. назад далее
  • Число туристических поездок по Германии рекордно возросло Число туристических поездок по Германии рекордно возросло

    Прогулки в горах, поездки по городам или короткие вылазки к морю-туристическая Германия переживает небывалый подъем.

    Deutschland.de / 10 д. 16 ч. 47 мин. назад
  • Opel назначил премию за утилизацию старых дизельных автомобилейOpel назначил премию за утилизацию старых дизельных автомобилей

    Вслед за Volkswagen, BMW, Ford и Toyota, Opel объявил премию при покупке новых автомобилей и утилизации старых дизельных машин.

    Deutsche Welle: Авто / 11 д. 6 ч. 52 мин. назад
  • Деловой стиль: что делать с галстуком (видео)Деловой стиль: что делать с галстуком (видео)

    Немецкий эксперт по дресс-коду в бизнесе о главном аксессуаре мужчины.

    Deutsche Welle: Образование / 11 д. 8 ч. 46 мин. назад
  • Опрос: Автомобилестроители лишились доверия немцевОпрос: Автомобилестроители лишились доверия немцев

    Почти 60% респондентов заявили, что дизельный скандал негативно повлиял на их отношение к автомобильной промышленности. 67% уверены, что политикам важнее всего интересы автопрома.

    Deutsche Welle: Авто / 11 д. 11 ч. 21 мин. назад
  • Уютный Берлин: отдых в усадьбе БрицУютный Берлин: отдых в усадьбе Бриц

    Берлин – город своеобразный, город многолюдный. Как и в любом другом мегаполисе с большой посещаемостью туристами, в нем иногда очень хочется тишины, спокойствия, отсутствия толпы. Одно из таких мест, где можно отдохнуть душой – усадьба Бриц (Gutshof Britz) на юге Берлина. На ее территории располагаются замок XVIII века, два музея, миниатюрная гостиница, два изысканных ресторана, музыкальная школа, небольшой парк, в котором содержат павлинов и старинные породы домашних животных.

    Берлин24.ru / 11 д. 13 ч. 2 мин. назад далее
  • Круглый стол с Меркель на YouTubeКруглый стол с Меркель на YouTube

    Глава правительства Германии в рамках круглого стола ответит на вопросы четырех блогеров в YouTube.

    Deutschland.de / 11 д. 17 ч. 6 мин. назад
  • Утилизационная премия призвана спасти немецкие дизелиУтилизационная премия призвана спасти немецкие дизели

    Автостроители Германии предлагают тысячи евро за подержанные дизельные автомобили в надежде предотвратить запреты на въезд в города и остановить обвал продаж.

    Deutsche Welle: Авто / 12 д. 7 ч. 44 мин. назад
  • В Германии масонов лишат налоговых привилегийВ Германии масонов лишат налоговых привилегий

    Масонов могут лишить налоговых льгот из-за дискриминации по половому признаку.

    Euromag.ru / 12 д. 7 ч. 49 мин. назад
  • Автоконцерну Porsche грозит штраф в 110 млн евроАвтоконцерну Porsche грозит штраф в 110 млн евро

    Сумму в размере 110 млн евро требуют взыскать экологи с автоконцерна Porsche за манипуляцию с показателями уровня вредных выхлопов дизельных автомобилей.

    Deutsche Welle: Авто / 12 д. 9 ч. 46 мин. назад
  • Профобучение в Германии: что можно подмастерьям?Профобучение в Германии: что можно подмастерьям?

    От массажиста до парикмахера, от токаря до механика, - без малого 330 профессий можно освоить в рамках производственного обучения в Германии. А какие права у тех, кто его проходит?

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 12 ч. 22 мин. назад
  • Запрет на купание в озёрах снятЗапрет на купание в озёрах снят

    После продолжительных проливных дождей в Берлине, Земельное ведомство по делам здравоохранения и социального обеспечения (Lageso) 1 августа объявило запрет на купание в четырёх водоёмах Берлина, в частности, в притоках реки Хафель (Havel). Во вторник, 8 августа, запрет был полностью снят.

    Берлин24.ru / 12 д. 13 ч. 44 мин. назад
  • На дальнем рейсе Lufthansa произошло возгораниеНа дальнем рейсе Lufthansa произошло возгорание

    Переносная аккумуляторная батарея для зарядки для мобильных телефонов вызвала небольшой пожар на трансатлантическом рейсе компании Lufthansa. Устройство провалилось между пассажирскими сиденьями бизнес-класса и загорелось, — возгорание потушили с помощью огнетушителя, экстренную посадку самолет не запрашивал. Инцидент произошел на борту авиалайнера А380, следовавшего из Франкфурта-на-Майне в американский Хьюстон, недалеко от канадского Монреаля. Приблизительно за 4 часа до того, как борт прибыл в аэропорт назначения, — информирует DW. Представитель авиакомпании заявил, что аккумуляторы «представляют собой угрозу безопасности», но добавил, что Lufthansa не будет менять свою политику относительно таких устройств. Он также предупредил, что батареи следует хранить вне грузового отсека, где возгорание гораздо сложнее заметить. В прошлом году многие клиенты компании Samsung сообщали о том, что батареи смартфонов Galaxy S7 самовоспламеняются, что побудило некоторых авиаперевозчиков запретить их на борту самолетов. GermanNews The post На дальнем рейсе Lufthansa произошло возгорание appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 12 д. 14 ч. 1 мин. назад далее
  • В воды Боденского озера рухнул самолетВ воды Боденского озера рухнул самолет

