• Танк времён Второй мировой был обнаружен в подвале виллыТанк времён Второй мировой был обнаружен в подвале виллы

    В немецком городе Хайкендорф в подвале виллы в ходе полицейского обыска был найден и конфискован танк времён Второй мировой войны. Кстати, кроме танка стражи порядка нашли еще торпеду и другое оружие, пишет RT. По информации РИА Новости, рейд был проведен по поручению прокуратуры города Киль, у которой возникло подозрение (кстати, вполне обоснованное), что владелец виллы нелегально хранит оружие времён войны. Чтобы извлечь танк «пантера» 1943 года из подвала пришлось приглашать специальную ремонтно-эвакуационную бригаду и тяжелую технику. По словам адвоката владельца виллы, танк «демилитаризован» (не способен стрелять). Именно поэтому он не попадает под закон о контроле над вооружением. По мнению адвоката, то же относится и к другому оружию, которое было найдено в доме. Фото: thetankmaster.com

    Берлин24.ru / 51 мин. назад далее
  • BUGA 2015: витаминно-цветочный райBUGA 2015: витаминно-цветочный рай

    С 18 апреля по 11 октября 2015-го года в 33-й раз проходит крупнейшая садовая выставка в Германии. Она рассредоточилась по пяти небольшим городкам двух земель Заксен-Анхальт и Бранденбург. «Мужество рисковать» - так определил новую концепцию нынешней BUGA федеральный президент Германии Йоахим Гаук. Премнитц, Ратенов, Штёлльн и Хафельберг, Бранденбург-на-Хафеле – в каждом из этих местечек сегодня можно увидеть настоящие чудеса природы. Но BUGA – это не только растения и рассада. Это ещё и кулинарное шоу, и обучение профессии садовника, и знакомство с садовыми инженерами, менеджерами по кувшинкам, проектировщиками и архитекторами садов. Словом, вас ждёт полное погружение в далёкий от шумных городов мир зелёного рая. До окончания выставки её посетят по предварительным подсчётам до 1,5 миллионов людей.

    Берлин24.ru / 1 ч. 15 мин. назад далее
  • Греки сказали «нет»Греки сказали «нет»

    Сегодня, 6 июля, во Франции Ангела Меркель и Француа Олланд обсудят итоги греческого референдума, пишет Reuters. Во время международного голосования греки решили, стоит ли Афинам соглашаться на предложения кредиторов. По сообщению МВД Греции, результаты подсчета бюллетеней со всех участков показали, что 61,31% респондентов проголосовали против предложения кредиторов. За – 38,69%. Жители Греции отказались принимать ультимативные предложения Евросоюза и Международного валютного фонда о продолжении кредитования в обмен на свертывание социальных программ. По подсчетам аналитиков, если Греция выйдет из еврозоны, то Германия может потерять до 14 миллиардов евро, которые зарезервированы Берлином на борьбу с кризисом в регионе. По словам Янниса Варофакиса, министра финансов, страна готова к тому, чтобы продолжить сотрудничество с Евросоюзом и кредиторами. Греция «протянет руку сотрудничества» своим кредиторам из Евросоюза и МВФ, - подчеркнул Варофакис. Фото: vesti.ru

    Берлин24.ru / 1 ч. 54 мин. назад далее
  • Выходные в Берлине: 4 - 5 июляВыходные в Берлине: 4 - 5 июля

    На улице наконец-то стало тепло, нет, даже жарко. Но это совсем не значит, что надо собирать гриль, мариновать мясо и бежать из города на природу. И в самом Берлине происходит столько всего интересного, красивого и, что очень важно, прохладного и освежающего! Итак, очередные выходные в нашем прекрасном городе.

    Берлин24.ru / 2 д. 22 ч. 39 мин. назад
  • Preply в помощь! Изучение английского языка по скайпуPreply в помощь! Изучение английского языка по скайпу

    Сегодня изучение иностранных языков является одним из наиболее распространенных занятий: для кого-то это хобби, а для кого-то чистая необходимость, еще один этап в процессе достижения своих целей. С развитием технологий сфера образования приобретает новые возможности. К примеру, теперь каждый желающий может изучать английский по скайпу. Это удобный и не менее эффективный метод обучения, который с каждым годом набирает все большую популярность. Школа английского языка Preply – одна из успешных компаний, которая предоставляет возможность жителям Германии найти опытного репетитора английского для занятий по cкайпу. Важно то, что вы можете подобрать себе как русскоязычного преподавателя по английскому, так и носителя языка за вполне адекватную цену. А теперь пару слов о плюсах онлайн-обучения. Во-первых, уроки по скайпу – это удобно. Вам не нужно никуда ехать, торопиться – занимайтесь в комфортной и привычной для вас обстановке. Во-вторых, онлайн уроки – это экономно. Обычно, уроки в скайпе стоят дешевле, чем локальные занятия, поскольку ни вам, ни преподавателю не нужно тратить свое время и деньги на дорогу. И главное, изучать английский можно с репетиторами со всего мира, не переезжая в англоязычную страну для полного погружения в языковую среду. Компания Preply это онлайн платформа, которая помогает ученикам самостоятельно находить своего репетитора в краткие сроки. На Preply уже зарегистрировано более 3 тысяч преподавателей, как со стажем, так и студентов лингвистических вузов. Выбор остается за вами! Более подробно о работе компании можно почитать на сайте – preply.com.

    Берлин24.ru / 2 д. 23 ч. 25 мин. назад далее
  • Спасаем себя и других от солнечного удараСпасаем себя и других от солнечного удара

    Все мы уже видели прогноз погоды на эти выходные. Будет не просто жарко, будет очень жарко. Поэтому мы решили, что самая актуальная информация – это не о санкциях и экономике, политике и спорте, а о том, как избежать солнечного удара. Итак, специалисты советуют: 1. В жару пейте не менее трех литров воды в день. 2. Не находитесь на открытом солнце с 11.00 до 17.00 часов – в этот период оно особенно опасно. 3. Защищайте голову широкополой шляпой. 4. В жаркие дни отдавайте предпочтение хлопчатобумажной одежде темно-синего цвета (этот пункт вызвал споры в редакции: некоторые говорили о том, что одежда должна быть светлой, некоторые говорили, что светлая одежда пропускает больше солнца, решать вам).

