• Осторожно: побочный эффект от медикаментовОсторожно: побочный эффект от медикаментов

    Британские исследователи выявили побочный эффект от медикаментов, содержащих препарат Трамадол (Tramadol). Как соощает журнал “Diabetes Ratgeber”, в ходе эксперимента с участием 300.000 пациентов, в группе людей, принимавших болеутоляющие препараты с содержанием Трамадола, чаще отмечалось пониженное содержание сахара в крови. Причем данный эффект наблюдался как в группе больных диабетом, так и среди пациентов, не страдающих этой болезнью. Трамадол относится к группе опиоидов и часто применяется как болеутоляющее средство. Фото Techniker Krankenkasse.

    Парус-Онлайн / 1 д. 10 ч. 9 мин. назад далее
  • Никто не забыт, ничто не забыто!Никто не забыт, ничто не забыто!

    На сайте Посольства России в Федеративной Республике Германия размещён план мероприятий к 70-летию Победы над фашизмом. Познакомиться с планом можно по следующей ссылке. Среди мероприятий, проходящих на территории Германии – мотопробег от Москвы до Берлина, памятные концерты во Франкфурте-на-Майне и в Берлине, выставки, открытие первой стелы с установленными именами советских военнопленных, погибших в Штукенброке, церемония открытия плит с именами 5200 советских военнопленных, захороненных на кладбище Фюнфайхен, прибытие «Поезда Дружбы ветеранов войны против нацизма» и многие другие. Думается, что многие переселенцы примут участие в этих мероприятиях.

    Парус-Онлайн / 1 д. 18 ч. назад далее
  • Выходные в Берлине: 25 - 26 апреляВыходные в Берлине: 25 - 26 апреля

    Тучки и солнце, ярмарки, фестивали, спектакли, премьеры, показы фильмов, прогулки и, наконец, летний загар, летняя одежда и летнее настроение. В эти выходные в Берлине случится много интересного, не пропустите того, что на следующей неделе уже не повторится.

    Берлин24.ru / 2 д. 15 ч. 47 мин. назад
  • Европа после 45 года – открытие выставки в Немецком историческом музееЕвропа после 45 года – открытие выставки в Немецком историческом музее

    Вчера, 23 апреля, официально открылась выставка, посвященная положению, в котором оказались граждане Европы и СССР на момент окончания Второй мировой войны, а также в первые послевоенные годы, передает РИА Новости. На выставке «1945 — Поражение, освобождение, начало. 12 стран Европы после Второй мировой войны» представлено более 500 экспонатов из фондов Немецкого исторического музея в Берлине, а также экспонаты из 160 собраний из 14 стран мира. Об этом сообщили на пресс-конференции организаторы экспозиции. Как рассказал журналистам Александер Кох, директор Немецкого исторического музея, «мы хотели показать общее настроение, а также отдельные особенности социального, политического и исторического развития в каждой из 12 стран в период с 1945 по 1950 годы. Это в целом очень интересный проект, европейская перспектива дает нам общее представление о развитии Старого Света в середине прошлого века». Как отметила Майя Перс, куратор выставки, «для многих людей в мире окончание Второй мировой войны означало освобождение». По мнению Перс, война изменила мир. И речь здесь идет не только о политической ситуации, но и настроениях в обществе. Выставка, в первую очередь, расскажет о том, как люди преодолевали сложные времена, личные травмы и потери, как осмысляли произошедшие преступления. «Мы фокусировались на соседних с Германией странах. Конечно, история Греции, бывшей Югославии также была бы интересна, но выставочные площади у нас ограничены. Разумеется, мы не могли не представить ситуацию в государствах-союзниках: Великобритании, СССР, население которого в наибольшей степени пострадало в ходе Второй мировой войны», — рассказала Перс, отвечая на вопрос о выборе 12 стран. Выставка представлена в Deutsches Historisches Museum по адресу Unter den Linden 2, 10117 Berlin. Она продлится до 25 октября. Источник: РИА Новости Фото: Marcus Klepper

    Берлин24.ru / 2 д. 16 ч. 57 мин. назад далее
  • Чиновники меняют образ РоссииЧиновники меняют образ России

    Федеральное агентство по туризму РФ еще в феврале 2015 года объявило конкурс народных идей на разработку туристического бренда и слогана для России, поучаствовать в котором может любой желающий. Кстати, на сайте Ростуризма каждый желающий может оценить все поступившие на конкурс картинки по пятибальной шкале. По словам Ирины Щегольковой, координатор конкурса от Ростуризма, за несколько месяцев к ним поступило более 600 заявок. Работы присылали не только из России, но и из Австралии, Германии, Канады, стран СНГ, передает Lenta.ru. Прием конкурсных предложений должен был закончиться 30 апреля. Однако по просьбе участников его решено продлить до конца мая. Итоги будут подведены в начале июля. В настоящее время формируется конкурсное жюри из представителей туристических агентств, туроператоров, дизайнеров, брендологов и журналистов. Комиссию возглавит министр культуры Владимир Мединский. Как отметила Ирина Щеголькова, вполне возможно, что победителей будет несколько - по разным направлениям: лучший слоган и логотип для телевидения, баннеров или кружек с футболками. Также в ведомстве уточнили, что будут учтены интересы всех территорий, «а не только Москвы и Урала». Профессиональные маркетологи будут доводить до совершенства народные идеи. А финалисты, кроме морального поощрения, получат еще и поездки по городам России. Пока еще непонятно, куда именно. Напомним, что конкурс продлится до конца мая. А это значит, что у каждого из нас еще есть немного времени, чтобы придумать свою «визитку» для Отечества. Источник: Lenta.ru

    Берлин24.ru / 2 д. 17 ч. 5 мин. назад далее
  • Бегун из Эфиопии стал победителем Лейпцигского марафонаБегун из Эфиопии стал победителем Лейпцигского марафона

    19 апреля в Лейпциге в 39 раз прошел ежегодный марафон. Этот грандиозный праздник бега – самое массовое и интересное спортивное событие Саксонии. В этом году в лейпцигском марафоне приняли участие 9.057 человек из 75 стран. Забеги прошли на дистанциях в 10, 21 и 42 км, а также был дан старт забегу на роликовых коньках. Возраст участников варьировался от 3 до 88 лет. В этом году апрель подарил участникам и зрителям чудесную погоду. С утра светило солнце, и температура воздуха, поднявшаяся до 13°С, благоприятствовала всем собравшимся. Марафон в Лейпциге - это праздник, в этом здесь никто не сомневается. Это праздник спорта, праздник воли и силы духа! Поддержка жителей города была такая эмоциональная, что, несомненно, придавала силы участникам марафона. Горожане, выстроившиеся по всему протяжению дистанции бегунов, хлопали в ладоши, словами поддержки и улыбками вдохновляли бегунов! Конечно, это не могло не придать силы марафонцам - они выпрямлялись, и уверенность в достижении финиша возвращались к ним. По пути пробега участников играли музыканты, были организованы пункты раздачи воды. Победителем марафона в беге на 42 км 195 м стал спортсмен из Эфиопии Текалегн Тебелу Абебе (Tekalegn Tebelu Abebe), преодолевший дистанцию за 2:21:53. На протяжении всего марафона он шел впереди соперников. Второе и третье место завоевали поляки Бартош Ольшевский (Bartosz Olszewski) и Якуб Шиманкевич (Jakub Szymankiewicz) со временем 2:25:16 и 2:27:00, соответственно. Среди женщин самой быстрой была спортсменка из Лейпцига - Юлиана Майер (Juliane Meyer) со временем 2:57:35. Второй, как и в прошлом году, к финишу пришла Катя Борггефе (Katja Borggrefe), пробежавшая дистанцию за 3:06:54. Третьей стала спортсменка из Австрии - Анна Цаунер (Anna Zauner) со временем 3:22:03. Текст и фото: Елена Сафонова

    Берлин24.ru / 2 д. 17 ч. 5 мин. назад далее
  • Немцы пьют 22 миллиона литров пива в деньНемцы пьют 22 миллиона литров пива в день

    Висбаден. По сообщению Статистического управления, в 2014 году в Германии в среднем потреблялось 22 миллиона литров пива в день, или примерно 8 миллиардов литров в год, не считая безалкогольного пива. Внутреннее потребление пива определено на основании уплаченного налога и включает в себя также импортное пиво. Кроме этого, в статистику внесено пиво, предлагаемое пивоварнями своим работникам. В Германии в 2014 году производством пива занимались 1352 пивоварни, почти половина из этих предприятий расположена в Баварии. 189 пивоварен расположено в Баден-Вюртенберге и 128 – в Северной Рейн-Вестфалии. Пивоварни этих трех земель обеспечивают производство почти 70 процентов пива Германии. Фото obs/Die Lebensmittelwirtschaft e.V.

    Парус-Онлайн / 3 д. 7 ч. 23 мин. назад далее
  • Пытался проехать на красный цветПытался проехать на красный цвет

    По сообщению полицейских, авария произошла примерно в 6.20 часов. 55-летняя водительница из Касселя на своем VW Polo выезжала с Forstbachweg на улицу Leipziger, несмотря на то, что в это время уже горел запрещающий сигнал светофора. В результате машину по касательной ударил трамвай. Водительница и ее спутник получили травмы и были доставлены в клинику. Водитель трамвая и все 20 находившихся в трамвае пассажиры не пострадали. По оценке полиции, ущерб в результате аварии составил 20 тысяч евро. Тотальное повреждение для VW Polo составило 5 тысяч евро. Фото Polizeipräsidium Nordhessen.

    Парус-Онлайн / 3 д. 7 ч. 32 мин. назад далее
  • Где зарыта голова Ленина?Где зарыта голова Ленина?

    Почти 40 лет простоял на одной из площадей Восточного Берлина гигантский монумент, высеченный советским скульптором Николаем Томским из украинского гранита. Многие до сих пор вспоминают и спорят о художественных достоинствах 19-метровой статуи Ленина, которую после объединения Германии демонтировали. Случилось это 24 года назад. Фрагменты памятника, включая громадную гранитную голову революционера, закопали в лесу на окраине Берлина. Место захоронения долгое время держали в тайне. Демонтаж памятника начался в ноябре 1991 года. Сначала монумент распилили на 129 частей. Первой была отпилена именно голова. Мы все помним сцену из фильма «Good Bye, Lenin!»: кран поднимает голову над площадью и укладывает на платформу тягача. Все части памятника вывезли в Кёпеник и закопали в лесопарке. Власти Берлина до сих пор держат в тайне точное место захоронения гранитного Ленина, чтобы к месту не потянулись «шеренги» поклонников и любителей сувениров. Но корреспондент DW выяснил, что засекреченное захоронение находится где-то рядом с деревней Мюггельхайм. Эта деревня появилась еще в 1747 году. Но стала известна только сейчас. И вовсе не из-за головы Ленина, об этом то не все знают. В лесопарке, на краю которого стоит Мюггельхайм, водятся прыткие ящерицы, занесенные во многих странах Европы в «Красную книгу». Кстати, именно из-за этих ящериц и нельзя пока откапывать голову. Около месяца назад голову хотели отрыть и привезти в Шпандау на выставку «Берлинские памятники». Голова вождя революции весом три с половиной тонны стала бы главным экспонатом. Но сначала нужно переселить редких для Германии ящериц, которые полюбили каменные останки. Так выглядит ловушка для ящериц. Устройство представляет собой ведерко с приманкой внутри, врытое в землю. Лесничий делает обход каждый день, вынимает ящериц и отвозит их на новое место.

    Берлин24.ru / 3 д. 14 ч. 39 мин. назад далее
  • Берлин: неизвестные взорвали почтовый ящик у православного храмаБерлин: неизвестные взорвали почтовый ящик у православного храма

    По информации РИА Новости, вот уже в течение двух месяцев неизвестные угрожают служителям храма во имя равноапостольного князя Владимира (Марцан-Хеллерсдорф) и дважды взрывали почтовый ящик. Как сообщил журналистам настоятель церкви протоиерей Петр Пахолков, «ящик взорвали два раза, за неделю перед Пасхой. В течение двух месяцев нас забрасывали листовками с угрозами. Угрозы с посылом «убирайтесь вон отсюда». Неонацистского толка». Как отметил настоятель, в результате этих акций никто не пострадал, но работники храма написали заявление в полицию. Листовки были подписаны объединением «Легион Кенигсберг». По словам Пахолков, после заявления в полицию листовки с угрозами прекратились.

    Берлин24.ru / 3 д. 16 ч. 7 мин. назад далее
  • РУСТАЛЬГИЯ: немцы поют русские песниРУСТАЛЬГИЯ: немцы поют русские песни

    Звезды немецкой эстрады, исполняющие… легендарные и всеми любимые песни из репертуара Владимира Высоцкого, Аллы Пугачевой, Александра Розенбаума, Андрея Макаревича, Бориса Гребенщикова, Юрия Шевчука и многих других. Можете себе такое представить? 26 апреля вы можете это еще и услышать! «Рустальгия» - новый музыкальный проект продюсера, автора и исполнителя Павла «Гайда» Гайденко (WABE, 19:00), в рамках которого известные русские песни приобретают в Германии новую жизнь, звуча и на немецком языке. Павел Гайда назвал «Рустальгию» «музыкальным мостом, объединяющим ценителей песен, знающих и понимающих их как в России, так и в Германии». Музыкальное путешествие в мир русской поэзии и песен начнется с исполнения «Город золотой» («Goldene Stadt»), потом будут исполнены «Пока горит свеча» («Solang die Kerze brennt»), «Поезд в огне» («Rasender Zug»). 26 апреля в 19:00 в берлинском зале WABE стартует программа «RUSTALGIA» с участием «Pavel GAIDA & SONGA Band», а также таких известных в Германии музыкантов и приглашенных гостей, как Tino EISBRENNER (Jessica), Sonny THET (Bayon) и Jakob Kiersch (Alphaville). Подробнее о концертной программе вы сможете познакомиться на сайте www.SONGA.eu.

    Берлин24.ru / 3 д. 16 ч. 20 мин. назад далее
  • Фильм «Горько-2» в кинотеатрах ГерманииФильм «Горько-2» в кинотеатрах Германии

    «Горько! 2» — продолжение вышедшей в 2013 году российской комедии «Горько!», снятой режиссёром Жорой Крыжовниковым и продюсерами Ильёй Бурцом, Дмитрием Нелидовым, Тимуром Бекмамбетовым и Сергеем Светлаковым. В надежде сорвать большой куш Наташин отчим идет на финансовую авантюру, чем подставляет своих партнеров по бизнесу. Без лишних слов те устраивают на него покушение. Вся семья скорбит по Борису Ивановичу… а он в гробу все это видел. Ему бы три дня пролежать и похороны пережить, а там родные откопают и можно спать спокойно. И все идет по плану уцелевшего отчима, пока проститься с ним не приезжает боевой товарищ. Рубаха-парень Витька Каравай мгновенно покоряет всю семью, перетягивая общее внимание на себя. Задетый за живое, покойник заставляет родных устроить роскошные поминки с участием Светлакова… Продолжительность фильма 96 минут. Показы на русском языке пройдут в Германии (сети кинотеатров Cinemaxx, UCI и др) 29 апреля и 3 мая более, чем в сорока городах.