    Два человека как полагают погибли во время крушения небольшого одномоторного самолета на Боденском озере. Трагедия произошла вчера неподалеку от популярного туристического места, острова Майнау. Полиция сообщает, что примерно в 11:30 самолет вылетел из аэропорта в Цюрихе, держа направление на Гамбург. Но уже в 11:53 свидетели сообщили о крушение властям города Констанц в земле Баден-Вюртемберг. Представители властей Майнау заявили, что люди, находившиеся на острове, не могли видеть, что произошло, потому что северная сторона, где произошла авария, — лесистая и закрыта для посетителей. Полиция считает, что на борту самолета находились два человека, а региональная телекомпания SWR сообщила, что оба, вероятно, мертвы. Во второй половине вчерашнего дня усилия по спасению продолжались, полиция использовала подводного робота для поиска в этом районе, — сообщает The Local. GermanNews The post В воды Боденского озера рухнул самолет appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 12 д. 16 ч. 28 мин. назад далее
  • Бундеслига переда началом 55-го сезона Бундеслига переда началом 55-го сезона

    Шпагат между традицией и современностью: немецким футбольным болельщикам следует приготовиться к новшествам.

    Deutschland.de / 12 д. 17 ч. 17 мин. назад
  • Volkswagen предложил премию за сдачу в утиль старых дизельных автомобилейVolkswagen предложил премию за сдачу в утиль старых дизельных автомобилей

    Владельцы автомобилей с дизельными двигателями класса Евро 1 - Евро 4 любых марок могут получить до 10 тысяч евро при покупке новых машин VW, Audi, Porsche и Škoda.

    Deutsche Welle: Авто / 13 д. 8 ч. 25 мин. назад
  • Небольшой самолет потерпел крушение в ГерманииНебольшой самолет потерпел крушение в Германии

    Небольшой самолет упал в Боденское озеро.

    Euromag.ru / 13 д. 9 ч. 25 мин. назад
  • Худи, селфи и эмодзи - новые слова в немецком языке (фотогалерея)Худи, селфи и эмодзи - новые слова в немецком языке (фотогалерея)

    9 августа выходит новое издание самого популярного немецкого толкового словаря Duden. Какими же словами пополнился немецкий язык за последние четыре года?

    Deutsche Welle: Образование / 13 д. 11 ч. 39 мин. назад
  • Линии метро U6 и U7 на ремонтеЛинии метро U6 и U7 на ремонте

    С 11 августа пассажирам метро линий U6 и U7 придётся пользоваться автобусами (Ersatzverkehr). Ремонтные работы продлятся предположительно до 3 сентября. 11 августа вокруг станции метро Mehringdamm начнутся обширные ремонтные работы на рельсах подземки, а также монтаж новой технологии безопасности движения поездов. Работа будет проходить в несколько этапов на разных отрезках линий метро вплоть до 3 сентября. На этот период времени для пассажиров организованы челночные автобусы на соответствующих станциях.

    Берлин24.ru / 13 д. 13 ч. 52 мин. назад далее
  • Умер бывший директор Музея Виктории и АльбертаУмер бывший директор Музея Виктории и Альберта

    Ушел из жизни бывший директор Музея Виктории и Альберта Мартин Рот.

    Euromag.ru / 13 д. 14 ч. 53 мин. назад
  • Траур в связи с кончиной менеджера по культуре Мартина РотаТраур в связи с кончиной менеджера по культуре Мартина Рота

    Покойный был первым немцем, возглавившим один из ведущих британских музеев.

    Deutschland.de / 13 д. 17 ч. 13 мин. назад
  • Немецким зрителям показали не ту серию Twin PeaksНемецким зрителям показали не ту серию Twin Peaks

    Немецким зрителям по ошибке показали не ту серию Twin Peaks.

    Euromag.ru / 13 д. 17 ч. 19 мин. назад
  • Автомобильному концерну Audi грозит новый многомиллионный штрафАвтомобильному концерну Audi грозит новый многомиллионный штраф

    Концерну может грозить штраф до 10 миллионов евро или изъятие доходов на более высокую сумму.

    Deutsche Welle: Авто / 14 д. 7 ч. 30 мин. назад
  • Берлинская реальность: вакансии есть, а кадров нетБерлинская реальность: вакансии есть, а кадров нет

    Стоны берлинцев, которые вынуждены месяцами ждать приёма для решения своих насущных проблем в районных администрациях, раздаются громким эхом по всему городу. Подача документов на регистрацию брака или регистрация новорожденных, продлить или поменять загранпаспорт, даже элементарно получить актуальную справку о прописке порой превращается в длительный процесс и нескончаемое ожидание. И припевом всё чаще слышится вопрос: что происходит в районных администрациях Берлина? Там вообще кто-то работает? Ответ до банальности простой: работают, но сотрудников на всех не хватает.

    Берлин24.ru / 14 д. 11 ч. 26 мин. назад далее
  • Германию ждет новый наплыв беженцевГерманию ждет новый наплыв беженцев

    Власти Германии считают, что число нелегальных мигрантов, планирующих получить убежище в стране, во втором полугодии возрастет.