    Берлин24.ru / 2 д. 23 ч. 40 мин. назад далее
  • Меркель: мы надеемся, что народ Греции захочет выйти из ЕСМеркель: мы надеемся, что народ Греции захочет выйти из ЕС

    Вольфганг Шойбле, министр финансов ФРГ, сказал то, о чем умолчала канцлер Германии: перед какими бы то ни было серьезными шагами необходима смена правительства Греции. «Граждане Греции перенесли тяжелые дни, дальнейшие тяжелые дни им еще предстоят», - так начала свою речь в Бундестаге Ангела Меркель. И предложила всем сначала «подумать о людях в Греции», прежде чем «о технических вопросах, программах и цифрах». Но за этой заботой скрывается главное – лидер консервативной партии недовольна «левым» правительством Греции. Но если Ангела Меркель умеет высказываться неопределенно, но осязаемо, то вот Вольфганг Шойбле такого таланта начисто лишен. Он заявил в Бундестаге, что настоящее правительство средиземноморской страны «действует без смысла и понимания ситуации». А для поисков решения «нужна новая доверительная основа». По мнению министра финансов ФРГ, с премьер-министром Ципрасом и министром финансов Варуфакисом она не может быть создана. С такой позицией не согласен Грегор Гизи, лидер фракции оппозиционной Левой партии. Он отметил, что для канцлера Германии «речь идет не о финансах, а о том, чтобы убрать левое правительство Греции». Также он обвинил Ангелу Меркель в стремлении переложить вину в нынешней катастрофе на Афины. Сейчас в кабинете министров ФРГ надеются, что во время референдума народ Греции скажет «да», то есть за пребывание в еврозоне. Это будет означать вотум недоверия для Ципраса. Он уже намекнул, что в этом случае может подать в отставку. Для Германии «да» греческого народа будет означать возможное списание долгов. При таком повороте Германия и государства еврозоны потеряют часть уже выплаченных кредитов. Цена вопроса для ФРГ только по нынешним расчетам - 85 миллиардов евро. «Нет» для Германии и Ангелы Меркель был бы лучшим вариантом. Ведь тогда с канцлера спадет ответственность за возможный выход страны из еврозоны. Источник: Российская Газета Фото: www.kp.ru

    Берлин24.ru / 3 д. 0 ч. 28 мин. назад далее
  • На Берлин! – поход в честь 70-летия ПобедыНа Берлин! – поход в честь 70-летия Победы

    В 2015 году Берлин – популярное направление паломничества. Сначала «Ночные волки» с ревом и скандалом пронеслись по Европе, а теперь в столицу Германии чинно шествуют казаки. Как и полагается, на лошадях. В данный момент группа находится в Белоруссии. Напомним, акция, начавшаяся с молебна на Поклонной горе в Москве, стартовала 30 мая. Молебен отслужил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

    Берлин24.ru / 3 д. 1 ч. 1 мин. назад далее
  • Как трудоустроиться бухгалтером в Москве без опыта работы Как трудоустроиться бухгалтером в Москве без опыта работы

    Как трудоустроиться бухгалтером в Москве без опыта работы Изучить вакансии без опыта работы в Москве для бухгалтеров и представителей других специальностей можно с помощью специализированного портала Трудбокс.

    RusLife.eu Деньги / 3 д. 15 ч. назад
  • Обербургомистр встречает коллег из РоссииОбербургомистр встречает коллег из России

    Мэр Ярославля Вячеслав Гаврилов приехал на конференцию русско-немецких городов-побратимов в Карлсруэ, но, разумеется, не мог не заехать в партнерский город Кассель. Встреча с обербургомистром Касселя Бертрамом Хильгеном (Bertram Hilgen) была долгой и плодотворной. Разговрр шел о роли России в современных условиях, о проблемах в немецко-российских отношениях и о том, как партнерство может способствовать развитию и укреплению связей. Бертрам Хильген рассказал своему коллеге о том, какой толчок развитию туризма в регионе дало внесение парка Вильхельсхёхе в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Главы городов-побратимов посетили смотровую площадку GRIMMWELT на Вайнберге, которая будет открыта для посетителей 4 сентября. На снимке: обербургомистр Касселя Бертрам Хильген, Анна Гаврилова, мэр Ярославля Вячеслав Гаврилов, Галина Мишина и глава городского совета Бригитта Бергхолтер (Brigitte Bergholter). Фото пресс-службы города Кассель. //

    Парус-Онлайн / 3 д. 16 ч. назад далее
  • Брауншвейг: не колбасой единойБрауншвейг: не колбасой единой

    При упоминании города Брауншвейг у большинства наверняка всплывет в памяти брауншвейгская колбаса, которая, к слову, действительно появилась в окрестностях города. Но приехать в средневековый город стоит не только за ней.

    Euromag.ru / 3 д. 19 ч. 11 мин. назад
  • Брюссельский прорыв: роуминг отменят!Брюссельский прорыв: роуминг отменят!

    Окончательный проект договора об отмене платы за роуминг и сетевом нейтралитете был согласован в Брюсселе после почти двух лет переговоров. В соответствии с этим документом, мы больше не будем платить за исходящие и входящие звонки заграницей уже 16 июня 2017 года (15 июня 2017 года истекает договор). Отмена роуминга – важный шаг на пути к созданию в ЕС единого цифрового рынка и стимулированию его роста с целью догнать рынки США и Азии. Фото: hi-tech.mail.ru

    Берлин24.ru / 4 д. 0 ч. 27 мин. назад далее
  • Brussels Airlines станет EurowingsBrussels Airlines станет Eurowings

    Флагман немецкой авиации Lufthansa планирует превратить свой филиал Brussels Airlines в часть новой авиакомпании Eurowings, которая будет работать в формате low-cost. Такие планы озвучил глава Lufthansa во Франкфурте Карстен Шпор. Представители Brussels Airlines заявили, что не в курсе о таких планах.

    Euromag.ru / 4 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • Mord am StrandMord am Strand