    Берлин24.ru / 3 д. 16 ч. 39 мин. назад далее
  • Актер Геннадий Венгеров умер в клинике ГерманииАктер Геннадий Венгеров умер в клинике Германии

    Актер Геннадий Венгеров умер в клинике Германии Известный актер Геннадий Венгеров скончался в клинике города Дюссельдорф на 56-м году жизни

    RusLife.eu Культура / 4 д. 6 ч. 24 мин. назад
  • Опора двух странОпора двух стран

    О роли российских немцев в качестве моста между Россией и Германией   Хартмут Кошик на языковой конференции в Москве / Дмитрий Рыжков Хартмут Кошик в конце марта – начале апреля впервые побывал в России в качестве уполномоченного правительства ФРГ по делам переселенцев и национальных меньшинств. В Москве он дал интервью «МНГ». Представляем его точку зрения.  О сотрудничестве России и Германии  Мы готовы обсуждать с российской стороной новую версию протокола (в 1992-м был подписан протокол о сотрудничестве между правительствами РФ и ФРГ с целью поэтапного восстановления государственности российских немцев.– Ред.), что в нем устарело, что, возможно, еще только предстоит учесть. При этом мы будем руководствоваться нашим опытом и принципами, которые закреплены в двусторонних соглашениях с другими странами и касаются немецких меньшинств. Российская сторона придерживается позиции, что каждый гражданин, приезжающий в Германию с территории бывшего СССР, осознает себя русским, и потому Россия может поддерживать его идентичность. Кроме того, она выдвигает аргумент, что немцы, которые сегодня живут в Казахстане или которые оттуда эмигрировали в Германию, когда-то, до Казах­стана, жили на территории сегодняшней России, и поэтому она испытывает что-то вроде чувства ответственности по отношению к ним. Я не разделяю эту аргументацию. Более того, думаю, что для некоторых людей именно Казах­стан стал ближе и роднее, чем Россия. Мы оказываем поддержку каждому позднему переселенцу в его интеграции, вне зависимости от того, из какого уголка бывшего СССР он приехал. Он может сохранять свою идентичность, какой бы она ни была. Я знаю о притягательной силе русского языка и культуры. Мы готовы обсудить, что мы в Германии можем сделать для распространения русского языка и культуры, закрепить аспект сотрудничества, связанный с культурой, в отдельном соглашении.  О роли моста между странами  Назову один пример: Генрих Цертик – инициативный российский немец в бундестаге. Он лоббирует такие важные темы, как интеграция переселенцев и сотрудничество со странами, в которых живут сегодня российские немцы. Было бы хорошо, если бы депутаты Госдумы немецкого происхождения тоже играли бы такую роль моста. В области экономики мы могли бы сотрудничать еще активнее и при этом использовать потенциал российских немцев. Я, например, не слышал о совместной деятельности предпринимателей из числа российских немцев двух стран. Действительно ли у нас налажено сотрудничество между предприятиями малого и среднего бизнеса? А ведь в Германии есть очень много успешных предпринимателей среди российских немцев. Найдут ли они себе партнера в России? Пока, мне кажется, что это сложно из технических соображений. К российским немцам нельзя предъявлять завышенные требования. Мы наблюдаем процесс самоидентификации и формирования структур российских немцев, живущих как в Германии, так и в России. Даже спустя 25 лет после распада Советского Союза этот процесс еще не завершен. Если по мосту, опоры которого еще не надежно закреплены, пустить грузовик, мост рухнет. Поэтому мы должны сконцентрироваться на опорах моста, не направлять по нему политических тяжеловозов, чтобы потом не пришлось удивляться, что он не выдержал.  О религии  Я хотел бы, чтобы христианская идентичность российских немцев в перспективе играла более значимую роль. Есть Евангелическо-лютеранская церковь России, структуры Католической церкви, на которые повлияло присутствие российских немцев, другие религиозные структуры. Считаю, что человеку для гармоничного развития необходимы родина, идентичность и вера – как противовес глобализации. Чтобы глобализация не лишила меня почвы, чтобы я не сдался в духовном плане перед ее вызовами, мне нужна духовно-эмоциональная связка. Под этим подразумеваются, естественно, социальное окружение, а также чувство родины, если она там же, где я живу, или культурной родины, если я не живу там, где родился. Сохранить это чувство помогут идентичность и вера, или же мировоззрение.  О новых акцентах  Мои предшественники на посту уполномоченного по делам переселенцев проделали большую работу. Особенно Кристоф Бергнер сделал очень важный акцент на сохранении немецкого языка как родного и этнокультурной идентичности. Эти два момента я считаю ключевыми. К тому же, полагаю, необходимо подумать над силой воздействия христианской идентичности, а также над тем, что у нас есть неиспользованные потенциалы в экономической сфере.  О поездке в Россию  Россия меня всегда интересовала. Я бывал в ней в начале ­1990-х, затем мои политические интересы сместились, я долгое время не был в России. Рад, что сейчас вновь предстоят поездки по стране и переговоры с российскими коллегами. Я увидел очень хорошую самоорганизацию немцев России. Ее развитие можно считать очень успешным процессом. Неизгладимое впечатление произвела на меня встреча с архиепископом Дитрихом Брауэром. В таком молодом возрасте – такая ответственность! Это личность, которая в Германии вызывает огромное восхищение и привлекает к себе внимание.    Подготовила Ольга Силантьева          

    Немецкая газета / 4 д. 8 ч. 1 мин. назад далее
  • Einmal links, einmal rechtsEinmal links, einmal rechts

    Im Tanzschritt zum Quiz-Sieg   Vladimir Pustovit Ob Polka, Walzer oder Sirtaki – überall auf der Welt macht Tanzen Spaß. Um den Tanz als universelle Sprache weltweit zu würdigen, wurde im Jahr 1982 vom Internationalen Komitee des Tanzes des Internationalen Theater Institutes (ITI der UNESCO) der Welttanztag ausgerufen. Er findet jährlich am 29. April statt, dem Geburtstag von Jean-Georges Noverre (1727–1810), Gründer des modernen Balletts. Pünktlich zum Welttanztag kannst du mit diesem Quiz dein Wissen rund um das Thema Tanzen testen. Schritt für Schritt.  1. Wer übernimmt beim Tanzen die Führung?  a) Die Dameb) Der Herrc) Von Tanz zu Tanz unterschiedlich  2. Gitarrenmusik und Kastagnetten sind typisch für welchen Tanz?  a) Flamencob) Stepptanzc) Sirtaki  3. John Neumeier ist der dienstälteste Ballettdirektor der Welt. Seit über 40 Jahren leitet er…  a) das Wuppertaler Tanztheaterb) das Hamburg Ballettc) das Bayerische Staatsballett in München  4. Welcher Tanz kommt nicht aus Brasilien?  a) Sambab) Lambadac) Mambo  5. Links rückwärts, rechts zur Seite, links heranschließen, rechts vorwärts, links zur Seite, rechts heranschließen. Wenn die Dame diese Schritte macht, tanzt sie …  a) einen Foxtrottb) einen Walzerc) einen Tango  6. Welcher Film löste Ende der 80er Jahre einen wahren Tanz-Boom aus?  a) Dirty Dancingb) Famec) Flashdance  7. Welchen Tänzer nannten die Zuschauer zu Beginn des 20. Jahrhunderts das „achte Weltwunder“?  a) Michail Baryschnikowb) Rudolf Nurejewc) Waslaw Nijinski  8. Welcher der folgenden Tänze stammt nicht aus Lateinamerika?  a) Rumbab) Cha-Cha-Chac) Polka  9. Wie heißt ein berühmter griechischer Tanz?  a) Souvlakib) Sirtakic) Tsatziki  10. Welcher Tanz wird besonders oft als Eröffnungstanz bei einer Hochzeit gewählt?  a) Ententanzb) Paso Doblec) Walzer  11. Wann und wo wurde die erste Ballettschule gegründet?  a) 1661 in Parisb) 1732 in Venedigc) 1860 in St. Petersburg  12. Vor etwa 100 Jahren setzte sich Isadora Duncan für mehr tänzerische Freiheit ein. Wie trat sie auf?  a) In Badesandalen und Bikinib) In Ballettschläppchen und engen Kleidernc) Barfuß und ohne Korsett  13. Wie heißt ein berühmter ungarischer Tanz?   a) Csárdásb) Gulyásc) Barackpálinka  14. Bei den Griechen galt sie als Muse der Chorlyrik und des Tanzes. Wie lautet ihr Name?  a) Persephoneb) Terpsichorec) Mnemosyne  15. Wie bedankt sich der Herr nach dem Tanz bei der Dame?  a) Mit einem kräftigen Händedruckb) Mit einem freundlichen Nickenc) Mit einem Handkuss                          Lösungen    1b; 2a; 3b; 4c; 5b; 6a; 7c; 8c; 9b; 10c; 11a; 12c; 13a; 14b; 15b                        

    Немецкая газета / 4 д. 8 ч. 12 мин. назад далее
  • Пограничное состояниеПограничное состояние

    Немецкий город, от которого Швейцария – в шаговой доступности   Констанц / Глеб Казаков Небольшой город Констанц на юге Германии (земля Баден-Вюртемберг) пользуется большой популярностью. Успех определяют живописный ландшафт, соседство со Швейцарией и внимательное отношение городских властей к имиджу Констанца. До сих пор популярности добавлял и криминальный сериал.  Глеб Казаков  Обербургомистр Ули Бурхардт ревностно следит за известностью вверенного ему города. Своей задачей он видит не только занятие непосредственной административной работой или участие в торжественных мероприятиях, но и заботу о медийном образе Констанца. Когда в декабре прошлого года немецкая Юго-западная телерадиокомпания (SWR) объявила о прекращении в Констанце съемок эпизодов популярнейшего в Германии криминального сериала «Место преступления» (Tatort), обербургомистр даже написал письмо ее директору. «Прекрасные пейзажи и средневековый антураж города, расположенного прямо на берегу озера, являются идеальным сценическим фоном для детективного телепроекта», – убеждал Бурхардт SWR. Но тщетно – Констанца среди съемочных площадок больше не будет.      Как сказали «МНГ» в пресс-службе города, отказ телекомпании от Констанца в качестве популярного телевизионного места преступления (последние четыре отснятых в городе эпизода выйдут в 2015–2016 годах), все же практически не скажется на его общей туристической привлекательности. Главной достопримечательностью Констанца является его сверхудачное расположение – на берегу Боденского озера у северных склонов Альп. Обширная водная гладь привлекательна для разных слоев населения – начиная от студентов, для которых организуют университетские курсы парусного спорта, и заканчивая состоятельными людьми, которым продают элитные объекты недвижимости на побережье с видом на закат.  В летний сезон город заполняют тысячи туристов, оставляющие щедрые чаевые в бесчисленных береговых кафе. Солнечная погода и легкий бриз со стороны озера создают поистине средиземноморский климат. В октябре приходит время зимних дождей и туманов, и город погружается в спячку – до очередного пробуждения весной.  Вторая особенность Констанца – его открытый интернациональный характер. Город, расположенный прямо на границе двух стран, уже практически сросся в единый населенный пункт со своим швейцарским соседом – городком Кройцлинген. При этом международная граница проходит непосредственно через улицы и жилые дома. Ее можно пересечь совершенно неожиданно при походе в ближайшую булочную. Никакого пограничного забора не существует. Его в 2007 году заменили 22 скульптуры немецкого художника и скульптура Йоханнеса Дёрф­лингера, возведенные вдоль границы по всему городу.     Жители Констанца и Кройцлингена продолжают пользоваться различной валютой и платят налоги в разные инстанции, что, однако, не мешает немецкому и швейцарскому городским собраниям заседать по нескольку раз в месяц на общих организационных совещаниях и руководить совместными проектами.  Соседство с богатой Швейцарией и живописные окрестности делают жизнь в Констанце недешевой. Поэтому многие студенты вынуждены снимать жилье попроще в окрестных поселках. Из-за этого город лишен классического молодежного кампуса, и жизнь концентрируется преимущественно вокруг ресторанов, дизайнерских бутиков и музеев средневековой истории, напоминающих о временах, когда Констанц являлся резиденцией германского императора и крупным церковным центром. Впрочем, именно такая атмосфера и притягивает туристов. Именно она и привлекала телеаудиторию сериала «Место преступления» на протяжении 14 лет. И, может быть, она поможет в будущем обербургомистру Констанца найти для города новый медийный проект.          

    Немецкая газета / 4 д. 8 ч. 27 мин. назад далее
  • Война и примирениеВойна и примирение

    Исторические споры накануне юбилея Победы     Боян Крстулович и Татьяна Тимофеева во время дискуссии / Tino Künzel  70 лет после окончания войны самыми спорными остаются вопросы ее начала и окончания. И речь вовсе не о датах, хотя даты у разных стран тоже свои (1 сентября 1939-го или 22 июня 1941-го и 8 или 9 мая 1945-го). Речь о том, как оценивать то, что привело к войне, и какими словами обозначать ее завершение и как его отмечать.  Юлия Ларина  «Московская немецкая газета» совместно с Германо-российским форумом провела в Российско-немецком доме «Московские беседы», посвященные 70-летию окончания Великой Отечественной войны.  «Я думал, что немцы и русские едины во взглядах на войну, – сказал модератор дискуссии главный редактор «МНГ» Боян Крстулович. – Историки, конечно, спорят, но не народы, не политики… Несколько месяцев назад я стал в этом сомневаться. Политики и СМИ открыли Вторую мировую войну как тему для споров. Почти каждый день раздаются упреки с обеих сторон». Он предложил поговорить о том, какие моменты совместной истории особенно спорные и в чем может быть основание для единения, которое поможет решить и политические споры.  «Различия, противоречия в оценке войны, тем более между страной, победившей и страной побежденной, – были, есть и будут, – заметила доцент кафед­ры новой и новейшей истории стран Европы и Америки исторического факультета МГУ им. Ломоносова Татьяна Тимофеева. – Важно, какие выводы из этого следуют. Наиболее спорный, на мой взгляд, период 1939 – 1941 годов: от пакта Молотова – Риббентропа до нападения Германии на Советский Союз – насколько оно было внезапным».  В Германии же долгие годы не могли определиться, как называть произошедшее в мае ­1945-го, пока не пришли к слову «освобождение». «Понятие «освобождение» чаще использовалось в ГДР, – рассказал директор Германского исторического института в Москве Николаус Катцер. – Было ли это всегда из убеждений – другой вопрос. В ФРГ избегали этого слова долго. Это был целый процесс, который усилился в конце 70-х – начале 80-х и достиг кульминации в речи президента ФРГ Рихарда фон Вайцзеккера в 1985-м: осознание, что это было освобождение от преступной системы».  Еще один спорный момент, считает Татьяна Тимофеева, – как воспринимать войну: «В России ее воспринимают как движение к победе, что справедливо. Но войну можно воспринимать и как величайшую трагедию, в том числе для Советского Союза. Госпожа Меркель приедет в Москву, но поступит в соответствии с тем, как война воспринимается в Германии: она 10 мая возложит венок к могиле Неизвестного солдата». Это различие во взглядах подтвердила и публика в зале. Одна из немецких слушательниц сказала: «Я считаю, что 9 мая должно стать для всех днем большой печали и вместо военного парада надо проводить День памяти». Ей возразил русский слушатель: «У нас есть наш праздник, я не хочу его терять. Называйте его, как хотите. Если это раздражает европейцев – бог с ними».  Профессор кафедры истории и политики стран Европы и Америки факультета международных отношений МГИМО Николай Павлов напомнил, что в России есть для этого дня точное определение: «Праздник со слезами на глазах». «Является ли война разделительной линией или может объединить нас в будущем? – спросил он. – Самое удивительное для меня, что, несмотря на две мировые войны, несмотря на жуткие потери, нет в Западной Европе другой нации, которая бы так хорошо относилась к русским, и я не знаю другой нации, к которой бы так хорошо относились русские. За 70 лет историческое примирение между нашими народами произошло. Это был удивительный процесс, который проходил в условиях двугосударственности немцев – существования ФРГ и ГДР. И немцы очень много сделали, чтобы критически про­анализировать свою историю. К сожалению, в Советском Союзе и России этот процесс до конца не пройден, а может, только робко начат».          

    Немецкая газета / 4 д. 8 ч. 34 мин. назад далее
  • Вера, труд, майВера, труд, май

    Как католицизм повлиял на профсоюзы и социальное рыночное хозяйство   Рабочие Германии в 1870-е: картина Адольфа фон Менцеля «Сталепрокатный стан» / Wikipedia Социальная рыночная экономика – понятие немецкое (Soziale Marktwirtschaft). О ее теоретических основах и практической реализации говорили недавно на конференции представительства Фонда Конрада Аденауэра в Москве. «МНГ» побеседовала с одной из участниц, доцентом экономического факультета МГУ Ириной Чаплыгиной, о роли католицизма.  Приближается День международной солидарности трудящихся. Как католицизм относится к труду?  Поскольку Католическая церковь подчеркивает достоинство личности, то защищает ее права, в том числе право на труд. Через труд человек реализует замысел Бога – человек должен управлять миром, который ему дан. Через труд он вступает во взаимодействие с другими людьми – предками, современниками, потомками. И, кроме того, он создает материальные блага. У богатого больше возможностей помогать ближнему, а в богатой стране проще, чем в бедной, достичь социального благополучия. К тому же нищета усугубляет грехи, поэтому с ней надо бороться. Отсюда – необходимость обеспечения занятости и смягчения социального неравенства.  Социальная рыночная экономика предполагает одновременно рыночную свободу и социальное равенство. Она определена в 1990 году как экономический строй объединенной Германии. Каким образом католицизм повлиял на нее?  Католическая церковь с конца XIX века активно развивала свою социальную доктрину. Позиция Церкви по этому вопросу излагается в знаменитых социальных энцикликах римских пап. В энциклике папы Льва XIII Rerum Novarum 1891 года поднимались проблемы незащищенности трудящихся и их интересов перед лицом владельцев капиталов, сконцентрировавших собственность и власть в своих руках. Она фактически одобряла активные социальные действия по защите прав рабочих. В ней говорилось о необходимости конкретных мер, которые позволили бы изменить ситуацию. То есть она поощряла активное участие католиков в защите интересов рабочих, в частности, борьбе за достойные и безопасные условия труда, отстаивание прав женщин и детей, регулирование трудовых соглашений, уровня оплаты труда и так далее.  Прямо марксизм и социализм какой-то.  Нет, в марксизме, а тем более «реальном социализме», речь не шла о личности и ее правах. Оба основаны на экономическом материализме, где главным являются интересы развития производительных сил. В основе социальных требований лежал совсем другой, чисто экономический аргумент – вклад труда в процесс производства.  Вы говорили на конференции, что Католическая церковь повлияла на профсоюзное движение в Германии. В чем это выражалось?  Она во многом способствовала активизации христианского профсоюзного движения. Христианские профсоюзы развивались в Германии в начале XX века. В них участвовали как католики, так и протестанты. Они очень тесно были связаны с католической партией «Центр» (Zentrum). Многие лидеры проф­союзного движения являлись одновременно и руководителями «Центра». Успех партии в начале XX века историки во многом связывают именно с поддержкой профсоюзного движения. В Германии также действовало Католическое объединение трудящихся.  А позже через Христианско-демократический союз католицизм тоже влиял на общественные отношения?  Безусловно, можно говорить о роли ХДС. В частности, первая ее программа формировалась под серьезным влиянием социального католического учения. Но, прежде всего, наверное, стоит рассматривать влияние идей на политическую и социальную культуру страны. Как отмечал в одном из интервью в 1980 году теолог Освальд фон Нелл-Бройнинг – «христиане в Германии не имели никакого учения об обществе, кроме социального учения Католической церкви». Католическое учение оказало влияние и на другие партии. Нелл-Бройнинг приводит слова канцлера Гельмута Шмидта, который признавал, что Годесбергская программа СДПГ, принятая в 1959 году, формировалась под сильным влиянием социального учения Католической церкви. Вообще же влияние идей легче прослеживать через деятельность тех людей, которые стремились выстроить мосты между социальным католическим учением и моделью социального рыночного хозяйства. Тот же Нелл-Бройнинг, будучи богословом, активно влиял на формирование новой послевоенной политики ФРГ в рамках Научно-экономического совета Министерства экономики.  В чем разница взглядов Католической церкви и социал-демократов, допустим, на профсоюзное движение?  Католическое профсоюзное движение подчеркивало неприкосновенность принципа частной собственности. Важной задачей являлось сохранение социального мира, недопущение радикальных социальных потрясений. В частности, в энциклике Rerum Novarum последовательно защищается принцип частной собственности, тем самым осуждаются идеи социалистической революции. Если говорить о Германии, то христианские профсоюзы противопоставляли себя Свободным профсоюзам, которые были близки Социал-демократической партии и чаще всего выступали с позиций марк­сизма. За свой мирный характер христианские профсоюзы порой назывались штрейкбрехерскими – они отрицали идею классового противостояния.   Так за какой путь развития страны Церковь?  Католицизм не предлагает конкретной модели, это противоречило бы всей социальной доктрине Церкви. Но в начале XX века, в ходе критики и либерального капитализма, бросившего человека на произвол рынка, и социализма, подчинившего его тоталитарной системе, в католицизме возникают идеи третьего пути, при котором сохранялась бы частная собственность, но гарантировались бы права личности на труд и до­стойный доход. Такой путь обеспечивал бы защиту личности как от жестокостей рынка, так и от произвола государства. Это очень близко представлениям о социальном рыночном хозяйстве, которые предполагают защиту экономической свободы, свободы предпринимательской деятельности от власти.  Как вы объясните, что бундес­канцлер Людвиг Эрхард, который считается отцом немецкого экономического чуда и социальной рыночной экономики, был не католиком, а протестантом…  Мне бы не хотелось, чтобы все сказанное воспринималось так, будто католицизм лежит в основе модели социального рыночного хозяйства. Эта модель, а тем более ее воплощение, – очень сложное явление, и влияние католического социального учения не исключает других влияний. Кроме того не стоит прослеживать это влияние на общество через конфессиональную принадлежность тех или иных политиков. Ведь формальная принадлежность к какой-либо церкви вообще может не отражаться на взглядах, которых человек придерживается в политике.  В Европе есть страны, где социальная составляющая экономики не меньше, чем в Германии, но они преимущественно протестантские. Прослеживается все-таки какая-то зависимость религии и социальности?  Это очень интересный вопрос. Социальные программы действительно есть во многих странах. В той или иной степени они поддерживаются большинством политических партий. Они могут совпадать по форме – включать в себя близкие социальные действия. Но коренной вопрос – в аргументации.  А именно?  В модели социального рыночного хозяйства присутствует особая аргументация, которая по своей логике очень близка социальной доктрине католицизма. В ней речь идет об ордо – порядке, в основе которого лежат универсальные принципы и ценности, неотъемлемые и неизменные. Социальная программа является в первую очередь отражением и защитой этих универсальных ценностей. Это не политическая или экономическая целесообразность, а именно защита ценностей. Второй момент, о котором я уже упоминала, – близкое понимание Католической церковью и теоретиками социального рыночного хозяйства роли человека и его творческих способностей как основы всего благого в этом мире.  А если все-таки сравнивать с протестантизмом?  Мне кажется, общая гуманитарная основа очень близкая. Достоинство личности оценивается в равной степени высоко. Различие может заключаться в формах ее защиты. Католическая церковь большее значение придает коллективным формам как духовного, так и социального действия. Протестантизм же традиционно считается религией, где коллективные действия не играют особой роли. Это может сказываться на формах социальной помощи, принятых в католических и протестантских странах. Хотя здесь сложно отделить влияние религии от других, чисто исторических факторов. Мне кажется, социальность тесно связана с гуманизмом. А гуманистическая традиция вообще может быть не религиозной, а светской.  Беседовала Юлия Ларина            

