• «Ephraim’s»: культура не под копирку «Ephraim’s»: культура не под копирку

    Если вы хотите окунуться в мир «золотых» времён Берлина 20-х годов прошлого столетия, побывать в историческом центре города (Nikolaiviertel), который является старейшим жилым кварталом Берлина, вдохнуть «глоток» поэзии, музыки, творчества, духовного общения, попробовать настоящей немецкой кухни (deutsche gutbürgerliche Küche), то запомните этот адрес: Spreeufer 1, 10178 Berlin-Nikolaiviertel.

    Берлин24.ru / 08.02.2016 13:24 далее
  • Агентство: Рынок труда Германии осилит интеграцию 350 тысяч беженцевАгентство: Рынок труда Германии осилит интеграцию 350 тысяч беженцев

    По мнению Федерального агентства по труду, Германия без особых проблем сможет трудоустроить до 350 тысяч беженцев. Эксперты уверены, что в перспективе работу найдут 75 процентов мигрантов.

    Deutsche Welle: Новости / 28 мин. назад
  • Центробанк России отозвал лицензии еще у двух банковЦентробанк России отозвал лицензии еще у двух банков

    Центробанк России отозвал лицензии у банка "Интеркоммерц" и Альта-банка. По величине активов эти кредитные учреждения занимали соответственно 67-е и 186-е места в банковской системе РФ.

    Deutsche Welle: Новости / 1 ч. 42 мин. назад
  • В Дюссельдорфе впервые за 25 лет отменен традиционный карнавалВ Дюссельдорфе впервые за 25 лет отменен традиционный карнавал

    Правила безопасности предусматривают отмену карнавального шествия в Дюссельдорфе в случае циклона с силой ветра в 8 баллов. В "бешеный понедельник" ожидается циклон с порывами ветра до 10 баллов.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 19 мин. назад
  • В "карнавальных столицах" Германии отменяют шествия из-за непогодыВ "карнавальных столицах" Германии отменяют шествия из-за непогоды

    Немецкие города один за другим отменяют традиционные карнавальные процессии в связи с неблагоприятными прогнозами синоптиков на "бешеный понедельник". Порывы ветра могут превысить 100 км/ч.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 21 мин. назад
  • В карнавальных столицах Германии отменяют шествия из-за непогодыВ "карнавальных столицах" Германии отменяют шествия из-за непогоды

    Немецкие города один за другим отменяют традиционные карнавальные процессии в связи с неблагоприятными прогнозами синоптиков на "бешеный понедельник". Порывы ветра могут превысить 100 км/ч.

    Deutsche Welle: Германия / 2 ч. 21 мин. назад
  • Атлеты из США могут не поехать на Олимпиаду из-за вируса ЗикаАтлеты из США могут не поехать на Олимпиаду из-за вируса Зика

    Американским спортсменам сообщили, что они могут не ехать на Олимпиаду в Рио-де-Жанейро, если они опасаются вируса Зика. Рекомендация особенно касается женщин, которые могут быть беременными.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 35 мин. назад
  • Число жертв землетрясения на Тайване возросло до 37 человекЧисло жертв землетрясения на Тайване возросло до 37 человек

    В результате землетрясения около 500 человек пострадали, 92 из них госпитализированы. Прокуратура начала расследование против компании, которая построила высотный жилой дом, рухнувший от подземных толчков.

    Deutsche Welle: Новости / 2 ч. 56 мин. назад
  • Немецкий генерал предостерег от операции НАТО в СирииНемецкий генерал предостерег от операции НАТО в Сирии

    Раскритиковал планы задействования комплексов AWACS в Сирии бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят. Он призвал задуматься, действительно ли альянс желает взять на себя военную операцию в этой стране.

    Deutsche Welle: Новости / 3 ч. 36 мин. назад
  • В Германии хотят поставить заслон импорту стали из КитаяВ Германии хотят поставить заслон импорту стали из Китая

    Глава объединения сталелитейщиков считает, что Китай может существенно навредить европейской промышленности. "Статус страны с рыночной экономикой надо заслужить", - полагает Ханс Юрген Керкхофф.

    Deutsche Welle: Новости / 5 ч. 45 мин. назад
  • Главы центробанков ФРГ и Франции требуют реформ еврозоныГлавы центробанков ФРГ и Франции требуют реформ еврозоны

    Йенс Вайдман и Виллерой де Гало заявляют о необходимости создания общеевропейского министерства финансов. По их мнению, это поможет восстановить экономический баланс в ЕС.

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 37 мин. назад
  • Политолог: Нам надо опасаться не силы России, а ее слабостиПолитолог: Нам надо опасаться не силы России, а ее слабости

    Европейцам придется смириться с тем, что Москва держит под контролем Крым, заявил в интервью Die Welt американский геостратег Роберт Дэвид Каплан. Эксперт не исключил для РФ в будущем "югославского сценария".

    Deutsche Welle: Новости / 7 ч. 35 мин. назад
  • Немецкая полиция обыскала квартиру возможного командира из ИГНемецкая полиция обыскала квартиру возможного командира из ИГ

    Обыски состоялись в деревне недалеко от Майнца. Воскресный рейд стал вторым полицейским мероприятием против возможных джихадистов за неделю.

    Deutsche Welle: Новости / 9 ч. 17 мин. назад
  • Руководство Первого канала поддержало автора репортажа о "девочке Лизе"Руководство Первого канала поддержало автора репортажа о "девочке Лизе"

    По словам замгендиректора канала, Благой действовал "точно, корректно и справедливо". Против автора скандального сюжета о "девочке Лизе" открыто расследование прокуратурой Берлина.

    Deutsche Welle: Новости / 11 ч. 5 мин. назад
  • В ряде городов РФ и зарубежья прошли пикеты в поддержку ДадинаВ ряде городов РФ и зарубежья прошли пикеты в поддержку Дадина

    На Украине в мероприятии также принял Владимир Ионов, которого в РФ преследуют по той же статье, что и Дадина. Ильдар Дадин получил реальный срок за участие в митингах.

    Deutsche Welle: Новости / 11 ч. 46 мин. назад
  • Минкульт РФ опроверг отказ в финансировании номинанта на "Оскар"Минкульт РФ опроверг отказ в финансировании номинанта на "Оскар"

    После того, как претендент на "Оскар" российский режиссер Бронзит пожаловался на отсутствие государственной поддержки при создании своего мультфильма, Минкульт РФ обвинил его во лжи.

    Deutsche Welle: Новости / 12 ч. 26 мин. назад
  • Минкульт РФ опроверг отказ в финансировании номинанта на ОскарМинкульт РФ опроверг отказ в финансировании номинанта на "Оскар"

    После того, как претендент на "Оскар" российский режиссер Бронзит пожаловался на отсутствие государственной поддержки при создании своего мультфильма, Минкульт РФ обвинил его во лжи.

    Deutsche Welle: Культура / 12 ч. 26 мин. назад
  • Налоговый советник Лилия Треблер (Билефельд)Налоговый советник Лилия Треблер (Билефельд)

    налоговые декларации, годовые отчёты, бухгалтерский учёт, экономические консультации

    Русские линки / 13 ч. 13 мин. назад
  • В Лондоне устроили взрыв на мосту для съемок фильма с Джеки ЧаномВ Лондоне устроили взрыв на мосту для съемок фильма с Джеки Чаном

    Морская полиция Лондона призывает не беспокоиться в связи со взрывами на Ламбертском мосту. Он перекрыт в связи со съемками фильма, указывают правоохранители.

    Deutsche Welle: Культура / 18 ч. 31 мин. назад
  • КнигиБерлинКнигиБерлин

    книжный онлайн-магазин - русские книги для детей и взрослых

    Русские линки / 19 ч. 9 мин. назад
  • Андрей Павлов (Леверкузен, НРВ)Андрей Павлов (Леверкузен, НРВ)

    свадебный фотограф и видеооператор

    Русские линки / 19 ч. 14 мин. назад
  • На польско-немецкой границе планируется увеличить количество патрулейНа польско-немецкой границе планируется увеличить количество патрулей

    Органы местного самоуправления на Западе Польши намерены укрепить контроль на границе государства для предотвращения возможных случаев ее нелегального пересечения.

    RusVerlag.de / 21 ч. 19 мин. назад
  • Немцы требуют отставки МеркельНемцы требуют отставки Меркель

    Королевскую набережную Дрездена заполонили тысячи немцев, которые протестуют против миграционной политики канцлера ФРГ Ангелы Меркель.

    RusVerlag.de / 21 ч. 44 мин. назад
  • В Берлине за одну ночь уничтожено 30 автомобилейВ Берлине за одну ночь уничтожено 30 автомобилей

    Автомобили в огне, разбитые окна и горящие уличные баррикады.

    RusVerlag.de / 21 ч. 57 мин. назад
  • Вирус Зика: 15 инфицированных в ГерманииВирус Зика: 15 инфицированных в Германии

    В Германии 15 человек занесли вирус Зика из Латинской Америки.

    RusVerlag.de / 21 ч. 58 мин. назад
  • В Ганновере неизвестный бросал бутылки с зажигательной смесью в пешеходовВ Ганновере неизвестный бросал бутылки с зажигательной смесью в пешеходов

    В Ганновере несколько пешеходов едва избежали катастрофы.

    RusVerlag.de / 22 ч. назад
  • Вечерний Изар в Мюнхене (фото)Вечерний Изар в Мюнхене (фото)

    Река Изар (Isar) берет начало в Австрийских Альпах и впадает в Дунай. На своем почти 300-километровом пути она протекает через баварскую столицу Мюнхен.

    Deutsche Welle: Туризм / 23 ч. 13 мин. назад
  • Общество Радуга (Эльмсхорн, ШГ)Общество "Радуга" (Эльмсхорн, ШГ)

    русскоязычный культурно-образовательный центр

    Русские линки / 1 д. 8 ч. 14 мин. назад
  • Пользователи Twitter недовольны возможной сортировкой по релевантностиПользователи Twitter недовольны возможной сортировкой по релевантности

    Ранее сообщалось, что Twitter прекратит выдачу "ленты" друзей по хронологическому признаку. Возможно, у пользователей будет выбор, применять ли новую сортировку или нет.

    Deutsche Welle: Наука / 1 д. 10 ч. 4 мин. назад
  • ещё новости
  • Из-за предупреждения об угрозе был эвакуирован университет НюрнбергаИз-за предупреждения об угрозе был эвакуирован университет Нюрнберга

    В университете Эрланген-Нюрнберг (Erlangen-Nürnberg) была проведена крупная полицейская операция.

    RusVerlag.de / 1 д. 22 ч. 11 мин. назад
  • Состояние Шумахера расстраивает президента FerrariСостояние Шумахера расстраивает президента Ferrari

    С момента получения тяжелой травмы во время катания на лыжах чемпион мира Формулы-1 Михаэль Шумахер (Michael Schumacher) отгорожен от общественности.

    RusVerlag.de / 1 д. 22 ч. 12 мин. назад
  • В Германии появилось мобильное приложение для беженцевВ Германии появилось мобильное приложение для беженцев

    В Германии появилось уникальное мобильное приложение, которое предназначено специально для прибывающих беженцев.

    RusVerlag.de / 1 д. 22 ч. 13 мин. назад
  • Безработица в Германии самая низкая за четверть векаБезработица в Германии самая низкая за четверть века

    Уровень безработицы в Германии достиг показателя в 6,2%, который стал самым низким за последние 25 лет.

    RusVerlag.de / 1 д. 22 ч. 15 мин. назад
  • Берлин отправляет в Афины помощь для защиты границБерлин отправляет в Афины помощь для защиты границ

    Несмотря на многочисленные переговоры, эскалация военных конфликтов в северной Сирии продолжается.

    RusVerlag.de / 1 д. 22 ч. 16 мин. назад
  • Рейнские чайки (фото)Рейнские чайки (фото)

    Чайки на Рейне в районе Висбадена - столицы федеральной земли Гессен.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 23 ч. 35 мин. назад
  • Фотогалерея: Путеводитель по "денежным местам" ГерманииФотогалерея: Путеводитель по "денежным местам" Германии

    Какие достопримечательности украшали немецкие марки и почему они попали на деньги?

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 4 ч. 10 мин. назад
  • Фотогалерея: Путеводитель по денежным местам ГерманииФотогалерея: Путеводитель по "денежным местам" Германии

    Какие достопримечательности украшали немецкие марки и почему они попали на деньги?

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 4 ч. 10 мин. назад
  • Немцы отстаивают свое право платить наличнымиНемцы отстаивают свое право платить наличными

    Германию взбудоражили планы правительства ввести по примеру других стран Европы лимит расчетов наличными деньгами в 5000 евро. Банкиры, правозащитники и либералы против.

    Deutsche Welle: Германия / 2 д. 17 ч. 17 мин. назад
  • Выходные в Берлине: 6 - 7 февраляВыходные в Берлине: 6 - 7 февраля

    Берлин тем и удивителен – в нем постоянно случается великое множество самых интересных и разнообразных «происшествий». Мы постарались найти для вас интересное для вторых выходных февраля.

    Берлин24.ru / 2 д. 18 ч. 11 мин. назад
  • Фотогалерея: Памела Андерсон и другие звезды Венского оперного балаФотогалерея: Памела Андерсон и другие звезды Венского оперного бала

    Более 450 балов проводится в Вене ежегодно. Оперный бал - самый роскошный и гламурный - приравнивается к государственному приему и собирает именитых гостей из высшего общества.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 18 ч. 15 мин. назад
  • Импорт легковых автомобилей в Россию в 2015 году упал вдвоеИмпорт легковых автомобилей в Россию в 2015 году упал вдвое

    Импорт грузовых автомобилей из стран дальнего зарубежья сократился на 65,9 процента, из стран СНГ - на 9,3 процента. Всего за год в Россию было ввезено 349,9 тысяч легковых и 22,5 тысячи грузовых машин.

    Deutsche Welle: Авто / 2 д. 20 ч. 32 мин. назад
  • Кто ложится под нож пластического хирургаКто ложится под нож пластического хирурга

    Изменить природные стандарты помогает пластический хирург. Красота. Сделано в Германии. Ведущий специалист в Германии рассказывает о последних тенденциях.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 20 ч. 55 мин. назад
  • Фотогалерея: Самые необычные соревнованияФотогалерея: Самые необычные соревнования

    Кто быстрее всех бегает на шпильках, кто лучше всех играет на воображаемой гитаре? Это не детские забавы, а настоящие состязания для взрослых!

    Deutsche Welle: Образование / 2 д. 21 ч. 17 мин. назад
  • Опрос: Смартфон - главное изобретение XXI векаОпрос: Смартфон - главное изобретение XXI века

    Сегодня для очень многих трудно, почти невозможно представить себе жизнь без смартфона. Но такая ли уж безоблачная эта жизнь?

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 21 ч. 27 мин. назад
  • От Баварии до Рейнской области: лица карнавала-2016 (фото)От Баварии до Рейнской области: лица карнавала-2016 (фото)

    Предлагаем вашему вниманию небольшую подборку свежих фотографий из разных мест Германии, охваченных "пятым временем года".

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 23 ч. назад
  • Мусорщик нашел клад забывчивых пенсионеровМусорщик нашел клад забывчивых пенсионеров

    В городе Эрфурт в центральной Германии мусорщик нашел в диване, выброшенном 80-летней парой пенсионеров на мусорку, 15 тысяч евро.

    RusVerlag.de / 2 д. 23 ч. 19 мин. назад
  • Исследование: Как живут беженцы в ГерманииИсследование: Как живут беженцы в Германии

    Право на политическое убежище в Германии в кармане. Что дальше? Насколько успешно беженцам удается интегрироваться в немецкое общество, попытались выяснить сотрудники миграционного ведомства.

    Deutsche Welle: Германия / 2 д. 23 ч. 21 мин. назад
  • Из-за карнавала в Кельне усиливают меры безопасностиИз-за карнавала в Кельне усиливают меры безопасности

    Традиционный городской карнавал в Кельне этом году проходит в условиях повышенных мер безопасности из-за массовых нападений на женщин, совершенных в городе в новогоднюю ночь.

    RusVerlag.de / 2 д. 23 ч. 38 мин. назад
  • Приватизация-2016, или Где найти триллионПриватизация-2016, или Где найти триллион

    Резервный фонд, чьи средства идут на покрытие дефицита бюджета, может быть исчерпан уже в этом году. Латать дыры придется с помощью продажи госактивов. Но время выбрано неудачное.

    Deutsche Welle: Экономика / 2 д. 23 ч. 39 мин. назад
  • Opel презентовал обновленный кроссовер MokkaOpel презентовал обновленный кроссовер Mokka

    Компания Opel рассекретила обновленный кроссовер Mokka, который теперь будет называться Mokka X.

    RusVerlag.de / 2 д. 23 ч. 50 мин. назад
  • Авария на Эльбе: спасатели не могут освободить контейнеровозАвария на Эльбе: спасатели не могут освободить контейнеровоз

    Контейнеровоз, который сел на Эльбе на мель перед Штаде (Stade), держит спасателей в напряжении.

    RusVerlag.de / 2 д. 23 ч. 51 мин. назад
  • Что русскому кризис, то немцу - новое автоЧто русскому кризис, то немцу - новое авто

    Слабый рубль подстегнул спрос иностранцев на автомобили из России. Разница в цене на одну и ту же модель на российском и европейском рынке может составлять несколько тысяч евро.

    Deutsche Welle: Авто / 3 д. 0 ч. 25 мин. назад
  • АэроНетц (Ремзэк, БВ)АэроНетц (Ремзэк, БВ)

    бюро путешествий и экскурсий

    Русские линки / 3 д. 4 ч. назад
  • Лекс и партнёры (Кёльн)Лекс и партнёры (Кёльн)

    ведение немецко-русских свадебных торжеств

    Русские линки / 3 д. 4 ч. 54 мин. назад
  • Берлин: общественная вода городаБерлин: общественная вода города

    Каждый год жители Берлина решают, где будут построены пять новых питьевых фонтанов (http://www.bwb.de/content/language1/html/17128.php). Хорошая новость, расположение общественных «Trinkbrunnen», которые появятся в 2016 году, уже известно! Водные службы Берлина (да-да, есть и такие, называются Wasserbetriebe) готовы построить два питьевых фонтана в районе Pankow (S-Bahnhof Pankow и Breite Straße), один в Lichtenberg (Weitlingstraße) и один в районе Mitte (Spittelmarkt). Пятый питьевой фонтан будет построен в Танзании, в рамках программы «Инженеры без границ». В настоящее время в Берлине работает 28 питьевых фонтанов, два из которых, под названием «Joggerbrunnen», находятся в лесу Grunewald. «Вода из питьевого фонтана намного более экологически чистая, экономически выгодная и...

    Берлин24.ru / 3 д. 6 ч. 21 мин. назад далее
  • Санкции против РФ - потерянные рабочие места для ГерманииСанкции против РФ - потерянные рабочие места для Германии

    Антироссийские санкции стоили ФРГ миллиона рабочих мест – такое неоднозначное заявление сделал Дмитрий Ремпель, глава партии переселенцев и мигрантов «Единство» («Einheit»), в ходе своего визита в Крым. По словам Ремпеля, «в связи с санкциями против Российской Федерации только Германия потеряла более одного миллиона рабочих мест. Эта цифра, к сожалению, нигде не афишируется, но огромное количество фирм вынуждены были признать себя банкротами, закрыться или перевести свои интересы в другие страны, что тоже стоило достаточно серьезно рабочих мест и потерь в финансовом плане». Недавно глава партии «Единство» посетил Крым, чтобы обсудить вопросы туризма, спорта и народной дипломатии, пишет Свободная Пресса.

    Берлин24.ru / 3 д. 6 ч. 43 мин. назад далее
  • Антитеррористический проект от GoogleАнтитеррористический проект от Google

    По информации Deutsche Welle, пользователи, ищущие в сети информацию праворадикального или экстремистского характера, будут перенаправляться на сайты, содержащие антирадикальную информацию. Такова суть пилотного проекта Google по «дерадикализации», который призван бороться с радикальным контентом в интернете. По словам Энтони Хауса, главы отдела по коммуникациям Google, главным поводом стал быстрый рост онлайн-материалов, которые распространяют экстремистские и террористические организации. «Когда человек попадает в интернет-пространство, он должен находить сообщества, дающие надежду, а не приносящие вред», - цитирует Хауса Deutsche Welle. Проект был представлен членам британского парламента во время слушаний. В этой встрече также участвовали представители Facebook и Twitter, которые поддержали инициативу Google.