    Über den Sinn der richtigen Urlaubslektüre   Der Mörder ist niemals der Leser. / Lucia Geis Die Deutschen planen gern. Die Deutschen arbeiten viel. Und die Deutschen reisen wie die Weltmeister. Am liebsten im Sommer. Und weil alles perfekt sein muss, planen sie auch ihre Reise. Bis ins kleinste Detail. Einschließlich der Reiselektüre. Wie und wozu stellen sie sich dieser Aufgabe?  Von Lucia Geis  Das Taxi zum Flughafen ist bestellt, der Herd garantiert ausgeschaltet. Jetzt noch schnell zum Bücherregal und ein Buch geschnappt*. So einfach könnte es sein. Aber das Risiko ist zu groß, denn vielleicht gehört es zu den längst verstaubten* Geschenken. Außerdem setzt diese Strategie im Bücherregal stehende ungelesene Bücher voraus. Eine Alternative wäre, einen E-Reader zu kaufen und die Tipps von allen Freunden herunterzuladen. Aber ein E-Reader im Freien? Er dürfte Sand oder Alpenregen kaum überleben. Was also tun, damit die schönste Zeit des Jahres nicht zur Katastrophe wird?  Strategie eins  Nachdem man schon an den Weihnachtstagen eine Sommerreise gebucht hat, lässt man zu Neujahr die Gedanken schweifen* und sucht in seinem Kopf nach einem Autor aus dem erwählten Land. Auch einer, der über das Land geschrieben hat, wird erwogen*. Als Deutscher will man zum Beispiel nach Venedig. Extravagante Lektüre böte der Venezianer Tiziano Scarpa, der einem rät, sich in der Stadt zu verirren* und die Sehenswürdigkeiten links liegen* zu lassen. Deutscher Standard wären die Venedig-Krimis der Amerikanerin Donna Leon, deren Reiz aber dadurch geschmälert* wird, dass Italiener sie ignorieren. Will der Reisende etwas für seine Bildung tun, käme Thomas Manns „Tod in Venedig“ in Frage. Der deutsche Philosoph Walter Benjamin schrieb im Pariser Exil, die meisten Stadtbeschreibungen seien nicht von Einheimischen, sondern von Fremden. Denn diese könnten über das Exotische schreiben, jene aber reflektierten zwangsläufig immer Kindheit und Geschichte. Niemand kann dem Reisenden allerdings die Entscheidung darüber abnehmen, was er von seiner Urlaubslektüre erwartet: ob er Exotisches durch fremde Augen sehen will; ob er es vorzieht, den Kopf voll mit Thomas Manns Bildern von Pest und hoffnungsloser Liebe zum Essen vom Strand in die Stadt zurückzukommen; oder aber gern nach einem Lagunenspaziergang den Abend mit einem Buch des Italieners Claudio Magris verbringt, in dem er mit den dortigen deutschen Bunkern konfrontiert wird. Der Sinn dieses Vorgehens besteht darin, einmal im Jahr darüber nachzudenken, was einen interessiert, warum man reist, warum man liest.  Strategie zwei  Wer sich solch existentielle Fragen nicht stellen will oder sie nicht beantworten kann, findet wie zu allen Lebensthemen schnelle Tipps in Zeitungen und Internet. Die Frauenzeitschrift „Brigitte“ empfahl 2014 online ein Sammelsurium* vom Krimi bis zum Klassiker, alle gleich per Klick bestellbar und begleitet von Zitaten, sodass die Leserin nach dem Sommer glänzen konnte, ohne das Buch aufgeschlagen zu haben. „Die Zeit“ ließ online 22 Schriftsteller Bücher präsentieren, die man „unbedingt lesen sollte“, darunter einen sechsbändigen Roman. Wer sich jetzt fragt, wie lange man Urlaub haben muss, um diesen nicht mit einem schlechten Gewissen zu beenden, ist vermutlich kein Bücherwurm*.  Warum veröffentlichen Medien solche Tipps? Wenn die Wirtschaft im Sommer pausiert, fehlen auch deren Anzeigen, die diese brauchen. Nur Reiseveranstalter, Bierverkäufer, Gartenausstatter* bleiben aktiv. Der Buchmarkt macht sein Geschäft dagegen vor allem um Weihnachten. 2013 wurden in dieser Zeit 24% aller Bücher verkauft. Und obwohl 2014 der Jahresumsatz* gegenüber dem Vorjahr um 2,2% sank, erzielte das Weihnachtsgeschäft ein Plus von 2,9%. Zur Jahresmitte benötigt der Buchhandel also einen Schub*, und die Medien finden in ihm einen willkommenen Partner, vorausgesetzt sie schreiben über alles, was sich gut verkauft: die Bestseller des Jahres und nahezu jeder Krimi. Als im Juni 2014 wegen der Fußballweltmeisterschaft im Vergleich zum Vorjahresmonat* 6,2% weniger umgesetzt wurden, schrieb die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“: „Thriller aus Amerika, Schweden und Deutschland sollen für Sommerumsatz im Buchhandel sorgen.“  Warum sind Krimis im Urlaub so beliebt? Sie dienen dem Aggressionsabbau: Der fiktive Mörder wird zum Stellvertreter*, indem er den Chef umbringt, während man selbst am Strand schmökert* und der venezianischen Polizei nie begegnet. In der Wahl eines Krimi-Bestsellers liegt somit die ideale Lösung, denn er bietet sowohl das perfekte Verbrechen als auch die Garantie, nach dem Urlaub in jedem Fall Gesprächsstoff* für das Wiedersehen mit den Kollegen zu haben. Und der ist hilfreich, wenn man über das Scheitern* aller Pläne – den Regen, das Hotel an der Autobahn, den schmutzigen Strand und die unterdrückte Wut – schweigen will.  Strategie drei  Zwei Tage vor Reisebeginn besucht man eine der fast 6000 Buchhandlungen in Deutschland, am besten eine kleine. Hier kann jeder mit dem Buchhändler plaudern*, bevor dieser ein Buch auswählt. Während man blättert, wird ein anderes daneben gelegt, in dem man kurz darauf versinkt*, obwohl es nicht nach Venedig, sondern in eine viel fernere Welt entführt. Der Urlaub erscheint jetzt fast unwichtig, trotzdem reißt man sich los*, um nach einem Venedig-Reiseführer zu fragen, den der Buchhändler für morgen bestellt. Die fernere Welt packt er ein, und die Nacht vergeht lesend und in der Freude darauf, morgen erneut die Buchhandlung zu betreten und statt des Reiseführers weitere Literatur nach Hause zu tragen.  Von den 22 Autoren, die für „Die Zeit“ ihre Lesetipps verrieten, sagte nur einer: „Ich kann mich in keine Leserin oder keinen Leser hineindenken, die oder der im Sommer etwas anderes lesen möchte als im Winter.“ Dem wird zustimmen, wer Strategie drei über ein paar Jahre verfolgt hat. Die kleine Buchhandlung hat sich zur Stammbuchhandlung* entwickelt, der Buchhändler zum geschätzten Gesprächspartner. Man selber wurde durch ihn zum Leser, der im Regal immer Bücher hat, die er unbedingt lesen will. Mit Plänen für seine Urlaubslektüre muss er sich nicht mehr plagen*, sondern kann sich risikofrei ein Buch schnappen, wenn das Taxi vor der Tür steht.      *Lesehilfe  schnappen: schnell nehmenverstaubt: mit Staub bedeckt; (übertragen) zu altdie Gedanken schweifen lassen: unstrukturiert denkenerwägen: gedanklich prüfensich verirren: die Orientierung verlierenlinks liegen lassen: ignorierenschmälern: verringerndas Sammelsurium: chaotische Sammlungder Bücherwurm: einer, der sehr viel liestder Gartenausstatter: Geschäft mit Allem für den Gartender Jahresumsatz: Bruttoeinnahmen in einem Jahrder Schub: der Impulsder Vorjahresmonat: gleicher Monat im letzten Jahrder Stellvertreter: jemand, der an Stelle eines anderen etwas machtschmökern: ohne Anstrengung lesen der Gesprächsstoff: Thema für ein Gesprächdas Scheitern: Nicht-Funktionierenplaudern: sich entspannt unterhaltenversinken: (übertragen) nichts anderes mehr bemerkensich losreißen: (übertragen) ungern beendendie Stammbuchhandlung: häufig besuchte Buchhandlungsich plagen: sich qualvoll bemühen      Aufgaben  1. Wodurch wird das Planen der Urlaubslektüre kompliziert?  a) in Deutschland gibt es zu viele Bücher; b) Deutsche möchten den perfekten Urlaub; c) es gibt zu wenige Bücher über Exotisches.  2. Welche Aussage ist falsch?  a) Weihnachten werden viele Bücher verkauft; b) im Juni 2013 wurden mehr Bücher verkauft als im Juni 2014; c) im Sommer werden wenige Thriller gekauft.  3. Welchen Vorteil haben kleine Buchhandlungen?  a) Gespräche mit dem Buchhändler;b) viele Bücher über ferne Welten;c) spezialisiert auf Reiseführer.        Info  Zahlen zum deutschen Buchmarkt  Jahresumsatz 2014: 9,3 Mrd. Euro (2013: 9,5 Mrd.).Art der gekauften Bücher: Belletristik 32,4%, Ratgeber 14,9%.Geschlecht und Alter der Käufer 2013: 58% sind weiblich, 36% sind 40–59 Jahre alt, 22% sind 20–39.2013 gekaufte Bücher pro Person über 14 Jahre: 1–2 Bücher 12,02 Millionen, 20 Bücher und mehr 3,28 Millionen, insgesamt 41,6 Millionen Buchkäufer über 14 Jahre (entspricht einem Bevölkerungsanteil von 59,3% dieser Altersgruppe; 40,7% kauften also kein Buch).                   Lösungen    1. b 2. c 3. a              