    Немецкая газета / 4 д. 8 ч. 41 мин. назад далее
  • Век с препятствиямиВек с препятствиями

    102-летний Отто Фишер – о войне и трудармии   Отто Фишер / Вадим Осипов Самый известный человек в городе Копейске Челябинской области, долгожитель Отто Фишер, в августе 1941 года был призван в армию, но через три месяца отозван из нее из-за своей немецкой национальности. Отто Константинович рассказал «МНГ» свою историю.  Наталья Паэгле  В 1941 году Отто Фишеру было 28 лет. Он жил в Москве, куда попал из Саратовской области еще в 1918-м. Рано оставшись без родителей, он был взят на воспитание своим дядей по фамилии Герлингер и его женой, жившими в столице.   Женщина, сидящая справа, заменила Отто Фишеру мать (фото 1905 года) / Из личного архива Отто Константинович листает семейные альбомы, по которым можно проследить историю нашей страны в XX веке. Одним снимком он особенно дорожит: «Это фотография 1905 года, времен Русско-японской войны, – рассказывает Отто Константинович. – Женщина, что сидит справа в костюме медработника, заменила мне мать. Александра Ивановна Герлингер (Максимова), уроженка города Калязина Тверской губернии, была акушеркой. Здесь она снята в госпитале. Александра Ивановна жила некоторое время в царской семье не как приживалка, а на равных. Знала Боткина и других известных врачей. Перед началом Второй мировой войны работала хирургом».  В памяти Отто Константиновича сохранилось, как приемный отец сжигал семейные альбомы с фотографиями царских времен. Боялся, что за них могут посадить. Но пострадали они за другое – за национальность. И его самого, и русскую жену отправили в ссылку.    А Отто Константинович оказался в трудармии. «Я работал во временной больнице – что-то вроде госпиталя, меня уволили в августе 41-го в связи с призывом в армию, – говорит он. – Нас послали в Тульскую область, в город Белев, направление – Тула, Смоленск, Ельня. Мы попали в 58-й стрелковый полк простыми солдатами, и вот в этом полку я пробыл три месяца, до октября. В армии были командиры немецкой национальности, политработники, врачи. Невзирая на звания и награды, всех отозвали из армии».  Отто Фишер попал на строительство Челябинского металлургического комбината, которое только началось в условиях лагеря НКВД. «Нас содержали так же, как врагов в фашистских лагерях. Но мы были не враги, а свои – советские люди, которые здесь родились, – не в силах сдержать слезы, произносит Отто Кон­стантинович. – А родина ведь у человека – одна! Держали нас здесь до 1946 года. Потом весь строительный участок был переведен в Кыштым. Сняли конвой, а людей, которые остались, в том числе и меня, перевели в вольнонаемные. Ввели карточную систему. Если во время войны нас водил солдат с ружьем на работу, то теперь стимулировала карточка. С нас взяли подписку о невыезде. Вышли мы из лагеря – ни кола, ни двора. У меня были только тюремные ватные штаны – и все. Я познакомился с русской женщиной. Муж ее погиб на фронте, она осталась с двумя сыновьями. И мы решили жить вместе. В 1947 году у нас родился еще один сын».  Отто Фишер, и выйдя на свободу, продолжал работать на территории лагеря. После войны здесь создали колонию для уголовников. Последние два десятилетия перед уходом на пенсию Фишер служил в офицерской должности – начальником коммунальной службы колонии.  После войны он стал искать своих приемных родителей. В сентябре 1941-го их выслали в Казахстан, в Караганду, и он несколько лет о них ничего не слышал. Фишер узнал, что дяди уже нет в живых, а его жена находится на поселении в одном из совхозов Карагандинской области. «Я тайно поехал за ней, так как не имел права покидать район своего поселения, – вспоминает Отто Фишер. – Я ее нашел. И хотел забрать с собой, но она очень боялась ехать, так как состояла на комендантском учете. И тогда я, вопреки всем опасениям, ее и своим собственным, самолично сделал в ее паспорте отметку о разрешении на выезд и увез ее к себе. До 1961 года, до своей смерти, она жила в моей семье».  Отто Фишер уже похоронил и жену, и троих детей. Он живет в Копейске, десятилетиями каждый день видя из окон колючую проволоку: когда-то он получил квартиру рядом с колонией – той самой, в которой работал во время и после войны.          

    Немецкая газета / 4 д. 9 ч. 13 мин. назад далее
  • Вопреки пятой графеВопреки пятой графе

    Выставка о российских немцах – участниках войны  В Русско-немецком центре встреч Санкт-Петербурга в канун 70-летия окончания Великой Отечественной войны открывается выставка «Победа – великая, общая».  «Выставку мы планировали с самого начала как внетерриториальную, – говорит автор экспозиции историк Ирина Черказьянова. – Хотели показать не только ленинградских, но и вообще российских немцев – участников боевых действий, партизанского движения и подпольного сопротивления. Показать их патриотизм, гражданскую позицию, непростую судьбу в годы войны. Это важно для нас, организаторов, но главное – для жителей города, в котором сильна историческая память о блокаде, о войне».  Выставка состоит из трех разделов: «Герои Советского Союза», «Рядовые Победы», «Участники антифашистского подполья». Она рассказывает о простых людях, призванных на службу еще до начала войны или мобилизованных в первые ее месяцы. Большинство было отозвано с фронта по национальному признаку. Этим людям пришлось ждать многие десятилетия, чтобы их признали участниками войны. А те, кто остался на фронте, часто воевали под вымышленными именами или были записаны русскими. Многие пропали без вести.«МНГ» представляет три истории с выставки.       Из фондов Николаевского областного краеведческого музея   Учительница музыки Магдалина Ивановна Дукарт, 1920 года рождения, на снимке 1939 года запечатлена с учениками 261-й средней школы Ленинграда. В начале войны она уехала в отпуск к матери в Николаев и не смогла вернуться. Работала переводчицей управляющего кораблестроительными заводами Николаева и Одессы контр-адмирала фон Бодеккера. Дукарт помогала добывать сведения руководителю подпольной группы Виктору Лягину, который в августе 1941-го был направлен как инженер-кораблестроитель в Николаев для организации разведывательно-диверсионной работы. Лягин поселился в «немецком доме» Дукарт, а затем стал мужем Магдалины Ивановны. Он был арестован фашистами и расстрелян в 1943-м. В том же году Магдалина Дукарт была угнана в Германию, в 1945-м репатриирована. Арестована 6 марта 1946 года, направлена в психиатрическую лечебницу НКВД в Казани на принудительное лечение, где умерла в 1952-м. Реабилитирована в 1966 году. Награждена медалью «За боевые заслуги».     Из семейного архива Татьяны Беккер     Иван Андреевич Беккер, 1920 года рождения, уроженец Среднерогатской немецкой колонии Ленинградской области, во время войны находился в действующей армии. Семья считала его без вести пропавшим на фронте. Арестован 15 января 1942 года. Умер 23 апреля 1943-го во время следствия на острове Свияжск (Татарская АССР), в ИТК-5. Снимок сделан не ранее 1 сентября 1939 года, когда Иван Андреевич проходил службу в рядах Красной армии.                  Из семейного архива Елизаветы Лепниной (Бисс)       Уроженец той же немецкой колонии Петр Андреевич Эйдемиллер, 1910 года рождения, снялся с сослуживцами на память летом 1941 года. Он участвовал в обороне Ленинграда. После тяжелого ранения зимой 1941-го находился на лечении в ленинградском госпитале, был эвакуирован. По состоянию здоровья комиссован. После войны жил в Ленинграде.                 Детали  Знать своих героев  С 22 апреля по 12 мая в Российско-немецком доме (РНД) в Москве проходит выставка «Защитники Родины». Материалы, представленные Томским областным РНД и Музейным центром имени А.П. Дульзона (Томск), рассказывают о судьбах одиннадцати российских немцев, которым было присвоено звание Героя Советского Союза. Среди них – Владимир Венцов (Вольдемар Венцель), Роберт Клейн, Рихард Зорге. Двое – Феодосий Ганус и Эрик Гептнер – за подвиги в годы войны получили уже в 1990-е посмертно звание Героя России.          

    Немецкая газета / 4 д. 10 ч. 21 мин. назад далее
  • Один – в армии, другой – в трудармииОдин – в армии, другой – в трудармии

    История школьницы из Караганды о двух ее прадедушках   София поздравляет прадедушку Андрея с Днем Победы (2011) / Из личного архива Когда я узнала об областном конкурсе к 70-летию окончания Великой Отечественной войны «Зачем помнить о войне?», то не могла понять, для чего он нужен, и спросила: «Мама, а правда, зачем помнить о войне?». И мама рассказала мне две истории, две правдивые истории о моих прадедушках.  София Штейн, 9 лет  Мой прадедушка Андрей Акимович Сыровацкий родился в 1926 году в селе Покровка Астраханской области. Он был маленьким, когда его семью назвали кулаками, всё забрали и выслали в Казахстан. Это было в конце осени. Там, в Казахстане, они вырыли в земле яму и в ней перезимовали. Многие умерли. Но потом жизнь постепенно наладилась, он стал ходить в школу.  В 1941 году началась война. Ему было тогда 14 лет. Всех мужчин вокруг стали забирать на фронт. Многие не возвращались, они там погибали. Домой приходили похоронки.  Все женщины – и молодые, и старые, и здоровые, и больные – и даже дети пошли работать на заводы.  В 1943 году, когда моему прадедушке было всего 16 лет, его тоже призвали на фронт. Раньше он никогда не держал в руках оружия, а теперь должен был убивать других людей, потому что шла война. Немцы (фашисты) были врагами, и каждый мальчишка хотел пойти на фронт, чтобы защитить свою Родину. Мой прадедушка попал на Белорусский фронт. Он рассказывал, как было страшно, как был на волосок от смерти, как месяцами они мерзли в холодных блиндажах, как погибали на его глазах товарищи, как приходилось хоронить их в огромной могиле. Одной на всех.  Прадедушке Андрюше повезло, он выжил, прошел пол-Европы. После окончания войны в Калининграде встретил мою прабабушку Аню.  Другой мой прадедушка, Леонид Робертович Штейн, родился в 1910 году в селе Печоры Винницкой области, потом работал на Донбассе, в Сталинской области. Когда началась война, ему был 31 год. Он хотел добровольно пойти на фронт, ведь враг – фашист – был уже у дверей его дома, в родной Украине. Но его не взяли. Мой прадедушка был немцем, а война шла с немцами, и так он из-за войны стал врагом в своей стране. В сентябре 1941 года его посадили в товарный вагон и куда-то повезли. Его семью – жену и двоих детей – увезли в другом направлении, и они потеряли друг друга на много лет. Привезли прадедушку в Акмолинскую область, а через несколько месяцев забрали в Караганду – в трудармию. Трудармия – это как тюрьма, это работа за колючей проволокой. Работал он в шахте. Среди таких же немцев, как он. Это был нечеловеческий труд. Прадедушка Лёня находился в трудармии до 1948 года. Потом он как немец не мог никуда выезжать, а должен был каждый месяц приходить в комендатуру и отмечаться. И так до 1956 года.  Оба прадедушки со своими семьями жили в Караганде. Сын немецкого прадедушки и дочь русского учились в одном классе и потом поженились. Прадедушки знали друг друга, общались хорошо, но мало, потому что много работали.  Мама говорит, что долгие годы старшее поколение вообще не вспоминало войну и тем более репрессии. Люди многое пережили и боялись за своих детей.  Прадедушка Лёня умер в 1976 году. Прадедушка Андрюша умер в 2011 году. Его имя вписано в книгу «Карагандинцы – участники Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.»          

    Немецкая газета / 4 д. 10 ч. 32 мин. назад далее
  • Новости Европы за выходныеНовости Европы за выходные

    Прошедшие выходные для Европы были омрачены ужасной трагедией у берегов Италии, где перевернулось судно с мигрантами, на борту которого находилось 950 человек. Тем временем, в ходе выборов в Финляндии к власти пришла оппозиция, Лукашенко отказался ехать в Москву на День Победы, а Джереми Кларксон готовит новое автошоу. Эти и другие новости в обзоре EUROMAG.

    Euromag.ru / 6 д. 17 ч. 14 мин. назад далее
  • Киновечер "Андрей Кончаловский. Прекрасное есть жизнь"Киновечер "Андрей Кончаловский. Прекрасное есть жизнь"

    Андрей Кончаловский - один из самых известных в мире российских кинорежиссеров. Его фильмы "Первый учитель", "История Аси Клячиной", "Дворянское гнездо", "Дядя Ваня", "Сибириада", "Курочка Ряба", "Одиссея", снятые в Голливуде фильмы "Поезд-беглец", "Любовники Марии", "Дуэт для солиста", "Ближний круг", "Танго и Кэш" широко известны и любимы зрителями разных стран и поколений.  Фильм "Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына" (2014) - новая картина Андрея Кончаловского, как бы завершающая его "народную трилогию", первые два фильма которой - "Ася Клячина" (1967) и "Курочка Ряба" (1994) - давно стали классикой кино. Премьера картины "Белые ночи..." с огромным успехом прошла на Венецианском кинофестивале 2014 года, где фильм был удостоен "Серебряного льва" за лучшую режиссерскую работу, а также приза Green Drop Award.Во многих деревнях, разбросанных по России, люди живут как бы вне государства и практически предоставлены сами себе. Зачастую единственным представителем власти в подобных местах является почтальон. Он становится главным связующим звеном между немногочисленными жителями заброшенных деревень и городской цивилизацией. Об одном из таких почтальонов, Алексее Тряпицыне, рассказывает фильм.В ролях:  Алексей Тряпицын, Ирина Ермолова, Тимур Бондаренко, Виктор Колобков, Виктор Березин, Т.Силич, И.Силич. Ю.Панфилов, Н.Капустин Киновечер состоится в среду, 13 мая, в 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро. Вход свободный

    Мюнхен-ru.net / 6 д. 17 ч. 27 мин. назад далее
  • ART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусстваART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусства

    ART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусства Международная выставка современного искусства Art Cologne 2015 открыла свои двери для посетителей.