    Euromag.ru / 14 д. 15 ч. 8 мин. назад
  • Знаменитости, талант которых заметили не сразуЗнаменитости, талант которых заметили не сразу

    Путь к славе нередко усеян многочисленными препятствиями. И не каждый талант признают другие. Во всяком случае, не сразу. Каким знаменитостям пришлось долго этого ждать?

    Deutsche Welle: Образование / 14 д. 16 ч. 29 мин. назад
  • Топ-менеджер Volkswagen в суде признал свою вину в "дизельгейте"Топ-менеджер Volkswagen в суде признал свою вину в "дизельгейте"

    После признания вины топ-менеджеру VW Оливеру Шмидту грозит до 7 лет лишения свободы и до 500 тысяч долларов штрафа. Ранее ему грозил срок до 169 лет тюрьмы.

    Deutsche Welle: Авто / 17 д. 7 ч. 49 мин. назад
  • ещё новости
  • Audi переключится на электромобилиAudi переключится на электромобили

    Audi инвестирует 10 млрд евро в экологические автомобили. Филиал Volkswagen столкнулся с кризисом доверия после дизельного скандала.

    Euromag.ru / 17 д. 9 ч. 29 мин. назад
  • Прокуратура в ФРГ возбудила дело в отношении руководства AudiПрокуратура в ФРГ возбудила дело в отношении руководства Audi

    Несколько членов правления баварского автомобилестроителя нарушили свои обязанности по надзору, сообщила прокуратура в Мюнхене.

    Deutsche Welle: Авто / 17 д. 12 ч. 23 мин. назад
  • 17 способов открыть пиво без открывалки17 способов открыть пиво без открывалки

    Репортер DW решила провести эксперимент в Берлине.

    Deutsche Welle: Образование / 17 д. 12 ч. 42 мин. назад
  • В Германии изымают отравленные яйцаВ Германии изымают отравленные яйца

    Яйца, содержащие инсектицид фипронил, были обнаружены на немецкой птицефабрике, что грозит усугубить кризис с этим продуктом питания в магазинах Германии. Миллионы яиц были убраны с полок торговых точек в Нидерландах и Бельгии и 900 000 яиц были изъяты из магазинов в земле Северный Рейн-Вестфалия в один только в минувший понедельник. Яйца на фабрике в Нижней Саксонии также дали положительный результат на наличие инсектицида. Власти предостерегают от покупки яиц с номером 1-DE-0357731. Фипронил используется для избавления животных от блох, вшей и клещей, но им запрещено обрабатывать животных, которые в конечном итоге будут употребляться в пищу людьми, — сообщает The Local. Федеральный институт оценки риска (BfR) сказал, что уровень инсектицид в яйцах был низким и не несет риска для взрослых, хотя может представлять потенциальную угрозу для детей. В высоких дозах вещество может раздражать кожу и глаза, а также вызывать тошноту, рвоту и головные боли. Официальные лица заявили в среду вечером, что, возможно, яйца, содержащие фипронил, были доставлены в земли Гессен и Баварию, а зараженные яйца были также обнаружены в Бремене. Сеть супермаркетов Rewe и дисконтный магазин Penny заявили, что изъяли все яйца из Нидерландов с полок своих магазинов. Другие крупные торговые сети, такие как Lidl, Aldi Süd и Nord, также прекратили продавать яйца с ферм, которые подозреваются в использовании фипронила. Ассоциация нидерландских птицеводов осудила такой подход. «Все голландские яйца, которые сейчас находятся на рынке, гарантированно свободны от фипронила», — заявил председатель ассоциации Эрик Хуберс на голландском радио в четверг. GermanNews The post В Германии изымают отравленные яйца appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 17 д. 18 ч. 31 мин. назад далее
  • Криминальное чтиво и не только: как выучить немецкийКриминальное чтиво и не только: как выучить немецкий

    Произведения каких немецких авторов стоит читать, чтобы пополнить свой словарный запас? Советы профессионалов.

    Deutsche Welle: Кампус / 18 д. 9 ч. 37 мин. назад
  • Германия отзывает 5 млн автоГермания отзывает 5 млн авто

    Представители германского автопрома в общей сложности оснастят двигатели 5 млн машин, которые оказались замешаны в дизельном скандале, новым программным обеспечением.

    Euromag.ru / 18 д. 16 ч. 51 мин. назад
  • Tesla удвоила объем продаж в сравнении с прошлым годомTesla удвоила объем продаж в сравнении с прошлым годом

    Выручка производителя электромобилей достигла 2,79 млрд долларов за второй квартал текущего года. В прошлом году за аналогичный период оборот Tesla равнялся 1,27 млрд долларов.

    Deutsche Welle: Авто / 18 д. 18 ч. 8 мин. назад
  • Сколько платят начинающим специалистам в ГерманииСколько платят начинающим специалистам в Германии

    Портал по поиску работы StepStone выяснил, какую зарплату в немецких фирмах платят людям с высшим образованием и опытом работы не более двух лет.

    Deutsche Welle: Карьера / 19 д. 14 ч. 44 мин. назад
  • Ураган обрушился на детский лагерь в ГерманииУраган обрушился на детский лагерь в Германии

    Как минимум один ребенок погиб и четверо получили ранения из-за урагана, обрушившегося в ночь на среду на палаточный лагерь с детьми на юге Германии.