    Немецкая газета / 4 д. 15 ч. 53 мин. назад далее
  • Чужие среди своихЧужие среди своих

    КГБ, мафия и русские красавицы в немецких фильмах   Русскоязычные персонажи часто появляются в немецком кино / Simon Schütt В конкурсной программе завершившегося Московского международного кинофестиваля был фильм Александра Миндадзе «Милый Ханс, дорогой Петр», один из героев которого – немецкий инженер, перед войной приехавший работать на советский завод. «МНГ» решила, наоборот, проследить историю российских героев в немецком кино.  Глеб Казаков  Русскоязычные персонажи возникают в картинах немецких режиссеров довольно часто. Но кажущееся разнообразие можно свести к ряду излюбленных стереотипов.       Совместная история России и Германии дает богатый материал для кинопродукции. Не­случайно с 1946 года в Западной Германии и потом в объединенной было снято более 150 фильмов, в которых фигурировали советские/русские персонажи. Это больше, чем количество картин киноиндустрий Франции и Италии на российскую тематику вместе взятых.  Но русские сюжеты пользовались популярностью еще в довоенной Германии. Прежде всего классическая русская литература. Так, в немом немецком кино были две экранизации «Анны Карениной», а международное признание получил снятый в 1940 году по повести Пушкина «Станционный смотритель» фильм «Почтмейстер» австрийского режиссера Густава Учицки, работавшего в Германии. Крепостные, пляшущие казаки и, конечно же, русская снежная зима – все неотъемлемые атрибуты типичной России были в картине налицо.  Советская тематика открыла киноискусству новые сюжеты и персонажи. Она стала устойчиво ассоциироваться с двумя киножанрами – легкой комедией и приключенческой драмой, разворачивающейся, как правило, на фоне сибирских лагерей и кабинетов КГБ. Такие популярные фильмы, как «Врач из Сталинграда», «Побег из тайги» (Liebesnächte in der Taiga) и «Нет пути назад» (Weg ohne Umkehr) эксплуатировали два образа русского человека – хладнокровного и даже безжалостного агента КГБ и наивного, вызывающего симпатию советского обывателя, который в итоге оказывается раздавлен тоталитарной системой.  Современное немецкое кино одновременно и опирается на эти стереотипы, и противоречит им. Постсоветский период, открытие границ усилили интерес немецкого кинематографа к русским сюжетам. Волна русскоязычных переселенцев, эмигрировавших в ФРГ в 90-е годы, вызвала к жизни новый собирательный образ – «русского по соседству». Классический образец этого бытового жанра – фильм 2012 года «Русская дискотека» (Russendisko, почему-то вышедший в русский прокат под названием «Я нормально супер гуд») по одноименному произведению писателя Владимира Каминера. В нем – калейдоскоп переселенческих образов: молодые русско-еврейские эмигранты, русская студентка, нелегальные рабочие и предприниматели… И, конечно же, в фильме – разудалая русская дискотека с обязательными танцами а-ля казачок и распитием напитков покрепче.  Примечательно, что большинство центральных русских персонажей комедийно-мелодраматического жанра – женщины. Чаще всего это либо студентка (например, в классическом исполнении Чулпан Хаматовой в «Гуд бай, Ленин!»), либо мать-одиночка. Немецкому протагонисту бывает нелегко устоять перед чарами русской красавицы, ради которой он оказывается готов расстаться с семьей («Ты не одинок», Du bist nicht allein) или отправиться хоть и не на далекую, но все же чужбину («Любовь в Кёнигсберге»).  А как же русские мужчины? Для них припасены свои нишевые роли: русского солдата или мафиози. Первый образ встречается, естественно, преимущественно в военных фильмах, а второй, также естественно, прочно укрепился в криминальных сериалах. Сегодня именно детективы наиболее востребованы немецкой телеаудиторией, и поэтому образ русского криминального авторитета наиболее узнаваем. Палитра криминальных элементов российского происхождения чрезвычайно богата: от мелких воришек до организованной преступности из сериала «Перед лицом преступления» (Im Angesicht des Verbrechens). Так, русский антигерой немецкого кино превращается из агента КГБ времен холодной войны в современного мафиози.  Стереотипы о русских в немецких фильмах, приспосаб­ливаясь к веяниям времени, продолжают кочевать из картины в картину. Что, впрочем, не уменьшает сборы таких лент, как Russendisko. Немецкие зрители, среди которых сегодня немало и русскоязычных, с готовностью потребляют шаблоны. Оказывается, сложно расстаться со стереотипами. Неважно, будь то снежная русская зима столетней давности или современный русский криминальный авторитет.              

    Немецкая газета / 4 д. 16 ч. 22 мин. назад далее
  • Иди и смотриИди и смотри

    Пеший туризм в Германии набирает популярность   Во всех регионах Германии можно совершать пешие туры / Michael Fiegle Wandern, Trekking, Nordic Walking – названий и видов пешего туризма довольно много. Все их объединяет одно: доступность и возможность преодолевать большие расстояния пешком, наслаждаясь свежим воздухом, природой и единением с ней.  Ирина Седельникова  Лето в Германии – довольно капризное время года. Кажется, обещают солнце и жару, однако на деле часто оказывается, что жара – это всего лишь тепло, а солнце – это та же облачность, только не такая сильная, как осенью и весной. До моря на севере страны надо ехать, да и вода не всегда подходит для долгого купания. Что же делать тем, кто не хочет зависеть от погоды или простудиться на пляже и все же стремится к активному отдыху на природе? Для них существует пеший туризм.  Он сегодня набирает популярность. Так, только в Немецком объединении пешего туризма – около 600 000 членов. Объединение организует пешие туры, издает специальную литературу, участвует в мероприятиях по охране природы. В нем есть и молодежное крыло, занимающееся подготовкой юных путешественников. Кто в Германии считается юным путешественником – с какого возраста можно принимать участие в походах? Туристический сайт Оберстдорфа, южного центра пешего туризма, дает советы по экипировке и маршрутам для детей от одного года! Четырехлетние малыши в сопровождении родителей могут участвовать в небольших турах (от двух до четырех километров), а подростки, начиная с 13 лет, могут наравне со взрослыми идти более 20 километров. В походе с детьми в любом случае должен присутствовать элемент развлечения или приключения, будь то легенда о поиске сокровищ или остановка на пикник, иначе им будет скучно.  Но наибольшей популярностью пеший туризм пользуется у пожилых людей. Путешественникам в возрасте врачи советуют перед походом проверять суставы, а также позаботиться о рюкзаке, который можно дополнительно крепить на поясе, чтобы не было нагрузки на плечи. Ходьба помогает снять стресс, размять мышцы и вообще поддерживать организм в хорошей форме. Переходы для пожилых людей обычно составляют от 10 до 12 километров, однако опытные путешественники легко преодолевают и более длинные. В любом возрасте в поход чаще всего идут группами. Ограничений по бюджету нет, поскольку из необходимой экипировки в этом виде спорта важна лишь крепкая обувь, а хорошие горные ботинки можно купить за 50 евро, и служить они будут годами (в связи с низкими затратами пеший туризм – один из самых популярных видов отдыха у студентов).  Кроме того, не нужно далеко ехать – во всех 16 федеральных землях Германии можно найти местность, пригодную для пеших туров: от Баварских Альп до Мекленбургского поозёрья, от берега Северного моря до Бергишес Ланд.  Название последнего – Bergisches Land – происходит вовсе не от гористой местности (Berg – гора), как может показаться. Просто раньше это было герцогство Берг, по имени правителя. После Второй мировой войны оно стало частью федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, однако название свое сохранило. Сегодня регион является привлекательным для жителей близлежащих крупных городов (Дюссельдорфа, Кёльна и Бонна), которые проводят тут короткий отпуск – во время праздников и выходных. Местность изобилует замками, где ежегодно устраиваются средневековые ярмарки и рыцарские турниры. Таким образом, туристы могут совместить поход с посещением замка или даже нескольких.   Два наиболее известных длинных перехода: Бергишский путь (Bergischer Weg) и Бергишский панорамный подъем (Bergischer Panoramasteig) ведут по изменчивым ландшафтам региона. Панорамный подъем тянется около 246 километров и пересекает природный заповедник, длина Бергишского пути – около 262 километров, и ведет он от Эссена к городку Кёнигсвинтер. Совершать переход рекомендуется по этапам (для каждого потребуется от пяти до восьми часов), с ночевками в местных деревнях. Длина этапа варьируется от 16 до 25 километров. Больших подъемов опасаться не стоит: пути пролегают через долины рек и равнины.  Местная организация туризма Das Bergische Wanderland предлагает туры для начинающих путешественников – с проводником, который поможет не сбиться с пути и расскажет о местной природе, для семей с детьми – легкие переходы с увлекательными историями. А для тех, кто желает хорошенько отдохнуть после трудного пути, – остановку в отеле с сауной и бассейном.  Выбор тура, его продолжительность и степень сложности – всегда за туристом. Рюкзак за плечами, камера наготове – и вот уже открываются новые горизонты, забывается городской стресс, легкие наполняются воздухом, а ноги сами идут вперед, навстречу приключениям.          