    RusLife.eu Бизнес / 8 д. 14 ч. 48 мин. назад
  • 	Тимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать Америку Тимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать Америку

    Тимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать Америку 17 апреля 2015 года в широкий американский прокатвыходит хоррор «Убрать из друзей»

    RusLife.eu Культура / 9 д. 11 ч. 33 мин. назад
  • Переговоры о выборах и танкахПереговоры о выборах и танках

    Накануне вечером главы МИД так называемой «Нормандской четверки» провели переговоры по ситуации на востоке Украины. В первую очередь, обсуждался вопрос нарушений минских договоренностей, а также подготовка востока Украины к выборам. Из новых предметных договоренностей страны пришли к соглашению об отводе танков и тяжелых вооружений.

    Euromag.ru / 12 д. 16 ч. 59 мин. назад
  • Где в Европе добывают нефтьГде в Европе добывают нефть

    В 50 км от Лондона, недалеко от аэропорта Гатвик, обнаружено месторождение со значительным запасом нефти. По сообщениям компании UK Oil and Gas Investments (UKOG), запасы могут составить порядка 100 млрд баррелей, что может серьезно изменить расклад сил в мировой экономике. Мы решили выяснить, где еще в Европе добывают нефть.

    Euromag.ru / 13 д. 9 ч. 44 мин. назад
  • В Москве пройдет конференция Эффективная пресс-служба-2015В Москве пройдет конференция Эффективная пресс-служба-2015

    В Москве пройдет конференция «Эффективная пресс-служба-2015» С 16-17 апреля в Москве эксперты сферы PR обсудят особенности работы в условиях кризиса.

    RusLife.eu Общество / 16 д. 16 ч. 58 мин. назад
  • Фрезеровка в Москве: куда обратиться?Фрезеровка в Москве: куда обратиться?

    Фрезеровка в Москве: куда обратиться? Компания POSM Expert уже не первый год работает на российском рынке и предоставляет свои услуги фрезеровки.

    RusLife.eu Общество / 17 д. 10 ч. 32 мин. назад
  • ещё новости
  • Концерт посвященный Дню МатериКонцерт посвященный Дню Матери

    Концерт посвященный Дню Матери 10 мая 2015 года в Mediterranean Conference Centre (MCC) в зале «ЛаВаллет» на Мальте состоится концерт, где прозвучат сочинения Грига, Мендельсона, Цинцадзэ, Нобрэ и Моцарта.

    RusLife.eu Культура / 21 д. 15 ч. 21 мин. назад
  • Самолет Airbus A320 разбился 24 марта 2015 во ФранцииСамолет Airbus A320 разбился 24 марта 2015 во Франции

    Самолет Airbus A320 разбился 24 марта 2015 во Франции Самолет компании Germanwings, следовавший из Дюссельдорфа в Барселону, разбился в департаменте Альпы Верхнего Прованса

    RusLife.eu Общество / 33 д. 9 ч. 21 мин. назад
  • Тренинг Шабшай Галины Upgrade IQ 28 марта в ДюсселъдорфеТренинг Шабшай Галины Upgrade IQ 28 марта в Дюсселъдорфе

    Тренинг Шабшай Галины "Upgrade IQ" 28 марта 2015 в Дюсселъдорфе 28 марта в городе Дюсселъдорф Галина Шабшай, проведет два тренинга на тему: „Upgrade IQ: Успех под ключ или 9 типов мышления“

    RusLife.eu Бизнес / 33 д. 14 ч. 35 мин. назад
  • Откровенное интервью звезды шоу Let´s Dance Екатерины Леоновой ВидеоОткровенное интервью звезды шоу Let´s Dance Екатерины Леоновой Видео

    Откровенное интервью звезды шоу Let´s Dance Екатерины Леоновой Видео Екатерина Леонова уже в третий раз выступает в популярном танцевальном шоу Let´s Dance (RTL).

    RusLife.eu Культура / 38 д. 3 ч. 29 мин. назад
  • 15 апреля - киновечер "Александр Збруев - возвращение в кино"15 апреля - киновечер "Александр Збруев - возвращение в кино"

    Александр Збруев - один из самых известных российских театральных и киноактеров, ведущий артист знаменитого театра "Ленком" под руководством Марка Захарова. Збруев любим уже несколькими поколениями зрителей. В кино актёр дебютировал в фильме Александра Зархи «Мой младший брат» (1962). Широкую известность и всенародную любовь принесли Збруеву роли в фильмах "Два билета на дневной сеанс", "Большая перемена", "Романс о влюблённых", "Одинокая женщина желает познакомиться". Збруев снимался у Сергея Соловьёва в фильмах «Мелодии белой ночи», «Наследница по прямой», «Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви», у Дмитрия Астрахана в картинах «Ты у меня одна» и «Всё будет хорошо!». В 1991 году исполнил роль Сталина в картине «Ближний круг». В 1997 году сыграл главную роль в детективной комедии «Бедная Саша». В 2004 году исполнил последнюю крупную роль в кино и ушёл в десятилетний творческий отпуск. Только в 2014 году состоялось триумфальное возвращение Александра Збруева в кино - премьера трагикомедии Михаила Сегала "Кино про Алексеева", в которой Збруев создал ключевой заглавный образ советского барда.

    Мюнхен-ru.net / 38 д. 17 ч. 40 мин. назад далее
  • Фильм Время первыхФильм Время первых

    Фильм Время первых Тимур Бекмамбетов и Евгений Миронов запустили отсчет «ВРЕМЕНИ ПЕРВЫХ».

    RusLife.eu Культура / 40 д. 15 ч. 23 мин. назад
  • Международный фестиваль фортепианной музыки ClaviCologne 2015Международный фестиваль фортепианной музыки ClaviCologne 2015

    Международный фестиваль фортепианной музыки ClaviCologne 2015 С 27 го февраля по 07 марта 2015 года во второй раз состоялся Международный Фестиваль ClaviCologne / Aachen.

    RusLife.eu Культура / 50 д. 8 ч. 13 мин. назад
  • 11 марта - киновечер "Оскар - великая голливудская мечта"11 марта - киновечер "Оскар - великая голливудская мечта"

    Кинопремия Американской киноакадемии "Оскар" в течение десятилетий является главной премией, мечтой кинематографистов всего мира. Завоевание премии «Оскар» считается высшим досягаемым пределом в мире кино, воплощением профессионального успеха. В этом году церемония вручения "Оскара" пройдет уже в 87-й раз. Из восьми фильмов, номинированных на "Оскар-2015", наиболее вероятным претендентом на золотую статуэтку кинокритики считают выдающуюся картину Алехандpо Гонсалеса Иньярриту "Бёрдмэн" (2014). Фильм представлен на "Оскар" в 9 номинациях. В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие. В ролях:  Майкл Китон, Эдвард Нортон, Эмма Стоун, Наоми Уоттс, Зак Галифианакис, Андреа Райзборо, Эми Райан, Кенни Чин, Жамаль Гаррисон-Лоу, Джереми Шамос. Киновечер состоится в среду, 11 марта, в 18:30. Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро.  Вход свободный

    Мюнхен-ru.net / 55 д. 15 ч. 4 мин. назад далее
  • 25 марта - киновечер памяти Анатолия Эфроса (1925 - 1987)25 марта - киновечер памяти Анатолия Эфроса (1925 - 1987)

    Анатолий Эфрос - великий театральный режиссёр, работавший также на телевидении и в кино. Его спектакли "Мольер", "Мой бедный Марат", "Месяц в деревне", "Дон Жуан", "Отелло", "Вишневый сад", "Три сестры", "Страницы журнала Печорина», а также фильмы "Шумный день", "В четверг и больше никогда", "Таня" навсегда останутся в истории русского театра и кино.   В киновечере принимает участие знаток творчества А. Эфроса, журналист радио "Свобода" Юрий Векслер (Берлин). Мы услышим рассказ Ю. Векслера о репетициях режиссера, познакомимся с редкими аудиозаписями А.Эфроса и с видео-интервью Ю.Векслера с Ю.Любимовым.   Мы увидим телеспектакль А. Эфроса "Всего несколько слов в честь господина де Мольера" (1974) по пьесе М.А.Булгакова "Мольер".   В ролях:  Юрий Любимов, Ольга Яковлева, Александр Ширвиндт, Леонид Броневой, Валентин Гафт, Лев Дуров, Лев Круглый.   Фото предоставлено семейным архивом А. Эфроса.   Киновечер состоится в среду, 25 марта, в 18:30 Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро. Вход свободный

    Мюнхен-ru.net / 55 д. 15 ч. 17 мин. назад далее
  • Елена Елсакова автор и исполнительЕлена Елсакова автор и исполнитель

    Елена Елсакова автор и исполнитель Автор и исполнитель, Елена Елсакова, в поисках своего слушателя в Германии

    RusLife.eu Культура / 58 д. 16 ч. 36 мин. назад
  • Премьера Сериал Анжелика Все новое! смотреть бесплатно онлайнПремьера Сериал Анжелика Все новое! смотреть бесплатно онлайн

    Премьера Сериал Анжелика Все новое! смотреть бесплатно онлайн «АНЖЕЛИКА». НОВЫЙ СЕЗОН С 16 ФЕВРАЛЯ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ.

    RusLife.eu Культура / 73 д. 11 ч. 25 мин. назад
  • 2-й Международный Рахманиновский фестиваль 6 марта 20152-й Международный Рахманиновский фестиваль 6 марта 2015

    2-й Международный Рахманиновский фестиваль 6 марта 2015 2-й Международный Рахманиновский фестиваль состоится 6 марта 2015 года в 17 часов в Генеральном консульстве Российской Федерации в Бонне.

    RusLife.eu Культура / 73 д. 15 ч. 35 мин. назад
  • Конференция i-COMference 2015 пройдет 17 мартаКонференция i-COMference 2015 пройдет 17 марта

    Конференция i-COMference 2015 пройдет 17 марта 17 марта в Digital October пройдет ежегодная конференция i-СOMference, посвященная социальным и мобильным коммуникациям в интернете.

    RusLife.eu Бизнес / 73 д. 15 ч. 40 мин. назад
  • Актуальные рейтинги регионов России 2015Актуальные рейтинги регионов России 2015

    Актуальные рейтинги регионов России 2015 АГЕНТСТВО МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ «РЕГИОН МЕДИА» завершило проведение очередного комплексного аналитического исследования на тему «Актуальные рейтинги оценки регионов России».

    RusLife.eu Общество / 73 д. 15 ч. 50 мин. назад
  • Shopping Live на CSTB Telecom & Media 2015Shopping Live на CSTB Telecom & Media 2015

    Shopping Live на CSTB Telecom & Media 2015 Pro-Vision Communications обеспечило поддержку телемагазина Shopping Live на международной выставке и форуме CSTB. Telecom& Media’2015.

    RusLife.eu Бизнес / 83 д. 15 ч. 27 мин. назад
  • Турне LB в РоссииТурне LB в России

    Турне LB в России Осенью этого года легендарная группа Limp Bizkit отправится в долгожданный тур по России.

    RusLife.eu Общество / 84 д. 1 ч. 10 мин. назад
  • Голос Дети 2 Второй сезон смотреть онлайн видео премьера 13 февраля 2015Голос Дети 2 Второй сезон смотреть онлайн видео премьера 13 февраля 2015

    Голос Дети 2 Второй сезон стартует 13 февраля 2015 Второй сезон вокального шоу "Голос Дети 2" стартует 13 февраля 2015 на Первом канале.

    RusLife.eu Культура / 85 д. 11 ч. 9 мин. назад
  • Если строить, то из газобетона от производителяЕсли строить, то из газобетона от производителя

    Если строить, то из газобетона от производителя Предпочтительный путь реализации проекта строительства дома начинается с обращения к профессионалам.

    RusLife.eu Бизнес / 87 д. 16 ч. 7 мин. назад
  • Почему не работает Facebook и Instagram 27 января 2015Почему не работает Facebook и Instagram 27 января 2015

    Почему не работает Facebook и Instagram 27 января 2015 Социальные сети Facebook и Instagram недоступны

    RusLife.eu Бизнес / 89 д. 17 ч. 9 мин. назад
  • 11 февраля - киновечер "Русский Иов Андрея Звягинцева"11 февраля - киновечер "Русский Иов Андрея Звягинцева"

    Андрей Звягинцев - один из самых известных в мире российских киномастеров. Его дебютный фильм "Возвращение" получил  в 2003 г. двух "Золотых львов" Венецианского кинофестиваля. Широкое международное признание получили и два следующих его фильма - "Изгнание" (2007) и "Елена" (2011). В 2014 г. состоялась премьера новой картины А.Звягинцева "Левиафан". Фильм вызвал огромный интерес публики и кинокритиков как в России, так и за ее пределами, и завоевал множество призов. Фильм также номинирован на "Оскар-2015".

    Мюнхен-ru.net / 94 д. 16 ч. 37 мин. назад далее
  • Максим Дунаевский творческий вечер в Дюссельдорфе 28 февраля 2015Максим Дунаевский творческий вечер в Дюссельдорфе 28 февраля 2015

    Максим Дунаевский творческий вечер в Дюссельдорфе 28 февраля 2015 28 февраля 2015 года в Германии на сцене Tonhalle Düsseldorf состоится юбилейный концерт, посвященный 70-летию прославленного композитора Максима Дунаевского.

    RusLife.eu Культура / 99 д. 16 ч. 30 мин. назад
  • Число жертв землетрясений в Непале выросло до 2500 человек

    Около 2,5 тысяч человек погибло в результате землетрясений в Непале и на приграничных территориях. В стране отсутствует эффективная система оказания помощи пострадавшим.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 24 мин. назад
  • Эксит-полл: Назарбаев набирает 97,5 процента голосов избирателей

    По данным опроса избирателей, действующий президент Казахстана одерживает победу на досрочных выборах.

    Deutsche Welle: Новости / 4 ч. 29 мин. назад
  • Суд над правозащитницей Богатенковой: потерпевший заявил о давлении со стороны полицейских

    Потерпевший по делу председателя правозащитного комитета "Матери Прикумья" Людмилы Богатенковой заявил, что писал заявление на нее по совету "высокопоставленных сотрудников полиции".

    Deutsche Welle: Новости / 4 ч. 44 мин. назад
  • "Бавария" в 25-й раз стала чемпионом Германии по футболу

    Благодаря проигрышу ближайшего преследователя мюнхенцы гарантировали себе победу в чемпионате страны за четыре тура до финиша.

    Deutsche Welle: Новости / 5 ч. 20 мин. назад
  • СМИ: Группировка "Боко Харам" стала называться частью "Исламского государства"

    Нигерийские экстремисты из группировки "Боко Харам", ранее присягнувшие на верность ИГ, теперь называют себя "Западноафриканской провинцией Исламского государства".

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 18 мин. назад
  • В Эльзасе почтили память жертв нацизма

    Во время памятной церемонии в бывшем концлагере Нацвейлер-Штутгоф президент Франции призывал бороться с антисемитизмом и расизмом в современной Европе.

    Deutsche Welle: Новости / 7 ч. 23 мин. назад
  • ЕС и АСЕАН возобновят переговоры о свободной торговле

    На саммите в Куала-Лумпуре стороны заявили о намерении вернуться к переговорам, приостановленным в 2009 году.

    Deutsche Welle: Новости / 7 ч. 30 мин. назад
  • На выборах в Подмосковье наблюдатели зафиксировали многочисленные нарушения

    Организация "Голос" сообщила о нескольких вбросах бюллетеней в Балашихе, а также об избиении наблюдателей, один из которых госпитализирован с черепно-мозговой травмой.

    Deutsche Welle: Новости / 8 ч. 42 мин. назад
  • "Ночные волки" почтили память польских офицеров в Катыни

    Российские байкеры возложили цветы к мемориалу в Смоленской области и рассчитывают доехать до польской границы 27 апреля. Накануне калининградские мотоциклисты провели акцию в польском городе Бранево.

    Deutsche Welle: Новости / 9 ч. 24 мин. назад
  • В Непал вылетели спасатели из Германии

    Для проведения спасательных работ в Непале, пострадавшем в результате сильного землетрясения Германия направила более 50 спасателей, санитаров и врачей. Сейсмологи опасаются новых сильных подземных толчков.

    Deutsche Welle: Новости / 10 ч. 4 мин. назад
  • ещё новости
  • Президент ФРГ призвал немцев не забывать о преступлениях нацизма

    То, что произошло во время "третьего рейха", является уроком из прошлого, заявил Гаук, выступая на памятном мероприятии по случаю 70-летия освобождения концлагеря Берген-Бельзен.

    Deutsche Welle: Новости / 12 ч. 32 мин. назад
  • МВД ФРГ: Визы лидерам байкерского клуба "Ночные волки" аннулированы

    Германия отказала во въезде в страну ведущим членам клуба "Ночные волки", начавшим мотопробег по маршруту Москва-Берлин, сообщили DW в МВД ФРГ.

    Deutsche Welle: Новости / 14 ч. 20 мин. назад
  • Киев просит международную помощь для строительства саркофага в Чернобыле

    В непростые для Украины времена для страны особенно важна поддержка мирового сообщества, заявил Петр Порошенко в годовщину чернобыльской трагедии.

    Deutsche Welle: Новости / 15 ч. 2 мин. назад
  • В Непале произошло новое сильное землетрясение

    Новое мощное землетрясение магнитудой 6,7 произошло в Непале. Число погибших в результате подземных толчков 25 апреля превысило 2200 человек.

    Deutsche Welle: Новости / 15 ч. 9 мин. назад
  • Обновленный BMW 3-Series рассекретят 7 мая

    Как стало известно, новый вариант BMW 3-Series баварская компания намерена представить публике 7 мая.

    RusVerlag.de / 15 ч. 47 мин. назад
  • Германия отменила въездные визы лидерам «Ночных волков»

    Германия лишила въездной визы несколько участников мотоклуба «Ночные волки».

    RusVerlag.de / 16 ч. 7 мин. назад
  • Турция заявила, что «не забудет» речь Гаука

    Заявление президента Йоахима Гаука о геноциде против армян вызвало дипломатический кризис в отношениях с Турцией.