    Euromag.ru / 19 д. 16 ч. 42 мин. назад
  • Как спасти дизель и нужно ли это делать?Как спасти дизель и нужно ли это делать?

    На "дизельном саммите" в Берлине немецкие политики и автоконцерны будут решать, что делать с технологией, которую многие считают уже обреченной.

    Deutsche Welle: Авто / 19 д. 19 ч. 34 мин. назад
  • В Германии тестируют систему распознавания лиц в общественных местахВ Германии тестируют систему распознавания лиц в общественных местах

    По словам главы МВД ФРГ, система распознавания лиц должна повысить безопасность в общественных местах. Программа будет сравнивать лица прохожих с сохраненными фотографиями 250 добровольных участников проекта.

    Deutsche Welle: Наука / 20 д. 11 ч. 5 мин. назад
  • Деловой стиль: какие носки носить нельзяДеловой стиль: какие носки носить нельзя

    Носки в полоску, клетку или в горошек носить можно. А что совершенно недопустимо? Советы немецкого эксперта по дресс-коду в бизнесе.

    Deutsche Welle: Карьера / 20 д. 13 ч. 7 мин. назад
  • Как пережить знойный день в офисеКак пережить знойный день в офисе

    Лето, отдых… А что, если самые жаркие дни выпали не на отпуск и сотрудник вынужден проводить их в офисе? О том, как в немецких фирмах спасаются от жары.

    Deutsche Welle: Карьера / 21 д. 12 ч. 13 мин. назад
  • Слежка на работе: что позволено начальникуСлежка на работе: что позволено начальнику

    Чтобы сотрудники не халтурили на работе, шеф установил специальную шпионскую программу. Такой эксперимент в Германии стал причиной судебного разбирательства.

    Deutsche Welle: Карьера / 24 д. 9 ч. 56 мин. назад
  • Как немецкие подростки помогают в РоссииКак немецкие подростки помогают в России

    Собирался в Южную Америку, а попал в российскую школу. Немецкие студенты рассказывают, почему они в конечном итоге не жалеют о своем выборе.

    Deutsche Welle: Кампус / 25 д. 8 ч. 31 мин. назад
  • Как зубных техников в Германии учат голливудской улыбкеКак зубных техников в Германии учат голливудской улыбке

    ​​​​​​​Улыбка - важная часть имиджа. Сделать ее ослепительной - во власти зубного техника. Как освоить эту профессию в Германии?

    Deutsche Welle: Кампус / 26 д. 8 ч. 1 мин. назад
  • Учеба в Германии: календарь абитуриентаУчеба в Германии: календарь абитуриента

    Вы решили стать студентом немецкого вуза? С чего и когда следует начать подготовку к поступлению? Рассмотрим важнейшие этапы.

    Deutsche Welle: Кампус / 28 д. 9 ч. 59 мин. назад
  • Der Spiegel заподозрил сговор автопроизводителейDer Spiegel заподозрил сговор автопроизводителей

    Журнал Der Spiegel в минувшую пятницу сообщил, что все крупнейшие немецкие автопроизводители: Volkswagen, Porsche, Audi, BMW и Daimler, могли быть участниками крупнейшего промышленного сговора. По данным журнала, компании тайно встречались в различных рабочих группах, начиная с 1990-х годов, где согласовывали технологии, затраты, поставщиков и даже работы, касающиеся эмиссии дизельных двигателей. «Мы не комментируем спекуляции и предположения на основе отчетности Spiegel», — сказал в интервью журналу Rheinische Post генеральный директор Volkswagen Маттиас Мюллер. Также отвергла какие-либо комментарии на эту тему и BMW, — сообщает Deutsche Welle. Der Spiegel утверждает, что комиссия ЕС уже рассматривает дело, конфисковала документы у вовлеченных компаний и вызвала первых свидетелей. Также журнал сообщает, что доказательства этих встреч можно найти в двух добровольных сообщениях о нарушениях, выданных компаниями Volkswagen и Daimler властным органам, занимающихся регулированием конкуренции. Согласно раскрытию Volkswagen, 200 сотрудников компаний встречались более чем 60 раз. В письме отмечается, что такое сотрудничество между крупными автопроизводителями страны могло бы включать «поведение, нарушающее антимонопольное законодательство». GermanNews The post Der Spiegel заподозрил сговор автопроизводителей appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 28 д. 16 ч. 16 мин. назад далее
  • Как отдыхать и не думать о работеКак отдыхать и не думать о работе

    Даже самый честно заслуженный и давно предвкушаемый отпуск портят порой навязчивые мысли о работе. Что делать?

    Deutsche Welle: Карьера / 31 д. 11 ч. 25 мин. назад
  • Что немцы говорят о работеЧто немцы говорят о работе

    Немцы известны своим трудолюбием. А какие поговорки об усердии и лени можно чаще всего услышать в Германии? Вот самые известные из них.

    Deutsche Welle: Карьера / 32 д. 11 ч. 30 мин. назад
  • Как врачу попасть на стажировку в ГерманиюКак врачу попасть на стажировку в Германию

    Поработать в немецкой клинике можно и во время учебы в российском или украинском университете. Как стать участником программы обмена для студентов-медиков?

    Deutsche Welle: Кампус / 34 д. 10 ч. 29 мин. назад
  • После акции протеста: отчислить нельзя восстановитьПосле акции протеста: отчислить нельзя восстановить

    В Калининграде из университета отчислили организатора антикоррупционного шествия 12 июня. Какие доводы выдвигают стороны конфликта и чего боится власть? В ситуации разбиралась DW.