    Немецкая газета / 4 д. 16 ч. 27 мин. назад далее
  • Русский – не иностранный!Русский – не иностранный!

    В Германии проводят семинары по двуязычию для эмигрантов из бывшего СССР   Вадим Левин / Надежда Рунде Поэт, автор знаменитой песни «Куда уехал цирк», Вадим Левин из Харькова обосновался в 2001 году в немецком Марбурге. Он автор книг по педагогике и соавтор учебников по русскому языку. Много лет выступает в Германии с лекциями по двуязычию и для тех, кто живет вне России, составил русскую хрестоматию «Дар слова».  Какие проблемы возникают с двуязычием? Понимают, но не говорят, говорят, но только дома…  «Понимают, но не говорят. Говорят, но только дома. Говорят, но только на уроках русского языка. Говорят и понимают, но с трудом: бедный словарь, примитивный синтаксис. И так далее» – всё это, как мне кажется, не проблема двуязычия, а разные ее проявления. Проблема же с формированием детского двуязычия возникает тогда, когда дошкольник или подросток легко обходится без русского языка и не видит, зачем он ему нужен. Впрочем, бывает, что родители не считают важным, чтобы их дети владели не только немецким, но и русским. В таких семьях проблем с двуязычием нет. Там дети забывают русский, и никто – ни взрослые, ни дети – не переживает по этому поводу. Проблемы возникают в семьях, где взрослые понимают ценность детского двуязычия, но не знают, как его достичь. Либо не находят времени, сил и средств, чтобы обеспечить условия, в которых русская речь ребенка будет развиваться наряду с немецкой.  Что это за условия?  Главное я уже упомянул: язык должен быть нужен ребенку. Не родителям, не педагогам, а именно самому ребенку. Известно, что дети овладевают речью совсем не так, как взрослые осваивают незнакомый язык. Малыш не учит язык специально, целенаправленно, а впитывает его, когда играет, разговаривает, слушает и повторяет сказки и стихи, рассматривает со взрослым картинки… Если, общаясь со взрослым, ребенок какие-то слова произносит неправильно, взрослый может поправить его. Но целью для ребенка всегда является не освоение языка, а общение, для которого язык необходим. Пропитываясь языком, дети меняются: развивается их мышление, формируется сознание, они осваивают опыт предков, закрепившийся в языке. И у них возникает языковая картина мира. Овладевая двумя языками, ребенок осваивает одновременно две языковые картины мира и приобретает способность воспринимать мир объемно, стереоскопически.  Насколько востребованы ваши семинары и кто их заказывает?  Пять-семь раз в год меня приглашают в разные города и страны проводить такие семинары для родителей и педагогов. Приглашают сами родители и педагоги, заинтересованные в том, чтобы их дети сохраняли и развивали русский не в ущерб немецкому (в Британии – английскому, в Нидерландах – голландскому…). Девиз этих встреч: «Русский язык – не иностранный!» Заговорить на русском – не иностранном ребенок может и вне России.  Что для этого нужно делать?  Нужно, чтобы язык был не учебным предметом, а средством, без которого малыш или подросток не может заниматься чем-то нужным и важным для него. Например, читать интересную книгу на русском, участвовать в постановке спектакля или петь в хоре. Если он вовлечен в интересные занятия на русском языке, то, можно не сомневаться, освоит язык и не забудет его. Поэтому одна из целей моих семинаров – помочь родителям и педагогам сформировать у детей потребность в чтении русской литературы. В частности, учить чтению так, чтобы не отбить желания регулярно читать художественные книги. Это трудно, но занятия со своим ребенком – не работа, а радость. Причем – взаимная, сближающая ребенка и взрослого. К сожалению, кратковременная – детство быстро проходит.  Чтения достаточно?  Чтение художественной литературы – это необходимый минимум и в то же время наиболее естественный путь приобщения к языку и культуре. Стихи и сказки умеют подсказывать взрослым, о чем и как говорить с ребенком, во что с ним играть. Ведь хорошие произведения содержат в себе сценарии игры. Для каждого возраста – свои сценарии. Чтобы родители увидели это своими глазами, я провожу для них на семинарах открытые занятия с их детьми – для разных возрастных групп.  Беседовала Надежда Рунде         

    Немецкая газета / 4 д. 17 ч. 3 мин. назад далее
  • Язык Великой и могучейЯзык Великой и могучей