    RusVerlag.de / 16 ч. 30 мин. назад
  • Многие жители Германии страдают от «невроза выходного дня»

    Многие жители Германии даже в выходные дни не могут выйти из состояния стресса рабочей недели.

    RusVerlag.de / 16 ч. 32 мин. назад
  • В Германии распространяются тропические комары

    По наблюдениям исследователей, насекомые из тропических регионов распространяются в Германии и переносят возбудителей опасных болезней на север.

    RusVerlag.de / 16 ч. 35 мин. назад
  • Ландау приглашает любителей садов и парков

    В городе Ландау открылась Садово-парковая выставка федеральной земли Рейнланд-Пфальц.

    Deutsche Welle: Туризм / 20 ч. 3 мин. назад
  • Спутниковая антенна для мигрантов

    Возросшие возможности для просмотра телевизионных программ в сети Интернет не ведут автоматически к запрету устанавливать на террасах сьемных квартир спутниковых антенн. Об этом еще раз напомнил участковый суд Штуттгарта – Бад Каннштатта (Amtsgericht Stuttgart-Bad Cannstatt, решение от 25.06.2014 – 8 C 99/14). Владельца квартиры обратился в суд с иском к квартиросьемщику, установившему на террасе спутниковую антенну. По мнению владельца дома, установленная на террасе антенна портит внешний вид здания. Квартиросьемщик турецкого происхождения, страдающий от последствий инсульта, аргументировал, что антенна нужна ему для того, чтобы смотреть передачи на родном ему языке. Суд встал на сторону квартиросьемщика, поставив законное право человека на получение информации на понятном ему языке выше интересов частного собственника. Суд также принял во внимание, что по состоянию здоровья квартиросъемщик вынужден проводить дома значительную часть времени, и из-за этого испытывает большую нужду в информации, в том числе из его Родины. Спутниковаое телевидение даёт больше возможности в получении информации. Кроме того, сама спутниковая тарелка мало заметна, и потому не может существенно портить внешний вид собственности.

    Парус-Онлайн / 1 д. 7 ч. 35 мин. назад далее
  • Российские ветераны в Берлине: инцидент оказался недоразумением

    Вчера все русскоязычные СМИ Германии писали о досадном инциденте, случившимся с российскими ветеранами Великой Отечественной войны и представителями военно-исторических обществ и различных общественных организаций из России в Берлине. По плану фронтовики должны были встретиться в Бундестаге с английскими, американскими и французскими ветеранами, но в итоге остались за дверью. Кипевшие вчера днем страсти грозили превратить случившееся в международный скандал. Но как пояснили с МИДе РФ, в инциденте нет вины немецкой стороны. Депутат Госдумы, глава Международной ассоциации фондов мира и шахматист Анатолий Карпов, приехавший на памятные мероприятия в честь юбилея Победы, заявил, что ветеранов не пустили в Бундестаг, несмотря на заранее отправленную заявку, передает ВЗГЛЯД. «Планировалось, что делегации от всех стран-союзниц должны были встретиться в Рейхстаге. Делегации США, Великобритании, Франции были, а нас отсекли, хотя наше посольство подавало заявку заранее. Нам было заявлено, что никаких документов, никакой заявки нет, что для такой страны, как Германия, довольно странно». В МИД России заявили, что проверят эту информацию. «Я видел сообщения на эту тему. То, что там написано, это, мягко говоря, не совсем так», – такова была первая реакция официального представителя ведомства Александра Лукашевича, слова которого приводит ТАСС. Лукашевич подчеркнул, что «сам факт вызывает категорическое возмущение», и ведомство будет разбираться в произошедшем.Позже в МИДе сообщили, что им удалось выяснить обстоятельства инцидента. «Судя по всему, имело место чисто техническое недоразумение. Еще на стадии проработки данного пункта программы пребывания упомянутой делегации было известно, что в этот день полноценные экскурсии по Рейхстагу не проводятся из-за пленарных заседаний бундестага, а возможен лишь «облегченный» вариант в виде подъема на его купол. При прибытии делегации в качестве цели посещения была, однако, обозначена именно экскурсия, проведение которой в силу вышеуказанных причин не представлялось возможным. После вмешательства представителя Российского дома науки и культуры в Берлине сотрудники службы безопасности принесли извинения за возникшую накладку, которые были приняты делегацией», – говорится в сообщении ведомства. «Считаем данный инцидент исчерпанным», – заявили в МИДе. Валерий Переходников, представитель делегации, член президиума Партии ветеранов России, также отметил, что, по видимому, Российский культурный центр дружбы народов неправильно подал заявку на посещение российской делегацией ветеранов Рейхстага, поэтому их и не пустили в здание. «Видимо, произошла ошибка – не с нашей стороны, а со стороны Российского культурного центра дружбы народов. Они что-то напутали с заявкой. В итоге мероприятие сорвалось. Они перед нами теперь извиняются. Ведь мы не могли стоять перед Рейхстагом и ждать», – объяснил он. Отдельно он прокомментировал и слова очевидцев о том, что на ветеранов перед зданием парламента якобы едва не набросилась группа агрессивных украинцев. «Никаких украинских граждан против нас не было, – сказал Переходников. Правда, он добавил, что другие члены делегации украинцев там видели: – Говорят, они появились после того, как мы уехали». Источник: ВЗГЛЯД

    Берлин24.ru / 1 д. 12 ч. 34 мин. назад далее
  • Аль-Каида подозревается в подготовке теракта в Ватикане

    Итальянская полиция заявила, что ликвидировала на острове Сардиния в Средиземном море сеть исламистов и арестовала 18 подозреваемых.

    RusVerlag.de / 1 д. 16 ч. 25 мин. назад
  • Mercedes-Benz планирует представить кабриолеты C-Class и S-Class во Франкфурте

    В немецких СМИ появилась информация о намерении Mercedes-Benz провести публичную премьеру кабриолетов C-Class и S-Class на Франкфуртском автосалоне этой осенью.

    RusVerlag.de / 1 д. 16 ч. 27 мин. назад
  • В Нью-Йорке эвакуирована статуя Свободы

    В пятницу, 24.04.2015, как заявила нью-йоркская полиция, сотни посетителей были эвакуированы на лодках с острова Свободы (Liberty Island) на берег.

    RusVerlag.de / 1 д. 16 ч. 29 мин. назад
  • Российских ветеранов не пустили в Рейхстаг

    Делегацию российских ветеранов, которые прибыли для участия в мероприятиях, посвященных 70-летию встречи на Эльбе, не позволили войти в здание Рейхстага в Германии.

    RusVerlag.de / 1 д. 16 ч. 35 мин. назад
  • Экономика недовольна выпускниками бакалавриата

    Немецкая экономика выражает все большее недовольство выпускниками бакалавриата.

    RusVerlag.de / 1 д. 16 ч. 37 мин. назад
  • Первый сезон Мика Шумахера в «Формуле-4″

    Сын Михаэля Шумахера Мик начинает свой первый сезон в новой "Формуле-4".

    RusVerlag.de / 1 д. 16 ч. 39 мин. назад
  • Новые приключения 79-летнего тракториста

    79-летний немецкий пенсионер вновь отправится в дальнее путешествие на своем старом верном "Дойце", прицепив к нему дачку на колесах.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 19 ч. 9 мин. назад
  • Ваше доверенное лицо

    Наверное, каждый из вас в жизни сталкивался с ситуацией, когда нужно было забрать какие-то документы или почту, зарегистрировать машину или перевести деньги, но часы работы учреждения совпадали с вашей работой. Приходится просить родственников или друзей, договариваться, можно ли сделать это без доверенности, а если нужна доверенность – то где ее сделать и в какой форме написать. Без подписанной бумаги даже жена или муж, дети или родители совершеннолетних детей не могут совершать сделки от вашего имени, распоряжаться счетом в банке. А теперь представьте, что с возрастом вам становится все тяжелее ходить по учреждениям , а официальных бумаг становится все больше и больше. Или с годами изменилось ваше психическое состояние. Лучший выход – это заранее позаботиться о выборе доверенного лица (поверенного). Что может делать поверенный? Человек, находящийся в здравом уме (не признанный в установленном порядке ограниченно дееспособным) вправе передать часть своих прав другому совершеннолетнему лицу. Это может быть доверенность как лишь на конкретные полномочия (например, работа с банковским счетом, продажа жилья или разрыв договора о найме жилья и организация переезда в дом престарелых) так и представительство интересов во всех государственных учреждениях. При заключение договора может использоваться и формулировка “за исключением…”, если какую-то часть прав доверитель оставляет за собой или намерен передать другому лицу: к примеру, решение о проведении или отказе от операции, распоряжение недвижимостью. Кого выбрать Когда речь идет о выборе доверенного лица, то в первую очередь думают о родных и близких. У этого выбора есть свои плюсы и минусы. Например, если ваша жена или ваш муж тоже преклонного возраста, а ваше дети живут далеко от вас, или же, к примеру, ваш ребенок увлекается азартными играми, то лучше всего поступиться родственными чувствами. Выбирайте в первую очередь человека, которого вы хорошо знаете на протяжении многих лет. Еще лучше, если вы знаете этого человека и в быту и по работе. Выбирайте человека, который хорошо сможет разобраться в предстоящих задачах и может защитить ваши интересы как перед врачебной кассой и банком, так и во взаимоотношениях с квартиросдатчиками и (если вы сами владелец жилья) с квартиросъемщиком или управляющей кампанией. Постарайтесь выбрать человека, который намного моложе вас. Вы не знаете, сколько лет определено вам судьбой, и вполне может так случиться, что проживете под сто лет, но лет в 75 у вас начнутся проблемы с памятью и потому вы уже не сможете сами выбирать себе доверенное лицо. Ваше доверенное лицо должно жить если и не с вами, то где-нибудь по соседству, чтобы можно было быстро решать все вопросы. Ваш врач, ваши соседи должны иметь возможность быстрого контакта с этим человеком. Не забудьте регистрацию Если вы решили выбрать себе доверенное лицо, то не забудьте заверить это желание у нотариуса. В этом случае ваши бумаги будут зарегистрированны в центральном опекунском регистре нотариальной палаты и в экстренном случае опекунский суд всегда сможет определить вашего опекуна. Второй момент: нотариус подскажет вам нужные формулировки для документа. К примеру, зачастую пишут что-то вроде “В случае, если я уже буду не в состоянии”… (“Für den Fall, dass ich nicht mehr in der Lage bin..”), и потом приходится прибегать к судебному разбирательству, тратить время и деньги, доказывая, что именно сейчас наступил подобный случай. Лучший вариант – немедленное вступление документа в силу. Пока вы дееспособны, вы в любой момент можете поменять своего поверенного. В руки профессионалов Если вы сами не позаботились о выборе поверенного, то в определенных случаях суд может назначить вам опекуна. В первую очередь принимается во внимание желание членов семьи. Если среди них не нашлось желающих, то подбирают из добровольных помощников и профессиональных опекунов. В последнее время во многих районах созданы специальные фирмы – общественные объединения, которые по сути объединили две направления – уход за больными и пожилыми людьми на дому и представление интересов этих людей в юридических вопросах. Автору этих строк в свое время удалось познакомиться с такой работой сейчас уже крупной фирмы, а в то время только начинавшей свою работу в Ганновере. В короткие сроки фирме удалось заручиться доверием многих лиц, и главным в выборе был профессионализм сотрудников. Зачастую люди, даже родившиеся в Германии или прожившие здесь десятки лет, не представляют, какие льготы имеют инвалиды при том или ином заболевание, как правильно определить степень ухода за престарелым и больным, и добиться признания этой степени (и соответственно, увеличения выделяемых на уход денег от врачебной кассы). Так что выбор профессионального поверенного поможет вам сберечь ваши деньги. Если вы решитесь воспользоваться подобной услуги, то обратите внимание еще на одну деталь: присутствует ли в названиии фирмы слово “мультикультурная”. Это означает, что среди ваших потенциальных поверенных есть люди, которые кроме немецкого языка говорят по-русски или по-украински, знают традиции православной церкви или мусульманские обычаи. В пожилом возрасте это очень важно, потому что многие неосознанно начинают говорить на языке, на котором общались в детстве. К примеру, говорят по-русски и недоумевают, почему это окружающие не понимают их “немецкий язык”. Похороны, различные обряды – лучше, если поверенный знает и с уважением относится к культуре и религиозным чувствам своего доверителя. Образцы документов На сайте министерства юстиции www.bmj.bund.de есть образцы документов доверенностей Vorsorgevollmach . Документ можно скачать и заполнить, отметив, что вправе и что не вправе делать от вашего имени ваше доверенное лицо. Если возникают какие то вопросы по заполнению, то лучше всего обратиться к нотариусу или адвокату. В зависимости от объема передаваемых прав возможны дополнительные сборы (к примеру, за доверенность на продажу недвижимости от вашего имени необходимо будет заплатить 150 евро). После того, как вы выбрали поверенного, вы должны внести его данные в центральную картотеку Vorsorgeregister нотариальной палаты (www.vorsorgeregister.de). Регистрация возможна непосредственно через нотариуса. Вы можете выбрать не одного, а нескольких поверенных, распределив между ними обязанности. Совет для поверенного Тот, кто выписывает доверенность, рискует быть обманутым. Но не меньше риска быть обманутым существует для доверенного лица. Для того. чтобы вас потом не обвинили в присвоении чужого имущества, заведомом доведении человека до беспомощного состояния, вы должны по возможности протоколировать все свои действия, сохранять квитанции, записывать предпринятые вами шаги. Довольно часто назначение опекуном кого-то из родственников ведет к семейным скандалам, потому что многие склонны видеть в действиях корысть, стремление урвать себе большую долю наследства. В подобных случаях иногда лучше обратиться в суд и официально отказаться от своих прав опекуна. По материалам сайта rinat.de

    Парус-Онлайн / 2 д. 11 ч. 12 мин. назад далее
  • Рододендроны около "Чертова моста"

    "Чертов мост" в немецком парке Кромлау около Гёрлица.

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 14 ч. 12 мин. назад
  • После группового изнасилования на школьном дворе в Тюбингене арестованы шесть человек

    Четверо мужчин арестованы по обвинению в групповом изнасиловании женщины в Тюбингене (Tübingen).

    RusVerlag.de / 2 д. 16 ч. 15 мин. назад
  • Тело пропавшей немки найдено в Новой Зеландии

    Пропавшая без вести в Новой Зеландии немка, вероятно, погибла.

    RusVerlag.de / 2 д. 16 ч. 16 мин. назад
  • Названы 10 самых продаваемых автомобилей в Европе

    По данным исследовательской компании JATO Dynamics, самой продаваемой моделью в Европе в марте остается Volkswagen Golf.

    RusVerlag.de / 2 д. 16 ч. 17 мин. назад
  • Deutsche Bank заплатит 2.51 миллиарда $ штрафов!

    Немецкий банковский гигант Deutsche Bank был оштрафован на 2.51 миллиарда $ за его роль в обширном многолетнем заговоре по манипуляции процентными ставками LIBOR, — в четверг, 23 апреля, заявили американские и британские власти. Согласно досудебному соглашению, Deutsche Bank согласился признать себя виновным в мошенничестве и признал участие в картельном сговоре по ценообразованию, — сообщает The Local. «Deutsche Bank признался, что управлял базисными процентными ставками с целью извлечения коммерческой выгоды», — говорится в заявлении американского министерства юстиции. Теперь Deutsche Bank будет вынужден заплатить крупнейший штраф в истории! $ 1.4 миллиардов пойдет министерству юстиции США, $ 800 млн — комиссии по торговле товарными фьючерсами США, $ 600 млн — Нью-йоркскому департаменту финансовых услуг и $ 344 млн — управлению финансового контроля Великобритании. GermanNews The post Deutsche Bank заплатит 2.51 миллиарда $ штрафов! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 2 д. 16 ч. 38 мин. назад далее
  • Германия готовится более активно решать проблемы беженцев

    Глава министерства внутренних дел Томас де Мезьер (Thomas de Maiziere), накануне предстоящего в Брюсселе саммита Евросоюза по проблемам беженцев, подтвердил готовность Германии активнее участвовать в спасении беженцев в Средиземном море, передает DW. Выступая в среду, 22 апреля, де Мезьер также отметил, что необходимо усилить борьбу с преступными группами, которые занимаются нелегальной транспортировкой беженцев. «Необходимо принять профилактические меры, чтобы лишить банды возможности использовать для перевозки суда», - передает слова министра агентство AFP. Также Томас де Мезьер заявил, что следует обеспечить более справедливое распределение беженцев в странах ЕС. По его словам, до сих пор этой проблемой занимались только 10 стран из 28 государств-членов ЕС. Во время дебатов оппозиция потребовала расширить легальные пути миграции. На что де Мезьер возразил, что «ЕС не может принять каждого африканца, стремящегося в Европу». Не нужно давать обещания, которые заведомо невыполнимы, пояснил свою мысль министр. По мнению Франка-Вальтера Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier), главы немецкого МИДа, важным моментом, на который необходимо обратить внимание, является решение проблемы стабилизации ситуации в транзитных государствах. Франк-Вальтер Штайнмайер предостерег всех присутствующих от чрезмерных ожиданий, заметив, что это процесс будет долгим.