    Deutsche Welle: Кампус / 34 д. 10 ч. 34 мин. назад
  • Группа молодых людей устроила беспорядки в ШорндорфеГруппа молодых людей устроила беспорядки в Шорндорфе

    Власти города Шорндорф в земле Баден-Вюртемберг были потрясены массовыми нападениями на полицию и прохожих. Полиция сообщает, что группа из примерно 1000 подростков и молодых людей собралась в субботу, 15 июля, вечером на территории замка Шорндорф, в то время как маленький город праздновал второй день своей недельной городской ярмарки. По данным правоохранителей, значительная часть собравшихся была иммигрантами. Из группы пивные бутылки полетели сначала на стены замка, затем на других участников фестиваля и в конечном итоге на полицейских. «Насилие, с которым столкнулась полиция, шокирует», — цитирует слова ее официального представителя издание The Local. Когда офицеры попытались арестовать одного подозреваемого по подозрению в причинении серьезного телесного повреждения, ситуация обострилась: многие вмешались, пытаясь помешать аресту. Полицейские вызвала поддержку, и на место происшествия прибыли офицеры в соотвествующем случаю защитном обмундировании. Когда они покидали «сцену», в них снова бросали бутылки. В конечном итоге была задействована полиция соседних городов, чтобы противодействовать тому, что назвали «массовым потенциалом насилия». На протяжении всей ночи в средневековом центре были замечены группы в 30- 50 молодых людей. Очевидцы сообщили, что видели людей, вооруженных ножами, в то время как один человек утверждает, что слышал выстрел. Полиция сообщила о повреждении трех своих автомобилей. В пятницу вечером также сообщалось о трех случаях сексуальных посягательств на женщин, и об одном стало известно в субботу. Начальник полиции Шорндорфа Роланд Эйзеле призвал других женщин заявить, если они подверглись насилию в пятницу или субботу ночью. Высокопоставленный чиновник также подчеркнул, что «агрессия и эскалация насилия» были беспрецедентными и неожиданными в городе с населением 40 000 человек. GermanNews The post Группа молодых людей устроила беспорядки в Шорндорфе appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 34 д. 17 ч. 25 мин. назад далее
  • Русский Хемниц ФМРусский Хемниц ФМ

    русское радио для Хемница и окрестностей

    Русские линки / 35 д. 4 ч. 33 мин. назад
  • «Интеллигентный» мусорный ящик«Интеллигентный» мусорный ящик

    Мусорный ящик нового поколения установили коммунальщики Касселя на площади недалеко от оперного театра. Высота ящика довольно внушительная — полтора метра, но принять мусора он может в четыре раза больше, чем обычные мусорные бачки подобного размера. Дело в том, что в нем установлен пресс, который срабатывает от сигналов датчиков и уплотняет мусор. Когда ящик заполнен, подаётся сигнал в диспетчерскую службу, чтобы те могли отправить мусоросборочную машину. Энергию для своей работы «мусорный бак» берёт от солнечных батарей. Стоит мусорный ящик 4500 евро, но, как утверждают специалисты, расходы быстро окупаются: ведь ящик придётся освобождать от мусора в четыре-пять раз реже. Фото Катарины Фитцнер. //

    Парус-Онлайн / 35 д. 4 ч. 37 мин. назад далее
  • Эльватек (Нетфен, НРВ)Эльватек (Нетфен, НРВ)

    производство и продажа промышленных электрических нагревателей

    Русские линки / 35 д. 10 ч. 31 мин. назад
  • Как получить немецкую стипендию в области искусстваКак получить немецкую стипендию в области искусства

    Представители творческих профессий могут претендовать на стипендии для обучения в магистратуре немецких университетов. Подробнее - в материале DW.

    Deutsche Welle: Кампус / 35 д. 10 ч. 47 мин. назад
  • Орфо 2016Орфо 2016

    система проверки правописания русского языка для Windows и Mac OS

    Русские линки / 36 д. 4 ч. 48 мин. назад
  • Компас позднего переселенцаКомпас позднего переселенца

    инструкция по переезду в Германию

    Русские линки / 36 д. 7 ч. 41 мин. назад
  • ещё новости
  • Империал Текстиль (Гамбург)Империал Текстиль (Гамбург)

    продажа постельного белья

    Русские линки / 36 д. 9 ч. 38 мин. назад
  • Умерла всемирно известный математик Мариам МирзаханиУмерла всемирно известный математик Мариам Мирзахани

    Уроженка Тегерана Мариам Мирзахани три года назад стала первой женщиной, удостоенной Филдсовской премии - аналога Нобелевской премии для математиков. Она умерла от рака в возрасте 40 лет.

    Deutsche Welle: Наука / 37 д. 8 ч. 4 мин. назад
  • Почему троечникам в Германии платят сумасшедшую зарплатуПочему троечникам в Германии платят сумасшедшую зарплату

    Зарплаты на старте уже у начинающего юриста для многих других специалистов - предел мечтаний. Чем отличается его работа в Германии от работы в России? Информация от инсайдера.