    В каких случаях Екатерина II пользовалась немецким   Екатерина II на картине датчанина Виргилиуса Эриксена / Wikipedia На русском вышла книга «Екатерина II, Германия и немцы» историка Клауса Шарфа. Из нее можно, в частности, узнать об императрице как читателе немецких политических сочинений, о школьной реформе в России по немецкому образцу, об ученых из Германии, приглашенных ею… «МНГ» предлагает отрывок из главы «Протестантская этика, немецкий язык и „благочиние“».  Существование в 1732–1736 годах в Старгарде священника-пиетиста Фридриха Вагнера подтверждается документально. Поскольку Екатерина сообщает, что учитель религии появился у нее в семилетнем возрасте, именно Вагнер вполне мог в 1736 году занять место капеллана в полку ее отца…  Проведя детство в большей частью франкоговорящей среде, Екатерина почерпнула – и не в последнюю очередь благодаря ненавистной зубрежке – у обучавшего ее на немецком немецкому же языку преподавателя религии солидный репертуар старинных назидательных высказываний, в которых заметно сильное влияние Лютера. На протяжении всей своей жизни она, тонко понимая языковые контрасты, ловко вставляла эти выражения, авторство которых определенно принадлежало Вагнеру, во  франкоязычные письма к немецким корреспондентам: «Да, есть много вещей, которые оскверняют восемнадцатое столетие, в том числе и святая инквизиция, – этими словами, написанными по-немецки, заканчивается одно из писем литератору Фридриху Мельхиору Гримму, написанное большей частью, как обычно, по-французски, – но что можно сделать? Мир таков, как он есть, и годится мало на что; как говорил благословенный пастор Вагнер, „виною всему первородный грех“».  Отметим, что до сих пор особенности немецкого языка Екатерины, наряду с ее политико-социальной терминологией, исследованы недостаточно.  Великая княгиня и императрица писала свои замечательные литературные произведения на французском языке, по-русски она всю жизнь говорила с немецким акцентом и сама отдавала многочисленные черновики русских текстов – законы, распоряжения, письма, а также драмы – на проверку орфографии и грамматики, не настаивая на твердом знании правил. Поэтому утверждение А.Г. Брюкнера (Brückner A., «Katharina die Zweite», Berlin, 1883) о том, что русским языком императрица владела «в совершенстве», давно неактуально, но и его критика не имеет под собой крепких оснований в виде данных современных лингвистических исследований.   Достаточно даже поверхностного анализа, чтобы понять, что, сообщая Гримму в одном из писем, будто она толком не знает ни одного языка, она вовсе не кокетничала. А анализ более глубокий показывает, что и как автор частных писем императрица не искала повода, чтобы блеснуть своими познаниями в нескольких языках. Из многоязычия складывалась ее повседневная жизнь: с одной стороны, она знала языки трех крупных культурных пространств Европы того времени, с другой – обладала способностью дифференцированно применять каждый из них – в зависимости от ситуации, причем используя разные выразительные возможности этих языков.  В русском окружении с его офранцуженной придворной культурой она, используя немецкий язык в письменной форме, оставалась верна индивидуальным особенностям своего языка, связанным с условиями его усвоения. Как следствие, даже став  императрицей, она писала на том немецком языке, которым овладела в детстве, в Штеттине.  Не случайно в письмах к Гримму она употребляла главным образом именно его, когда хотела высказаться по поводу религиозных или морально-философских проблем или когда считала уместным включить во французский контекст цитаты из Библии в переводе Лютера или из его же «Застольных речей», a также пословицы, разговорные выражения, заклинания или бранные высказывания. Однако даже выборочная проверка ее текстов подтверждает, что в ее «лютеровском» немецком фактически отсутствуют типично пиетистские языковые влияния, несмотря на ее общение в детстве с пастором-пиетистом.Хотя соответствующие формулы были ей известны, ее сознательное языковое чутье и представление о себе как о просвещенной императрице, по-видимому, заставляли ее избегать их.  По-немецки императрица говорила с некоторыми посланниками немецких дворов или же переходила на этот язык, если замечала, что ее собеседник недостаточно уверенно владеет французским языком, как, например, врач Мельхиор Адам Вейкард из Фульды. До сих пор обнаружено не так много письменных свидетельств, в которых Екатерина позволяет себе выйти за безопасные рамки проверенного набора цитат. В частности, трудно подозревать в литературной стилизации написанную ее рукой в 1784 году (хотя и не датированную в самом тексте) записку, в которой она осведомляет Вейкарда, очень беспокоившегося о своей репутации, о его ранге: «Писать красиво я не умею, своей целью я считаю, скорее, писать понятно. Ваше доверие мне приятно. Это послужит ответом на Ваше письмо без даты. Каждый из придворных врачей имеет предназначенное ему место, Ваше – придворный камер-медик. Я не знаю, почему вы считаете, что это понижает ранг или вообще подобно ссылке. Вероятно, никакой разумный человек не может оставаться без завистников. Мне кажется, что наше общее слабое место – слишком большая чувствительность. Хотите ли вы ожидать приезда вашего семейства или нет? Чего не хватает вам, чтобы быть вместе с семьей, денег на дорогу или пристанища…»    Текст, построенный без соблюдения каких бы то ни было правил риторики, «прозрачен» в своей соответствующей случаю прозаичности, краткости и четкости фраз, в безыскусности своего языка, не всегда соответствующего нормам, в отсутствии сложных слов и метафор, а также следов каких-либо литературных или научных влияний. Это впечатление дополняется письмом императрицы 1795 года – единственным собственноручным из десяти адресованных курляндской писательнице Элизе фон дер Реке: «Ваше милое письмо от 2 октября я получила сегодня утром. Что настрой сердца и умов ваших друзей по душе вам, не может быть мне неприятным, но удивляться этому я не могу себе позволить, поскольку, что ни происходит среди людей, все остается человечным. Будьте здоровы и примите уверения в моей благосклонности».В языке, конечно же, отражается еще и манера мыслить. Поэтому можно сказать, что непреходящее влияние пастора Вагнера, несмотря на сопротивление, которое его ученица оказывала строгости своего учителя, заметно просвечивает в некоторых религиозно-нравственных принципах Екатерины. Очевидно, что в своих поздних письмах к Гримму она пользовалась немецким языком не просто как первым попавшимся средством: он был нужен ей для выражения опыта и мыслей, которые, несмотря на пренебрежительные отзывы о пасторе, были плодом его воспитания.             Книга  «Екатерина II, Германия и немцы» Клауса Шарфа – совместный проект Германского исторического института в Москве и издательства «Новое литературное обозрение».                          

    Немецкая газета / 4 д. 17 ч. 16 мин. назад далее
  • Диалоговое окноДиалоговое окно