    Берлин24.ru / 2 д. 17 ч. 2 мин. назад далее
  • Вольфсбург закончил выступление в Лиге Европы

    Вторая команда чемпионата Германии по футболу, Вольфсбург, выбыла из розыгрыша Лиги Европы. Накануне подопечные Дитера Хекинга на выезде сыграли вничью 2-2 с итальянским Наполи, чего оказалось совершенно недостаточно, чтобы компенсировать домашнее поражение 1-4 недельной давности. Помимо Наполи, в «Финал четырех»турнира пробилась испанская Севилья, в двухматчевом противостоянии со счетом 4-3 переигравшая российский Зенит. А также итальянская Фиорентина, со счетом 3-1 преодолевшая сопротивление украинского Динамо Киев, и украинский Днепр, неожиданно оказавшегося чуть сильней бельгийского Брюгге (1-0). Жеребьевка финального турнира пройдет сегодня. GermanNews The post Вольфсбург закончил выступление в Лиге Европы appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 2 д. 17 ч. 3 мин. назад далее
  • Германская разведка BND помогала американскому АНБ

    Разведывательная служба Германии, BND, помогала американскому Агенству национальной безопасности (NSA) осуществлять шпионскую деятельность в Европе. В материале, опубликованному изданием Spiegel Online в четверг, 23 апреля, утверждается, что  BND обеспечил разведку сигналов (SIGINT) в более, чем 40 000 случаев. Одной из целей был концерн Airbus Group, крупный производитель аэрокосмической техники. Сообщается также, что германское разведывательное агенство передало коллегам из АНБ IP-адреса и номера мобильных телефонов. Данная информация грозит крупным национальным скандалом, поскольку информация, которую позволено собирать BND, строго регулируется германскими законами. Оппозиция в парламенте в лице «левых» и «зеленых» потребовала от правительства «прояснить ситуацию». Официальный представитель кабинета Ангелы Меркель Стеффан Зайберт заявил, что BND попросили, «полностью разъяснить этот сложный вопрос», — сообщает Deutsche Welle. Пока же Зайберт открестился от какой-либо осведомленности политиков на этот счет, отметив, что у правительства не было никаких доказательств «массированного прослушивания немецких или европейских граждан». Фото DPA GermanNews The post Германская разведка BND помогала американскому АНБ appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 2 д. 17 ч. 21 мин. назад далее
  • И Кубок на прощанье?

    Главная спортивная сенсация прошлой недели грянула в Дортмунде: наставник «Боруссии» Юрген Клопп объявил, что после финиша сезона покинет команду.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • ещё новости
  • Актуальные предложения от Media Markt!

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Человеческая трагедия

    В Средиземном море произошла крупнейшая трагедия за всю историю нелегальной миграции из Африки в Европу. ЕС одобрил экстренный план борьбы с контрабандой людей.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Преступления прошедшей недели

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Театр одинокого актёра

    Главным событием прошедшей недели стал тринадцатый выход Путина на прямую линию. И стало понятно, какого артиста потеряла Россия и какого президента она приобрела.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Хэмилтон в погоне за третьим титулом

    Выиграв Гран-при Бахрейна, пилот команды «Мерседес» Льюис Хэмилтон одержал третью победу в четырёх гонках сезона.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Лео забьёт ещё!

    Четырёхкратный обладатель «Золотого мяча» Лионель Месси забил свой 400-й гол за «Барселону».

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Кто в плей-офф, кто мимо

    В НХЛ наступила пора сражений за главный трофей лиги – Кубок Стэнли.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Неэкологическая гребля

    Бразильские водоёмы, в акватории которых должны пройти соревнования летних Олимпийских Игр 2016 года, пребывают в состоянии экологической катастрофы.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Пиво против расизма

    Дортмундская «Боруссия» решила бороться с расистскими выходками своих фанатов-ультрас с помощью картонных подставок под пиво.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Смартфон за унитазом…

    Двукратный чемпион Грузии по шахматам уличён в жульничестве, ему грозит трёхлетняя дисквалификация.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Й-кратко

    Футбольные события недели

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Причина беспокойства – День Победы

    С начала 2015 года наши читатели задают вопросы о празднике 9 Мая, ведут с нами по телефону дискуссии, пишут воспоминания и даже присылают фотографии военных лет.

    Русская Германия / 3 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • Доставка в багажник

    Amazon, Audi и DHL тестируют в Германии доставку товаров в багажник автомобиля.

    Deutschland.de / 3 д. 11 ч. 9 мин. назад
  • 2015 год: Toyota опережает Volkswagen по продажам!

    Японский автопроизводитель, компания Toyota, огласил коммерческие результаты первого квартала 2015 года. Результат, достигнутый за период январь-март, заставляет предположить, что японцы не скоро уступят свое лидерство в продажах новых автомобилей германскому концерну Volkswagen. За три первых месяца 2015 года Toyota продала в общей сложности 2.52 миллиона транспортных средств — Volkswagen оказался в состоянии продать 2.49 миллиона единиц за тот же период. Американский концерн General Motors, который в начале весны сообщил о своих планах, практически свернуть продажи автомобилей в России, рапортовал  сообщил о сбыте в первом квартале 2015 года 2.4 миллионов автомобилей. В отчете Toyota также сообщается о снижении продаж на 2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года — произошло это из-за падения сбыта на внутреннем рынке по причине повышения налогов. GermanNews The post 2015 год: Toyota опережает Volkswagen по продажам! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 3 д. 11 ч. 25 мин. назад далее
  • Мюнхен слезам не верит, или Как выбрать город себе по размеру

    Выбор вуза в Германии - лишь полдела. Ведь к нему "прилагается" и город, где предстоит прожить несколько лет. Чем плохи мегаполисы? Где студент будет чувствовать себя как дома?

    Deutsche Welle: Образование / 3 д. 12 ч. назад
  • В Германии отмечают «День пива»

    Пивоваренные заводы в Германии 23 апреля традиционно празднуют «День германского пива» (Национальный день пива) . В этот день в 1516 году, вступили в силу знаменитый декрет «Reinheitsgebot» или «Закон о чистоте пива», — напоминает Deutsche Welle. По всей Германии пивоваренные заводы, музеи, сады пива, и микропивоварни отметят годовщину закона о чистоте, открывая двери, чтобы позволить своим гостям изучить как искусство пивоварения, так и его длинную историю. Особенно популярны большие пивные туры в земле Северный Рейн-Вестфалия. Экскурсии по производству вкупе с сессиями дегустации пива дают пивоварам шанс рекламировать собственную продукцию и похвастать новыми сортами пенного напитка. В пивной столице Германии, Мюнхене, пошли еще дальше: сегодня приблизительно 1 000 литров местного пива вытекут из специально разработанного фонтана и будут поданы всем желающим бесплатно. В конце-концов, ведь именно в Баварии 23 апреля 1516 года был первоначально объявлен «Закон о чистоте». Устанавливающий, напомним, что единственные компоненты, которые могут использоваться в производстве пива: вода, ячмень, хмель и дрожжи. GermanNews The post В Германии отмечают «День пива» appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 3 д. 12 ч. 36 мин. назад далее
  • Шпайерский собор - храм германских императоров, спасенный Жозефиной

    Самая большая романская церковь Европы находится в небольшом немецком городе на Рейне. В начале XIX века этот собор хотели использовать в качестве каменоломни.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 13 ч. 26 мин. назад
  • ЕЦБ подтвердил «восстановление» еврозоны

    Европейский Центральный банк официально подтвердил, что в экономике стран еврозоны наблюдается устойчивая тенденция «восстановления» после затяжного кризиса. «Восстановление еврозоны очевидно», — в интервью AFP заявил член исполнительного органа Центрального банка Бенуа Кюре (Benoit Coeure). — «Рост возвращается, все деловые и домашние индикаторы уверенности указывают вверх. И хорошие новости — это то, что (наблюдается) восстановление во внутреннем спросе и в потребительских расходах в частности». «В настоящее время, однако, восстановление все еще «недостаточно и несколько неравномерно распространяется от страны к стране», — предостерег Кюре. — «Мы опасаемся, что текущий подъем — циклический, что это — просто подарок судьбы», — цитирует слова сотрудника ЕЦБ портал The Local. Чтобы помочь вернуть евроэкономику на ноги, EЦБ в марте начал программу покупки государственных облигаций на один триллион евро. До сентября 2016 года банк намеревается скупать на 60 миллиардов € облигаций в месяц с тем, чтобы в кредитной сфере не ощущалось недостатка заемных средств. GermanNews The post ЕЦБ подтвердил «восстановление» еврозоны appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 3 д. 13 ч. 48 мин. назад далее
  • Берлин готовится к выставке Боттичелли

    В конце сентября в немецкой столице откроется выставка, посвященная творчеству великого флорентийца эпохи Ренессанса Сандро Боттичелли.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 15 ч. назад
  • Наследники Геббельса требуют выплат за цитирование своего предка

    По информации BBC News, наследники Йозефа Геббельса подали в суд на немецкое представительство издательства Random House, которое ранее отказалось перечислять им роялти за использование фрагментов дневников министра пропаганды нацистской Германии. В Германии в 2010 году вышла биография Геббельса, которая была написана историком Петером Лонгерихом. В мае 2015 года должна выйти и англоязычная версия книги. Другие издания, использующие записи дневников, производили отчисления. И Random House изначально также согласились платить 1% от розничной цены. Но позже заявили, что отказываются платить за цитаты военного преступника. Кордула Шахт является обладателем прав на дневники Геббельса. Ее отец Ялмар Шахт был министром экономики Германии в 1934-1937 годах, а до этого семь лет возглавлял Рейхсбанк. В качестве обвиняемого участвовал в Нюрнбергском процессе, но был оправдан. Авторские права на дневник Геббельса у Шахт закончатся в конце 2015 года, передает sibdepo.ru.

    Берлин24.ru / 3 д. 15 ч. 29 мин. назад далее
  • Суд лишил лысого немца бесплатного парика

    По информации Agence France-Presse, Федеральный социальный суд Германии отказался удовлетворить иск лысого мужчины, который требовал от страховой компании возместить ему расходы на парики. 76-летний житель коммуны Контвиг, которая находится на юго-западе Германии, подал иск против медицинской страховой организации, которая, по мнению мужчины, должна была полностью возмещать его расходы на парики. Сумма, которую требовал истец, не уточняется. Мужчина начал лысеть в 1980-х годах. Страховая компания оплачивала ему расходы на парики до 2006 года, но потом перестала это делать. Судья Федерального социального суда Германии заявил, что облысение, особенно у пожилых людей, не является медицинским показателем, которое бы обязывало страховщика покрывать их затраты на искусственные волосы. «Типичную потерю волос у мужчин нельзя назвать болезнью, приводящей к нетрудоспособности», — отметил судья. Также в решении суда говорится, что истец не может утверждать, что его лысина является уродством. Источник: Lenta.ru

    Берлин24.ru / 3 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Бавария сыграла «не на максимуме», но прошла в полуфинал Лиги чемпионов!

    «Мы сыграли не на максимуме своих возможностей», — после завершения второго четвертьфинального поединка Лиги чемпионов УЕФА с Порту заявил главный тренер Баварии Пеп Гвардиола. Впрочем, сетовать на результат каталонский наставник лучшего клуба Германии не стал, что вполне объяснимо: его подопечные дома победили португальцев со счетом 6-1, с легкостью пройдя в следующий круг турнира. После первого матча серии, напомним, в это верилось с трудом! Бавария забила пять безответных мячей уже в первом тайме матча, тем самым решив его судьбу. Отличились Алькантара, Боатенг, Левандовски, Инди (автогол), Левандовски во второй раз. Во втором тайме Джексон Мартинес подсластил горькую пилюлю для Порту, сквитав один мяч, но Хаби Алонсо точным ударом со штрафного восстановил статус-кво. Также во вторник в полуфинал Лиги чемпионов вышла Барселона, по итогам двух матчей сломившая сопротивление французского ПСЖ с общим счетом 5-1 (вчера 2-0). Еще две пары четвертьфиналистов: Монако — Ювентус, Реал Мадрид — Атлетико, играют сегодня. GermanNews The post Бавария сыграла «не на максимуме», но прошла в полуфинал Лиги чемпионов! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 4 д. 6 ч. 47 мин. назад далее
  • Каждый художник желает знать...

    В Германии - 24 государственные высшие школы искусств. О том, чем они друг от друга отличаются, рассказали участники всегерманского художественного конкурса для студентов.

    Deutsche Welle: Образование / 4 д. 7 ч. 46 мин. назад
  • Лучшие вузы на "стартап-радаре"

    В Германии составили рейтинг вузов, наиболее успешно стимулирующих предпринимательство среди студентов. В списке - 26 высших школ. DW представляет вузы, занявшие топ-позиции в трех категориях.

    Deutsche Welle: Образование / 4 д. 8 ч. 11 мин. назад
  • Тысяча ведьм и одна ночь

    Как следуют древней традиции в немецких городах на Рейне  Для многих немцев, и особенно немок, Вальпургиева ночь (ночь с 30 апреля на 1 мая) – не только часть «Фауста» Гёте, но и замечательная возможность поучаствовать в празднике прихода весны, в котором причудливым образом переплелись традиции сборища ведьм, древние суеверия и способы признания в любви.  Ирина Седельникова  Из крупных городов на Рейне – обязательно из Кёльна, Бонна и Дюссельдорфа – 30 апреля в короткое, но шумное путешествие по реке отправляются корабли с оркестром или диджеями на борту. Кроме того, практически все ночные клубы предлагают в эту ночь специальную программу. Особое внимание уделяется, конечно, девушкам: согласно традиции, ведьмами были в основном женщины.  Вальпургиева ночь ведет свое название от Святой Вальбурги, причисленной к лику святых 1 мая. Кроме как названием, правда, ночь ничем со святой не связана – это языческая традиция, сохранившаяся до наших дней. Ведьмы со всего мира слетались на гору Брокен – доложить дьяволу о совершенных за год злых делах, а также поколдовать и подумать над новыми пакостями, которыми можно будет досадить роду людскому в следующем году.  Как и прежде, ночь с 30 апреля на 1 мая – сегодня большое событие, но за последние столетия традиции претерпели серьезные изменения. Современные ведьмы не пользуются копытами и черепами вместо кубков, не устраивают хороводов в подозрительных местах. И даже черти перестали сопровождать их в ежегодных вылазках. Сегодня эта ночь больше похожа на танцевальную вечеринку, чем на шабаш. Поэтому и название изменилось: «Танец – в май» (Tanz in den Mai). Обычай танцевать имеет кельтские корни – якобы в эту ночь ведьмы танцевали на полях, оставляя загадочные рисунки на траве.  Танцевальные вечеринки в Германии устраивают даже некоторые замки на Рейне. Например, она проходит в казематах замка Хюльхрат недалеко от Дюссельдорфа. Атмосфера средневековой крепости отлично подходит празднику с древней историей, каменные стены добавляют мистицизма и таинственности. В долине в среднем течении Рейна, включенной ЮНЕСКО в список Всемирного культурного наследия, в этом году устроят фейерверк, на который можно будет полюбоваться с проплывающих кораблей (где, опять же, будут отмечать Вальпургиеву ночь).  Раньше на подобные празднества женщины приходили в остроконечных шляпах, некоторые вовсе переодевались в ведьм. Сейчас, наоборот, просят соблюдать дресс-код и быть элегантными и модными. Костюмированные вечеринки теперь проходят лишь по случаю Карнавала и Хэллоуина.  Но что же делают мужчины в эту ночь? Часть из них, без сомнения, присоединится к празднику, другие же воспользуются отсутствием любимой, которая ушла на шабаш, чтобы показать ей, как сильна их привязанность. Они будут сооружать так называемое майское дерево (обычно это береза): молодое дерево или его ветки украшаются бантами, воздушными шарами, после чего к ним прикрепляется табличка в форме сердца с именем возлюб­ленной и иногда признанием в любви. Это дерево юноша, чаще всего в сопровождении друзей, должен ночью тайком прикрепить к забору, водосточной трубе ее дома или же – это для особо храбрых – к балкону ее квартиры. Утром 1 мая девушка, вернувшись с танцев, увидит возле своего дома украшенное майское дерево любви. Дерево это будет стоять ровно месяц, а 1 июня юноша должен будет его забрать. Если девушка отвечает ему взаимностью, он получит от нее поцелуй и ящик пива.            

    Немецкая газета / 4 д. 8 ч. 31 мин. назад далее
  • Короткой строкой

    О советских немцах в учебниках  Перед 9 Мая «МНГ» решила пролистать учебники истории и поговорить с учителями, чтобы понять, что должен знать выпускник школы о судьбе советских немцев и их вкладе в общую Победу.  Ольга Силантьева  В федеральный перечень учебников, рекомендованных Министерством образования и науки РФ к использованию в школах, входят пять учебников по истории России для 9 класса и восемь для 11-го (включая базовый и углубленный уровни). В этих классах чаще всего изучают данный предмет.  В наиболее распространенном учебнике для 9-го класса, написанном А.А. Даниловым, Л.Г. Косулиной и М.Ю. Брандтом, есть параграф «Народы СССР в борьбе с немецким фашизмом», в котором идет речь о героизме людей разных национальностей. «История Великой Отечественной войны преподносится не как борьба русского народа с фашизмом, а как противостояние всего многонационального государства опаснейшему врагу, – говорит учитель истории московской школы №2089 Михаил Смирнов. – Победа в войне была победой всего советского народа и в то же время победой каждого гражданина, внесшего свой посильный вклад в ее достижение».  В последнем подразделе параграфа впервые упомянуты и российские немцы: «Как и в других воюющих государствах, в частности в США, внесудебным репрессиям после начала войны подверглись граждане, связанные по национальному признаку с противником. Летом 1941 года «диверсантами и шпионами» было объявлено все немецкое население СССР (почти 1,5 млн. человек), подлежавшее выселению в Сибирь и Казахстан. АССР немцев Поволжья была ликвидирована». В красочном учебнике А.А. Данилова «История. Россия в XX – начале XXI века» об этом сказано лаконичнее: «Летом 1941 года была ликвидирована АССР немцев Поволжья».   «Когда рассказываешь о депортации, у детей состояние шока, – говорит учитель истории и обществознания саратовского лицея математики и информатики Эдит Чуплина. – Конкретных рекомендаций по трактовке темы в нашей области нет, поэтому учитель выстраивает уроки, как считает нужным. Конечно же, мы говорим о немцах Поволжья, о том, что Саратов – многонациональный и многоконфессиональный город».  Учителя в регионах, связанных с историей российских немцев, не ограничиваются четырьмя строками учебника. «Поскольку у учителя есть право корректировать программу, мы расширяем материал о роли советских немцев на фронтах и в тылу», – говорит учитель истории азовской гимназии в Азовском немецком национальном районе Омской области Антон Шульц. Он рассказывает ученикам, что среди защитников Брестской крепости было много немцев, а один из них – Вячеслав Мейер – собрал пачку выброшенных из вражеского самолета листовок с требованием капитуляции, нарисовал на каждой свиную морду и написал по-немецки: «Не бывать фашистской свинье в нашем советском огороде». В рамках спецкурса «Этническая корректность» он говорит о советских немцах в блокадном Ленинграде и о стремлении советских немцев внести максимальный вклад в Победу.  Трудармия упомянута в учебниках по истории В.С. Измозик и С.Н. Рудник для 11-го класса и В.А. Шестакова для 11-классников, изучающих предмет на углубленном уровне. В общем, выпускник школы сможет получить представление о том, что пришлось пережить советским немцам. Если, конечно, ему попадется не только хороший учебник, но и хороший учитель.        