    Deutsche Welle: Карьера / 39 д. 14 ч. 33 мин. назад
  • Германия заработала больше миллиарда на греческом долгеГермания заработала больше миллиарда на греческом долге

    Кредиты, выданные Греции и покупка государственных облигаций этой страны, принесли Германии доход в сумме 1.34 миллиарда евро! Как пишет газета Süddeutsche Zeitung (SZ), по данным Министерства финансов и «Зеленой партии» Германия выручила 1 340 000 000 € от различных финансовых схем оказания помощи Греции. Один кредит немецкого государственного банка развития KfW Греции в 2010 году дал чистую прибыль в размере 393 млн. евро за счет процентов, — сообщает The Local. Европейский центральный банк (ЕЦБ) во Франкфурте также запустил свою ныне действующую Программу ценных бумаг (SMP) покупки государственных облигаций, чтобы помочь странам, пострадавшим от финансового кризиса, например, той же Греции. Каждый год эти облигации дают прибыль, которую ЕЦБ затем перечисляет центральным банкам государств еврозоны. С 2015 года, по данным SZ, доля прибыли Германии за счет греческих облигаций составила 952 миллиона евро. Начиная с 2014 года, правда, эти поступления замораживаются на специальном счете и не расходуются. Как считает эксперт «Зеленой партии» Мануэль Сарразин эти «проценты должны, наконец, быть выплачены Греции». «Не может быть, чтобы (министр финансов) Вольфганг Шойбле пополнял немецкий бюджет прибылью от облигаций Греции». Хорошей новостью для Афин является то, что если страна к 2018 году полностью реализует реформы, требуемые кредиторами, она получит прибыль от собственных облигаций за 2017 год. В июне этого года официальные лица ЕС договорились о выплате Греции транша в размере в размере 8,5 млрд. евро наличными в качестве последнего транша по принятой еще в 2015 году программе спасения страны в размере 86 млрд. евро. Большая часть этих денег пойдет на погашение возникшей задолженности и выплату процентов. GermanNews The post Германия заработала больше миллиарда на греческом долге appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 39 д. 16 ч. 46 мин. назад далее
  • Самая умная альтернатива летнему отдыхуСамая умная альтернатива летнему отдыху

    Тем, кому вместо отдыха на природе предстоят экзамены и курсовые, на такие библиотеки уж точно не жаль потратить время.

    Deutsche Welle: Кампус / 41 д. 7 ч. 52 мин. назад
  • Где лучше всего учить информатику в ГерманииГде лучше всего учить информатику в Германии

    Облачные технологии, биоинформатика, программирование игр… IT-специалисты занимают верхние строчки в списках самых востребованных. Где в Германии готовят к новым вызовам в сфере IT?

    Deutsche Welle: Кампус / 42 д. 10 ч. 47 мин. назад
  • Видео: Живые куклы - звезды YoutubeВидео: Живые куклы - звезды Youtube

    27-летний британский дизайнер создает марионеток нового поколения. В Youtube они пользуется большим успехом.

    Deutsche Welle: Карьера / 45 д. 8 ч. 48 мин. назад
  • «Кикеру из метро» вынесли приговор«Кикеру из метро» вынесли приговор

    Суд в четверг приговорил человека почти к трем годам тюрьмы за то, что он ударил женщину по лестнице станции U-Bahn в результате нападения, вызвавшего возмущение внутри и за пределами Германии. Берлинский суд в четверг приговорил 28-летнего Святослава С., широко известного в Германии как «кикер из метро», к 2 годам и 11 месяцам лишения свободы за причинение тяжких телесных повреждений. Обвинитель требовал 3 года и 9 месяцев, но судьи пошли на смягчение наказания. Напомним, что обвиняемый пнул женщину по лестнице на станции метро «Германштрассе» в октябре 2016 года. Женщина скатилась по ступенькам и лишь чудом осталась жива, отделавшись переломом руки и травмой головы. Инцидент был заснят камерой наблюдения и показан в СМИ, вызвав очень бурную реакцию у немцев. В ходе расследования выяснилось, что 28-летний болгарин, отвественный за нападение, в его момент находился под воздействием наркотиков и алкоголя. Возможно это обстоятельство, а также утверждение подсудимого, что он ничего не помнит о происшествии, побудило суд уменьшить тюремный срок. «Я обнаружил, что это ужасно, когда это увидел», — заявил на слушании Святослав. 28-летний болгарин заявил суду, что в ночь, о которой идет речь, он потреблял большое количество алкоголя, курил марихуану и употреблял кокаин и другой наркотик, — сообщает Süddeutsche Zeitung. Он также рассказал, что сражался с женой в тот вечер, а затем был ранен ее старшим братом, эти события окончательно испортили настроение. Его жена подтвердила данную версию событий в суде. Она также рассказала, что супружеская пара была замужем с 15 лет и имела трех детей. Вдобавок обвиняемый будто был тяжело ранен в автокатастрофе в 2008 году, и с тех пор отличался агрессией и стал зависимым от наркотиков. Эксперт, присутствоваший на суде заявил, что IQ обвиняемого 63, и поэтому он может быть классифицирован как умственно отсталый, неспособный полностью контролировать свои эмоции, — приводит данные телекомпании N-tv The Local. GermanNews The post «Кикеру из метро» вынесли приговор appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 45 д. 16 ч. 37 мин. назад далее
  • 18 человек погибли на автобане в Германии18 человек погибли на автобане в Германии