    Берлин24.ru / 3 д. 6 ч. 55 мин. назад далее
  • Все мы немножко Штирлицы…Все мы немножко Штирлицы…

    11 августа 2003 года исполнилось 30 лет фильму «Семнадцать мгновений весны». Первая демонстрация 12-серийной ленты началась по Центральному телевидению 11 августа 1973 года. Опубликовано в «РГ/РБ», № 33/373, 2003 г.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • Два «золота» из четырёхДва «золота» из четырёх

    Российские фигуристы стали чемпионами Европы в соревнованиях спортивных пар и девушек-одиночниц, не сумев подняться в стартах танцоров и мужчин выше третьих мест.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • Finita la tragediaFinita la tragedia

    Без малого три недели история про русскоязычную девочку Лизу, которую якобы похитили и изнасиловали мигранты, не сходила с первых полос газет и была самой обсуждаемой темой на форумах русскоязычного сообщества Германии. Сначала она побудила наших соотечественников выйти с флагами на баррикады, а затем и вовсе превратилась в международный скандал, причём на самом высоком политическом уровне. Но с мудростью русской народной пословицы не поспоришь: «Сколько верёвочке ни виться, а конец будет». Вот и в этой истории, похоже, пора ставить точку. 29 января берлинская прокуратура официально сообщила, что дело о таинственном исчезновении школьницы раскрыто.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Россия закрыла «немецкий вопрос»Россия закрыла «немецкий вопрос»

    В последний день января президент РФ Владимир Путин подписал указ «О внесении изменений в Указ Президента Российской Федерации от 21 февраля 1992 г. № 231 „О неотложных мерах по реабилитации российских немцев“».

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • «От слов – к вилам»? Нет, к разуму«От слов – к вилам»? Нет, к разуму

    Читатели «РГ/РБ» заметили в последнем выпуске январского номера много статей с заголовками, которые заканчиваются вопросительными знаками. Есть и пара восклицательных. «Пожалуй, это отражение смятенных чувств и бушующих настроений как в Германии, так и в России», – предположил один из подписчиков. Чтобы удержаться от желания взяться за вилы, о чём предупреждает текст свежего номера еженедельника, предлагаю вместе поразмыслить над последними читательскими откликами.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад далее
  • Аметист охраняет мужчин от пьянства?Аметист охраняет мужчин от пьянства?

    Я слышала, что аметист охраняет мужчин от пьянства. Правда ли это? Марина К., земля Нижняя Саксония

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • И пошёл Нерон жечь CD-ROM…И пошёл Нерон жечь CD-ROM…

    Почему у программы Nero Burning ROM такое смешное название? Юрий Риман, Швайнфурт, земля Бавария

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • Сколько мыла уходит на мыльную оперу?Сколько мыла уходит на мыльную оперу?

    Почему дешёвые сериалы называются мыльной оперой? Толик Трайер, Берлин

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • Гвоздь неделиГвоздь недели

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • Живые портреты Мишеля КомтеЖивые портреты Мишеля Комте

    В рамках фестиваля моды Fashion Week Berlin, который проходил в нашем городе в конце января, в Galerie 206 на Friedrichstraße открылась выставка фоторабот швейцарца Мишеля Комте.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • Вместо работы – опекаВместо работы – опека

    Правительство не может дать гражданам работу и обеспечить социальную независимость, но хочет стать непрошеным опекуном для миллионов безработных. Опубликовано в «РГ/РБ», № 33/373, 2003 г.«Общество»

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • После потопа – трава не расти!После потопа – трава не расти!

    В середине августа 2002 года вышедшие из берегов Эльба, Дунай, Влтава с притоками нанесли Германии, Австрии и Чехии потери, местами сопоставимые с разрушениями от войны. В Германии от наводнения больше всего пострадала Саксония. 21 человек погиб, хозяйственный ущерб исчислялся 9 миллиардами евро. Частных пожертвований на ликвидацию последствий поступило около 500 миллионов евро. Опубликовано в «РГ/РБ», № 34/ 374, 2003 г.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад далее
  • Й-краткоЙ-кратко

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • Самый дорогой и популярныйСамый дорогой и популярный

    Владимир Кличко возглавил списки самых популярных и дорогих звёзд Украины и самых богатых спортсменов страны.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 55 мин. назад
  • Видео: Зона веселья и безопасности на кельнском карнавалеВидео: Зона веселья и безопасности на кельнском карнавале

    В Кельне стартовал уличный карнавал. Порядок в городе обеспечивают 2500 полицейских.

    Deutsche Welle: Германия / 3 д. 15 ч. 31 мин. назад
  • Видео: Что думают в Германии о визите Зеехофера в КремльВидео: Что думают в Германии о визите Зеехофера в Кремль

    О том, как оценивают итоги поездки баварского премьера в Москву немецкие обозреватели, - в материале DW.

    Deutsche Welle: Германия / 3 д. 15 ч. 42 мин. назад
  • Получена водородная плазмаПолучена водородная плазма

    Немецкие ученые намерены использовать на Земле источник энергии Солнца.

    Deutschland.de / 3 д. 17 ч. 40 мин. назад
  • Автоконцерн Daimler зафиксировал рекордный рост прибылиАвтоконцерн Daimler зафиксировал рекордный рост прибыли

    Продажи автомобилей Daimler в 2015 году увеличились на 12 процентов. В связи с высокими показателями компании около 125 тысяч ее сотрудников получат единовременные выплаты в размере 5650 евро.

    Deutsche Welle: Авто / 3 д. 20 ч. 8 мин. назад
  • Где немцы скрываются от карнавала (фото)Где немцы скрываются от карнавала (фото)

    Далеко не все жители Германии празднуют уличный карнавал, начавшийся в четверг, 4 февраля.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 21 ч. 13 мин. назад
  • Галстукообрезание, или Как пережить карнавал в офисеГалстукообрезание, или Как пережить карнавал в офисе

    Кельн - не Рио-де-Жанейро. Но карнавал в Германии любят не меньше. Как сберечь свою деловую репутацию на карнавальной вечеринке? Советы эксперта.

    Deutsche Welle: Образование / 3 д. 21 ч. 26 мин. назад
  • Фотогалерея: Карнавальный ликбез, или Пятое время года в КельнеФотогалерея: Карнавальный ликбез, или Пятое время года в Кельне

    В четверг, 4 февраля, в Германии начался традиционный уличный карнавал. Что ожидает его участников и зрителей в ближайшие дни? Расскажем об этом на примере Кельна.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 22 ч. 49 мин. назад
  • S7: новые рейсы из Москвы в ГерманиюS7: новые рейсы из Москвы в Германию

    S7: новые рейсы из Москвы в ГерманиюС 27 марта российская авиакомпания S7 Airlines открывает полеты из Москвы в Берлин и Дюссельдорф. С марта по май полеты будут выполняться пять раз в неделю, после мая – семь раз в неделю, пишет РИА Новости. Российская авиакомпания выходит на рынок вместе немецкого перевозчика airberlin, который в январе этого года прекратил полеты в Россию.

    Берлин24.ru / 3 д. 23 ч. 8 мин. назад далее
  • В Кёльне готовятся к карнавалуВ Кёльне готовятся к карнавалу

    В четверг в Кёльне стартует традиционный карнавал.

    Мой Город.de / 3 д. 23 ч. 46 мин. назад
  • Германия: лимит на наличные деньгиГермания: лимит на наличные деньги

    По информации издания Frankfurter Allgemeine Zeitung, в настоящий момент власти Германии рассматривают проект, который бы ввел лимит для всех оплат наличными деньгами. Министерство финансов предлагает сумму в размере 5.000 евро. Причина такого решения – повышение уровня угрозы международного терроризма, пишет rusverlag.de. По словам представителя Министерства финансов, мир значительно изменился после ноябрьских терактов в Париже. Наличные деньги и Pre-Paid-карты являются основным средством финансирования террористов. Кстати, в других странах ЕС уже существует ограничение на оплату наличными. Правда, пока еще не выработано общая договоренность по лимиту. Власти Германии предлагают найти общеевропейское решение. Новый проект критикуют, в основном, из торговли. Специалисты опасаются, что такое...

    Берлин24.ru / 3 д. 23 ч. 52 мин. назад далее
  • Германия запустила самый мощный в мире термоядерный реакторГермания запустила самый мощный в мире термоядерный реактор

    Специалисты Института физики плазмы Общества имени Макса Планка, который находится в городе Грайфсвальд, вчера (3 февраля) запустили термоядерный реактор Wendelstein 7-X с водородной плазмой. Пуск, который мог увидеть любой желающий с помощью сервиса Livestream, состоялся в 15:25. На торжественном мероприятии присутствовала Ангела Меркель. Напомним, канцлер Германии является выпускницей физического факультета Лейпцигского университета. Физики разогрели разреженное облако водорода до температуры 80 миллионов градусов Цельсия и смогли удержать образовавшуюся плазму в равновесном состоянии в течение четверти секунды. Результат опыта был признан успешным. Эксперименты продолжатся до середины марта. Физики рассчитывают к этому времени найти способ удерживать плазму в течение десяти секунд. По материалам...

    Берлин24.ru / 4 д. 0 ч. 21 мин. назад далее
  • «Мини-Лютер» совершает паломничество«Мини-Лютер» совершает паломничество

    Маленькая фигурка реформатора путешествует по Германии в рамках геокэшинг-эксперимента.

    Deutschland.de / 4 д. 1 ч. 40 мин. назад
  • S7 Airlines открывает новые рейсы из Москвы в ГерманиюS7 Airlines открывает новые рейсы из Москвы в Германию

    Российская авиакомпания решила заменить airberlin и с 27 марта открывает полеты в Берлин и Дюссельдорф из Москвы.

    Euromag.ru / 4 д. 3 ч. 28 мин. назад
  • Немецкие туристы отказываются от Турции в пользу ИспанииНемецкие туристы отказываются от Турции в пользу Испании

    Нынешним летом турецкие курорты недосчитаются гостей не только из России, но и из Германии. В выигрыше окажутся западное Средиземноморье и любители горящих путевок.

    Deutsche Welle: Экономика / 4 д. 7 ч. 29 мин. назад
  • Германия к марту разработает стратегию электромобилестроенияГермания к марту разработает стратегию электромобилестроения

    Правительство ФРГ и лидеры автопрома к марту разработают стратегию электромобилестроения в ФРГ. Германия намерена стать ведущим рынком в этой сфере.

    Deutsche Welle: Авто / 4 д. 17 ч. 26 мин. назад
  • Глазами переводчикаГлазами переводчика

    Воспоминания о Генрихе Бёлле и его роли в жизни советских читателей   Людмила Черная, ровесница Октября / НЛО Людмила Черная переводила Брехта, Ремарка и была основным переводчиком Генриха Бёлля. В ее переводах вышли его романы «И не сказал ни единого слова…», «Хлеб ранних лет», «Поезд прибывает по расписанию», «В долине грохочущих копыт», «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна» и «Групповой портрет с дамой». «МНГ» предлагает отрывок из главы о Бёлле в книге «Косой дождь».  Чтобы понять феномен Бёлля в России, а это, ей-богу, был феномен, надо перенестись на полвека назад, в далекие годы «оттепели», XX и XXII съездов, Никиты Хрущева и далее, в годы разрядки и раннего Брежнева, еще не впавшего в маразм. Для моего поколения это было время сплошных открытий…  Многое в те годы напечатали в СССР впервые. И многое проникало из-за границы. Впервые.На нас буквально хлынул поток запрещенных ранее книг, в том числе и иностранных авторов, многие из которых были известны нам только по фамилиям. Их начали переводить и с огромным трудом печатать.На первый взгляд, странно, что именно немец Бёлль сыграл тогда такую большую роль в жизни советских граждан… Я подчеркиваю – немец. Ведь всего за десять–пятнадцать лет до «оттепели» мы уничижительно называли всех немцев или «фрицами», или «фашистами», а то и вовсе «проклятыми фашистами».  А потом вдруг оказалось… В плохих романах пишут: «при трезвом свете дня» оказалось, что из всех народов, пострадавших от Второй мировой войны, самыми пострадавшими были народы СССР и народ Германии. Да, эти народы были самыми обескровленными, самыми обездоленными. И хотя наша держава вышла из войны невиданно могучей, простым людям это ничего не дало.  И немцы (побежденные), и мы (победители) начинали послевоенную жизнь со «Дня ноль» (термин «День ноль» придумала не я, а западногерманские литераторы). И они, и мы начинали жить заново в нищей разоренной стране, буквально на развалинах. И они, и мы за годы войны многое поняли. Их мировоззрение (фашистское) рухнуло, наше (большевистское) пошатнулось.  Но, как известно, «улица корчится безъязыкая»… Выразить вслух перемены в сознании людей может только искусство. Оно (и наше, и их) пыталось это сделать. В частности, Бёлль.  * * *  Во второй половине 50-х у меня дома появился короткий роман Бёлля «И не сказал ни единого слова…». Прекрасно сознаю, что этого не случилось бы, если бы муж не съездил несколько раз в командировки в Западную Германию… Итак, я получила роман «И не сказал…», сразу же прочла его и загорелась. Дальше все пошло очень быстро… Роман был опубликован в ФРГ в 1953 году, а на русском появился в 1957-м. Для нас, тогдашних, четыре года были невиданно малым сроком… Только «Бильярд в половине десятого» вышел всего через два года после того, как появился в Западной Германии…  Уже через два года после «И не сказал ни единого слова…» я перевела другой, но тоже милый моему сердцу короткий роман Бёлля «Хлеб ранних лет»…  Ну а потом наступил черед романа «Бильярд в половине десятого». Роман этот для писателя – ключевой.К 1959 году, году написания «Бильярда…», социальная картина западногерманского общества определилась полностью. Со времени возникновения ФРГ и начала «экономического чуда» прошло уже одиннадцать лет, а до начала студенческих волнений в Западной Европе оставалось еще лет десять. Общество казалось на редкость устойчивым и стабильным. Оно как бы застыло в своем великолепии и в своем уродстве! И пуще всех традиционных табу власть имущие соблюдали запрет на прошлое. Ворошить прошлое считалось на родине Бёлля в ту пору антипатриотичным. Снова возник «здоровый» национализм, о котором Бёлль как-то сказал: «Ваш здоровый немецкий национализм кажется мне очень больным».  И вот на этом фоне писатель показывает нам в «Бильярде…» трагедию одной немецкой семьи в первой половине XX века. Напомню, что в эти пятьдесят лет вошли и двенадцать лет фашистской диктатуры, самое темное время в германской истории.* * *…Как раз тогда, когда я собиралась засесть за перевод «Бильярда…», то есть в 1962 году, в Москву в первый раз прилетел Бёлль… Наконец-то я увидела его воочию. Чудо, что я с ним познакомилась… Если мои воспоминания попадут в руки молодых, пусть запомнят — писателей из капиталистических стран, которые посещали до «оттепели» СССР, можно было пересчитать по пальцам одной руки.  …Фрадкин в предисловии к пятитомнику Бёлля подсчитал, что Генрих Бёлль был у нас аж шесть раз: в 1962, 1965, 1966, 1970, 1975 и 1979 годах…  …Бёлль в начале 60-х был на гребне успеха… Вопреки всему… Поколение Бёлля было несчастным по определению. Отрочество писателя пришлось на послевоенные 20-е годы, голодные и холодные. А когда Бёллю минуло пятнадцать, Германию захватили гитлеровцы. Война началась для него на три года раньше, чем для меня и моих сверстников в СССР. И, в отличие от моих сверстников, он никогда не гордился тем, что был фронтовиком. Стыдно было вспоминать блицкриг в Западной Европе и страшно – войну на германо-советском фронте. Бёлль воевал шесть лет, четыре раза был ранен, подолгу валялся в госпиталях, прошел после 1945 года английские и американские лагеря для военнопленных. И очутился наконец в совершенно разоренной, голодной, разбомбленной стране, оккупированной и вдобавок расчлененной на четыре зоны: советскую, американскую, английскую, французскую… Правда, дома в Кёльне его ждала любящая жена. Скоро появились дети… Он не был одинок.  Но ведь жену и детей надо было кормить. По ленте гениального Фасбиндера «Замужество Марии Браун» мы знаем, как пытались устроиться немцы в Западной Германии в преддверии денежной реформы 1948 года и после нее… Хапали все, что плохо лежало, спекулировали, продавали себя, родных и близких, лезли из кожи вон, чтобы достичь благополучия: жратвы, шмоток, брюликов, квартир, домов… А Бёлль говорил: «Я всегда хотел писать». И, по словам его биографов, начал писать сразу, как только кончилась война…   Можно ли себе представить более ненужное, не имеющее никаких перспектив занятие, нежели литература в тотально разгромленной побежденной стране? В стране, где на первых порах даже для выхода газеты на немецком языке надо было получить специальную лицензию от держав-победительниц? В Германии, где не осталось ни типографий, ни тем более издательств? В эту одичавшую Германию не желали возвращаться даже прославленные немецкие писатели, такие как Томас Манн или Герман Гессе, оба – лауреаты Нобелевской премии. Или такие властители дум 20–30-х годов, как Дёблин или Фейхтвангер.        Предисловие к жизни длиною в век  Мне 97 лет. Меня зовут Людмила Борисовна Черная, лет до 70 я отзывалась только на Люсю или на Люсю Черную – поколение так называемых ровесников Октября, то есть людей, родившихся в 1917 году, было инфантильно. Коренная москвичка. Родители мои принадлежали к давно вымершему племени интеллигентов, которые были не приспособлены к жизни и, может быть, поэтому прошли весь свой путь в «белых одеждах», не запятнав их ничем. Отец закончил Политехникум в Берлине, а также получил диплом в Харьковском технологическом институте. Был милым чудаком, в 56 лет вышел на пенсию, а лет в 75 стал самостоятельно учить английский язык – неизвестно почему и зачем. Мать на одни пятерки закончила филологический факультет знаменитого в России университета в городе Тарту, который, впрочем, назывался в мамино время Юрьевом. А в маминых воспоминаниях и вовсе фигурировал под своим немецким названием – Дерпт. В том университете и лекции читались на немецком… Сама я закончила, как оказалось, тоже знаменитый Институт философии, литературы и истории (ИФЛИ), литфак: его открыли в 1934 году, а в годы войны он стал филфаком – филологическим факультетом МГУ. Ученых степеней и званий не имею, орденов и медалей за заслуги – увы, тоже. Мужа, с которым мы прожили без малого полвека, до самой его кончины в 1993 году, звали Даниил Ефимович Меламид, он был историк-международник, доктор наук, профессор. Мой единственный сын – Александр Меламид. Но в этих воспоминаниях он все без малого 70 лет своей жизни пребывает Аликом. Хотя в последние 35 лет из Алика превратился в Алекса и даже в «мистера Меламида». Так его величают в США, куда Алика, художника андеграунда, советская власть вытолкнула уже в 1977 году. Вытолкнула после «бульдозерной» выставки, после долгих гласных поношений и разных негласных гадостей (обыска, слежки и т.д.).      Книга       Воспоминания «Косой дождь» журналиста и переводчика Людмилы Черной вышли в издательстве «Новое литературное обозрение». Это книга о ее детстве в Москве, учебе в знаменитом ИФЛИ (Институте философии, литературы и истории), о службе в годы войны в редакции дезинформации и контрпропаганды ТАСС, о сотрудничестве с газетами, о запрете написанной ею книги о Гитлере «Преступник номер 1», о работе над переводами книг, в частности, произведений Генриха Бёлля и дружбе с ним и о многом другом.            