    Меньшинства Европы пытаются урегулировать конфликт на Украине   Представители национальных меньшинств Европы за столом переговоров / FUEN Немецкий Фленсбург на севере страны, в 10 минутах езды от германо-датской границы, когда-то сам находился в зоне геополитического конфликта. Теперь проживающие там национальные меньшинства делятся опытом решения таких конфликтов. В июне с ним ознакомились представители Украины и России.  Ольга Силантьева  Председатель Совета немцев Украины Владимир Лейсле скептически относился к поездке во Фленсбург, где в июне должна была состояться встреча представителей некоторых народностей, проживающих в России и на Украине. О дискуссии на нейтральной площадке, то есть в Германии, договорились еще в мае в греческом Комотини на конгрессе Федералистского союза европейских национальных меньшинств (ФСЕНМ). «Мне казалось, что нам предлагают сесть и выбрать цвет новых обоев для детской, в то время когда на кухне взорвалась и пылает газовая плита, – говорит Владимир Лейсле. – Однако уже во время первой дискуссии мое отношение к встрече изменилось: я увидел, что Союз и Ассоциация европейских приграничных регионов действительно готовы помогать в решении конфликта».  Тот факт, что у ФСЕНМ уже есть опыт деятельности в качестве адвоката меньшинств, отметил весной этого года министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайн­майер и даже пообещал привлекать экспертов Союза для решения отдельных вопросов внешней политики – высокая оценка 65-летней деятельности общественного объединения, представляющего интересы почти сотни организаций нацио­нальных меньшинств Европы. Штаб-квартира ФСЕНМ располагается во Фленсбурге. Здесь же создается «Дом меньшинств – европейский информационный и документационный центр». В октябре 2014 года в историческом здании в центре города было открыто его бюро, а к 2017-му будет отреставрировано четырехэтажное строение недалеко от гавани. Раньше в нем хранили ром, традиционно производимый во Фленсбурге, отсюда бутылки со спиртным отправлялись в разные страны мира. Теперь здесь начинают аккумулировать опыт разных национальных меньшинств и этим опытом делиться. Прежде всего своим.    Фленсбург несколько столетий был датским городом. Он не раз становился ареной военных действий. В результате одной из датско-прусских войн середины XIX века город отошел к Пруссии, а в 1871-м вошел в состав Германской империи. Проведенный после Первой мировой референдум о воссоединении с Данией перемен не принес – город остался немецким. После Второй мировой, в 1955-м, права проживающего здесь датского меньшинства были закреплены законодательно. С тех пор его представитель заседает не только в городском совете, но и в ландтаге земли Шлезвиг-Гольштейн, дети могут ходить как в немецкие, так и в датские детсады и школы, да и вообще город стал по-настоящему двуязычным. «Меньшинства обогащают большинство и открывают и тем и другим новые перспективы», – говорил Штайн­майер о Фленсбурге и германо-датском регионе в целом. Говорил он и о том, что может произойти, если права меньшинств соблюдаться не будут, а «страна-патрон одного из этносов посчитает себя вправе вмешиваться в дела суверенного государства, в котором этот этнос проживает».  Владимир Лейсле как раз из такого государства. Во Фленсбург он приехал вместе с лидерами национальных меньшинств, компактно проживающих на Востоке Украины, в зоне конфликта, – с представителями греческой общины (греки живут в районе Мариуполя более 200 лет) и крымско-татарской (помимо полуострова, крымские татары населяют Херсонскую область). Сам Лейсле представляет интересы немцев Украины, самое большое число которых до 2013 года жило именно на востоке страны.  Во Фленсбурге представители трех народностей Украины сели за один стол с представителями трех народностей России – немцами, кумыками и карелами. По итогам встречи был составлен документ, в котором говорится, какая именно поддержка необходима малым этническим группам в зоне конфликта. Прежде всего это гуманитарная и социальная помощь. Так, по предложению Александры Проценко-Пичаджи, председателя Федерации греческих обществ Украины, обращение начинается с просьбы предоставить 4–5 реанимобилей для отправки их под Мариуполь, где с начала конфликта погибло много людей, в том числе более 100 греков, среди них 12 детей. Владимир Лейсле говорил о 1,5 млн. внутренних переселенцев: «Любая помощь для них будет важна».  Особое место в обращении, направленном во ФСЕНМ и Ассоциацию европейских приграничных регионов (AEBR), уделено значению российско-украинского диалога и встреч прежде всего молодежи: «Продолжающаяся поляризация общества, особенно под влиянием СМИ, негативным образом сказывается на молодом и подрастающем поколениях. Она приводит к появлению новых и развитию прежних стереотипов и предрассудков. Необходимо поощрять способность вести диалог».  О том, каким может быть диалог стран-соседей, говорили не только на встрече в Доме нацио­нальных меньшинств во Фленсбурге, но и в расположенном неподалеку, однако уже в Дании, Зондербурге. Там 17 июня проходила конференция «Меньшинства в приграничных регионах». Свой опыт сотрудничества представили Германия и Дания, вспоминали Италию и Австрию, десятилетиями решавших судьбу южных тирольцев, и опыт Германии и Франции, столетиями деливших Эльзас и Лотарингию.  Но примеры сотрудничества еврорегионов – двух или нескольких территориальных образований, расположенных в приграничных районах соседних государств Европы, – могут приводить не только страны Запада. Присутствовавший на конференции Алексей Цыкарев, активист карельского и финно-угорского движения, рассказал о еврорегионе «Карелия», основанном в 2000 году в составе Республики Карелия и трех финских коммун. В рамках проекта создаются благоприятные условия для торговых связей, развития приграничной инфраструктуры, совместных предприятий. «Граница воспринимается как объединяющий фактор, а не как разъединяющий», – отметил Цыкарев.  Россия и Украина тоже в свое время подписали соглашения о создании еврорегионов – «Днепр», «Слобожанщина», «Ярославна» и «Донбасс». Сейчас об этом мало кто вспоминает, а зря, считают участники встреч во Фленсбурге и Зондербурге. «Мы понимаем, что пока у нас горячая фаза конфликта и сложно говорить о проектах толерантности и примирения, но они очень важны для обеих сторон», – уверен Владимир Лейсле.  В обращении, подписанном во Фленсбурге, говорится о необходимости активизировать работу AEBR в еврорегионах России и Украины, начиная со «Слобожанщины», в состав которой входят Белгородская и Харьковская области. В Харькове как раз находится филиал AEBR.  Следующая встреча должна пройти осенью в Берлине, в представительстве земли Шлезвиг-Гольштейн. Все понимают, что продолжение диалога необходимо. Как сказала первый заместитель Международного союза немецкой культуры и вице-президент ФСЕНМ Ольга Мартенс, «нам важно пройти этот период конфликта с достоинством, чтобы потом не было неудобно смотреть друг другу в глаза».          

    Немецкая газета / 4 д. 18 ч. 11 мин. назад далее
  • Примеры примиренияПримеры примирения