    18 человек погибли и 30 получили ранения в результате столкновения туристического автобуса с грузовиком в Германии. Авария произошла примерно в 7 часов утра на автобане А9: автобус не сумел вовремя остановиться в виду начинавшейся пробки и с ходу врезался в грузовик. Затем транспортное средство загорелось — прибывшие через 10 минут спасатели из-за сильного жара не могли организовать спасение и сначала тушили пожар. Тем не менее, автобус выгорел дотла Трагедия произошла около городка Стамбах в Баварии — автобус с 48 туристами на борту направлялся в сторону Нюрнберга Все погибшие — пенсионеры в возрасте 66-81 лет из разных регионов Германии, — сообщает The Local. Министр внутренних дел Баварии Йоахим Херрманн осудил «абсолютно безответственное поведение» некоторых водителей, которые, по его словам, затрудняли работу аварийных служб на месте аварии. Чиновник заявил журналистам, что после любой аварии водители должны «немедленно создать аварийный коридор» для машин скорой помощи и пожарных машин, хотя и отметил, что «помощь прибыла максимально быстро». По всей видимости именно возгорание стало причиной большого числа жертв, поскольку министр на пресс-конференции отметил, что все началось, как небольшое столкновение/ GermanNews The post 18 человек погибли на автобане в Германии appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 48 д. 18 ч. 29 мин. назад далее
  • Ост-Экспресс (Вупперталь)Ост-Экспресс (Вупперталь)

    письменные и устные переводы для корпоративных клиентов

    Русские линки / 50 д. 3 ч. 34 мин. назад
  • Германия 1Германия 1

    новости Германии и Берлина по-русски

    Русские линки / 50 д. 15 ч. 49 мин. назад
  • Адвокат Евгения ТорманАдвокат Евгения Торман

    адвокатское бюро в Брауншвейге

    Русские линки / 50 д. 17 ч. 32 мин. назад
  • Панорама (Гёппинген)Панорама (Гёппинген)

    блог для жителей и гостей города

    Русские линки / 50 д. 21 ч. 40 мин. назад
  • Русский в школе и без школы: учим родной язык в ГерманииРусский в школе и без школы: учим родной язык в Германии

    Русский в школе и без школы: учим родной язык в Германии Полина Сорель, автор многочисленных методик преподавания русского языка в условиях чужой языковой среды, делится на этот счет своими мыслями и опытом.

    RusLife.eu Образование / 51 д. 3 ч. 40 мин. назад
  • Как в немецком Грайфсвальде ищут источник неисчерпаемой энергии (видео)Как в немецком Грайфсвальде ищут источник неисчерпаемой энергии (видео)

    Экспериментальный термоядерный реактор Wendelstein 7-X в немецком Грайфсвальде уже в недалеком будущем может открыть человечеству неисчерпаемый источник чистой энергии.

    Deutsche Welle: Наука / 60 д. 6 ч. 21 мин. назад
  • Кассель встречает documenta 14Кассель встречает documenta 14

    Десятого июня в Касселе торжественно открылась выставка современного искусства documenta 14. Более чем в 30 павильонах и на открытых площадках представлены работы 160 мастеров со всех уголков земного шара. Выставка открыта ежедневно с 10 до 20 часов. На фотографиях запечатлены последние приготовления к проведению выставки. На площади братьев Гримм два дома «укрыли» в чехол из мешковины… А это сооружение на центральной площади уже во время возведения стало предметов споров. Что хочет сказать автор: о вечности прекрасного или о том, что сегодня, в век цифрового изображения, книги — это лишь прекрасное воспоминание… Или у него были какие то другие, экологические цели… Касселяне помогали в сооружении Парфенона, отдавая ненужные книги… Кассельский аэропорт в ожидании гостей. Фото Александра Вагнера, Homberg (Efze).

    Парус-Онлайн / 60 д. 13 ч. 21 мин. назад далее
  • Летние каникулы — лучшее время для изучения иностранного языка!Летние каникулы — лучшее время для изучения иностранного языка!

    Немецко-английский дружеский клуб (Dt./Engl. Freundschaftsclub e.V.) из города Киль информирует о наличии свободных мест на языковых курсах в Торках — городе на южном побережье Англии в графстве Девон. Клуб из Киля имеет хорошую репутацию, многие годы он сопровождает ненмецких школьников во время их учёбы в Оксфордском колледже английского языка («Oxford College of English»). В этом году курсы пройдут в следующие сроки — с 01.07.по 16.07., с 15.07. по 30.07., а также с 29.07. по 13.08. Размещение в семьях. Занятия проходят в небольших группах с 9 по 12.30 часов, а после обеда — насыщенная культурная и развлекательная программа, позволяющая в полной мере узнать культуру и традиции Англии. Бесплатную информационную брошюру с ценами и сроками вы можете заказать у организатора поездки (Andreé Beckers: club@cloudmail.de, SMS/WhatsApp 01633302544, Tel.: 0431/79949069). Фото «Torquay Harbour» с любезного разрешения сайта wikimedia.org. Автор: ianmacm.

    Парус-Онлайн / 61 д. 10 ч. 11 мин. назад далее
  • Воробьи в Германии исчезают - от хорошей жизниВоробьи в Германии исчезают - от хорошей жизни

    Самые распространенные в мире птицы - воробьи. Но в больших городах Германии их становится все меньше. В чем причина? И как можно остановить этот процесс? А, может, и не нужно?