    Немецкая газета / 4 д. 17 ч. 55 мин. назад далее
  • По Кельну вновь прокатят Путина (фото)По Кельну вновь прокатят Путина (фото)

    Такую сатирическую повозку подготовили организаторы главного карнавального шествия в Кельне.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 18 ч. 39 мин. назад
  • Freiheit, Gleichheit, WanderschuheFreiheit, Gleichheit, Wanderschuhe

    Ein Versuch, die deutsche Großstadt-Winterkleidung zu erklären   Schuhe für den Großstadtdschungel. / Lucia Geis Dem Ausländer, der im Winter Deutschland besucht, fällt schnell auf, dass die Städter sich kleiden, als brächen sie zu einer Wanderung in die Alpen oder zumindest in Feld, Wald und Wiese auf*. Neben Rucksäcken tragen sie Wanderschuhe und dicke Jacken mit Kapuzen*. In Zeiten der Erderwärmung ist das schwer zu verstehen.  Von Lucia Geis  In seinem Roman «Morphin», der im gerade von der Deutschen Wehrmacht besetzten Warschau spielt, lässt der polnische Autor Szczepan Twardoch den Protagonisten Konstanty, einen immer gut gekleideten Dandy, eine ihn verwirrende Beobachtung machen. Die Bewohner gehen plötzlich trotz frühlingshafter Temperaturen in Wanderstiefeln, Skimützen, Anoraks* und mit Rucksäcken durch die Stadt, während er selber weiterhin in Anzügen und auf Ledersohlen über die Trümmer* und Pfützen springt. Als seine Leidensgenossen* schließlich auch ein Café in dieser Montur* betreten, fragt er den Kellner, ob er den Grund kenne. Dieser spricht von «Besatzungsmode» und erklärt, dass «alle schon auf dem Sprung* nach Ungarn» seien. Kurz zuvor hatte der Protagonist gesehen, wie jemand die Bürgersteige flickte*.  Diese beiden Szenen sind ein guter Ansatzpunkt, um das Phänomen der Vorliebe für nicht-städtische Kleidung zu verstehen, das heutige deutsche Großstädte prägt*.  Einst unterschied sich die Landbevölkerung – sei sie adlig oder bäuerlich – von der Stadtgesellschaft auch äußerlich. Auf dem Land war es sinnvoll, vermatschten* Wegen mit Stiefeln zu trotzen* und wetterresistente Umhänge* und Kopfbedeckungen zu tragen. Dagegen hatte das aufstrebende* Bürgertum dem Städter den asphaltierten Bürgersteig beschert*, auf dem sich ebenso unbehelligt* von Schmutz wie stolz auf den feinen Unterschied flanieren ließ. Die vom Philosophen Walter Benjamin beschriebene Passagen-Architektur machte den Bürger des 19. Jahrhunderts sogar von Wind, Regen und Kälte unabhängig. Seinem Ankünder* der Moderne – dem Flaneur – wurde die Straße zur Wohnung, und wer würde durch seine Wohnung mit Stiefeln und Mütze laufen? Kein Zufall ist es somit, dass in Szczepan Twardochs Roman nach der barbarischen, in jeder Hinsicht antibürgerlichen Verletzung und Unterjochung* einer freien Stadt die Bürgersteige als Symbole bürgerlicher Freiheit zu allererst repariert werden.  Und noch etwas kann man bei Benjamin lernen: Der Flaneur erahnte* das Verschwinden der Grenzen – die der Räume, die der Zeiten und die der sozialen Distinktion*. Die späteren Glasfassaden der Bauhaus-Architektur machen die Trennung zwischen Innen und Außen unsichtbar, das von Benjamin erwähnte sowjetische Projekt der Abschaffung des Sonntags löst die Zeiträume auf (ganz zu schweigen von den heutigen flexibilisierten Arbeitszeiten und verkaufsoffenen Sonntagen) und in den Kinos der Großstädte tummeln* sich anders als in den Salons des frühen 19. Jahrhunderts Reich und Arm.  Die westdeutsche Nachkriegszeit und die Schaffung der sozialen Marktwirtschaft gingen einher* mit der Abschaffung des Proletariats, einer Ausdehnung* der Mittelschicht und einer Skepsis gegenüber Eliten. Manche sprechen von einer Sozialdemokratisierung der Gesellschaft. Diese Entwicklung implizierte* die (scheinbare) Aufhebung* sozialer Grenzen. Massenproduktion, steigende Löhne und die Bildungsoffensive ermöglichten fortan* jedem die Teilhabe am Konsum. Kleidung sollte nicht länger als Abgrenzung und Kennzeichnung des sozialen Status dienen und verlor schließlich diese Aufgabe. Was blieb, war ihre pragmatische Funktion. Und als es den Deutschen immer besser ging und sie weniger arbeiten mussten, trat in allen Lebenssituationen die Kleidung als sogenannte «Freizeitkleidung» in den Mittelpunkt: Pullover, Jacke, Jeans, Sportschuhe. Warm, bequem, pflegeleicht, denn waschbar sollte sie sein, hatte doch inzwischen jeder eine Waschmaschine. Da Deutschland aber bis heute ein auf Wachstum und technologischen Fortschritt ausgerichtetes* Land ist, müssen ständig noch wärmere, bequemere und pflegeleichtere Materialien entwickelt werden. Diese Investition rentiert* sich jedoch nur, wenn die Produkte neben Himalaya-Bergsteigern auch andere kaufen. So gilt es die Städter davon zu überzeugen, dass der Weg zur U-Bahn komfortabler ist, macht man ihn in einer Hardshell- / Thermo- / Daunenjacke und in GORE-TEX-Wanderschuhen, die ohne jegliche Pflege wasserdicht sind. Der Gesundheitswahn* besorgte schließlich den Rest: Hohe Absätze erzeugen Rückenprobleme, Rucksäcke dagegen nicht. Diese Faktoren bestimmen die oberflächlich wechselnden Moden.Auch der Kellner in Twardochs Roman hatte von Mode gesprochen, sarkastisch von «Besatzungsmode» und für diese die naheliegende Erklärung der bevorstehenden Flucht gefunden. Diesen Gedanken auf den modernen fortschrittlichen deutschen Großstädter übertragend, könnte man fragen, wovor dieser flieht. Könnten ihm die Wanderschuhe so etwas wie Siebenmeilenstiefel* sein, die ihn jeder Zeit befähigen, den sich hinter ihm auftürmenden* Trümmern seines verschwenderischen* Lebens zu entfliehen, mit großen Schritten aus dieser zunehmend bedrohlichen Welt der Moderne fortzukommen (von «fortschreiten»* kann in diesen Schuhen natürlich nicht die Rede sein)?  Und ein letzter Aspekt: Die in Deutschland ankommenden Geflüchteten mussten sich fragen lassen, warum sie so gut gekleidet seien, sprich, warum sich ihre Kleidung nicht von der der Einheimischen unterscheide. Sie hatten damit in den Augen einiger eine Regel verletzt, die besagt, dass Flüchtlinge nicht Brüder, sondern Ungleiche sind und somit als Fremde identifizierbar sein müssen. Dass sie die einzigen waren, die eine Wanderung hinter sich hatten, spielte dabei keine Rolle. Vielleicht hatten sie aber vor Augen geführt, wie absurd manches Vertraute ist.       *Lesehilfe aufbrechen: losgehen, losfahrendie Kapuze: an Jacke / Mantel befestigte Kopfbedeckungder Anorak: kurze, wetterfeste Jackedie Trümmer (pl.): Reste von zerstörten Gebäudender Leidensgenosse: jemand, der das gleiche Leid erlebtdie Montur: die Kleidungauf dem Sprung sein: kurz vor dem Aufbruch seinflicken: Löcher zumachenprägen: bestimmen, charakterisierenvermatscht: voll Matsch (Schmutz)trotzen: gegen etwas kämpfen; stärker sein als …der Umhang: Kleidungsstück, das man sich gegen Kälte, Wind, Regen umhängtaufstreben: auf der sozialen Leiter aufsteigenbescheren: glücklicherweise etwas von jemandem bekommen unbehelligt: ungestörtder Ankünder: jemand, der etwas Zukünftiges formuliertdie Unterjochung: bedingungs­lose Unterdrückungerahnen: etwas Zukünftiges erkennendie Distinktion: Unterscheidung, Abgrenzungsich tummeln: in großer Zahl an einem Ort seineinhergehen: gleichzeitig passierendie Ausdehnung: Anwachsen, Vergrößerungimplizieren: beinhalten die Aufhebung: Annullierung, Abschaffungfortan: zukünftigausgerichtet: orientiertsich rentieren: sich lohnender Wahn: krankhafte Vorstellungder Siebenmeilenstiefel: (aus einem Grimm-Märchen): Stiefel, mit dem man ganz schnell weiter kommtauftürmend: hoch wie ein Turm werdendverschwenderisch: ohne Sinn konsumierend fortschreiten: elegant weitergehen      Aufgaben 1. Warum sagt das Wort «Bürgersteig» mehr als das Wort «Gehweg»?  2. Im Text gibt es ein Spiel mit der Ambivalenz des Wortes «fort» («Fortschritt», «fortkommen», «fortan»). Welche beiden Bedeutungen hat dieses Wort?  3. Warum werden im Text Wanderschuhe mit Siebenmeilenstiefeln verglichen?               Lösungen    1. Es sagt, wann und durch / für wen Bürgersteige entstanden sind. 2. Weiter / weg 3. Beide ermöglichen schnelles, bequemes Fortkommen.            

    Немецкая газета / 4 д. 18 ч. 43 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Европарламент одобрил новые тесты для дизельных моторовЕвропарламент одобрил новые тесты для дизельных моторов

    Новые спорные тесты для проверки уровня выхлопа на дизельных двигателях одобрены Европарламентом. Утвержденные правила вызывают большие нарекания у поборников охраны природы.

    Deutsche Welle: Авто / 4 д. 18 ч. 52 мин. назад
  • Фотогалерея: Как найти общий язык с кельнским карнаваломФотогалерея: Как найти общий язык с кельнским карнавалом

    Кёльш - кельнский диалект, понять который непросто. Познакомимся со словами, которые будут полезны во время карнавала и помогут понять, что здесь происходит.

    Deutsche Welle: Туризм / 4 д. 20 ч. 12 мин. назад
  • Суперполезная еда: немецкие эксперты рекомендуютСуперполезная еда: немецкие эксперты рекомендуют

    Реклама суперполезной еды обещает нам стать умными, здоровыми и красивыми. Так ли это на самом деле? Мнение немецких экспертов.

    Deutsche Welle: Образование / 4 д. 22 ч. 45 мин. назад
  • Фотогалерея: Натуральные витамины для здорового успехаФотогалерея: Натуральные витамины для здорового успеха

    Авокадо, черника, имбирь, - все эти продукты сегодня называют "суперфудом". Они обладают суперсвойствами, которые, правда, научно не доказаны. А что же в них хорошего?

    Deutsche Welle: Образование / 4 д. 22 ч. 49 мин. назад
  • В Германии открыли приют для беженцев нетрадиционной ориентацииВ Германии открыли приют для беженцев нетрадиционной ориентации

    В Германии появился первый центр приема беженцев, у которых нетрадиционная сексуальная ориентация.

    Мой Город.de / 4 д. 23 ч. 29 мин. назад
  • Выставка русского художника Светозара Русакова в ПарижеВыставка русского художника Светозара Русакова в Париже

    Выставка русского художника Светозара Русакова в Париже I-Gallery с 1 по 12 марта представляет выставку русского художника Светозара Русакова (1923-2006).

    RusLife.eu Культура / 4 д. 23 ч. 40 мин. назад
  • Как россияне экономят на повседневных покупкахКак россияне экономят на повседневных покупках

    Неуверенность в сегодняшнем и завтрашнем дне сказывается на потребительском поведении россиян. Люди сокращают число покупок и переходят на более дешевые продукты, отмечают эксперты.

    Deutsche Welle: Экономика / 5 д. 0 ч. 14 мин. назад
  • Премьер Баварии едет в МосквуПремьер Баварии едет в Москву

    Визит премьер-министра Баварии Хорста Зеехофера в Москву может иметь серьезные последствия для российско-германских отношений. Хотя юридически Зеехофер всего лишь глава немецкого региона, фактически он является главной опорой правящего блока и Ангелы Меркель, которая из-за ситуации с беженцами стремительно теряет свой рейтинг.

    Euromag.ru / 5 д. 2 ч. 40 мин. назад
  • Беженцев в Германии поселят в гостиницах с системой «все включено»Беженцев в Германии поселят в гостиницах с системой «все включено»

    Из-за нехватки мест в приютах для беженцев власти Германии ищут альтернативные варианты размещения мигрантов. Как сообщает во вторник, 2 февраля, портал EurActiv, чиновники ведут переговоры о контракте на сумму около 600 миллионов евро с гостиничной сетью Grand City Hotels. Речь идет о размещении 10 тысяч человек. Предполагается, что проживание одного беженца в отеле обойдется немецким налогоплательщикам в 50 евро за ночь, или 18 тысяч евро в год. Планируется, что расселение будет осуществляться...

    вОтпуск.ru / 5 д. 3 ч. 27 мин. назад далее
  • Шопинг-тур китайских инвесторов в Германии"Шопинг-тур" китайских инвесторов в Германии

    Немецкие компании остаются самыми привлекательными в Европе для поглощения китайскими инвесторами. Что в первую очередь интересует покупателей из Китая? DW расспросила экспертов.

    Deutsche Welle: Экономика / 5 д. 4 ч. 27 мин. назад
  • Германия: врачи переодеваютсяГермания: врачи переодеваются

    Медицинский концерн Asklepios предложил идею переодеть весь медицинский персонал в Германии. Когда она будет реализована, то все врачи, медсестры и санитары лишатся своих халатов и получат рубашки-туники с рукавами до локтя, пишет Deutsche Welle. Кстати, самыми первыми обладателями новой формы станут медицинские работники больниц Гамбурга. Причина таких больших изменений – вовсе не новая модная коллекция весна/лето 2016. Цель введения новой формы - защита пациентов от микробов. По данным опроса, почти две трети немцев боятся попасть в больницу, где они смогут заразиться бактериями-мутантами, которые не уничтожаются даже антибиотиками. И это не паранойя. По данным Института имени Роберта Коха (Robert Koch-Institut), ежегодно...

    Берлин24.ru / 5 д. 6 ч. 11 мин. назад далее
  • Берлин: безбилетник столкнул контролера на рельсыБерлин: безбилетник столкнул контролера на рельсы

    По заявлению полиции города, пьяный пассажир поезда U1 столкнул контролера на рельсы метро. Случилось это на станции Schlesisches Tor. Известно, что контролер при падении получил травмы и был доставлен в больницу. Пострадавший контролер вместе с коллегой в поезде U1 увидел трех пьяных без действительных билетов, которые были возмущены тем обстоятельством, что их проверяют. Контролеры вышли вместе с нарушителями на станции, где и завязалась потасовка. Во время драки один из компании толкнул контролера на пути. Всех троих пьяных удалось задержать при помощи коллег, которые вовремя прибыли на помощь. Нарушители были переданы полиции города. Задержанные мужчины утверждают, что контролеры били их и...

    Берлин24.ru / 5 д. 6 ч. 13 мин. назад далее
  • Меркель - главное препятствие для снятия санкций?Меркель - главное препятствие для снятия санкций?

    По мнению Штефана Майстера (Stefan Meister), немецкого политолога, эксперта по России в Германии, президент РФ Владимир Путин считает, что отмена антироссийских санкций зависит от одного человека - Ангелы Меркель. «По мнению Путина, главная проблема - Меркель. Если она потеряет власть из-за миграционного кризиса, в ЕС якобы не останется препятствий для снятия санкций», - цитирует эксперта Deutsche Welle. По мнению эксперта, именно поэтому российские власти пытаются сейчас ослабить позицию канцлера Германии, используя при этом кризис беженцев в Германии и Европе. Штефан Майстер полагает, что внутриполитические процессы в Германии помогают Владимиру Путину подорвать авторитет Меркель. В частности, в Москве ждут главного критика...

    Берлин24.ru / 5 д. 6 ч. 14 мин. назад далее
  • Видео: Кризис на авторынке не объехал Volkswagen сторонойВидео: Кризис на авторынке не объехал Volkswagen стороной

    Несмотря на кризис, немецкий концерн Volkswagen инвестирует в развитие производства в России. В концерне признают, что готовы переждать два-три кризисных года.

    Deutsche Welle: Экономика / 5 д. 15 ч. 47 мин. назад
  • Сильный звездный составСильный звездный состав

    Такие звезды, как Джулианна Мур и Джордж Клуни обеспечат гламур на предстоящем «Берлинале».

    Deutschland.de / 5 д. 16 ч. 40 мин. назад
  • Февраль: изменения в жизниФевраль: изменения в жизни

    Если вы хотите начать учебу с летнего семестра, то уже с первого февраля вы можете искать места на бирже высшего образования. Напомним, ранее эта услуга была возможна только с первого марта. Через биржу высшего образования можно найти учебные программы по всей Германии, на которых еще остались свободные места после того, как все абитуриенты приняты. С первого февраля 2016 года, после некоторых задержек и сложностей, каждый владелец немецкого счета может сделать перевод, используя только 22-значный IBAN (International Bank Account Number). Все остальные данные, номер счета и код банка, больше не нужны. Если торговая площадь ритейлера составляет, как минимум, 400...

    Берлин24.ru / 5 д. 19 ч. 55 мин. назад далее
  • Самые красивые замки БаварииСамые красивые замки Баварии

    В окрестностях немецкого горнолыжного курорта Гармиш-Партенкирхен расположены знаменитые баварские замки, связанные с именем сказочного короля Людвига II. Линдерхоф, Нойшванштайн и Хоэншвангау – все три замка абсолютно разные, но при этом хранящие общую историю.

    Euromag.ru / 5 д. 20 ч. 15 мин. назад
  • Путина покажут на карнавале в образе лжесвятого и поджигателя войны (фото)Путина покажут на карнавале в образе лжесвятого и поджигателя войны (фото)

    За несколько дней до начала уличного карнавала в Германии представлены некоторые сатирические повозки.

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 20 ч. 31 мин. назад
  • Электромобили: Китай оставил Германию далеко позадиЭлектромобили: Китай оставил Германию далеко позади

    Популярность электромобилей начала быстро расти. К 2030 году их доля в глобальных продажах может достигнуть 30 процентов. Это - реальная угроза для стран-производителей нефти.

    Deutsche Welle: Авто / 5 д. 22 ч. 51 мин. назад
  • Кому нужны свиные пузыри и пенисы молодых быков (фото)Кому нужны свиные пузыри и пенисы молодых быков (фото)

    На улицы Эльцаха и других городов Шварцвальда снова вышли ряженые...

    Deutsche Welle: Туризм / 5 д. 22 ч. 53 мин. назад
  • В Германии сократят пособия тем, кто не хочет интегрироватьсяВ Германии сократят пособия тем, кто не хочет интегрироваться

    Желание «интегрироваться» в Германии обычно измеряют стремлением жить по правилам, которые приняты в обществе, а также посещением курсов немецкого языка.

    Мой Город.de / 5 д. 23 ч. 39 мин. назад
  • «Победа» начала продажу билетов в Баварию за 999 рублей«Победа» начала продажу билетов в Баварию за 999 рублей

    Российская авиакомпания «Победа» запустила в продажу билеты на самолет, следующий по маршруту Москва-Мемминген (Бавария).

    Euromag.ru / 6 д. 1 ч. 14 мин. назад
  • Глава МВД в КабулеГлава МВД в Кабуле

    На фоне растущего числа беженцев из Афганистана Томас де Мезьер стремится к переговорам.

    Deutschland.de / 6 д. 1 ч. 40 мин. назад
  • Группа беженцев напала на пенсионеров в МюнхенеГруппа беженцев напала на пенсионеров в Мюнхене

    В немецком городе Мюнхен группа мигрантов набросилась на двух пенсионеров, которые пытались защитить женщину от домогательств.

    Euromag.ru / 6 д. 3 ч. 35 мин. назад
  • Приют для мигрантов из числа ЛГБТ открыли в ГерманииПриют для мигрантов из числа ЛГБТ открыли в Германии

    В Германии создали приют для беженцев, предназначенный для представителей ЛГБТ-сообщества.

    Euromag.ru / 6 д. 4 ч. 52 мин. назад
  • Круизный оператор AIDA в 2016 году пустит свои суда в обход Турции из соображений безопасностиКруизный оператор AIDA в 2016 году пустит свои суда в обход Турции из соображений безопасности

    Немецкая круизная компания AIDA Cruises скорректировала программу на 2016 год, убрав из нее Турцию, сообщает в понедельник газета Hurriyet. По данным издания, перевозчик принял решение не заходить в турецкие порты в 2016 году из-за проблем с обеспечением безопасности туристов в стране. Поводом для пересмотра маршрутов стал теракт в Стамбуле 12 января, в результате которого погибли 11 туристов из Германии. Ранее перевозчик анонсировал летнюю недельную программу на лайнере AIDAstella с заходом в А...

    вОтпуск.ru / 6 д. 19 ч. 34 мин. назад далее
  • Рекордный рост розничной торговли с 1994 годаРекордный рост розничной торговли с 1994 года

    В прошлом году рост розничной торговли в ФРГ составил 2,7%. Эксперты говорят, что это произошло из-за рекордной трудовой занятости, роста зарплат, а также из-за снижения цен на энергоносители. Отмечается, что такого большого прироста в Германии не было с 1994 года.

    Мой Город.de / 6 д. 21 ч. 15 мин. назад
  • С любовью к немецкой бюрократии, или Как стартовать в ГерманииС любовью к немецкой бюрократии, или Как стартовать в Германии

    Виза получена, перелет прошел успешно, квартира найдена, осталось оформить несколько документов. Как не запутаться в бумажной волоките? 5 главных шагов после переезда в Германию.