    Немецкая газета / 4 д. 9 ч. 44 мин. назад далее
  • Кто продает – тот и отвечает

    По решению суда города Айзенхюттенштадт продавец на аукционе обязан предоставить товар покупателю и в том случае, если он продает товар третьего лица. В конкретном случае на аукционе EBAY за 300 евро была приобретена сателитная антенна. Хотя покупатель уже оплатил счет, продавец отказался выполнять свои обязательства и предоставить купленный товар. Продавец заявил, что продавал не он, а просто разрешил другой фирме продавать под его именем товар. При этом он сослался на свои общие правила договора о купли-продаже (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB): поскольку он не продавец, он не обязан предоставлять товар. По мнению суда, заключенные на аукционе сделки подлежат только общим правилам договора о купли-продаже аукциона EBAY. По этим правилам за вымышленным именем может скрываться только действительный продавец товара. Это также важно и для того, чтобы покупатель смог по окончании аукциона дать свою оценку действительному продавцу, а не третьему лицу, скрывающемуся под его именем. Amtgericht Eisenhüttenstadt, Az. 6 C 165/05)

    Парус-Онлайн / 4 д. 14 ч. 19 мин. назад далее
  • Когда консультации маклера бесплатны

    За простую консультацию при покупке недвижимости маклер не может требовать комиссионное вознаграждение (Maklerprovision). По решению земельного суда города Кобург он может требовать вознаграждение только при успешном посредничестве при покупке недвижимости. В конкретном случае банк продавал недвижимость при посредничестве маклера. Покупатель недвижимости обратился к этому маклеру с целью покупки недвижимости и посредничестве при получении кредита на покупку дома. Кредитор так и не нашёлся. Позже другой банк все же предоставил покупателю – без посредничества марлера – кредит, и дом был продан. Тут же покупатель получил счет от маклера на сумму в 7.500 евро за посредничество в продаже дома. Суд решил, что требования маклера необоснованы, так как его деятельность не привела к успешной продаже недвижимости и поэтому является лишь консультацией, за которую он не имеет права требовать гонорар. Исключение составляют лишь те случаи, если между маклером и покупателем заключена договоренность о гонораре уже только за консультацию (LG Coburg, Az. 22 O 383/05).

    Парус-Онлайн / 4 д. 14 ч. 20 мин. назад далее
  • Телефон – это не только звонки…

    Запрет использования мобильного телефона при вождении автомобиля распространяется на все его функции. Тот,  кто использует мобильный телефон при вождении автомобиля не только для принятия звонков, но и в других целях, например, как диктофон, фотоаппарат или записную книжку, совершает правонарушение. По мнению верховного земельного суда Геры, использование мобильного телефона подразумевает использование всех функций. Нормы правил дорожного движения (Straßenverkehrsordnung, StVO), аргументирует суд, не содержат ограничения только на принятие телефонных звонков. Напротив, использование мобильного телефона в других целях, обычно ещё больше отвлекает от вождения автомобиля. (OLG Jena, Az. Ss82/06)

    Парус-Онлайн / 4 д. 14 ч. 21 мин. назад далее
  • За безбилетный проезд – в тюрьму

    За безбилетный проезд в общественном транспорте грозит денежный штраф, причем любители проехать даром рискуют заплатить в десятки раз больше. Однако штраф – это не самое жестокое наказание. Верховный земельный суд города Штуттгарт приговорил обвиняемого за три проезда в общественном транспорте без действительного билета стоимостью в 1,65 евро к одному месяцу лишения свободы. По мнению суда, подобное наказание соответствует правонарушению, так как оно не должно ориентироваться по размеру нанесённого ущерба, а по конкретному случаю. В данном случае обвиняемый уже несколько раз был оштрафован за безбилетный проезд (OLG Stuttgart, Az. 1 Ss 575/05)

    Парус-Онлайн / 4 д. 14 ч. 22 мин. назад далее
  • Солдатские кольца с полей Второй мировой

    Кольца, принадлежавшие немецким солдатам, погибшим во время Второй мировой войны.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 15 ч. 3 мин. назад
  • ещё новости
  • В Германии ушел из жизни известный кинорежиссер Бахтиер Худойназаров

    В Берлине умер создатель фильма «Лунный папа» (1999), известный кинорежиссер Бахтиер Худойназаров, не дожив до 50-летия.

    Мой Город.de / 4 д. 15 ч. 20 мин. назад
  • Мероприятия по случаю 70-летия освобождения концлагеря Заксенхаузен

    В Германии прошли траурные мероприятия по случаю семидесятилетия освобождения концлагеря Заксенхаузен.

    Мой Город.de / 4 д. 15 ч. 22 мин. назад
  • Автомобиль Lada Granta признали самым дешевым в Германии

    Авто Lada Granta в Германии продается со скидкой и, учитывая понижение стоимости, всего за 6750 евро. Вот почему этот автомобиль стал самой дешевой машиной в Германии.

    Мой Город.de / 4 д. 15 ч. 23 мин. назад
  • Бывший эсэсовец извинился перед узниками Освенцима

    93-летний Оскар Гренинг (Oskar Gröning), бывший унтершарфюрер СС (унтер-офицер), на слушании дела в суде города Люненбург извинился перед бывшими узниками Освенцима, передает издание Die Zeit. «Я прошу прощения. Что касается вопроса о привлечении меня к уголовной ответственности, то решать вам», — заявил Гренинг. Иск против бывшего унтер-офицера СС подали более 60 человек. Среди них есть и те, кто пережил холокост, а также члены их семей из Канады, Венгрии и США. Летом 1944 года в концентрационный лагерь Освенцим прибыли более 130 поездов с венгерскими евреями. Из 425 тысяч человек были убиты около 300 тысяч. Люди были отравлены в газовых камерах и сожжены в лагерных печах. Оскара Гренинга обвиняют в соучастии в их убийстве. По информации следствия, унтер-офицер занимался реализацией вещей и денег, изъятых у обреченных на смерть в газовых камерах. Тем самым, считает сторона обвинения, он поддерживал гитлеровский режим экономически, делая уничтожение узников доходным делом, передает Lenta.ru.

    Берлин24.ru / 4 д. 15 ч. 44 мин. назад далее
  • Бывший заместитель Ресина построит небоскреб в центре Берлина

    Группа компаний «Монарх» Сергея Амбарцумяна вложит 160–180 миллионов евро в строительство небоскреба в центре Берлина на площади Александерплатц. Деньги планируется привлечь в одном из европейских банков, а прибыль инвестировать в России, передает РБК. О планах Monarch AG построить 150-метровый многофункциональный небоскреб на Александерплатц рассказал гендиректор и основной владелец ОАО «Концерн «Монарх» Сергей Амбарцумян. По информации издания Financial Times, комплекс будет включать 14 тыс. кв. м жилых апартаментов, что является частью плана по застройке района Александерплатц. Общая площадь небоскреба составит около 46 тыс. кв. м. «На первых четырех этажах расположатся торговые площади, еще 15 этажей займет гостиница, договор на управление которой еще не подписан, остальное — офисы и апартаменты — всего 46 этажей», — уточнил Амбарцумян. Источник: РБК

    Берлин24.ru / 4 д. 15 ч. 56 мин. назад далее
  • Председатель парламентского комитета высказался за перевооружение Бундесвера

    Председатель парламентского комитета по обороне Ханс-Питер Бартельс считает, что критикуемая за серьезные недостатки, автоматическая винтовка G36, используемая вооруженными силами Германии, должна быть заменено. «Бундесвер должен найти замену для G36, поскольку ее функциональность ограничена», — заявил член политической партии СдПГ в интервью газете Bild am Sonntag. Комментарии Бартельса должны подлить нового масла в разгорающийся скандал. Изготовитель штатного вооружения германской армии, компания Heckler & Koch, недавно опровергла утверждения о ненадежности оружия, заявив, что провела исчерпывающие испытания, не выявившие каких-либо недостатков. Сделано это было в ответ на критику со стороны военных и заявление министра обороны страны Урсулы фон дер Лейен, официально объявившей, что точность винтовки оставляет желать лучшего при ее перегреве. Вне зависимости от того, что выявят независимые тесты — а необходимость в них становится все очевидней, — процесс перевооружения затянется на годы. На вооружении Бундесвера находится 176 тысяч винтовок данной модели и одномоментно заменить их невозможно. GermanNews The post Председатель парламентского комитета высказался за перевооружение Бундесвера appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 4 д. 16 ч. 9 мин. назад далее
  • Из-за забастовки в Германии вновь остановились поезда

    Профсоюз немецких машинистов GDL ранним утром в среду, 22 апреля, расширил начатую накануне забастовку с грузовых поездов на пассажирские.

    Euromag.ru / 4 д. 18 ч. 50 мин. назад
  • Бундестаг назовёт преступление по имени

    В эту пятницу Бундестаг признает действия турецких османских властей против армянского населения страны в 1915 году геноцидом армянского народа. Тогда от рук турок погибло не менее полутора миллионов армян.

    Русская Германия / 5 д. 3 ч. 14 мин. назад
  • "Я к вам пишу, господин профессор"

    Хочешь сообщить преподавателю, что не придешь? Напиши ему e-mail! Однако, чтобы деловая переписка не превратилась в эпистолярный роман, необходимо знать простые правила.

    Deutsche Welle: Образование / 5 д. 10 ч. 35 мин. назад
  • Призыв к переосмыслению

    Германия надеется на прогресс в деле распределения беженцев между странами ЕС.

    Deutschland.de / 5 д. 11 ч. 9 мин. назад
  • Немецкие автомобили отправятся в китайскую глубинку

    На автосалоне в Шанхае немецкие производители рассказывают о новых бизнес-стратегиях в условиях замедления роста и меняющегося спроса на крупнейшем автомобильном рынке планеты.

    Deutsche Welle: Авто / 5 д. 12 ч. 13 мин. назад
  • Белорусский авторынок: предложение есть, спроса нет?

    Продавцы подержанных автомобилей констатируют - продаж на вторичном рынке машин в Беларуси практически нет. И в ближайшее время не предвидится. С чем это связано?

    Deutsche Welle: Авто / 5 д. 12 ч. 36 мин. назад
  • Профсоюз машинистов Deutsche Bahn объявил о новой забастовке

    Германский Союз Машинистов Поездов (GDL) объявил о начале новой национальной забастовки. Грузовые составы прекратят движение, начиная с 15.00 сегодняшнего дня, в то время как забастовка на пассажирских поездах начнется в 2 часа ночи на среду, 22 апреля. Стачка продлится до 21.00 четверга на пассажирских линиях — до 9 утра пятницы будут бастовать машинисты грузовых поездов Deutsche Bahn. Напомним, что последний раунд переговоров между профсоюзом и менеджментом Deutsche Bahn состоялся в пятницу, 17 апреля и не принес никаких результатов. Глава GDL Клаус Весельски заявил, что «руководство очевидно не хочет достичь результата” на переговорах по зарплате, рабочим часам — кроме того, было отвергнуто и предложение профсоюза представлять интересы всех работников железнодорожного транспорта, а не только машинистов. GermanNews The post Профсоюз машинистов Deutsche Bahn объявил о новой забастовке appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 5 д. 14 ч. 5 мин. назад далее
  • На велосипеде выше небоскреба

    BMX-велосипедист выполняет прыжок на фоне новой штаб-квартиры Европейского центрального банка во Франкфурте-на Майне.

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 15 ч. 11 мин. назад
  • Германия сделает «всё» для борьбы с нелегальным траффиком мигрантов

    В понедельник, 20 апреля, канцлер Германии Ангела Меркель заявила что будет сделано «всё», чтобы предотвратить гибель мигрантов в Средиземноморском регионе на их пути в поисках лучшей доли в Европе. «Мы сделаем все, чтобы предотвратить дальнейшие жертвы, погибающие самым агонизирующим способом на нашем пороге в Средиземноморье, что не совместимо с нашими ценностями», — подчеркнула фрау Меркель, лидер страны, которые принимает больше иммигрантов, чем кто-либо другой в Европе, на встрече с неправительственными организациями в Берлине. Аспект в этих усилиях будет сделан не на ужесточении иммиграционной политики, а на борьбе с криминальными структурами, делающими бизнес на нелегальной перевозке людей из Африки в Европу. В основном трафик идет из Ливии в Италию и за последние годы вырос в проблему, которую уже невозможно ни игнорировать, ни взваливать на плечи одной лишь Италии. Поводом к жесткому заявлению канцлера Германии стала недавняя трагедия в Средиземном море, где в воскресенье затонуло судно с беженцами из Сирии и стран Африки. На борту находилось более 800 человек и большая часть из них погибла. GermanNews The post Германия сделает «всё» для борьбы с нелегальным траффиком мигрантов appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 5 д. 16 ч. 30 мин. назад далее
  • За и против TTIP

    Запланированное соглашение о свободной торговле между ЕС и США раскалывает Германию.

    Deutschland.de / 5 д. 17 ч. 9 мин. назад
  • В Германии начинается суд по делу «бухгалтера» Освенцима

    Во вторник в немецком Люнебурге предстанет перед судом 93-летний Оскар Гренинг, бывший охранник Освенцима, обвиняемый в причастности к убийству более 300 тысяч человек.

    Euromag.ru / 5 д. 17 ч. 24 мин. назад
  • Фестиваль стрит-арта открылся в Германии

    В германской земле Саар на территории бывшего металлургического комбината города Фёлькингена проходит фестиваль UrbanArt Biennale-2015.

    Euromag.ru / 5 д. 18 ч. 32 мин. назад
  • Сотрудники Postbank и детских садов бастуют в ФРГ

    В Германии начались сразу две забастовки - сотрудников банка Postbank и работников детских садов.

    Euromag.ru / 6 д. 12 ч. 58 мин. назад
  • Модель Jobsharing: немецкие начальники соображают на двоих

    Трудиться неполный рабочий день вполне могут позволить себе журналисты, врачи, продавцы в магазинах. А директор на полставки? Оказывается, возможно и такое.

    Deutsche Welle: Образование / 6 д. 13 ч. 41 мин. назад
  • Немецкий заказник для весенних адонисов

    Самый большой в Европе ареал компактного произрастания этих цветов находится на Одере.

    Deutsche Welle: Туризм / 6 д. 16 ч. 22 мин. назад
  • 10 цитат Иммануила Канта

    Тот, кто становится пресмыкающимся червем, может ли потом жаловаться, что его раздавили? +++ Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, wenn er mit Füßen getreten wird.

    Deutsche Welle: Туризм / 6 д. 16 ч. 48 мин. назад
  • Юбилей выставки documenta

    Выставка в Касселе считается важнейшим в мире форумом современного искусства.

    Deutschland.de / 6 д. 17 ч. 9 мин. назад
  • Gorch Fock уходит в плаванье

    В середине апреля учебный парусник ВМС Германии Gorch Fock II отправился в свой 166 рейс с курсантами из Киля.

    Deutsche Welle: Туризм / 7 д. 17 ч. 2 мин. назад
  • История Volkswagen - история одной семьи

    Всего через двадцать лет после выпуска знаменитого "жука" концерн превратился в мирового автогиганта. Его история - это история одной семьи. Подробности - в материале DW.

    Deutsche Welle: Авто / 9 д. 9 ч. 29 мин. назад
  • Немецкие авто назвали самыми ненадежными

    Немецкие машины признаны наименее надежными, а японские - наиболее надежными, утверждается в отраслевом исследовании британских экспертов.

    Euromag.ru / 9 д. 16 ч. 17 мин. назад
  • Более 10 000 человек пришли на «Марш живых» в Освенциме

    В Израиле и Польше в четверг, 16 апреля, прошли мероприятия, посвященные памяти жертв Холокоста.

    Euromag.ru / 9 д. 16 ч. 26 мин. назад
  • «Как будет питаться Германия в 2030?»

    Согласно одному исследованию, через 15 лет жители Германии будут питаться совершенно по-другому.

    Deutschland.de / 9 д. 17 ч. 9 мин. назад
  • Реальные квесты в Кельне: там, где можно поиграть с шефом

    Живые квесты - это реальная возможность отвлечь любителей поиграть от компьютерных мониторов, а также проверить коллег и друзей на "прочность".

    Deutsche Welle: Карьера / 10 д. 9 ч. 28 мин. назад
  • ещё новости
  • В каких городах Германии проще найти работу: топ-10

    Немецкий рынок труда переживает бум. Доля безработных в стране самая низкая за четверть века. Но какие города лидируют по числу предложений работы? И чем они еще привлекают?