    Deutsche Welle: Наука / 66 д. 14 ч. 56 мин. назад
  • Алексей ЦирельниковАлексей Цирельников

    психолог в Карлсруэ (БВ)

    Русские линки / 71 д. 4 ч. 39 мин. назад
  • Медиенбюро Оксаны Нойман (Гёппинген, БВ)Медиенбюро Оксаны Нойман (Гёппинген, БВ)

    разработка веб-сайтов для малого и среднего бизнеса

    Русские линки / 71 д. 17 ч. 52 мин. назад
  • Катеринг Ахтамар (Ганновер)Катеринг Ахтамар (Ганновер)

    организация праздников и свадебных торжеств

    Русские линки / 71 д. 21 ч. 34 мин. назад
  • Работой Меркель удовлетворены 64% немцевРаботой Меркель удовлетворены 64% немцев

    Большинство немцев вновь хочет видеть канцлером страны Ангелу Меркель. В ходе нового опроса, проведенного институтом Infratest-DIMAP в содружестве с каналом ARD выяснилось, что лидер Христианско-демократического союза (ХДС) получила наилучший рейтинг одобрения со стороны населения с самого начала кризиса с беженцами осенью 2015 года. Тогда популярность нынешнего канцлера резко упала после того, как Германия широко открыла двери для приезжих, приняв за год почти 900 тысяч беженцев. Но теперь 64% опрошенных говорят, что удовлетворены работой Меркель на посту канцлера — было опрошено 1 500 человек по всей стране, — сообщает The Local 38% заявило, что будут на выборах голосовать за консервативный союз ХДС-ХСС. Главные противники Меркель и ее консерваторов, социал-демократы (СДПГ), теряют популярность. Некогда партия, выдвинувшая в кандидаты на пост канцлера Мартина Шульца шла ноздря в ноздрю с ХДС, а теперь сильно уступает — за нее сегодня проголосовало бы не более 24% Фактически «завяли» националисты, «Альтернатива для Германии» (Afd). Их поддержка сегодня составляет 9% и это позволит пройти в Бундестаг. Но рассчитывать на что-то большее ввиду куда более мудрой в последние месяцы политики правительства в отношении беженцев, правым не приходится. Неожиданно большой рост показали свободные демократы (ФДП). Эта либеральная партия, которая некогда была ключевым партнером блока ХДС-ХСС, а ныне даже не представлена в парламенте, смогла увлечь своей программой аж 10% избирателей. Левые и «зеленые» могут рассчитывать на свой обычный электорат, порядка 7-8% избирателей. GermanNews The post Работой Меркель удовлетворены 64% немцев appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 72 д. 16 ч. 19 мин. назад далее
  • Фотогалерея: Животные, которых, наверное, больше нетФотогалерея: Животные, которых, наверное, больше нет

    24 вида животных не встречаются в природе уже несколько десятилетий. Возможно, их уже вообще нет. От некоторых остались фотографии, другие существуют лишь в рисунках.

    Deutsche Welle: Наука / 76 д. 11 ч. 57 мин. назад
  • Мужской половой гормон тестостерон не так плох, как его репутацияМужской половой гормон тестостерон не так плох, как его репутация

    Избыток тестостерона делает из мужчины "мачо", тот становится более активным, но и более агрессивным и эгоистичным. Новые исследования показывают, что это не совсем так.

    Deutsche Welle: Наука / 76 д. 14 ч. 54 мин. назад
  • Немецкий астронавт начнет на МКС подготовку к полетам на Марс (видео)Немецкий астронавт начнет на МКС подготовку к полетам на Марс (видео)

    Немецкий астронавт Александер Герст возглавит экипаж МКС в 2018 году. Новая программа Европейского космического агентства "Горизонты" является подготовкой к пилотируемому полету на Марс.

    Deutsche Welle: Наука / 83 д. 6 ч. 43 мин. назад
  • В Иркутске совершил первый пробный полет новейший самолет МС-21В Иркутске совершил первый пробный полет новейший самолет МС-21

    Первый российский ближне-среднемагистральный самолет МС-21 совершил в Иркутске пробный полет. Это вторая в постсоветской истории разработка авиаконструкторов России.

    Deutsche Welle: Наука / 85 д. 14 ч. 9 мин. назад
  •  AIRWOOD – европейская музыка с русской душой AIRWOOD – европейская музыка с русской душой

    AIRWOOD – европейская музыка с русской душой AIRWOOD – это интернациональная группа, которая успешно выступает в России и Европе с 2010 года.

    RusLife.eu Культура / 94 д. 14 ч. 47 мин. назад
  • Неделя высоких скоростей и два дня высокого юмора на Камеди КлабНеделя высоких скоростей и два дня высокого юмора на Камеди Клаб

    Почему билеты на «Comedy» лучше заказать у нас? Мы имеем огромный опыт в реализации билетов на любые мероприятия, цены всегда максимально выгодные для клиентов.

    RusLife.eu Культура / 97 д. 10 ч. 6 мин. назад
  • Маги, ученые или шарлатаны: в лаборатории алхимикаМаги, ученые или шарлатаны: в лаборатории алхимика

    Про них говорили, что им известны секреты мироздания и вечной молодости. В Берлине сейчас можно заглянуть в лабораторию алхимика.

    Deutsche Welle: Наука / 97 д. 14 ч. 17 мин. назад