    Deutsche Welle: Образование / 6 д. 21 ч. 25 мин. назад
  • Германия вернула 366 тонн золотаГермания вернула 366 тонн золота

    Франкфурт стал городом, где сосредоточены крупнейшие запасы Центробанка Германии. За прошлый год Бундесбанк вернул 210 тонн золота во Франкфурт из Нью-Йорка (100 тонн) и из Парижа (110 тонн).

    Мой Город.de / 6 д. 22 ч. 52 мин. назад
  • Германия заберет деньги и драгоценности у беженцевГермания заберет деньги и драгоценности у беженцев

    Германия начала изымать у наиболее состоятельных беженцев наличные деньги и драгоценности в обмен на свою помощь.

    Euromag.ru / 6 д. 23 ч. 48 мин. назад
  • Ноль, полтора, два - какой уровень инфляции правильный для еврозоны?Ноль, полтора, два - какой уровень инфляции "правильный" для еврозоны?

    Инфляция в зоне евро остается гораздо ниже цели, обозначенной для себя ЕЦБ, в 2 процента. Возможно, у регулятора на самом деле другие мотивы? DW спросила экономистов.

    Deutsche Welle: Экономика / 6 д. 23 ч. 52 мин. назад
  • ещё новости
  • Видеохудожник Гайяр впервые выставляется в музееВидеохудожник Гайяр впервые выставляется в музее

    Своими трехмерными видеопроектами, которые охватывают пространство, художник выходит за границы жанра искусств

    Deutschland.de / 7 д. 1 ч. 40 мин. назад
  • Выборы в местные органы власти Гессена 6 марта 2016 годаВыборы в местные органы власти Гессена 6 марта 2016 года

    Как сообщило статистическое управление Гессена, в выборах в коммунальные органы власти выставили своих кандидатов 17 партий и 566 групп избирателей. Христианско-демократический союз — ХДС, Социал-демократическая партия Германии — СДПГ, Союз 90/Зелёные и Свободная демократическая партия — СвДП будут бороться за места в парламентах во всех 21 округах Гессена. Левая партия выставила своих кандидатов в 19 округах. Впервые в выборах будет участвовать партия мигрантов и переселенцев EINHEIТ.

    Парус-Онлайн / 8 д. 20 ч. 46 мин. назад далее
  • FAZ: Последствия переизбытка нефтиFAZ: Последствия переизбытка нефти

    Падение цен на нефть крайне болезненно отражается на нефтедобывающих странах, однако благотворно влияет на весь остальной мир. Хольгер Штельтцнер анализирует сложившуюся ситуацию.

    Deutsche Welle: Экономика / 9 д. 5 ч. 34 мин. назад
  • Умер изобретатель дюбеля и фотовспышки Артур ФишерУмер изобретатель дюбеля и фотовспышки Артур Фишер

    Немецкий инженер Артур Фишер запатентовал 1100 изобретений, получил премию Европейской патентной организации за заслуги всей жизни и до последних дней работал над новыми проектами.

    Deutsche Welle: Наука / 9 д. 17 ч. 38 мин. назад
  • А будет ли Гарвард в Германии?А будет ли Гарвард в Германии?

    Инициатива "Превосходство в науке" получила одобрение международных экспертов. Дело осталось за политиками. Что ждет "элитные вузы"?

    Deutsche Welle: Образование / 9 д. 18 ч. 31 мин. назад
  • 40% немцев желают отставки Меркель40% немцев желают отставки Меркель

    Не менее 40% граждан Германии хотели бы, чтобы канцлер Ангела Меркель ушла в отставку из-за ее политики приема беженцев из стран Ближнего Востока и Северной Африки.

    Euromag.ru / 9 д. 22 ч. 37 мин. назад
  • Чем опасен вирус ЗикаЧем опасен вирус Зика

    Впервые за много лет в Латинской Америке активизировался вирус Зика. Оттуда он уже успел "прилететь" в Европу. Эпидемиологи дают рекомендации по борьбе с заболеванием.

    Deutsche Welle: Наука / 9 д. 23 ч. 2 мин. назад
  • Памятные мероприятия в БундестагеПамятные мероприятия в Бундестаге

    Пережившая Аушвиц Рут Клюгер в день памяти жертв Холокоста рассказывает о своей судьбе.

    Deutschland.de / 10 д. 17 ч. 40 мин. назад
  • Фотогалерея: 8 грехов, которые немцы не боятся совершатьФотогалерея: 8 грехов, которые немцы не боятся совершать

    Немцы законопослушны, любят порядок, Ordnung. Но делает ли это их добропорядочными? Не во всем. Вот несколько примеров - выбор DW.

    Deutsche Welle: Образование / 10 д. 18 ч. 38 мин. назад
  • Международная выставка игрушек 2016 в НюрнбергеМеждународная выставка игрушек 2016 в Нюрнберге

    Международная выставка игрушек Spielwarenmesse® 2016 в Нюрнберге Международная выставка игрушек Spielwarenmesse® пройдет с 27 января по 1 февраля 2016 года в Нюрнберге.

    RusLife.eu Бизнес / 10 д. 21 ч. 11 мин. назад
  • Кельн принял новую концепцию безопасностиКельн принял новую концепцию безопасности

    Освещение темных углов и создание координационного центра для женщин – таковы основные моменты концепции по безопасности на время проведения карнавала в Кельне.

    Euromag.ru / 10 д. 22 ч. 59 мин. назад
  • Живность, жесткость, женственностьЖивность, жесткость, женственность

    Число владельцев охотничьих билетов в Германии велико как никогда. Женщин-охотников становится все больше.

    Deutschland.de / 11 д. 1 ч. 40 мин. назад
  • Фотогалерея: 5 звезд с земными профессиямиФотогалерея: 5 звезд с земными профессиями

    Могильщик, мясник, ювелир… Эти простые профессии когда-то осваивали и звезды мировой величины. Кем, например, подрабатывал будущий Джеймс Бонд?

    Deutsche Welle: Образование / 11 д. 18 ч. 58 мин. назад
  • Компания Google собирается дать нетбуки 25 000 беженцевКомпания Google собирается дать нетбуки 25 000 беженцев

    Компания Google выделила 5 млн долларов на то, чтобы помочь беженцам Германии.

    Мой Город.de / 11 д. 22 ч. 57 мин. назад
  • "ЭРА-ГЛОНАСС" наступит в РФ для всех машин с 2017 года"ЭРА-ГЛОНАСС" наступит в РФ для всех машин с 2017 года

    Со следующего года все новые автомобили в России будут оснащены приемниками "ЭРА-ГЛОНАСС". Кто извлекает из этого прибыль уже сегодня и что эта инициатива принесет водителям, выясняла DW.

    Deutsche Welle: Авто / 11 д. 23 ч. 21 мин. назад
  • 100 картин времен Холокоста 100 картин времен Холокоста

    В Берлине впервые показывают произведения искусства, созданные в концлагерях и гетто.

    Deutschland.de / 12 д. 1 ч. 40 мин. назад
  • Фотогалерея: Прочная и дешевая - тряпичная сумка для всехФотогалерея: Прочная и дешевая - тряпичная сумка для всех

    Барометр, протест и реклама: как в Германии применяют самый недорогой, долговечный и экологичный аксессуар.

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 21 ч. 8 мин. назад
  • Модная авоська: кто носит тряпичные сумкиМодная авоська: кто носит тряпичные сумки

    Практичные, долговечные и недорогие сумки в Германии есть у всех. Холщовые мешки стали незаменимым атрибутом молодежного гардероба.

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 21 ч. 19 мин. назад
  • В Германии становится больше разрыв между бедными и богатымиВ Германии становится больше разрыв между бедными и богатыми

    Как сообщает Министерство труда ФРГ, в Германии увеличивается разрыв между бедными и богатыми.

    Мой Город.de / 12 д. 23 ч. 33 мин. назад
  • Литературная критика после Гюнтера ГрассаЛитературная критика после Гюнтера Грасса

    После смерти лауреата Нобелевской премии по литературе современные авторы по- прежнему встречаются в Любеке.

    Deutschland.de / 13 д. 1 ч. 40 мин. назад
  • Немецкий город запретил беженцам посещать бассейныНемецкий город запретил беженцам посещать бассейны

    Город в Германии запретил беженцам мужского пола посещать общественные бассейны после жалоб женщин на сексуальные домогательства со стороны мигрантов.

    Euromag.ru / 13 д. 4 ч. 52 мин. назад
  • Почему выдающийся ученый с Украины работает в ГерманииПочему выдающийся ученый с Украины работает в Германии

    Марина Роднина защитила диссертацию в Киеве, но уже больше 20 лет она работает в Германии. За вклад в науку 1 марта 2016 года ей будет вручена премия имени Лейбница. Интервью DW.

    Deutsche Welle: Карьера / 13 д. 17 ч. 42 мин. назад
  • Самая красивая пианистка планеты мечтает однажды полететь в космосСамая красивая пианистка планеты мечтает однажды полететь в космос

    Самая красивая пианистка планеты мечтает однажды полететь в космос Вики Ли выступила перед российскими соотечественниками на новогоднем приеме в посольстве России в Гааге.

    RusLife.eu Культура / 13 д. 20 ч. 25 мин. назад
  • 7 000 беженцев хотят поселить в бывшем берлинском аэропорту7 000 беженцев хотят поселить в бывшем берлинском аэропорту

    В бывшем аэропорту "Берлин-Темпельхоф" хотят разместить 7000 беженцев.

    Мой Город.de / 13 д. 21 ч. 22 мин. назад
  • Шенгенская визаШенгенская виза

    Шенгенская виза Попасть в страны Шенгена возможно используя визу, но для ее получения придется собрать множество различных документов.

    RusLife.eu Бизнес / 14 д. 1 ч. 21 мин. назад
  • «Монах» вернулся«Монах» вернулся

    Важнейшие картины Каспара Давида Фридриха можно снова увидеть (почти) в оригинале.

    Deutschland.de / 14 д. 1 ч. 40 мин. назад
  • Выбор Португалии и новости уикендаВыбор Португалии и новости уикенда

    Португалия выбрала нового президента, в то время, как премьер Испании отказался от предложения короля пойти на еще один срок. Тем временем, в Венеции стартовал карнавал, а Европе предрекают 4 млн беженцев к 2017 году. Эти и другие новости Старого Света в нашем традиционном обзоре выходных.

    Euromag.ru / 14 д. 2 ч. 40 мин. назад
  • Российские дипломаты оказались среди лидеров по нарушению ПДД в БерлинеРоссийские дипломаты оказались среди лидеров по нарушению ПДД в Берлине

    Дипломаты РФ отличаются от своих коллег из других стран неуважением к правилам дорожного движения. Среди дипломатов, чаще других нарушающих ПДД, россияне заняли второе место после саудовцев.

    Deutsche Welle: Авто / 14 д. 21 ч. 34 мин. назад
  • Видео: Безопасны ли самоуправляемые автомобили?Видео: Безопасны ли самоуправляемые автомобили?

    Компания Google протестировала самоуправляемые автомобили. Предотвратить аварии удалось только благодаря вмешательству человека.

    Deutsche Welle: Авто / 15 д. 3 ч. 37 мин. назад
  • ещё новости
  • Пункты обогрева перед Третьяковской галереейПункты обогрева перед Третьяковской галереей

    Огромный интерес зрителей вызвала выставка картин Валентина Александровича Серова (1865–1911), подготовленная Третьяковской галереей к 150-летию велиого художника. На выставке собраны работы из десятка музеев мира и частных коллекций, многие из которых до этого времени не были представлены широкой публике. Очередь на выставку «Валентин Серов. К 150-летию со дня рождения» в Третьяковской галерее на Крымском валу растянулась на сотни метров. Люди готовы были стоять часами на морозе, только ради того, чтобы увидеть полотна великого мастера. МЧС России развернули пункт обогрева и питания перед входом в Третьяковскую галерею на ул. Крымский Вал для желающих посмотреть выставку «Валентин Серов. К 150-летию со дня рождения». Фотографии любезно предоставлены Агентством городских новостей „Москва“. //

    Парус-Онлайн / 15 д. 15 ч. 16 мин. назад далее
  • Видео: Cамый мощный пятидверный спорткар PorscheВидео: Cамый мощный пятидверный спорткар Porsche

    Удался ли Porsche Panamera GTS компромисс между спортивностью и практичноcтью?

    Deutsche Welle: Авто / 16 д. 2 ч. 25 мин. назад
  • Человек недели: Джон НоймайерЧеловек недели: Джон Ноймайер

    Человеком минувшей недели, по версии журнала EUROMAG, стал выдающийся хореограф Джон Ноймайер, который на днях привез на сцену Большого театра в Москве одну из самых известных трупп мира – Гамбургский балет. Выросший в США немец испытывает особо теплое отношение к России и её культуре, а возглавляемый им уже более 40 лет Гамбургский балет не раз черпал вдохновение именно в русской классике.

    Euromag.ru / 16 д. 19 ч. 25 мин. назад далее
  • Окно в профессиональное будущее: афиша ярмарок карьеры на 2016 годОкно в профессиональное будущее: афиша ярмарок карьеры на 2016 год

    Встреча с потенциальными работодателями, информация о вакансиях и собеседование - в одном месте. Афиша DW знакомит с крупными немецкими ярмарками карьеры первой половины 2016 года.

    Deutsche Welle: Карьера / 16 д. 22 ч. 26 мин. назад
  • Еще больше газет и журналов на борту LufthansaЕще больше газет и журналов на борту Lufthansa

    Пассажиров авиакомпания Lufthansa во время полета ждет еще больший выбор газет и журналов на разных языках. Существенное расширение предлагаемых сегодня материалов для чтения на борту стало возможным благодаря растущему количеству электронных версий изданий.На сегодняшний день обладатели смартфонов в Германии используют свои гаджеты в среднем два с половиной часа в день. Большинство авиапассажиров берет с собой в путешествие по крайней мере одно электронное устройство. В ответ на эти тенденции L...

    вОтпуск.ru / 17 д. 18 ч. 19 мин. назад далее
  • В распоряжение Lufthansa поступил первый в мире Airbus A320neoВ распоряжение Lufthansa поступил первый в мире Airbus A320neo

    20 января Lufthansa стала владельцем первого лайнера Airbus A320neo. Карстен Шпор (Carsten Spohr), генеральный директор Deutsche Lufthansa AG, Фабрис Брежье (Fabrice Brégier), генеральный директор Airbus, а также Дэвид Хесс (David Hess), президент Pratt & Whitney, и Роберт Ледюк (Robert Leduc), исполнительный вице-президент и директор по работе с клиентами компании Aerospace for United Technologies, специально собрались в аэропорту Гамбурга Финкенвердер, чтобы отпраздновать передачу авиакомпании...

    вОтпуск.ru / 17 д. 18 ч. 30 мин. назад далее
  • Медицинские туристы из России в 2015 году предпочитали ГерманиюМедицинские туристы из России в 2015 году предпочитали Германию

    Наибольшее количество медицинских туристов из России в 2015 году пришлось на Германию, говорится в исследовании Российской ассоциации медицинского туризма (АОММТ). По данным ассоциации, это отличается от тенденции последних лет: в 2012-2014 годах основная масса российских медицинских туристов приходилась на Израиль (около 40 тыс. Пациентов в год). В 2015 году по притоку пациентов из России стала лидировать Германия (более 30 тыс. ), после нее идет Израиль (26 тыс.). Чаще всего россияне едут в не...

    вОтпуск.ru / 18 д. 0 ч. 28 мин. назад далее
  • 17 февраля киновечер "Василий Сигарев. "Страна ОЗ"17 февраля киновечер "Василий Сигарев. "Страна ОЗ"

    Василий Сигарев родился в 1977 году в Верхней Салде. Учился в Нижнетагильском педагогическом институте, окончил Екатеринбургский государственный театральный институт по специальности «драматургия», семинар Николая Коляды (2003). В. Сигарев - автор 20 пьес, которые с успехом идут в российских и европейских театрах. Его дебют в кино - фильм "Волчок" (2009) получил множество призов на российских и международных кинофестивалях в Чехии, Швейцарии, Португали, Германии, Франции, Польше. Большой фестивальный и зрительский успех ждал и второй фильм Сигарева - "Жить" (2012). Во всех фильмах Сигарева главные женские роли сыграла его жена, актриса Яна Троянова. Премьера фильма "Страна ОЗ" состоялась в 2015 г. в рамках конкурсной программы 26-го Открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр», на котором картина получила Приз им. Г. Горина «За лучший сценарий», а также Приз Гильдии киноведов и кинокритиков «Слон». Новый год в России — стихия неуправляемая и беспощадная. Именно в это волшебное время непостижимый колорит русской души проявляет себя во всей красе. Пока жители Екатеринбурга готовятся к главному национальному празднику и шинкуют оливье, Ленка Шабадинова спешит до боя курантов принять смену в киоске на улице Торфорезов. Но она даже не подозревает, что новогодняя ночь приготовила для нее свой безумный сценарий… В ролях: Яна Троянова, Инна Чурикова, Гоша Куценко, Евгений Цыганов, Юлия Снигирь, Александр Баширов, Владимир Симонов, Андрей Ильенков, Светлана Камынина, Алиса Хазанова Киновечер состоится в среду, 17 февраля, в 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро. Вход свободный

    Мюнхен-ru.net / 18 д. 2 ч. 56 мин. назад далее
  • Ученые объявили о существовании девятой планеты в Солнечной системеУченые объявили о существовании девятой планеты в Солнечной системе

    Согласно исследованию Калифорнийского технологического университета, в Солнечной системе может существовать девятая планета, которая вращается вокруг Солнца на расстоянии в 20 орбит Нептуна.