    Deutsche Welle: Образование / 10 д. 14 ч. 19 мин. назад
  • Открывается важнейшая ярмарка искусства

    Ярмарка Art Cologne в западногерманском Кёльне предлагает произведения искусства за последние 100 лет.

    Deutschland.de / 10 д. 17 ч. 9 мин. назад
  • От B.A. до c.t.: Глоссарий аббревиатур для новоиспеченных студентов

    Учеба в Германии для иностранных студентов - испытание на прочность. Кроме прочего, жизнь на первых порах осложняют загадочные аббревиатуры в вузах. Внимание: ключ к их разгадке!

    Deutsche Welle: Образование / 11 д. 15 ч. 33 мин. назад
  • Ищут главного дирижера

    Кто станет будущим маэстро Берлинского филармонического оркестра? Слово за оркестрантами.

    Deutschland.de / 11 д. 17 ч. 9 мин. назад
  • Униформа Германа Геринга выставлена на продажу

    Обмундирование Германа Геринга, основателя гестапо и командира немецких воздушных сил, выставлено на продажу за 116 000 евро.

    Euromag.ru / 12 д. 12 ч. 12 мин. назад
  • Эксперт: тема экологии становится в России все популярнее

    В интервью DW руководитель Российско-немецкого бюро экологической информации Ангелина Давыдова рассуждает о специфике молодежной активности по защите окружающей среды в России.

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 15 ч. 31 мин. назад
  • Антиисламский митинг прошел в Дрездене

    На антиисламский митинг правого движения «Европейцы-патриоты против исламизации Запада» (PEGIDA) в Дрездене пришли около десяти тысяч человек.

    Euromag.ru / 12 д. 18 ч. 14 мин. назад
  • Память о Бухенвальде

    Выжившие узники концлагеря Бухенвальд вспоминают о прекращении своих мучений 70 лет тому назад.

    Deutschland.de / 13 д. 8 ч. 9 мин. назад
  • Скульптуры из пластика и опыты с колой: креативность в помощь экологии

    Как спасти тысячу ежей и сделать сову из мусора? Свои идеи по решению глобальных экологических проблем на экологической конференции в Москве обсудили школьники из России и СНГ.

    Deutsche Welle: Образование / 13 д. 11 ч. 17 мин. назад
  • Главы МИД «нормандской четверки» встретятся в Берлине

    Встреча «нормандской четверки» (Германия, Россия, Франция, Украина) на уровне глав МИД состоится в понедельник вечером в Берлине.

    Euromag.ru / 13 д. 13 ч. 47 мин. назад
  • Умер писатель Гюнтер Грасс

    Умер немецкий писатель Гюнтер Грасс, лауреат Нобелевской премии по литературе.

    Euromag.ru / 13 д. 14 ч. 28 мин. назад
  • Немка 65-и лет готовится родить четырех младенцев

    Четырех младенцев сразу ждет 65-летняя немка Аннегрет Рауник, при этом она уже является матерью 13 детей и бабушкой семи внуков.

    Euromag.ru / 13 д. 14 ч. 51 мин. назад
  • Цифровые поиски парковки

    Mini, дочерняя компания BMW, представляет «умные очки», призванные снабжать водителей информацией.

    Deutschland.de / 13 д. 17 ч. 9 мин. назад
  • Автопроизводитель Ford спасает своего российского партнера Sollers

    Выкупив пакет привилегированных акций, американцы обеспечили себе контроль над совместным предприятием Ford-Sollers - их доля выросла до 50 процентов. Главная цель - вернуть предприятию прибыльность.

    Deutsche Welle: Авто / 16 д. 1 ч. 26 мин. назад
  • Звезда музейного дела приезжает в Берлин

    Лондонский музейный эксперт Макгрегор должен придать новый облик культурному центру в Берлинском городском дворце.

    Deutschland.de / 17 д. 8 ч. 9 мин. назад
  • Там, где учат правильно питаться

    Знать, какая еда наиболее полезна, хотят все. Немецкие вузы помогают получить диплом не только с пользой для собственного и чужого здоровья, но и для карьеры.

    Deutsche Welle: Образование / 17 д. 11 ч. 24 мин. назад
  • В марте авторынок в России упал на 42,5 процента

    В России в марте было продано на 103 482 автомобилей меньше, чем год назад, сообщает Ассоциация европейского бизнеса. Снижение продаж стало крупнейшим за последние без малого шесть лет.

    Deutsche Welle: Авто / 18 д. 9 ч. 16 мин. назад
  • Как не потерять здоровье в офисе

    Ведущий немецкий психотерапевт считает, что наше хорошее самочувствие во многом зависит от атмосферы на работе. Он рассказал DW, как создать идеальные условия "охраны труда".

    Deutsche Welle: Карьера / 18 д. 13 ч. 49 мин. назад
  • Берегись работы: здоровые советы

    Каждый третий сотрудник в Германии страдает от стресса. Гонка достижений доводит многих до морального истощения. Береги здоровье смолоду!

    Deutsche Welle: Карьера / 19 д. 15 ч. 1 мин. назад
  • В здоровом кампусе - здоровый дух

    Вечеринки, фастфуд, редкие занятия спортом. Опросы показывают: немецкие студенты не уделяют должного внимания своему здоровью. Healthy Campus призван решить проблему.

    Deutsche Welle: Кампус / 20 д. 17 ч. 55 мин. назад
  • Журналисты-информатики: плюсы и минусы учебы на стыке

    Закончить литературный факультет с дипломом разработчика интернет-приложений может далеко не каждый, а только выпускник этой междисциплинарной магистерской программы.

    Deutsche Welle: Кампус / 24 д. 9 ч. 59 мин. назад
  • Продажи немецких автомобилей на рынке США резко выросли

    Практические все ведущие немецкие производители, кроме VW, продемонстрировали рост продаж на автомобильном рынке США. Американские автоконцерны особыми достижениями похвастать не могут.

    Deutsche Welle: Авто / 25 д. 0 ч. 7 мин. назад
  • Тухлая рыба - почтой, или Как развлекаются немецкие студенты 1 апреля

    На 1 апреля немцы посылают друг другу тухлую рыбу, добавляют горчицу в зубную пасту и рассказывают небылицы. А ведь пару столетий назад этот день считался в Германии несчастливым.

    Deutsche Welle: Кампус / 25 д. 9 ч. 55 мин. назад
  • Правительство ФРГ одобрило законопроект о частичном разрешении фрекинга

    Документ разрешает применение в научно-исследовательских целях спорной технологии гидроразрыва пласта, используемой для добычи газа.

    Deutsche Welle: Наука / 25 д. 13 ч. 52 мин. назад
  • Особая роль Германии для белорусских студентов

    Среди стран Западной Европы, с вузами которых сотрудничают белорусские университеты, Германия занимает первое место. Какие возможности есть у студентов?

    Deutsche Welle: Кампус / 26 д. 10 ч. 46 мин. назад
  • Парковка без водителя - революция роботов?

    В немецком аэропорту теперь можно оставить свою машину на попечении автоматического робота-парковщика по имени Ray. Умная система будет следить за вашим рейсом и подготовит машину сразу после прилета клиента.

    Deutsche Welle: Авто / 26 д. 13 ч. 21 мин. назад
  • Автоконцерн GM признал 77 смертельных случаев из-за технического дефекта

    Из-за неисправности замков зажигания погибли не менее 77 человек, заявил глава фонда General Motors по выплате компенсаций пострадавшим.

    Deutsche Welle: Авто / 26 д. 14 ч. 43 мин. назад
  • Яблоко раздора в офисе, или Что губит коллектив?

    Когда коллеги ссорятся, страдает весь коллектив. На помощь приходит медиатор, чья задача - проанализировать конфликт. Спрос на таких специалистов в Германии растет.

    Deutsche Welle: Карьера / 27 д. 15 ч. 40 мин. назад
  • Истории жизни

    еврейских иммигрантов из бывшего СССР в земле Северный Рейн-Вестфалия

    Русские линки / 29 д. 2 ч. 32 мин. назад
  • Герус Медикэл (Рюссельсхайм, Гессен)

    организация лечения в Германии

    Русские линки / 29 д. 18 ч. 19 мин. назад
  • Путевые встречи

    групповые и индивидуальные экскурсии по Санкт-Петербургу

    Русские линки / 29 д. 18 ч. 28 мин. назад
  • ещё новости
  • Мега Темп ГмбХ (Билефельд)

    оптовый интернет-магазин промтоваров и сувениров

    Русские линки / 29 д. 18 ч. 30 мин. назад
  • Европейские спутники выведены на орбиту российской ракетой

    Ракета "Союз-СТ" с двумя навигационными спутниками Galileo успешно стартовала с космодрома Куру во Французской Гвиане. Европейский центр управления полетами подтвердил, что спутники вышли на нужную орбиту.

    Deutsche Welle: Наука / 29 д. 19 ч. 31 мин. назад
  • Калужский завод Peugeot Citroen приостановит производство ряда моделей

    С 27 апреля завод концерна Peugeot Citroen в Калуге намерен временно остановить выпуск некоторых моделей машин.

    Deutsche Welle: Авто / 30 д. 13 ч. 54 мин. назад
  • "Отцы и дети" в офисе: как сгладить противоречия

    В рабочих условиях разница в возрасте может стать причиной разногласий. Но противоборство поколений можно направить в продуктивное русло.

    Deutsche Welle: Карьера / 31 д. 10 ч. 4 мин. назад
  • Клод Моне и рождение импрессионизма

    Название "импрессионизм" возникло случайно. Но это художественное направление стало вехой в истории мирового искусства.

    Deutsche Welle: Наука / 32 д. 15 ч. 5 мин. назад
  • На борту лайнера A320 летели 16 школьников из Германии

    Сегодня во французских Альпах разбился лайнер A320, на борту которого было 16 учеников и два преподавателя из гимназии Хальтерн-ам-Зе (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Школьники находились в Испании в период с 17 по 24 марта по международному обмену.

    Мой Город.de / 33 д. 1 ч. 23 мин. назад
  • Исламский банк откроется в Германии с июля 2015 года

    ФРГ будет первой страной ЕС, где откроются филиалы турецкого банка Kuveyt Türk, который работает без процентов.

    Мой Город.de / 34 д. 1 ч. 25 мин. назад
  • Volkswagen сократит производство в России

    Автомобильный концерн увольняет часть персонала завода в Калуге и переходит на четырехдневный график. Это связано с ухудшением ситуации на российском автомобильном рынке.

    Deutsche Welle: Авто / 34 д. 14 ч. назад
  • Блогозрение: General Motors уходит из России, или Докатились

    Блогеры не смогли пропустить решение руководство компании General Motors сократить до минимума свое присутствие в России. Реакция на это событие стала весьма эмоциональной.

    Deutsche Welle: Авто / 36 д. 13 ч. 10 мин. назад
  • Солнечное затмение и проблемы с электричеством

    В Германии солнечное затмение, которое жители страны и туристы могли наблюдать в первой половине дня в пятницу, сегодня вызвало скачки напряжения в энергосетях. Это неудивительно, так как немецкие энергосистемы работают от солнечной энергии.

    Мой Город.de / 37 д. 1 ч. 34 мин. назад
  • Во Франкфурте полиция запретила людям в галстуках появляться на улице

    Полиция Франкфурта не рекомендует людям в галстуках выходить на улицу, так как протестующие в каждом клерке видят сотрудников нового офиса Европейского Центробанка.

    Мой Город.de / 38 д. 3 ч. 2 мин. назад
  • Германия выбрала Гамбург

    Олимпийская спортивная конфедерация Германии приняла решение выдвинуть кандидатом на проведение летних Олимпийских игр – 2024 Гамбург.

    Мой Город.de / 38 д. 3 ч. 3 мин. назад
  • В Германии ипотека дешевле аренды

    В Германии на рынке недвижимости сложилась нестандартная ситуация: во многих регионах платежи по ипотечному кредитованию уступают размерам арендной платы. Эксперты считают, что такая ситуация продлиться недолго, поэтому инвесторам нужно обратить внимание на возможности выгодного приобретения жилья.

    Мой Город.de / 38 д. 3 ч. 5 мин. назад
  • Opel уходит из России

    Из-за ухудшения средне- и долгосрочных перспектив на российском рынке в конце 2015 года будет закрыт завод Opel в Санкт-Петербурге.

    Deutsche Welle: Авто / 39 д. 10 ч. 23 мин. назад
  • Европейский авторынок растет устойчиво и весьма быстро

    Свежая статистика показала всплеск спроса на новые автомобили в бывших проблемных странах еврозоны, продолжающуюся экспансию немецких компаний и повышенный интерес к дорогим и к миниатюрным машинам.

    Deutsche Welle: Авто / 40 д. 7 ч. 58 мин. назад
  • Ивентдом (Мюнхен)

    концертное агентство, заказ билетов

    Русские линки / 44 д. 1 ч. 32 мин. назад
  • Компетенц Груп (Ганновер)

    услуги устного перевода и сопровождение бизнеса в Германии

    Русские линки / 44 д. 8 ч. 24 мин. назад
  • 24 школьника пострадали в Шлезвиг-Гольштайне

    В Германии при большом пожаре пострадали минимум 24 школьника. Это произошло в Шлезвиг-Гольштайне в одном из местных учебных заведений. Здание школы практически полностью разрушено.

    Мой Город.de / 44 д. 9 ч. 9 мин. назад
  • Новые достопримечательности Берлина

    Берлин – один из наиболее посещаемых городов в мире. В то же время здесь стремятся максимально разнообразить отдых туристов, предлагая новые и обновленные достопримечательности и маршруты.

    Мой Город.de / 44 д. 9 ч. 11 мин. назад
  • Ксени Вэй (Ильсхофен, БВ)

    исполнительница и автор песен

    Русские линки / 44 д. 18 ч. 24 мин. назад
  • Милитери Профи (Бад Хольцхаузен, НРВ)

    военная одежда и снаряжение

    Русские линки / 45 д. 14 ч. 25 мин. назад
  • Русский язык в Висбадене

    переводчики, литературные лекции, экскурсии, языковые курсы

    Русские линки / 45 д. 18 ч. 16 мин. назад
  • Ирина Вайгель-Эрбе (Дюссельдорф)

    консультант в области налогового права и финансов

    Русские линки / 45 д. 18 ч. 28 мин. назад
  • Идея Олимпиады-2024 в Гамбурге популярнее, чем в Берлине

    Жители Гамбурга поддерживают проведение Олимпиады больше, чем берлинцы. Результаты соцопроса Немецкий олимпийский спортивный союз пообещал обязательно учесть.

    Мой Город.de / 46 д. 13 ч. 23 мин. назад
  • Авторынок в России падает: россияне предпочитают "Ладе" Porsche

    В феврале 2015 года в России было продано 128298 легковых и легких коммерческих автомобилей, что на 78228 единиц (37,9 процента) меньше, чем в этот же месяц годом ранее.

    Deutsche Welle: Авто / 46 д. 22 ч. 28 мин. назад
  • Apple раскрыла тайны "умных" часов

    "Умные часы" Apple Watch позволят разговаривать по телефону, читать новости, слушать музыку. Но ключевым элементом станет информация о состоянии здоровья обладателя гаджета.

    Deutsche Welle: Наука / 48 д. 0 ч. 5 мин. назад
  • Самолет на солнечных батареях начал первый кругосветный полет

    Создатели и пилоты видят в "солнечном" самолете "фантастическую возможность" для продвижения новых технологий. Такой самолет может летать на скорости не более 100 километров в час.

    Deutsche Welle: Наука / 48 д. 13 ч. 57 мин. назад
  • Хватит быть пешкой! Мужские игры и их неписаные правила

    Деловой мир подчиняется мужским законам, а кто их не знает - сам виноват, утверждает автор книги "Как раскусить правила деловой игры". Она описала DW мужской культурный код.

    Deutsche Welle: Карьера / 51 д. 14 ч. 19 мин. назад
  • Болеть по правилам: когда сообщать начальнику о болезни?

    Эпидемия гриппа косит ряды офисных работников. Но если в странах СНГ болеть обычно можно только с больничным, то в Германии - и без него. А вот как долго? DW разобралась в нюансах.

    Deutsche Welle: Карьера / 55 д. 14 ч. 51 мин. назад
  • ещё новости
  • ГРАЮ (Гамбург)

    германо-российская ассоциация юристов

    Русские линки / 58 д. 5 ч. 27 мин. назад
  • Марьяна Железняк (Висмар, Мекленбург-Передняя Померания)

    обучение немецкому языку по скайпу

    Русские линки / 58 д. 7 ч. 19 мин. назад
  • Образовательный центр "Шанс" (Лёррах, БВ)

    занятия по русскому языку для детей и взрослых

    Русские линки / 58 д. 18 ч. 28 мин. назад
  • Ресторан "Сочи"

    русский ресторан в Кёльне

    Русские линки / 59 д. 18 ч. 18 мин. назад
  • "Жаворонки" и "совы": у кого больше шансов сделать карьеру?

    "Жаворонки" поднимаются рано, а "совы" просыпаются к обеду. Гибкий график работы позволяет учесть биоритм каждого. Такой подход к управлению персоналом применяют и в Германии.

    Deutsche Welle: Карьера / 61 д. 8 ч. 38 мин. назад
  • Европа с успехом вернула на Землю первый космический челнок

    Европейское космическое агентство благополучно завершило испытания экспериментального беспилотного космолета IXV. Первый полет длился 100 минут, после чего новый пятиметровый аппарат приводнился в Тихом океане.

    Deutsche Welle: Наука / 73 д. 22 ч. 57 мин. назад
  • Германия-2015: марафон поп-фестивалей

    Каждый год Германия становится местом проведения множества фестивалей популярной музыки. Какие из них стоит взять на заметку? Разобраться в этом поможет анонс DW.

    Deutsche Welle: Афиша / 87 д. 12 ч. назад