    Deutsche Welle: Наука / 18 д. 9 ч. 48 мин. назад
  • Genossen genießen gemeinsamGenossen genießen gemeinsam

    Das jahrhundertealte Wirtschaftsmodell „Genossenschaft“* wurde Ende 2015 nicht Weltkulturerbe Im Verzeichnis für das immaterielle Weltkulturerbe der UNESCO steht vieles, das mit „Genuss“ zu tun hat: der Tango, mediterrane* Ernährung, die arabische Kaffee-Zeremonie, gesungene Poesie aus dem Libanon. Mit der Genossenschaft versuchte Deutschland zum ersten Mal auf die Liste zu kommen, schaffte es aber nicht. Und das, obwohl sie schon im Namen das Wort „Genuss“ trägt.  Von Lucia Geis   Hermann Schulze-Delitzsch: Taten statt Worte. / Dan Kollmann Weltweit sind 800 Millionen Menschen Genossenschaftler, allein in Deutschland etwa 20 Millionen in knapp 6000 Genossenschaften. Darunter versteht man Wertegemeinschaften, die als Zusammenschluss von Personen das Ziel der wirtschaftlichen und sozialen Förderung ihrer Mitglieder durch einen gemeinschaftlichen Geschäftsbetrieb verfolgen. Schon im Mittelalter gab es genossenschaftsähnliche Vereinigungen, die zum Beispiel die gemeinsame Nutzung der Alpenweiden* oder ein ehrwürdiges* Begräbnis für jeden anstrebten*. 1799 gründete Robert Owen in Schottland die erste Genossenschaftsbewegung, um die Bedingungen der Arbeiter in der Baumwollindustrie zu verbessern. 1844 folgte in England eine Einkaufsgenossenschaft, die durch größere Marktmacht niedrigere Preise erzielen wollte, und kurz darauf riefen in Deutschland Friedrich Wilhelm Raiffeisen und Hermann Schulze-Delitzsch Genossenschaften ins Leben. Raiffeisen wollte in Not geratene Bauern, Schulze-Delitzsch Handwerker unterstützen. Aus ihren Initiativen gingen die Raiffeisen- und Volksbanken hervor. In Zeiten der Industrialisierung blühten die Genossenschaften als adäquates Mittel zur Linderung* des Elends des Frühkapitalismus auf. Auch Ferdinand Lasalle, der Gründer der deutschen Sozialdemokratie, war von der Idee begeistert, dass Eigentümer zugleich Kunden sind und Förderzweck und Selbsthilfe statt Gewinnmaximierung im Vordergrund stehen. Bis heute sprechen sich die deutschen Sozialdemokraten mit „Genosse“ an.  Erfolge  In Deutschland entfällt* ein Drittel der Genossenschaften auf den landwirtschaftlichen Bereich, ein Viertel auf den Wohnungssektor. Ca. 10 Prozent der Berliner leben in Genossenschaftswohnungen, und diese sind – obwohl sie mehrheitlich nicht im Zentrum liegen – in Zeiten explodierender Mieten heißbegehrt*. Denn das System funktioniert folgendermaßen: Will man Mitglied werden, zahlt man eine Einlage* in Höhe von wenigen Monatsmieten in die Genossenschaft und bekommt, sobald verfügbar, eine Wohnung, für die man Miete bezahlt. Mieteinnahmen und Einlagen gehören den Mitgliedern, die mit jeweils einer Stimme darüber entscheiden, was mit ihrem Geld passiert: Werden Solarzellen oder Fahrradstellplätze gebaut, Gemeinschaftsräume eingerichtet oder einfach die Fensterrahmen gestrichen? Wer auszieht, bekommt seine Einlage zurück.  Auch in der DDR gab es Arbeiterwohnungsgenossenschaften. Der Staat förderte sie mit zinslosen Krediten, sodass 1989 eine Million genossenschaftliche Wohnungen existierten – ein Parallelsystem, nicht unabhängig vom Staat, aber auch nicht staatlich.  In Zeiten des einzelkämpferischen Neoliberalismus galten die Genossenschaften als etwas angestaubt*. 2012 kannten zwar laut einer Studie von „Wirtschaftliche Freiheit“ und dem Marktforschungsinstitut GfK 90 Prozent der über 30-Jährigen den Begriff, wogegen er nur etwa 60 Prozent der Jüngeren vertraut war. „Hedonismus“ bedeutet das egoistische Ausleben momentaner Interessen und Bedürfnisse. „Genosse“ geht dagegen etymologisch auf „genießen“ zurück, was ursprünglich „etwas nutzen“ (nicht „besitzen“) bedeutet. Genossen sind somit Menschen, die gemeinsam etwas nutzen. Noch heute sagt man „lebenslanges Wohn- oder Bleiberecht genießen“.  In den 80er und 90er Jahren des 20. Jahrhunderts beriefen* sich nur linksalternative Bewegungen auf die Idee. 1991 ermöglichte der deutschen Tageszeitung taz, die in Finanzschwierigkeiten geraten war, die Gründung einer Genossenschaft das Überleben. Die Alternative wäre der Verkauf an einen Verlag gewesen, von dem die Redaktion sich damit abhängig gemacht hätte. Heute zählt die Genossenschaft 15 000 Mitglieder. Jedes von ihnen hat mindestens 500 Euro eingelegt, eine Stimme bei Entscheidungen und die unabhängige Zeitung gerettet. Seit einigen Jahren erscheint das Konzept vielen als Alternative zur Abhängigkeit von Staat oder Konzernen wieder attraktiv. Vor allem im Energiebereich sind viele Genossenschaften entstanden: Von 2012 auf 2013 hat in Bayern ihre Zahl um 20 Prozent, in Berlin gar um 50 Prozent zugenommen. Daneben wurden genossenschaftliche Lebensmittelläden und Gasthäuser zur Rettung sterbender Dörfer gegründet, und Familiengenossenschaften praktizieren Konzepte der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.  Misserfolge  Insolvenz* anmelden musste dagegen 2015 das erste genossenschaftliche Krankenhaus im niedersächsischen Salzhausen. Auch das ehrgeizige Berliner Projekt „Möckernkiez“ könnte scheitern, und die Boulevard-Presse fragte schon voller Häme*: „Sind Gutmenschen* schlechte Rechner?“ Was war passiert? 2007 begannen ein paar Menschen zu spinnen*: Es müsste doch möglich sein, bezahlbaren, ökologischen Wohnraum ohne profitorientierten Investor in der Innenstadt zu schaffen, von dem alle Beteiligten mehr hätten als von einem individuellen Projekt. Der Traum war: Mehrwert an Lebensqualität statt ökonomischer Mehrwert. 2009 gründete man eine Genossenschaft, kaufte im Jahr darauf ein 30 000 Quadratmeter großes Grundstück in guter Stadtlage und plante für 80 Millionen Euro das größte Baugenossenschaftsprojekt Berlins: 464 Wohnungen mit Gemeinschaftsräumen, Restaurant, Hotel, Kita* und Bio-Supermarkt. Der Rohbau* entstand. Dann aber spielten die Banken nicht mit: Das Eigenkapital sei zu gering und die Kompetenz des Vorstands* zweifelhaft. 2014 wurden die Kräne abgezogen – Baustopp. Da die Genossen nicht kapitulieren wollten, tauschte man den Vorstand aus und schränkte basisdemokratische Prinzipien zur Befriedung der Banken ein*. Die Einlagen wurden um ca. 50 Prozent und die zukünftigen Mieten um mehr als 10 Prozent erhöht. Deshalb sind inzwischen einige der über 1300 Mitglieder aus dem Projekt ausgestiegen. Im Oktober tauchte laut Presse ein Förderer auf, der das Projekt mit einem zinslosen 10 Millionen-Euro-Darlehen* angeblich retten wollte, sodass Ende 2015 weitergebaut werden könne. Aber die Baustelle, deren Sicherung monatlich 45 000 Euro verschlingt*, steht weiter still.  Was den Traum der Genossen zu zerstören droht, wird profitorientierte Investoren, die nach einer möglichen Insolvenz Schlange stehen werden, nicht einmal stören. Denn sie wissen, wie sich mit der Not anderer Geld verdienen lässt: Man erwirbt den Scherbenhaufen* und statt die Wohnungen an die Genossen zu vermieten, verkauft man sie an finanzkräftige Einzelkämpfer.  In der Begründung für die Nominierung der Genossenschaften als immaterielles Weltkulturerbe der UNESCO hieß es, dieses System stehe für die zukünftige soziale, wirtschaftliche und kulturelle Partizipation* breiter Bevölkerungsgruppen. Vielleicht hätte die Aufnahme der Genossenschaften in die Liste manchem Akteur, der sich bislang von diesem Grundsatz noch nicht überzeugen ließ, gezeigt, dass es gesellschaftlich sinnvoll ist, ein schützenswertes* Kulturerbe (auch finanziell) zu unterstützen.          Lesehilfe die Genossenschaft: Wirtschaftsform, bei der es nicht um den Gewinn, sondern die Nutzung geht mediterran: mittelmeerischdie Weide: bäuerlich genutzte Wieseehrwürdig: respektvollanstreben: zum Ziel habendie Linderung: Verbesserung schlechter Zuständeentfallen: (hier) gehören zuheißbegehrt: sehr beliebtdie Einlage: Geld, das man einer Institution gibt, damit sie besser arbeiten kann und durch das man ein Mitbestimmungsrecht erhältangestaubt: altmodischsich berufen auf: zu seinem Vorbild machendie Insolvenz: Zahlungsunfähigkeitdie Häme: böser Spottder Gutmensch: Schimpfwort für Menschen, die an das Gute glauben (Am 12. Januar wurde das schon lange verwendete Wort als Unwort des Jahres 2015 ausgewählt.)spinnen: fantasieren, Utopien entwickelndie Kita: Kindertagesstätteder Rohbau: Gebäude ohne Fenster, Türen, Installationender Vorstand: Leitung eines Unternehmenseinschränken: begrenzen, reduzierendas Darlehen: Kreditverschlingen: (hier) schnell verbrauchen der Scherbenhaufen: das Kaputtgegangene; vor einem Scherbenhaufen stehen (metaphorisch): eine Katastrophe erlebt habendie Partizipation: Beteiligung, Teilhabeschützenswert: so wichtig, dass es geschützt werden sollte           Aufgaben 1. Warum entstanden in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts viele Genossenschaften? 2. Was gehört nicht zu den Vorteilen von Genossenschaften?a) materieller Gewinn steht nicht im Vordergrund; b) gemeinsam schafft man mehr als alleine; c) man kann nicht scheitern  3. Was störte die Banken an dem Berliner Bauprojekt nicht?a) der Vorstand; b) die Lage; c) die Basisdemokratie                Lösungen   1. Sie konnten das Elend des Frühkapitalismus lindern. 2. c 3. b              

    Немецкая газета / 18 д. 17 ч. 27 мин. назад далее
  • Смерть как конечная станцияСмерть как конечная станция

    Германия увековечит память о евреях, уничтоженных в Минске   Народный мемориал в Благовщине – в память о жертвах / Юлия Ларина Спустя 70 лет после Второй мировой войны остаются еще белые пятна, которые, скорее, являются темными пятнами истории. 27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Часть этих жертв до сих пор не названа поименно, не подсчитана и не увековечена. На одном из крупных мест массового уничтожения евреев в Европе пока нет памятника.  Юлия Ларина  В Малый Тростенец, в урочище Благовщина, попадают так: надо ехать минут двадцать на автобусе из центра Минска, потом пройти мимо огромного холма – городской свалки, закрытой менее десяти лет назад, – и буквально через сотню метров вы на месте. Так попадают в Благовщину сейчас. А в 1942 году в нее попадали несколько иначе:  – Людей пять дней везли в товарных вагонах, высаживали, забирали у них одежду, давали им бирки, подводили ко рвам и расстреливали. В принципе их везли за полторы тысячи километров, чтобы здесь расстрелять.  Это рассказывал недавно в Минске историкам и журналистам из России, Украины и Белоруссии, участникам образовательной поездки «Перспективы общеевропейской культуры памяти», Антон Марк­штедер, сотрудник Международного образовательного центра в Дорт­мунде – IBB Dortmund. Последние два десятилетия центр ведет в Белоруссии работу по примирению. Пару лет назад на одной из его конференций в Минске специалист в области социальной этики Манфред Цабель произнес такие слова: «У памяти о Холокосте в Германии есть свое имя: Аушвиц. «До и после Аушвица» – именно так обозначен перелом цивилизации. Менее известны другие места массового уничтожения людей фашистскими преступниками: Треблинка, Майданек, Штутгоф, Берген-Бельзен, Бухенвальд, Дахау, Заксенхаузен. Но еще менее известен был до последнего времени населенный пункт Тростенец».  Место убийства  – Первый погром в Минском гетто был устроен, чтобы освободить место для евреев из Гамбурга. Они приехали хорошо одетые, дети – с игрушками. А их после погромов заставили убирать трупы, – рассказывала на встрече с участниками поездки бывшая узница Минского гетто Майя Крапина.  Она, тогда 6-летняя, жила в Минском гетто с момента его возникновения. Оно было одним из самых крупных на территории бывшего СССР и насчитывало, по разным данным, от 55 тысяч до 100 тысяч человек. Там ­погибли почти все ее родные. Самой Майе, опухшей от голода, чудом удалось спастись из гетто перед самым его уничтожением в октябре 1943-го.  При первом погроме в ноябре 1941 года убили от 12 до 14 тысяч минских евреев и поселили на их место гамбургских. Поезда из Европы продолжали приходить, и всех прибывающих евреев называли гамбургскими, хотя они были из Кёльна, Дюссельдорфа, Берлина, Бремена, Гамбурга, Франкфурта, Вены, а также из Терезиенштадта. В общей сложности более 20 тысяч человек. В такую даль их везли, чтобы убить подальше от глаз собственного населения. Есть и другая теория: депортация евреев была ответной реакцией на депортацию Сталиным советских немцев, поскольку для Германии евреи были синонимом большевиков.   После того как в январе ­1942-го на Ванзейской конференции представили программу «окончательного решения еврейского вопроса», Минск поочередно посетили Эйхман, Гейдрих и Гиммлер, чтобы разработать детали массового уничтожения людей. Если сначала европейских евреев отправляли в гетто, то с мая 1942-го их уже сразу, с товарной станции в Минске, везли в грузовиках на место убийства. Им стал лес в Благовщине недалеко от хозяйственного лагеря СД – службы безопасности СС – «Тростенец». Там заранее были вырыты рвы – в общей сложности 34.  – Стреляли из пистолета в затылок, – рассказывает Антон Маркштедер. – Выкладывался целый ряд пистолетов, потому что они перегревались. Отстреляв один, брали другой. Рационализация труда.  Чуть позже процесс убийства усовершенствовали: от вокзала в Благовщину людей везли уже в «душегубках» – грузовиках, в кузова которых по прибытии на место пускали выхлопные газы из глушителя. Через какое-то время улучшили транспортную систему: восстановили заброшенную железнодорожную станцию, и теперь поезда шли напрямую в Тростенец.  Осенью 1943-го, когда поворот в войне стал очевидным, ликвидируется Минское гетто и в рамках «Операции 1005» перед отступлением фашисты пытаются скрыть следы массовых убийств, эксгумируя и сжигая останки.– Начали в октябре, – продолжает Антон Маркштедер, – закончили в декабре. Получили отпуск за хорошую работу и поехали на Рождество к семьям.  Место памяти  Убийства и сжигание останков в Тростенце продолжаются и в 1944-м: белорусских партизан, военнопленных, заключенных тюрем СС и еще оставшихся евреев уничтожают чуть поодаль от Благовщины – в большом рве в урочище Шашковка и в сарае на территории того самого хозяйственного лагеря СС.  Здесь белорусское государство недавно открыло мемориал памяти жертв. Причем слова «евреи» на памятнике нет. Написано: гражданское население, депортированное из стран Европы. IBB Dortmund и Минский образовательный центр имени Йоханнеса Рау с 2012 года занимаются созданием мемориала именно в Благовщине, где погибло больше всего людей. Сколько именно, сказать никто не может. Официальная цифра – 150 тысяч в Благовщине, а всего в Тростенце более 206 тысяч. Эти данные основаны на приблизительных оценках комиссии, начавшей работу сразу после того, как Красная армия вошла в Минск. В Германии в 60-е годы юридически преследовали тех, кто связан с массовыми убийствами в Минске, и остались протоколы допросов. По немецким оценкам, около 30–40 тысяч человек, в основном западноевропейских евреев, погибли в Благовщине, а общая цифра убитых в Тростенце – 50–60 тысяч.  В Благовщине есть памятный камень, заложенный несколько лет назад, и народный мемориал: таблички на деревьях в знак памяти о погибших. Впервые их разместила в 2010 году жительница Австрии Вальтрауд Бартон, чьи родные были расстреляны здесь. «Я закрепила таблички на деревьях, там, где их убили в 1942 году за то, что не были арийцами, – рассказывает она. – Там не было никакого упоминания о них и остальных 13 500 австрийцах».  Инициативу с табличками поддержали жители Германии и Белоруссии. Но табличек сотни, а погибших десятки тысяч (причем поименно известны только европейские евреи – их списки существуют). Деньги на мемориал – более миллиона евро – уже собраны. В Германии – усилиями IBB Dortmund.                  

    Немецкая газета / 18 д. 17 ч. 42 мин. назад далее
  • Кто и чем заманивает в СетьКто и чем заманивает в Сеть

    Немецкий Интернет и его герои   Что объединяет профессионального блогера, студента и воспитателя? Они молоды, полны идей, а еще к ним прислушиваются миллионы пользователей Интернета в Германии. «МНГ» – о трех героях немецкого Интернет-пространства.  Саша Лобо  В немецком Интернете появилась новая дискуссионная площадка: Sobooks.de (социальные книги), которая делает произведения писателей интерактивными. На этом сайте можно не только читать книги, но и обсуждать их, оставляя комментарии прямо в самом тексте произведения. Создал платформу один из самых известных блогеров Германии Саша Лобо (Sascha Lobo).  Его еженедельную колонку S.P.O.N. – Die Mensch-Maschine можно читать на портале Spiegel Online. Тексты Саши Лобо всегда злободневны, он пишет о последних мировых событиях, отмечая, какую роль при этом играет Интернет.  40-летний блогер и общественный деятель долгое время работал в крупных пиар-фирмах и занимался продвижением немецких блогов в Сети. За это время он написал шесть книг, так или иначе связанных с технологическим развитием и трансформацией общества в новых условиях. Как правило, на эти темы и его статьи на сайте Spiegel Online. Широкую известность получила его книга Internet – Segen oder Fluch («Интернет – благо или проклятье»), в которой приводятся аргументы Интернет-скептиков и Интернет-оптимистов. Сам автор призывает относиться к цифровизации «со скептическим любопытством». С этой позиции он читает лекции, выступает на различных конференциях, и уж точно будет одним из приглашенных экспертов, когда тема какого-нибудь шоу на телевидении коснется социальных медиа и глобальной Сети.  Лобо привлекает внимание, но также часто подвергается критике за свой стиль – он носит ярко красный ирокез, который непременно сочетает со строгим костюмом. Так, считает он, шанс быть замеченным даже при мимолетном появлении увеличивается в разы. Лобо страдает синдромом дефицита внимания, чего он, впрочем, не скрывает.  Флориан Мундт  Обладая видеоблогом на портале YouTube с почти тремя миллионами подписчиков, можно взять интервью у канцлера Германии Ангелы Меркель.  Студент Флориан Мундт (Florian Mundt), более известный как LeFloid, ведет свой YouTube-блог с 2007 года. Каждую неделю он выкладывает семиминутное видео, комментируя несколько мировых новостей, на которые невозможно не отреагировать. В конце каждого видео он приглашает своих подписчиков присоединиться к дискуссии. Такой формат видео в Сети назвали LeNews. Особенно популярен он среди молодежи. В августе Флориан был приглашен на шоу телеканала ZDF «Markus Lanz», где рассказал, как его хобби за ­восемь лет переросло в проект, который каждую неделю собирает около миллиона зрителей. По мнению Флориана, видеоблог является отличной возможностью для молодых людей аргументированно высказать свою точку зрения и быть услышанным. Это своеобразное ток-шоу в Интернет-пространстве, где считаются с каждым мнением.  Одно из самых просматриваемых видео LeFloid – получасовое интервью с Ангелой Меркель. Незадолго до интервью блогер попросил своих подписчиков прислать вопросы, на которые они хотели бы получить ответ от канцлера, отметив их хэштегом #NetzFragtMerkel (СетьСпрашиваетМеркель). Мундт отобрал 13 наиболее часто встречающихся и не лишенных смысла вопросов и затем задал их канцлеру. В итоге выиграло и Интернет-сообщество, и сама канцлер: для ее образа это интервью имело безусловную ценность – привычная для молодежной среды Интернет-площадка является отличной возможностью для политического пиара.  Торге Эльрих  Благодаря Интернету воспитатель из Вессельбурена Торге Эльрих (Torge Oelrich) сначала стал снимать смешные скетчи, а летом прошлого года выпустил полнометражный фильм. Шесть лет назад Эльрих со своими друзьями завел канал freshaltefolie на YouTube, куда периодически выкладывал видео. К 2012 году freshaltefolie стал одним из самых просматриваемых в Германии. Скетчи комедиантов максимально просты и не затрагивают никаких серьезных тем. При этом число подписчиков видеоблога достигло 1,4 миллиона человек. Это сподвигло друзей объединиться с некоторыми другими немецкими видеоблогерами и снять фильм Kartoffelsalat – Nicht fragen! («Картофельный салат – лучше не спрашивать!»).  Эльрих работает в начальной школе, поэтому знает, какие темы могут привлечь школьников в кино. Действие фильма происходит как раз в школе, где после вечеринки оказывается, что ученики превратились в зомби. Торге поясняет, что это почти то же, что они снимают каждую неделю и выкладывают на YouTube, только в данном случае история длится полтора часа. Фильм в Германии критиковали, но школьная аудитория была рада, что их любимых героев из Интернета можно увидеть на большом экране.  Юлия Шефтелевич                              

    Немецкая газета / 18 д. 18 ч. 7 мин. назад далее
  • Ворота в Шварцвальд и ИнтернетВорота в Шварцвальд и Интернет

    Первый немецкий город со свободным доступом в Сеть  Интернет – такая же важная часть инфраструктуры, как, например, пешеходный переход на оживленной улице города. Так считают идеологи проекта PF-WLAN – бесплатного Интернета для всех желающих в городе Пфорцхайм (земля Баден-Вюртемберг).  Юлия Шефтелевич  120-тысячный Пфорцхайм  называют золотым городом или воротами в Шварцвальд. В XVIII веке здесь начали заниматься производством ювелирных украшений и часов, что стало вневременной традицией – сегодня 75% всех немецких украшений производится именно в Пфорцхайме (отсюда наименование – золотой город).   Пфорцхайм впервые упоминается в источниках в 1067 году. Со Средних веков  сохранилось единственное здание – церковь Святого Михаэля с прилегающей к ней Архивной башней, строительство которой началось еще в 1219 году. Вблизи Пфорцхайма расположена одна из трех стальных смотровых башен Германии, достигающая 608,5 метра.  В XXI веке возникла достопримечательность другого рода – Интернет, свободный для использования в любой части города. Проект PF-WLAN был создан по инициативе сообщества Medien-/IT-Initiative Pforzheim. Это объединение девяти ведущих медиа- и IТ-компаний мира, базирующихся в Пфорцхайме. Желание привлечь в город специалистов из этих областей и привело к созданию PF-WLAN.  На сайте проекта есть карта, на которой отмечены появившиеся зоны бесплатного Интернета. Это центр города, районы торговых и бизнес-центров, муниципальные образовательные учреждения, а также некоторые музеи, кафе и парки с близлежащими жилыми массивами. Недавно стало известно о подключении к проекту первого религиозного общественного центра. Теперь бесплатная Сеть постепенно появляется в общественном транспорте.    Пройдя простую авторизацию, пользователь на указанный им номер получает сообщение с личным паролем. Туристы, не имеющие немецкой SIM-карты, тоже могут подключиться к городскому Интернету, для этого достаточно обладать аккаунтом международной электронной платежной системы PayPal. Скорость бесплатного Интернет-соединения для каждого пользователя ограничена 300 Мб в месяц. При желании можно воспользоваться и большим трафиком, для этого необходимо будет оформить уже платный пакет по вполне доступной цене.  Для реализации проекта были привлечены деньги различных организаций. Помогли и городские власти – деньги выделила Торговая палата и местная сеть сберкасс Calw.  Сегодня среди спонсоров проекта числятся 25 компаний, а поддержка его властями обеспечила реализацию основной идеи – укрепить имидж города как современного IТ-центра и привлечь в индустрию специалистов.              

    Немецкая газета / 18 д. 18 ч. 11 мин. назад далее
  • Между отчаянием и надеждойМежду отчаянием и надеждой

    Монастырь в Германии стал родным домом для слепоглухих   Общение при помощи прикосновений к ладони / Фонд Святого Франциска В деревушке Шрамберг-Хайлигенброн земли Баден-Вюртемберг располагается католический монастырь Святого Франциска и одноименный фонд. Здесь слепоглухие люди живут, учатся в специальной школе, трудятся в учебно-производственных мастерских, проходят курс реабилитации и лечения. Корреспондент «МНГ» посетил их.  Илья Бруштейн  В №16 (407) за 2015 год наша газета опубликовала интервью с первым и единственным в мире человеком, возведенным в духовный сан, несмотря на то, что он полностью лишен слуха и зрения, – дьяконом Католической церкви, уполномоченным епархии Роттенбург-Штутгарт по духовному окормлению слепоглухих Петером Хеппом.  Около половины всех слепоглухих в мире страдают синдромом Ушера. Эти люди рождаются глухими или слабослышащими и теряют зрение уже в сознательном возрасте. Коммуникация с такими людьми происходит с помощью взаимных прикосновений к различным участкам пальцев и ладони. Каждая «зона» руки «отвечает» за какую-то букву или знак препинания.  В настоящее время наука не способна организовать лечение таких людей. Им может быть оказана только социальная, реабилитационная помощь. Монастырь Святого Франциска с 1860 года занимается помощью незрячим, глухим и слепоглухим людям. «В Евангелии от Матфея сказано: „Слепые прозревают, и хромые ходят, прокаженные очищаются, и глухие слышат, мертвые воскресают, и нищие благовествуют“, – говорит Петер Хепп. – Поэтому девиз социально-реабилитационной работы с инвалидами по зрению и слуху в монастыре такой: „Слово Господа – глухим, небесный свет – слепым“».   Фонд Святого Франциска был создан в 1991 году. А в 2005-м возникло подразделение «Центр по работе со слепоглухими». До 1991 года всю работу с инвалидами вели сестры и послушницы монастыря. Но затем они, достигнув преклонного возраста, сами стали нуждаться в помощи и уходе. Кроме того, число людей с инвалидностью, которые обращались за помощью, постоянно возрастало. Был создан Фонд Святого Франциска, чтобы привлечь к работе с инвалидами и мирян.  В Хайлигенброне находится специальная школа для незрячих и слабовидящих, в которой из 90 детей и подростков 20 – слепоглухие. За обучение, воспитание и обслуживание каждого ребенка фонд получает компенсацию от государства. Кроме того, в Хайлигенброне живут двадцать слепоглухих взрослых. Их проживание также, в основном, финансируется из государственного бюджета. Дополнительные средства поступают в качестве пожертвований от частных лиц и благотворительных организаций. Фонд зависит не только от пожертвований, но и от работы волонтеров. «Работа со слепоглухими людьми – это всегда тонкая грань между отчаянием и надеждой, – объясняет Петер Хепп. – Задача состоит в том, чтобы помочь нашим подопечным обрести надежду, научить их радоваться жизни».  Фонд Святого Франциска – католическая структура, но оказывают поддержку тут всем инвалидам, нуждающимся в помощи, независимо от их религиозной принадлежности.  Жилая группа  Если инвалиды, в том числе слепоглухие, находящиеся на попечении Фонда Святого Франциска, не могут или не хотят жить самостоятельно и сами себя обслуживать в быту, их распределяют в так называемые жилые группы, по семь-восемь человек в каждой. Жилая группа напоминает обычную квартиру, только очень просторную. В ней, кроме комнат подопечных (у каждого – своя), есть оборудованная кухня, столовая, гостиная, кабинеты сотрудников. Жилая группа имеет свое имя. Именно имя, а не номер. О группе «Юлиан» рассказал социальный работник Тим Пфайфер:  – В нашей группе из семи подопечных шестеро – слепоглухие. Трое – тотально слепоглухие, двое – слепые с остаточным слухом, один человек – глухой с остаточным зрением. Еще одного нашего постояльца нельзя отнести к категории слепоглухих. Он – инвалид по зрению, прикован к инвалидному креслу и отягощен целым букетом заболеваний, но слух у него нормальный. Главная особенность всех подопечных «Юлиана» – поражения головного мозга, ведущие к глубокой умственной отсталости. Они нуждаются в помощи персонала во всех сферах жизни, включая личную гигиену, прием пищи. Кроме того, им требуется постоянная медицинская помощь. Никто из них, к сожалению, не обладает речевыми навыками и не владеет языком жестов. Если кому-то станет плохо, он не сможет сообщить об этом.  В других жилых группах можно встретить слепоглухих с нормальным уровнем интеллекта. Кроме того, у нас есть жилая группа в городе Ротвайле, в нескольких десятках километров от монастыря. Там живут слепоглухие интеллектуалы, в том числе художник Райнер Биндер, потерявший зрение и слух в зрелом возрасте.  Обычно у нас одновременно дежурят три сотрудника. По будням, с 8.30 до 15.30 все подопечные нашей жилой группы находятся в Центре реабилитации и развития, расположенном на территории монастыря. В это время помещение жилой группы закрыто. Сотрудники расходятся по домам. А к половине четвертого они вновь приходят на работу и до позднего вечера, до времени отхода ко сну подопечных, опекают их. Идея состоит в том, чтобы максимально приблизить ритм жизни слепоглухих с умственной отсталостью к ритму жизни здоровых людей. Мне бы очень хотелось, чтобы жилая группа «Юлиан» стала родным домом для всех людей с инвалидностью, которые здесь живут. Другого дома у них нет. В родных семьях они бывают сравнительно редко, а у кого-то совсем нет такой возможности.  Школа  На территории монастырского комплекса расположена школа для слепых и слабовидящих. О ее работе рассказала руководитель отделения по работе со слепоглухими учащимися Беате Шорк.  – Среди двадцати учащихся нашей школы есть тотально слепоглухие дети, и слепые с тугоухостью, и глухие мальчики и девочки с нарушениями зрения, и слабовидящие слабослышащие. Есть учащиеся, слепоглухие с рождения, кто-то потерял зрение и слух уже в подростковом возрасте. Мы можем помочь всем детям. Также наши преподаватели консультируют специализированные школы для инвалидов различных категорий.  Расскажу для примера об одном нашем учащемся. Уже несколько лет у нас учится Михаил. Ему 16 лет. Непривычное для немецкого слуха имя объясняется тем, что он из немецко-греческой семьи. У него дома говорят на немецком и греческом языках. Даже с помощью двух слуховых аппаратов Михаил слышит очень плохо. И почти ничего не видит. Но он способен различать на слух отдельные слова и понятия, которые знает. Неплохо владеет рельефно-точечным (брайлевским) шрифтом, способен понять простой короткий текст, написанный по Брайлю. Может самостоятельно прочитать детскую книжку, предназначенную для незрячих первоклассников. Для слепоглухого юноши – это большое достижение! Михаил также на элементарном уровне овладел языком жестов.  Он вряд ли сможет получить какое-либо профессиональное образование. Как и у многих слепоглухих детей, у Михаила поражения зрения и слуха сочетаются с умственной отсталостью. Но уровень его интеллектуального развития может позволить ему работать в мастерской для людей с инвалидностью. Разумеется, Михаил всю жизнь будет зависеть от помощи государства и поддержки окружающих. Но мы стремимся к тому, чтобы он был радостным, чтобы ему было интересно учиться, интересно жить. Слепоглухой человек может и должен быть счастливым!  Мастерские  В монастыре Святого Франциска также живут инвалиды по зрению и слуху с нормальным уровнем интеллекта. Слепоглухие, а также инвалиды других категорий в учебно-производственных мастерских занимаются монтажно-сборочными работами и изготовлением различных электротехнических изделий. Организация производства полностью совпадает с той, что на учебно-производственных предприятиях Всероссийского общества слепых и Всероссийского общества глухих. Так же, как и в России, руководители мастерских постоянно заняты поиском коммерческих заказов, чтобы обеспечить работой своих сотрудников.   Йоахим Бургер с детства плетет корзины / Илья Бруштейн Йоахиму Бургеру 57 лет. Он полностью слепой. С помощью двух слуховых аппаратов он может распознать человеческую речь, если собеседник говорит медленно, четко и находится в непосредственной близости от него. На вопрос «Согласны ли вы дать интервью для читателей „Московской немецкой газеты“?» – он ответил: «Да, конечно, я хочу стать известным в России!» И рассказал свою историю.  – Я работаю в мастерской по изготовлению корзин. Незрячие и слепоглухие люди во все времена и во всех странах занимались плетением из ивового прута и других материалов. Я делаю самые разные корзины – от огромных до крошечных, сувенирных. Назначение их тоже разное: для бумаг, покупок, для грязного белья и хранения чистого, для грибов и ягод. Плету также подносы для посуды, различные шкатулки. Еще одна сфера деятельности, где работают незрячие и слепоглухие люди в монастыре Святого Франциска, – изготовление щеток и кисточек. Для этого имеется специальная мастерская.  Я попал в монастырь в 1965 году в шесть лет. Я родился слабовидящим и слабослышащим. Полностью зрение потерял уже в подростковом возрасте. Футбольный мяч попал мне в голову, произошло отслоение сетчатки. Я учился в монастырской школе. А после ее окончания стал работать в этой мастерской. Здесь трудятся не только подопечные монастыря и Фонда Святого Франциска, но и все инвалиды, которые могут и хотят выполнять эту работу. Рабочий день длится с 8 до 17 часов с перерывом на обед. Обедаем мы в столовой на территории монастыря. Часть сотрудников живет в жилых группах на монастырской территории, а остальные после окончания работы уезжают к себе домой.  Зарплаты сотрудников-инвалидов составляют от 100 до 300 евро в месяц. Меня это вполне устраивает. В монастыре я живу на полном обеспечении. Поэтому зарплату можно потратить на личные расходы. Во внерабочее время для сотрудников устраиваются занятия по гимнастике, кулинарные курсы, музыкальные занятия, проводятся уроки и мастер-классы по различным видам рукоделия. Часто проходят различные праздники, экскурсии, концерты.  Официально я трудоустроен здесь с шестнадцати лет. Но плести корзины научился уже в шесть-семь лет, как только стал жить в монастыре. Эта работа мне нравится именно тем, что я умею делать ее хорошо. Говорю об этом без ложной скромности. Я отвечаю за качество своих корзин. И уверен, что плетеная корзина – очень важная, жизненно необходимая вещь в домашнем хозяйстве.                          

    Немецкая газета / 18 д. 18 ч. 17 мин. назад далее
  • Народная играНародная игра

    Прошли сборы футболистов из числа немцев России   Участники сборов – кандидаты в сборную немцев России / МСНК Российские немцы начали подготовку к Европеаде-2016 – чемпионату команд национальных меньшинств по футболу. Он пройдет с 18-го по 26 июня в Италии, в Южном Тироле. Первые в этом году сборы мужской команды состоялись в Сочи, запланированы и сборы футболисток.  Ольга Силантьева  Европеада пройдет уже в третий раз. В 2008-м хозяевами чемпионата команд национальных меньшинств по футболу были ретороманцы в Швейцарии, спустя четыре года – лужицкие сорбы в Германии. Оба раза победителем становилась сборная Южного Тироля, немецко­язычного региона на севере Италии, где этим летом и состоится Европеада.  Мужская сборная российских немцев примет участие в европейском турнире во второй раз. В 2012-м она показала неплохой результат: стала пятой среди 19 команд из 13 стран Европы. В этом году ей предстоит побороться за первое место уже с 23 претендентами из 16 стран Европы. Украину представят крымские татары. Россию – две команды: RusDeutsch (российские немцы) и Elbrusoid FC (карачаево-балкарцы).  В новогодние каникулы в Сочи, на базе подготовки нацио­нальных команд по футболу «Спутник – Спорт», прошли первые в этом году сборы мужской команды RusDeutsch. В них приняли участие 40 молодых спортсменов со всей страны. База позволила провести спарринги с командами разного уровня. Молодежная сборная Сочи и местный любительский клуб «Медик» были всухую обыграны немцами. А вот в обеих играх с астраханским клубом «Волгарь» из Федеральной национальной лиги RusDeutsch потерпел поражение. По оценкам специалистов, сборная российских немцев по своему уровню соответствует команде второй лиги российского чемпионата.    «Перед тренерским штабом стоит сейчас нелегкая задача, – говорит главный тренер команды российских немцев Андрей Ротермель. – Из 40 человек, приехавших в Сочи, предстоит отобрать 22. Всего же было подано около 100 заявок на участие в сборной».  Такое число кандидатов – результат огромной работы, проводимой на протяжении нескольких лет. «В 2010 году мы начинали вообще с нуля, – вспоминает Андрей Ротермель. – На первые сборы в Азово, которые прошли в 2011 году, приехали ребята, просто откликнувшиеся на информацию, распространенную в центрах встреч. Тогда никто не знал, как работать со сборной, какие задачи перед ней ставить. Из той, первой сборной, сейчас приехали человек пять-шесть».  Владимир Шпед из Омска – один из игроков той сборной. В Сочи участник Европеады-2012 приехал уже в качестве тренера. «Нами учтены недочеты при подготовке к предыдущей Европеаде, – рассказывает Владимир. – За четыре года было проведено много футбольных проектов. Шел постоянный отбор участников в регионах. Сейчас в Сочи приехали более подготовленные ребята. Радует, что средний возраст нашей команды 23–24 года. Это достаточно быстрая, мобильная сборная. В прошлый раз у нас не было такого количества квалифицированных игроков на каждую позицию. Поэтому мы нацелены только на первое место». В марте состоятся сборы команды российских немок по футболу. Сейчас идет непростой отбор кандидатов, ведь девушек, занимающихся футболом, в нашей стране не так много. Зато шансы занять место на пьедестале почета в Южном Тироле выше, чем у мужчин, – в женском турнире примут участие всего шесть команд.            

    Немецкая газета / 18 д. 18 ч. 28 мин. назад далее
  • Бренинг как брендБренинг как бренд

    Новая музейная комната в Казани   В музейной комнате Бренингов / Юлия Ларина В Галерее современного искусства Казани открылся зал, имеющий отношение сразу к трем видам искусства – аптекарскому, фотографическому и музыкальному. Только конкретно это искусство современным было в XX веке. Представляли его несколько поколений семьи Бренингов.  Юлия Ларина  До сих пор аптеку на главной улице Казани в народе называют аптекой Бренинга, хотя ее национализировали еще в 1918 году. Менялись власти – от царской через коммунистическую до капиталистической, изменилось название улицы – аптека на Большой Проломной оказалась на улице Баумана, менялись владельцы – Иоганна (Ивана) и Арнольда Бренингов заменило в итоге предприятие «Татхимфарм­препараты», но слава аптеки оставалась неизменной.   Аптека в центре Казани / Юлия Ларина Приехавший из Саратова Иоганн Бренинг поселился в доме на углу Университетской и Большой Проломной в 1862-м, а пять лет спустя открыл «вольную аптеку». Его сын Арнольд стал ее владельцем в 1916-м, после смерти родителей (мать, Иоганна Васильевна, возглавляла женсовет Казанского немецкого общества). «Он знал немецкий, английский, французский, латынь и выучил еще татарский, чтобы обслуживать посетителей, плохо говоривших по-русски, – рассказала «МНГ» его внучка Татьяна Бренинг, пианистка, преподаватель Казанского музыкального колледжа имени И.В. Аухадеева. – Он считал, что все, кто пришел в аптеку, должны получить что им требуется. Поэтому и запасов в аптеке было много».  Эти запасы медикаментов спасли город в годы Гражданской войны. Сам Бренинг с женой Ольгой Афанасьевой-Вильде (внучкой немецкого революционера, бежавшего от германской полиции в Россию) тогда оказался в Сибири, где заведовал аптекарским складом-вагоном, переходившим от белых к красным. Вернулся в Казань он в 1921-м, восстанавливал аптечную сеть. А в 1937-м по доносу был арестован, обвинен в шпионаже в пользу Германии, пропаганде фашизма и расстрелян, о чем семья узнала почти через полвека. Трое его детей – Ольга, Арнольд и Рудольф – стали известными музыкантами. В музейной комнате можно увидеть множество снимков из семейного архива – Арнольд Бренинг увлекался фотографией. Создать музей в здании аптеки (Бренинги там же и жили) за долгие годы не удалось – дом требовал капитального ремонта.              

    Немецкая газета / 18 д. 19 ч. 29 мин. назад далее
  • Мобильный XIX векМобильный XIX век

    Судьба мигранта в имперской России Опубликована до сих пор неизвестная историкам памятная записка Иоганна-Амвросия Розенштрауха, немецкого иммигранта, владельца модного магазина на Кузнецком мосту, который стал свидетелем оккупации Москвы Наполеоном. «МНГ» публикует отрывок из введения Александра Мартина «Жизнь и странствия И.-А. Розенштрауха».  Иоганн-Амвросий Розенштраух (1768–1835) родом был из Пруссии. В юности он был фельдшером и актером и немало побродил по Германии. В 1804 году поступил на службу в санкт-петербургский Немецкий театр. В 1809-м, оставив театр, переключился на торговлю и в ­1811-м переехал в Москву, где стал свидетелем наполеоновского нашествия, а позже разбогател. Розенштраух был видным франк­масоном и водил знакомство с ­­Александром I. Бывший католик, с годами он стал склоняться к протестантской религиозности в ее более эмоциональной, пиетистской форме. В 1820 году Розенштраух покинул Москву и отправился служить лютеранским пастором у немецких колонистов в Новороссии. Там он и провел последние годы жизни.Магазин Иоганна-Амвросия на Кузнецком мосту достался его сыну Вильгельму (1792–1870) – выдающемуся купцу, общественному деятелю и консулу Пруссии в Москве. Магазин этот был так хорошо известен широкой публике, что не раз упоминался в русской литературе, например в романе Тургенева «Накануне»…  …Судьба Розенштрауха по­учительна. Она придает измерение нашим представлениям о роли немцев в русской истории. Розенштраух и его потомки сталкивались с целым рядом немецких сообществ в России… Положение немцев в России менялось по мере того, как ассимилировались их семьи и развивалось отношение к ним исконного населения, и, хотя у немецких иммигрантов были все возможности продвинуться по социальной лестнице, им тем не менее приходилось сталкиваться и с националистической враждой, и с социальной незащищенностью. История Розен­штрауха и его семьи – наглядный пример этих тенденций. В более широком плане история Розенштрауха показательна тем, что она демонстрирует мобильность и изменчивость общества имперской России.  Мы часто представляем себе XVIII и XIX столетия как время, когда подавляющее большинство населения занимало раз и навсегда отведенное ему место в обществе. Мобильность тем не менее была столь же характерным признаком этой эпохи. Люди этого времени постоянно пересекали границы: пространственные, национальные, религиозные, сословные и профессиональные.  В особенности Российская империя была основана на мобильности, которая не столько уменьшала разнообразие социальных, национальных и прочих типов идентификации индивидуума в обществе, сколько меняла характер этих типов, заставляла их постоянно перестраиваться. Колонисты заселяли степи, крестьянские отходники устремлялись в города, а иммигранты поступали на государственную службу. Мобильность проявлялась и в социальной и культурной сферах: мелкие чиновники выслуживали дворянство, сыновья священников приобретали светские профессии, иностранцы привыкали жить по-русски, а школы обучали юных россиян жить и думать по-европейски.  Розенштраух – конкретный пример того, как мобильность помогала человеку изменяться самому и менять свое положение. Этот иностранец родился и вырос за границей, а потом иммигрировал в Россию. В России он жил в столицах, затем переселился на Украину.  Он был фельдшером и актером, после чего переквалифицировался в купца, а затем в пастора. Из католичества он обратился в протестантизм. Он был неассимилированным представителем иностранной диаспоры, однако потомки его совершенно обрусели. История жизни Розенштрауха, таким образом, наглядно демонстрирует возможности – и ограничения –  мобильности в имперской России.            Книга Иоганна-Амвросия Розенштрауха «Исторические происшествия в Москве 1812 года во время присутствия в сем городе неприятеля» – совместный проект Германского исторического института в Москве и издательского дома «Новое литературное обозрение». В серии Archivalia Rossica издаются книги с параллельными текстами – на языке оригинала и в переводе, а также с научным комментарием.                                

    Немецкая газета / 18 д. 19 ч. 36 мин. назад далее
  • "Большой брат" грозит немецким студентам"Большой брат" грозит немецким студентам

    Пока о студентах в вузах Германии собирают лишь самые основные статистические данные, но уже через полгода новая IT-система сможет отслеживать каждый их шаг.

    Deutsche Welle: Кампус / 19 д. 20 ч. 1 мин. назад
  • Почему немцы берут на работу слепыхПочему немцы берут на работу слепых

    В Германии больше полумиллиона слепых и слабовидящих людей. Многие из них живут, тем не менее, полноценной жизнью. В этом немалая заслуга государства и бизнеса.

    Deutsche Welle: Карьера / 19 д. 21 ч. 56 мин. назад
  • Выставка детcкого графического рисунка в КёльнеВыставка детcкого графического рисунка в Кёльне

    Выставка детcкого графического рисунка в Кёльне В субботу 6 февраля 2016 года состоится открытие выставки детcкого графического рисунка арт-студии Юлии Гельман.

    RusLife.eu Культура / 19 д. 23 ч. 35 мин. назад
  • Рискнуть здоровьем ради больших денегРискнуть здоровьем ради больших денег

    Во Франции скончался один из добровольцев, участвовавших в клинических исследованиях нового препарата. А как в Германии испытывают лекарства и кто готов пойти на риск, выясняла DW.

    Deutsche Welle: Карьера / 20 д. 19 ч. 25 мин. назад
  • Группа Lufthansa перевезла в прошлом году рекордное число пассажировГруппа Lufthansa перевезла в прошлом году рекордное число пассажиров

    Авиакомпании Lufthansa Group в 2015 году перевезли рекордное для группы количество пассажиров — 107,7 млн человек, говорится в сообщении Lufthansa.Рейсами авиакомпаний Lufthansa Group воспользовались на 1,6% больше пассажиров, чем в предыдущем году.Кроме того, Lufthansa зафиксировала самый высокий в истории группы коэффициент загрузки самолетов — 80,4%. В общей сложности авиакомпании Lufthansa Group выполнили более 1 млн рейсов в прошлом году.В 2015 году Lufthansa Group ввела в эксплуатацию 17 н...

    вОтпуск.ru / 21 д. 0 ч. 53 мин. назад далее
  • Porsche увеличил продажи в РФ на 12 процентовPorsche увеличил продажи в РФ на 12 процентов

    Продажи Porsche в России в 2015 году выросли на 12 процентов. Штутгартский автоконцерн - один из немногих, которые все еще получают прибыль на обвалившемся российском авторынке.

    Deutsche Welle: Авто / 22 д. 2 ч. 21 мин. назад
  • Необыкновенные приключения обыкновенного термосаНеобыкновенные приключения обыкновенного термоса

    В этом чудо-сосуде не остынет ни чай, ни кофе, ни суп. Люди пользуются им на пикнике, в походе, на работе. У самого же автора изобретения ни одного термоса в доме долго не было.

    Deutsche Welle: Наука / 22 д. 18 ч. 36 мин. назад
  • Беженцы-мужчины не должны посещать бассейн в БорнхаймеБеженцы-мужчины не должны посещать бассейн в Борнхайме

    Власти Борнхайма запретили ходить в городской бассейн мужчинам, которые приехали в Германию из Африки и Азии. Решение было озвучено Маркусом Шнапка, который возглавляет управление по социальным вопросам.

    Мой Город.de / 23 д. 13 ч. 39 мин. назад
  • Видео: Самые роскошные премьеры автошоу в ДетройтеВидео: Самые роскошные премьеры автошоу в Детройте

    Европейские и американские производители на автосалоне в Детройте соревновались в эффектности своих новинок.

    Deutsche Welle: Авто / 23 д. 15 ч. 37 мин. назад
  • Детройтский автосалон-2016: немцы в трендеДетройтский автосалон-2016: немцы в тренде

    Сразу несколько суперпремьер прошли на автосалоне в Детройте, одном из важнейших в мире автоиндустрии. Солидная доля новинок - от немецких автогигантов. Главные экспонаты Детройта - от DW.

    Deutsche Welle: Авто / 23 д. 18 ч. 41 мин. назад
  • Ванная Сталина в Берлине, или Можно ли доверять "Википедии"Ванная Сталина в Берлине, или Можно ли доверять "Википедии"

    Немецкий студент знает, что такое "ванная комната Сталина" - благодаря "Википедии". Как в вузах Германии относятся к онлайн-энциклопедии, которой исполнилось 15 лет?

    Deutsche Welle: Кампус / 23 д. 21 ч. 7 мин. назад
  • Аэропорт Франкфурта открыл комнаты для занятий йогойАэропорт Франкфурта открыл комнаты для занятий йогой

    В крупнейшей авиагавани Германии, международном аэропорту Франкфурта-на-Майне, пассажирам предлагают снять стресс перед полетом, посетив комнаты для занятий йогой. Об этом сообщает портал eTurboNews. К услугам путешественников — два специально оборудованных зала, оснащенных всем необходимым инвентарем для выполнения упражнений (ковриками, специальными блоками, подушками, зеркалами от пола до потолка). Кроме того, там установлены экраны, на которых транслируются комментарии преподавателей к трени...

    вОтпуск.ru / 23 д. 22 ч. 6 мин. назад далее
  • Правительство Германии планирует упростить процедуру высылки иностранцевПравительство Германии планирует упростить процедуру высылки иностранцев

    В ФРГ готовятся законодательные инициативы, которые облегчат процедуру депортации иностранцев, которые совершили преступления. Это связано с серией нападений в Кельне на женщин. Эта информация поступила от Томаса де Мезьера – министра внутренних дел ФРГ.

    Мой Город.de / 23 д. 22 ч. 48 мин. назад
  • В Европе зарегистрировано на 10 процентов больше новых автомобилейВ Европе зарегистрировано на 10 процентов больше новых автомобилей

    Заметно улучшилась ситуация на автомобильном рынке в Европе. Количество новых автомобилей, зарегистрированных в ЕС, увеличилось на 13,7 миллионов.

    Deutsche Welle: Авто / 23 д. 23 ч. 19 мин. назад
  • ещё новости
  • Ежегодная выставка Boot 2016 DuesseldorfЕжегодная выставка Boot 2016 Duesseldorf

    Ежегодная выставка Boot 2016 Duesseldorf В 2016 году Boot 2016 Duesseldorf пройдет в период с 23 января по 30 января.

    RusLife.eu Бизнес / 24 д. 17 ч. 16 мин. назад
  • Празднование Православного Рождества на МальтеПразднование Православного Рождества на Мальте

    Празднование Православного Рождества на Мальте 7 января 2016 года Российский центр науки и культуры на Мальте провели празднование Православного Рождества в  президентском дворце Сан-Антон.

    RusLife.eu Культура / 24 д. 21 ч. 2 мин. назад
  • Air Berlin прекратила полеты из Берлина в КалининградAir Berlin прекратила полеты из Берлина в Калининград

    Авиакомпания Air Berlin (Германия) остановила полеты из Берлина в Калининград с 13 января до 23 марта 2016 года, пишет "Дойче Веллле" со ссылкой на представителя калининградского аэропорта Храброво Наталью Грицун. По данным издания, рейсы Air Berlin Берлин-Калининград отправлялись четыре раза в неделю. Как отмечается, причиной отказа от полетов стало снижение спроса на рейсы. По информации аэропорта Храброво, по отношению к прошлому году спад составил 30%, а загрузка рейсов в среднем составила 6...

    вОтпуск.ru / 25 д. 1 ч. 1 мин. назад далее
  • В Германии переизданную книгу «Майн кампф» раскупили еще до начала продажВ Германии переизданную книгу «Майн кампф» раскупили еще до начала продаж

    Переизданную книгу Гитлера «Майн кампф» пожелало приобрести в 4 раза больше человек, чем выпущено книг.

    Мой Город.de / 25 д. 12 ч. 35 мин. назад
  • Чем грозит частная переписка на работеЧем грозит частная переписка на работе

    Можно ли в немецких фирмах пользоваться Facebook и электронной почтой в личных целях? Имеет ли работодатель право контролировать переписку? Правила для офисных служащих.

    Deutsche Welle: Карьера / 25 д. 22 ч. 25 мин. назад
  • В Кёльне состоялась премьера театра МариссельВ Кёльне состоялась премьера театра Мариссель

    В Кёльне состоялась премьера театра «Мариссель» Состоялась премьера водевиля «Белоснежка», показанного артистами музыкального театра «Мариссель» под руководством Марины Иммель.

    RusLife.eu Культура / 26 д. 12 ч. 5 мин. назад
  • Прогноз-2016: как изменится рынок трудаПрогноз-2016: как изменится рынок труда

    Какие перемены обещает 2016 год? Институт исследований тенденций будущего помог DW определить главные изменения на рынке труда.

    Deutsche Welle: Карьера / 26 д. 19 ч. 24 мин. назад
  • В Кёльне начали нападать на мигрантовВ Кёльне начали нападать на мигрантов

    В Кёльне обстановка накаляется. В воскресенье вечером было совершено два нападения на иностранцев, которые являются выходцами из Сирии и Пакистана.

    Мой Город.de / 26 д. 21 ч. 7 мин. назад
  • Выставка LivingInteriors 2016 18–24 января в КельнеВыставка LivingInteriors 2016 18–24 января в Кельне

    Выставка LivingInteriors 2016 18–24 января в Кельне LivingInteriors – это международная выставка пройдет в Кельне с 18–24 января.

    RusLife.eu Бизнес / 28 д. 14 ч. 8 мин. назад
  • Международная мебельная выставка IMM COLOGNE 2016Международная мебельная выставка IMM COLOGNE 2016

    Международная мебельная выставка IMM COLOGNE 2016 В 2016 году открытие выставки запланировано на 18 января, и продлится неделю – до 24 января.

    RusLife.eu Бизнес / 28 д. 14 ч. 22 мин. назад
  • 81-ая Зеленая Неделя 2016 в Берлине81-ая Зеленая Неделя 2016 в Берлине

    81-ая Зеленая Неделя 2016 в Берлине Совсем скоро (15-25 января) стартует 81-ая Зеленая Неделя в столице Германии.

    RusLife.eu Бизнес / 28 д. 14 ч. 32 мин. назад
  • Сказочное чудо в Кёльне - театр МариссельСказочное чудо в Кёльне - театр Мариссель

    Сказочное чудо в Кёльне - театр Мариссель 10 января в театре ARKADAS в Кёльне состоится премьера спектакля-водевиля «Белоснежка».

    RusLife.eu Культура / 30 д. 11 ч. 21 мин. назад
  • Немецкие протестанты учат песни РианныНемецкие протестанты учат песни Рианны

    В 2016 году начнет работу церковная академия поп-музыки. Это вестфальское учебное заведение станет первым в Европе, обучающим церковных музыкантов року, джазу и поп-музыке.

    Deutsche Welle: Кампус / 31 д. 16 ч. 59 мин. назад
  • imm cologne 2016 - Международная мебельная выставка в Кельнеimm cologne 2016 - Международная мебельная выставка в Кельне

    imm cologne 2016 - Международная мебельная выставка в Кельне В 2016 году выставка imm cologne 2016 пройдет в Кельне с 18 по 24 января вместе с выставкой Living Interiors 2016.

    RusLife.eu Бизнес / 31 д. 20 ч. 53 мин. назад
  • Все проблемы решит смартфонВсе проблемы решит смартфон

    Первые шаги в университете, поиск работы, первое знакомство с немецким бытом, - без посторонней помощи иностранец может заблудиться. Какие приложения помогут этого избежать?

    Deutsche Welle: Кампус / 32 д. 20 ч. 43 мин. назад
  • На Земле растет спрос на энергию СолнцаНа Земле растет спрос на энергию Солнца

    Никакое другое направление в энергетике не развивается сегодня столь бурными темпами, как солнечная энергетика. Может ли она стать серьезной альтернативой угольным ТЭЦ и АЭС?

    Deutsche Welle: Наука / 33 д. 22 ч. 11 мин. назад
  • Россия далекая и близкая - дни русской культуры в ЛейденеРоссия далекая и близкая - дни русской культуры в Лейдене

    Россия далекая и близкая - дни русской культуры в Лейдене С 8 по 31 января 2016 года в Sijthoff Grand Café г. Лейден (Нидерланды) пройдут дни русской культуры.

    RusLife.eu Культура / 34 д. 11 ч. 52 мин. назад
  • На работу после праздников, или Как вернуться в стройНа работу после праздников, или Как вернуться в строй

    Первый рабочий день после праздников: телом вы, конечно, в офисе, но душой по-прежнему в отпуске. Как сделать переход к трудовым будням плавным и избежать перенапряжения?

    Deutsche Welle: Карьера / 34 д. 21 ч. 26 мин. назад
  • Русское телевидение (Бад Фридрисхалл, БВ)Русское телевидение (Бад Фридрисхалл, БВ)

    инструкции и онлайн-стрим

    Русские линки / 36 д. 11 ч. 59 мин. назад
  • Коннекшн Мюзик КлабКоннекшн Мюзик Клаб

    ночной клуб в Оснабрюке

    Русские линки / 36 д. 18 ч. 4 мин. назад
  • Трэвел-БаденТрэвел-Баден

    русский экскурсовод в немецкой земле Баден-Вюртемберг и во французском Эльзасе

    Русские линки / 36 д. 21 ч. 9 мин. назад
  • Байкал Форум (Маннхайм)Байкал Форум (Маннхайм)

    общество дружбы, организация путешествий

    Русские линки / 37 д. 8 ч. 9 мин. назад
  • Включите цвет: урок стиля от МеркельВключите цвет: урок стиля от Меркель

    Грамотно подобранный по цвету деловой гардероб способен направить карьеру (а иногда и всю жизнь!) в нужное русло. Ангела Меркель и Мишель Обама подают пример.

    Deutsche Welle: Карьера / 39 д. 22 ч. 33 мин. назад
  • Мужчина погиб при попытке ограбить автомат с презервативамиМужчина погиб при попытке ограбить автомат с презервативами

    Schöppingen. В Рождественскую ночь жителей Münsterstrasse разбудил звук взрыв-пакета. Вслед за звуком по округе распространился запах гари. Прибывший по вызову наряд полицейских обнаружил взорванный автомат по продаже презервативов. Кассета с деньгами и презервативы были разбросаны на расстоянии нескольких метров. В 8.50 в полиции раздался звонок из больницы города Ахаузена, что к ним поступил 29-летний больной с подозрительными травмами. Его спутники сказали, что их товарищ получил эти травмы, оступившись на лестнице. Несмотря на предпринятые меры, спасти мужчину не удалось. В ходе допроса спутники – 29-летний житель Билефельда и 27-летний житель Шоппингена – признались, что они пытались взорвать автомат с презервативами, надеясь завладеть деньгами. Однако один из мужчин не успел отойти на безопасное расстояние, и при взрыве ему в голову попал металлический осколок от автомата. Состав взрывного устройства исследуется. Фото предоставлено Kreispolizeibehörde Borken.

    Парус-Онлайн / 40 д. 21 ч. 50 мин. назад далее
  • Пять добрых дел в цифровом форматеПять добрых дел в цифровом формате

    Не ждать у моря погоды, а самим попробовать изменить жизнь к лучшему решили студенты этих немецких вузов. DW представляет лучшие социальные интернет-проекты 2015 года.

    Deutsche Welle: Кампус / 41 д. 20 ч. 24 мин. назад
  • Немец за 50 лет объехал на велосипеде 196 странНемец за 50 лет объехал на велосипеде 196 стран

    Немец Хайнц Штуке (Heinz Stucke) в 1962 году отправился в велопутешествие по миру, которое продлилось 50 лет. Как сообщает The Telegraph, за это время он побывал в 196 странах и проехал 608 тысяч километров.На протяжении своих странствий он сделал около 100 тысяч фотографий, впечатления путешественника заняли 18 тысяч страниц дневников. Вернувшись на родину, Хайнц выпустил книгу о своих приключениях. В ней Штуке рассказал, как на него наехал грузовик в чилийской пустыне Атакама и о том, как его ...

    вОтпуск.ru / 45 д. 1 ч. 9 мин. назад далее
  • Ивент-менеджмент: когда работа становится событиемИвент-менеджмент: когда работа становится событием

    Его задача - сделать ивент настоящим событием. Без него не обходятся ни деловые форумы, ни корпоративы, ни шоу. Как получить диплом ивент-менеджера и добиться успеха в бизнесе?

    Deutsche Welle: Карьера / 45 д. 21 ч. 32 мин. назад
  • Дедов Морозов в Берлине больше нетДедов Морозов в Берлине больше нет

    Большинство Дедов Морозов - студенты. Однако спрос уже давно превышает предложение. Задолго до Рождества знаменитое берлинское агентство прекратило принимать заказы.

    Deutsche Welle: Кампус / 46 д. 21 ч. 50 мин. назад
  • Германия теряет 275 млн. евро из-за оттока российских туристовГермания теряет 275 млн. евро из-за оттока российских туристов

    В этом году в Германии гораздо меньше российских туристов. Это сразу же сказалось на розничной торговле, медицинском туризме и гостиничном бизнесе. Россияне не входят в десятку главных въездных рынков Германии, однако, по данным Word Travel Monitors, в ходе отпуска в они тратят примерно в два раза больше, чем европейские туристы – около €140 в день.По всей Германии оборот розничной торговли с российскими клиентами по расчетам до конца ноября сократился почти на 40%, сообщил представитель Global ...

    вОтпуск.ru / 47 д. 1 ч. 12 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Концерт «Сновидения» - Саксофон и орган в Берлине 13 февраля 2016Концерт «Сновидения» - Саксофон и орган в Берлине 13 февраля 2016

    Концерт «Сновидения» - Саксофон и орган в Берлине 13 февраля 2016 Вероника Кожухарова (Россия, саксофон) и Хироко Иноуэ (Япония, орган) представляют 13 февраля 2016 в Берлине новый музыкальный проект «Сновидения».

    RusLife.eu Культура / 47 д. 13 ч. 16 мин. назад
  • Перезагрузка восточноевропейских исследованийПерезагрузка восточноевропейских исследований

    В 2015 году в Бохуме открылось новое объединение. Под его крышей собрались настоящие фанаты Восточной Европы. Здесь российские и украинские ученые вместе решают актуальные задачи.

    Deutsche Welle: Кампус / 48 д. 20 ч. 43 мин. назад
  • Руководитель Wendelstein 7-X: Мы на пути к новому источнику энергииРуководитель Wendelstein 7-X: Мы на пути к новому источнику энергии

    В Германии начались испытания установки ядерного синтеза Wendelstein 7-X. Это - новый путь обеспечить человечество энергией без нефти и газа. Но этот путь будет долгим, говорят ученые.

    Deutsche Welle: Наука / 52 д. 17 ч. 21 мин. назад
  • Итоги выборов в Совет иностранцев КасселяИтоги выборов в Совет иностранцев Касселя

    Подведены итоги выборов в Совет иностранцев города Кассель, прошедшие 29 ноября этого года. В Совет вошли 37 человек. Союз Gemeinschaft 2000 – G2000 получил 42,28 процента голосов и остается преобладающим в Совете иностранцев – им принадлежит 16 мест в Совете. На втором и третьем местах расположились Alternative Liste Kassel (7 мест) и EUROPA LISTE (6 мест). В новом Совете иностранцев двумя участниками будет представлен и объединение Neues Kassel – NeuKa. Они в первый раз принимали участие в выборах, но смогли опередить многих “старожилов”, набрав 9,32 процента голосов. В состав Совета иностранцев вошли: Somalische Liste Касселя – SLK: 2 места. Gewählt wurden: Господин Mahamud Yasin; Господин Abdullahi Ahmed; EUROPA LISTE – EUROPA: 6 мест. Господин Strelec, Stjepan; Господин Malva, Pasquale; Госпожа Lebedeva, Olga; Госпожа Mihaljevic, Ivana; Госпожа Rajic, Andreja; Господин Pavic, Mato. Alternative Liste Kassel – ALK: 7 мест. Господин Samuel-Ehiwario, Chuks Lewis; Господин Kilic, Abidin; Госпожа Song-Boden, Myong-Ree; Госпожа Rahnoma, Forogh; Господин Awung, Stephen Ekokobe; Господин Resai, Mohammad Ismail; Господин Annesley, Ratnasingham. Объединение 2000 – G2000: 16 мест. Господин Saygin, Kamil; Господин Isik, Fatih; Госпожа Serbet, Refiye; Господин Kizilkaya, Bekir; Господин Eryörük, Seyfettin; Господин Kabatas, Faruk; Господин Yemdji Kuete, Merlin; Господин Gülec, Serkan; Господин Yazicioglu, Abdulrahim; Господин Yaguz, Haluk; Господин Saygin, Ramazan; Господин Dergui, Omar; Господин Adiyaman, Cihat; Господин Öztürk, Metin; Господин Öztürk, Caglar; Господин Kahraman, Feridun. Новый Кассель – NeuKa: 3 места. Господин Eryilmaz, Mahmut; Господин Erciyas, Nuri; Господин Demircan, Behlül. Aktion für Integration – AFI: 3 места. Господин Gegic, Edis; Господин Basak, Metin; Господин Gegic, Safet. (Данные избирательной комиссии).

    Парус-Онлайн / 56 д. 22 ч. 29 мин. назад далее
  • 13 января - киновечер "Петр Буслов. "Родина"13 января - киновечер "Петр Буслов. "Родина"

    Пётр Буслов учился на режиссёрском факультете ВГИКа (в мастерских К. Г. Шахназарова и В. Ю. Абдрашитова). Широкую известность получил в 2003 году после выхода в прокат фильма «Бумер», где Буслов выступил как режиссёр и сыграл эпизодическую роль.Пётр Буслов был номинирован на «премию «Ника»» за лучшую режиссёрскую работу. Картина получила приз за лучший фильм на международном кинофестивале «Дух огня» в Ханты-Мансийске и приз за лучший дебют на фестивале российского кино «Окно в Европу» в Выборге. В 2011 году вышел фильм Буслова «Высоцкий. Спасибо, что живой», о пяти днях из жизни великого барда, когда во время гастролей в Узбекистане Владимир Высоцкий пережил клиническую смерть.Премьера нового фильма Петра Буслова "Родина" состоялась на "Кинотавре" летом 2015 года. Здесь ночи слепят огнями рейвов, дни баюкают шумом волн, песок похож на золото, деньги — просто бумага, живи и не тужи, а если совсем повезет, встретишь Бога. Здесь — это Индия, Гоа, куда люди со всего мира отправляются, чтобы найти или потерять себя. Евy, дочь богатого русского, отец высадил здесь ночью из частного самолёта. Hовосибирский парень Макар жадно ищет просветления — до конца отпуска остался один день. Алексей и Кристина прощаются с семейным счастьем… Здесь разные судьбы. Разные люди. Но у всех одна Родина. Не любить которую легко, когда она рядом... В ролях: Андрей Смоляков, Пётр Фёдоров, Любовь Аксенова, Павел Личникофф, Екатерина Волкова, Сергей Бадюк, Андрей Мерзликин, Кирилл Кяро, Александр Робак, Максим Лагашкин Киновечер состоится в среду, 13 января, в 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München, Baierbrunner Straße 28, 81379 München, U3 Obersendling, 50м от выхода из метро. Вход свободный  

    Мюнхен-ru.net / 57 д. 18 ч. 31 мин. назад далее
  • Фоторепортаж: Как заработать на зимних праздникахФоторепортаж: Как заработать на зимних праздниках

    Предрождественское время в Германии - отличная возможность подработать. Где, как и сколько могут заработать студенты в декабре?

    Deutsche Welle: Кампус / 58 д. 17 ч. 58 мин. назад
  • Уроженка Киева удостоена в Германии премии имени ЛейбницаУроженка Киева удостоена в Германии премии имени Лейбница

    Директор Института биофизической химии Общества Макса Планка в Геттингене Марина Роднина получит премию за "пионерский вклад в понимание функции рибосом".

    Deutsche Welle: Наука / 59 д. 8 ч. 32 мин. назад
  • Как кубик Рубика помог аспиранту стать миллионеромКак кубик Рубика помог аспиранту стать миллионером

    Способность аналитически мыслить стала залогом тому, что 27-летний ученый из Мюнстера победил в викторине "Кто хочет стать миллионером?" и в одночасье обзавелся состоянием.

    Deutsche Welle: Кампус / 60 д. 21 ч. 42 мин. назад
  • Перманент Бьюти (Кала, Тюрингия)Перманент Бьюти (Кала, Тюрингия)

    косметическая студия Юлии Коллир

    Русские линки / 69 д. 12 ч. 6 мин. назад
  • Ресторан Казачок (Науэндорф)Ресторан "Казачок" (Науэндорф)

    украинский ресторан в Тюрингии

    Русские линки / 70 д. 3 ч. 59 мин. назад
  • ТЦА Инжиниринг ГмбХ (Дюссельдорф)ТЦА Инжиниринг ГмбХ (Дюссельдорф)

    услуги по сертификации товаров для России, Казахстана и Украины

    Русские линки / 70 д. 6 ч. 17 мин. назад
  • Во Франкфурте прошёл семинар для преподавателей русского языкаВо Франкфурте прошёл семинар для преподавателей русского языка

    Во Франкфурте-на-Майне (Германия) 14-15 ноября 2015 года состоялся семинар “Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, руководителей образовательных учреждений”. Мероприятие прошло при поддержке Комитета по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга и представительства Россотрудничества в ФРГ. Организатором семинара выступил Русский культурно-образовательный и социальный Центр “Исток” (Франкфурт-на-Майне). На семинар съехались более 80 педагогов и руководителей школ дополнительного образования, государственных школ с преподаванием русского языка из разных городов земель Гессен, Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Фальц, Северный Рейн-Вестфалия. В рамках семинара 14 ноября прошли мастер-классы для родителей и открытые уроки для детей. По мнению участников, мероприятие было успешным и полезным и практику подобных семинаров было бы целесообразно сделать регулярной и распространить на все регионы Германии. В программе семинара приняли участие: Ремизова Светлана Юрьевна, Генеральный директор ООО «Русский язык.Курсы»; Васильева Ольга Фёдоровна, руководитель Центра русского языка РДНК, доктор педагогических наук; Родина Наталья Михайловна, кандидат психологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дошкольного образования им. А.В. Запорожца Московского института развития образования; Корепанова Татьяна Эвальдовна, заместитель Директора Центра языкового тестирования и содействия миграционной политике, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина; Жукова Наталья Дмитриевна, психолог-консультант, директор семейной консультации “Natus-center” (Финляндия), преподаватель Института практической психологии “Иматон” (Санкт-Петербург). С любезного разрешения портала “Русское поле”.

    Парус-Онлайн / 71 д. 18 ч. 11 мин. назад далее
  • День информацииДень информации

    День информации в России 26 ноября в России ежегодно отмечается, как день всемирной информации. Что означает данное словосочетание? Под всемирным днем информации считается все то, что передается между людьми в устной и письменной форме.

    RusLife.eu Образование / 74 д. 18 ч. 16 мин. назад
  • 100 лет теории относительности100 лет теории относительности

    Революционные теории Альберта Эйнштейна открыли новую эру в физике и проложили дорогу технологиям, без которых невозможно представить себе современный мир.

    Deutsche Welle: Наука / 74 д. 19 ч. 43 мин. назад
  • Текстильное путешествие с Запада на ВостокТекстильное путешествие с Запада на Восток

    На территории России и соседних стран собраны различные культуры, традиционные виды работы с тканью у каждого народа потрясающи. Текстильное путешествие начинается в Северо-Западной и Центральной России и ведет от Балтийских стран в Украину. На Кавказе очевидно взаимное влияние культур: бывшего православного христианства, древнего Персидского царства, Турции и России. Через Узбекистан, который когда-то находился на северном участке Великого шелкового пути, мы движемся к кочевникам Центральной Азии: в Киргизстан, Казахстан и Монголию. Затем едем вдоль китайско-российской границы и попадаем в Хабаровский край, где посещаем коренное население – нанайцев. В прошлом их поселение, размещавшееся на берегах Амура и Уссури, принадлежало Манчжурии. Наше путешествие закончится в Японии. Выставка работает до 5 февраля 2016, вход бесплатный. Часы работы: вторник, четверг и пятница с 13:00 до 18:30. Толстовская Библиотека, Thierschstr. 11, 80538 München. 089 299775, tolstoi@tolstoi-bibliothek.de, www.tolstoi-bibliothek.de

    Мюнхен-ru.net / 76 д. 23 ч. 5 мин. назад далее
  • Киновечер "Кинематографу - 120 лет. Прибытие поезда"Киновечер "Кинематографу - 120 лет. Прибытие поезда"

    120 лет назад, в 1895 году, Луи Жан Люмьер изобрёл киноаппарат для съёмки и проекции «движущихся фотографий». Аппарат был запатентован и получил название «кинематограф». Первый публичный платный сеанс состоялся 28 декабря 1895 в подвале «Гран-кафе» на бульваре Капуцинок в Париже.Одним из первых фильмов, показанных публично братьями Люмьер, стал фильм "Прибытие поезда на вокзал Ла Сьота".В 1995 году четверо ведущих молодых кинорежиссеров России сняли свое «Прибытие поезда» — киноальманах из четырёх короткометражных новелл к 100-летию кинематографа: «Свадебный марш», режиссер Александр Хван; «Экзерсис № 5», режиссер Дмитрий Месхиев; «Трофимъ», режиссер Алексей Балабанов; «Дорога», режиссер Владимир Хотиненко. Призы: Приз кинопрессы за лучший фильм года (1995), Открытый российский кинофестиваль в Сочи (1996) — Приз ФИПРЕССИ, Приз гильдии киноведов и кинокритиков, Международный кинофестиваль «Послание к Человеку» в Санкт-Петербурге (1996) — приз «Кентавр» за лучший игровой короткометражный фильм.

    Мюнхен-ru.net / 82 д. 18 ч. 29 мин. назад далее
  • Как заказать стройматериалы из Китая?Как заказать стройматериалы из Китая?

    Как заказать стройматериалы из Китая? Ремонт всегда сопровождается расходами. Однако сократить их можно, если правильно подойти к покупке стройматериалов.

    RusLife.eu Общество / 84 д. 10 ч. 46 мин. назад
  • В Берлине состоится региональный круглый стол по Госпрограмме содействия переселениюВ Берлине состоится региональный круглый стол по Госпрограмме содействия переселению

    В Берлине 17-19 ноября 2015 г. состоится Региональный круглый стол по совершенствованию информационного обеспечения Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в РФ российских соотечественников, проживающих за рубежом. Мероприятие проходит под эгидой Россотрудничества и при организационной поддержке Общегерманского координационного совета российских соотечественников (ОКС). В Берлин прибудут представители СМИ, а также общественных организаций соотечественников из Германии и ряда других стран Европы. В круглом столе планируется участие начальника Управления по делам соотечественников и развитию общественной дипломатии Россотрудничества С.А.Рыбинского, начальника отдела реализации Госпрограммы по переселению соотечественников ДРС МИД России А.А.Копнина, советника Департамента занятости населения Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации Д.А.Мыльникова и др. От российских регионов – участников Госпрограммы содействия переселению, ожидается прибытие начальника отдела по работе со странами СНГ и соотечественниками за рубежом Департамента международных и внешнеэкономических связей Ямало-Ненецкого автономного округа М.В.Мурадовой. Для собравшихся в Берлине соотечественников, проживающих в Германии и приехавших из других стран Европы планируется организовать видеомосты с представителями администраций, отвечающими за местные Программы содействия переселению Приморского края, Сахалинской области, Красноярского края, Краснодарского края. По материалам портала “Русское поле”

    Парус-Онлайн / 85 д. 5 ч. 39 мин. назад далее
  • Авиарейсы будут отслеживаться спутниками в реальном времениАвиарейсы будут отслеживаться спутниками в реальном времени

    Вследствие трагедии рейса MH370 Малайзийских авиалиний на Всемирной конференции радиосвязи была согласована новая мера, которая позволит отслеживать рейсы в любой точке земного шара.

    Deutsche Welle: Наука / 88 д. 16 ч. 20 мин. назад
  • Скончался Гельмут Шмидт: самый почитаемый канцлер, публицист и философСкончался Гельмут Шмидт: самый почитаемый канцлер, публицист и философ

    В Гамбурге в возрасте 96 лет от осложнений, вызванных операцией по удалению тромба на правой ноге, скончался Гельмут Шмидт – выдающийся государственный деятель Германии. Он был канцлером Германии с 1972 по 1982 годы. Это были сложные годы как для Германии, так и для мировой экономики: нефтяной кризис, безработица семидесятых, волна террора и насилия экстремистской “Фракции красной армии”. Но именно благодаря Гельмуту Шмидту страна смогла успешно выйти из этого кризиса, причем многие идеи и предложения канцлера в то время не находили поддержку даже в родной для него социал-демократической партии, но время доказало правоту Шмидта. Не случайно в опросах Гельмут Шмидт всегда остается для немцев самым почитаемым канцлером новой Германии. До последних дней Гельмут Шмидт сохранил ясность ума, принимал активное участие в политической жизни. В последние годы, как и всю свою жизнь, Гельмут Шмидт неоднократно выступал за расширение и укрепление немецко-русского экономического сотрудничества, критиковал политику Ангелы Меркель по отношению к России. На снимке: Гельмут Шмидт беседует с журналистом Ульрихом Виккертом. ©: obs/ING DiBa.

    Парус-Онлайн / 88 д. 22 ч. 11 мин. назад далее
  • Борис Гребенщиков и Русско-Ирландский квартет в Кёльне 3 декабря 2015Борис Гребенщиков и Русско-Ирландский квартет в Кёльне 3 декабря 2015

    Борис Гребенщиков и Русско-Ирландский квартет в Кёльне Единственный концерт Бориса Гребенщикова и Русско-ирландского квартета в Германии.

    RusLife.eu Культура / 90 д. 21 ч. 19 мин. назад
  • Во Франкфурте найдены части самолетаВо Франкфурте найдены части самолета

    Уже второй раз за несколько дней в лесопарке города Франкфурта были найдены части самолета, принадлежащие пассажирскому судну авиакомпании Lufthansa. Федеральное бюро расследований авиационных происшествий (Bundesstelle fuer Flugunfalluntersuchung (BFU)) начало расследование. Вполне вероятно, что это части самолета Boeing 747-400, который в 2009 году потерял закрылок. По словам представитель авиакомпании Lufthansa, в то время в эксплуатации находились 30 пассажирских самолетов этого типа. Также ...

    De-Web.ru / 475 д. 1 ч. 7 мин. назад далее
  • На побережье Шлезвиг-Гольштейн гибнут тюлениНа побережье Шлезвиг-Гольштейн гибнут тюлени

    На побережье Северного моря возле федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн продолжается гибель тюленей. По словам тюленебойца Томаса Дидрихзена (ThomasDiedrichsen), на Зюльте (Sylt) в эти выходные были обнаружены 16 мертвых или тяжелобольных животных. Количество погибших до пятницы (17.10.2014), по данным администрации Национального парка, составляет 230 мертвых животных. Эксперты Университета ветеринарной медицины (TierärztlicheHochschule) Ганновера считают, что причиной являются темперы или вирусы ...

    De-Web.ru / 475 д. 1 ч. 30 мин. назад далее
  • ДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетовДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетов

    В творческой атмосфере театра «Дах» из молодых фольклористов и музыкантов, которых сплотил вокруг себя Владислав Троицкий, в 2000 году сформировалась группа «ДахаБраха». В 2004 году коллектив начал активную концертную деятельность. В 2006 году группа выпустила дебютный альбом – «Спокойной ночи», в который вошло 18 песен. Следующими альбомами стали «Ягудкы» (2007) и «На грани» (2009). В 2010 году вышел четвертый альбом «Light».

    De-Web.ru / 475 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Цены на театральные билеты надо повысить?Цены на театральные билеты надо повысить?

    Тим Реннер, берлинский государственный секретарь по культуре, считает, что надо повысить цены на входные театральные билеты. Реннер подчеркнул, что Берлин, если сравнивать его с другими крупными городами Германии, оказывается на удивление дешёвым городом в сфере культуры. А так как экономика развивается, и город принимает в год уже до одиннадцати миллионов туристов, секретарь по культуре уверен, что необходимо пересмотреть ценовую политику. В настоящее время комиссия анализирует формирование цен...

    De-Web.ru / 475 д. 2 ч. 15 мин. назад далее
  • Кельн: дети эвакуированы из-за вооруженного человека в школеКельн: дети эвакуированы из-за вооруженного человека в школе

    Учащиеся одной из школ Кельна были эвакуированы после того, как стало известно, что в школе находится человек с оружием, передает интернет-издание Focus. По информации издания, один из учеников сообщил о том, что видел в школе мужчину от 20 до 30 лет, небритого, в черной кожаной куртке. Правда, никаких выстрелов в школе не было слышно. Позже полиция задержала человека по приметам, но выяснилось, что это один из учителей. Из школы было эвакуировано 950 учеников. Часть из них успела вернуться в зд...

    De-Web.ru / 475 д. 2 ч. 22 мин. назад далее
  • Немецкий велосипедист покорил самый высокий вулкан мираНемецкий велосипедист покорил самый высокий вулкан мира

    Гиде Кунце (Guide Kunze), спортсмен-экстремал из Тюрингии, покорил на велосипеде вершину самого высокого вулкана в мире Охос-дель-Саладо (Ojos del Salado), который находится в Мексике. Эта гора высотой 6.900 метров, находящаяся в пустыне Атакама (Atacama), является также второй по высоте горой в Южной Америке. Гиде Кунце поднялся на вершину за 37 часов. На специально сконструированном горном велосипеде с ультра-широкими шинами он преодолел около 342 километра и поднялся на высоту 6.300 метров на...

    De-Web.ru / 475 д. 2 ч. 27 мин. назад далее
  • ЕС: санкции смягчены не будутЕС: санкции смягчены не будут

    По информации европейских СМИ, Евросоюз пока не намерен смягчать санкции против России. Об этом, после заседания совета глав МИД стран ЕС, заявила верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон. «… все остается по-прежнему», — сказала Эштон, отвечая на вопрос журналистов. Как отметила еврокомиссар, прогресс в реализации минских соглашений о прекращении огня на Украине наблюдается, но предстоит еще многое сделать, сообщает Lenta.ru. «В нашей сегодняшне...

    De-Web.ru / 475 д. 2 ч. 41 мин. назад далее
  • Вениамин Смехов: оТаганке и нашем времениВениамин Смехов: оТаганке и нашем времени

    В берлинском РДНК состоялся творческий вечер актёра, режиссёра и писателя Вениамина Смехова. 52 года на сцене... Но актёр полон новых планов. Широкой публике он больше всего известен как исполнитель роли Арамиса в знаменитом кинофильме «Д’Артаньян и три мушкетёра», советском трёхсерийном музыкальном приключенческом телефильме по роману Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», снятом в 1979 году на Одесской киностудии режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем. Но театральные и литературные гурманы зн...

    De-Web.ru / 475 д. 23 ч. 50 мин. назад далее
  • Кадыров обвинил Германию в дискриминации его лошадейКадыров обвинил Германию в дискриминации его лошадей

    Рамзан Кадыров, глава Чечни, иронично прокомментировал решение организаторов скачек в Германии не выплачивать призовые за победу, которую одержала принадлежащая ему лошадь Зазу. Лошадь выиграла 5 тысяч евро, победив на скачках, но организаторы отказываются выплачивать призовые деньги, ссылаясь на то, что Кадыров занесен в черный список ЕС. В своем аккаунте в Инстраграме Рамзан Каджыров прокомментировал эту ситуацию так: «В Берлине говорят, что лошадь, будучи другом человека, подпадает под санкци...

    De-Web.ru / 476 д. 1 ч. 11 мин. назад далее
  • Забастовочная эстафета перешла к пилотамЗабастовочная эстафета перешла к пилотам

    По информации ВВС, проведение забастовки работников авиакомпании Lufthansa запланировано на 20 и 21 октября: она продлится с утра понедельника до вечера вторника. В рейсы не выйдут экипажи самолетов «Аэробус 320» и «Боинг 737».

    De-Web.ru / 476 д. 1 ч. 21 мин. назад
  • ещё новости