      На фоне конфликта на Украине культура памяти в Европе становится более востребованной   Памятник жертвам Минского гетто «Разбитый очаг» (авторы Леонид Левин и Максим Петруль) / Историческая мастерская в Минске Одни изучают прошлое, другие описывают настоящее, но и те и другие влияют на будущее: историки и журналисты из России, Германии, Украины и Белоруссии станут участниками проекта «Перспективы совместной европейской культуры памяти». О проекте и о том, почему он важен именно сейчас, «МНГ» рассказала специалист по истории Восточной Европы Изольда Баумгертнер.  Десять человек от каждой из четырех стран – историки и журналисты, отобранные в результате конкурса, отправятся в образовательную поездку по местам памяти из Минска через Польшу в Дрезден и Берлин. Как возникла эта идея?  Идея проекта, финансируемого МИД Германии, принадлежит директору Международного образовательного центра в Дорт­мунде (IBB Dortmund) Петеру Юнге-Вентрупу. И хотя тема проекта – историческая, появился он в силу нашей озабоченности происходящим сегодня: тем, как на фоне конфликта на Украине развиваются отношения Западной и Восточной Европы. Нас очень беспокоит, что снова возникло блоковое сознание. Из истории вспоминают не то, что нас объединяет, – усилия по примирению и взаимопониманию, а то, что нас разделяет. Взаимные оскорбления часто основаны на стереотипах и образах врага из прошлого. Например, когда украинцев огульно называют фашистами, нацистами и бандеровцами. Или когда на российскую власть вешают ярлык «сталинский режим», не принимая во внимание различия между сталинской и современной Россией. Все это показывает, что общая европейская история и прежде всего история Второй мировой войны, недостаточно проработаны.  В чем разница традиций культуры памяти в Восточной Европе и на Западе? Можете привести пару примеров?  В России, Белоруссии и на Украине традиции культуры памяти сформировались в советский период. Участники из этих стран смогут в ходе проекта, к примеру, узнать, что сопротивление нацистам в Германии оказывали не только коммунисты и военные. Это делали и буржуазные круги, в частности представители семьи фон Мольтке. Во время войны они разрабатывали в Крейзау (теперь – Кшижова) концепцию демократической Германии – страны, которая должна была возникнуть после падения национал-социалистического режима. Или, допустим, участники увидят, что военно-исторический музей может быть не только выставкой оружия. Он может представлять войну во всех ее проявлениях, в том числе лишенных героизма, как это делает музей бундесвера в Дрездене.  С сайта Военно-исторического музея в Дрездене:«В прошлом военные музеи были прежде всего выставками техники и представлением вооруженных сил. Они старались впечатлить посетителей военными достижениями, порой с помощью цепочки следовавших друг за другом войн, почти не затрагивая другие события. В Военно-историческом музее бундесвера война и армия, напротив, переплетены со всеобщей историей. Выставка заставляет задуматься о человеческой агрессии и насилии как историческом, культурном и антропологическом феномене… В центре экспозиции – человек, который насилие совершает или от насилия страдает».  Что не проработано в истории четырех стран – участников проекта и в совместной истории?  В период холодной войны из немецкого сознания десятилетиями вытесняли войну на уничтожение, которую нацисты развязали на Востоке. С 1990-х годов ведется важная работа по сохранению памяти и примирению. Но, к примеру, лишь недавно, в мае этого года, президент Германии Йоахим Гаук и министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер сказали о судьбе советских солдат и военнопленных и принесли извинения государствам Восточной Европы за войну на уничтожение. В совместной истории, допустим, России и Украины, тоже нет единой культуры памяти – в силу параллельного существования во времена сталинизма в роли общества насилия и общества жертв.   Чем это чревато?  Существует постоянная опасность самовиктимизации, то есть рассматривания в качестве жертвы исключительно себя, либо опасность демонизации другого – соседней страны, Евросоюза или Запада в целом. Например, сейчас в России и Белоруссии история и прежде всего Великая Отечественная война используются для мобилизации общества против Запада. Или другой пример: принятый на Украине закон об осуждении коммунистического и национал-социалистического тоталитарных режимов и запрете пропаганды их символики. Он не только вызывает сомнения в его легитимности, поскольку ведет к ограничению свободы слова, но и вообще заставляет задуматься, не станет ли такое однозначное отношение к коммунистическому прошлому препятствием для широкой общественной дискуссии об истории и не будет ли способствовать дальнейшей поляризации общества.  Чем вызвано, что проект стартует именно из Минска?  IBB Дортмунда с начала 90-х сотрудничает с Белоруссией. Существует немецко-белорусский центр – Минский международный образовательный центр имени Йоханнеса Рау. Его работа в первую очередь направлена на то, чтобы инициировать процессы, связанные с культурой памяти, попытаться залечить раны, нанесенные немцами белорусам во время оккупационного режима и не залеченные в период холодной войны. В Белоруссии возникли два важных совместных проекта – Историческая мастерская в Минске на территории бывшего Минского гетто и проект по созданию мемориального комплекса на месте лагеря Тростенец, где во время войны погибли тысячи людей: евреи, советские военнопленные, подпольщики…  С сайта Исторической мастерской в Минске:«История Минского гетто и лагеря смерти Тростенец десятилетиями оставались без внимания как в Германии, так и в Беларуси. В культуре памяти Германии систематические убийства и места преступления в оккупированном Советском Союзе едва ли играли какую-то роль. СССР считался местом боевых действий, а как страна массового уничтожения людей в первую очередь упоминалась Польша. И долгое время скрывалось, что Минское гетто, а также лагерь Тростенец являлись конечными пунктами для тысяч евреев из Германского рейха, к примеру, из Гамбурга, Бремена, Дюссельдорфа, Кёльна… А в советской Белоруссии официальная история Второй мировой войны, толковавшаяся как героическая борьба белорусского народа и партизан против немецко-фашистских захватчиков, а также скрытый антисемитизм не давали возможности помнить о преследовании и уни­чтожении белорусских евреев».  В Польше участники проведут большую часть времени. Польша так важна для понимания европейской культуры памяти?  Для нас, немцев, Польша – особая глава. До 90-х годов отношения между двумя нашими странами были сложными. Путь к примирению оказался долгим и небесконфликтным. Необходимы были усилия на всех уровнях – на уровне государств и граж­данского общества, прежде чем возникло добрососедство. Германо-польские отношения, как и германо-французские, – это успешная модель примирения, превращения «заклятых врагов» в друзей. И это примирение сейчас дает мощный импульс европейской интеграции.  С сайта посольства Германии в Польше:«12 ноября 1989 года, через три дня после падения Берлинской стены, имение Крейзау стало местом исторического события в  немецко-польских отношениях. Там встретились первый свободно избранный премьер-министр Польши Тадеуш Мазовецкий и  бундесканцлер Гельмут Коль – на «Мессе примирения». Объятие двух государственных деятелей стало символом понимания и примирения поляков и немцев. Об этом событии вспоминали бундесканцлер Ангела Меркель и польский премьер-министр Эва Копач 20 ноября 2014 года на встрече в Крейзау… В завершение торжеств состоялась молитва в Церкви мира в Швейднице (Свиднице). Среди священников, проводивших богослужение, был архиепископ Альфонс Носсол, который 25 лет назад служил «Мессу примирения».  Почему программа объединяет именно историков и журналистов?  Историки, журналисты, писатели должны ставить перед обществом вопросы: «Как мы видим нашу историю?», «Как мы понимаем ее?», «Как мы хотим развиваться с учетом нашей истории?». Сегодня, в условиях военной конфронтации, угроз и формирования нового блокового сознания, трудно ожидать, что страны – участники конфликта инициируют совместные проекты по примирению или будут переосмыслять историю Второй мировой войны в Восточной Европе. И все-таки важная задача историков, публицистов, журналистов, писателей на Украине, в России и Белоруссии – противостоять опасности новой мифологизации, манипулирования историей. Необходимо критическое ее осмысление. В этих странах не всегда знают, какие усилия предпринимались Германией и Европой в целом, чтобы выстроить культуру памяти о Второй мировой войне. Для нас, немцев, главная мысль при этом всегда была: «Война никогда больше не должна повториться».  Беседовала Юлия Ларина       Из личного архива     Персона  Изольда Баумгертнер  Специалист по истории Восточной Европы, славист. Переводит русскую поэзию, в частности стихи Иосифа Бродского. Живет в Кёльне.                

    Немецкая газета / 4 д. 18 ч. 38 мин. назад далее
  • Помыслы и промыслы немцевПомыслы и промыслы немцев

    Персонажи «Репки» от Любови Вайс с Алтая / МСНК В конце июня в культурно-образовательном центре «Этномир» в Калужской области прошла «Этнолаборатория ремесел российских немцев». Собравшимся из разных уголков страны народным умельцам рассказали, что традиционные, известные во всей России ремесла немцев – сарпиноткацкое производство, производство молотильных камней и колонистских веялок – давно стали историей.     Изготовление тряпичной куклы в стилизованном костюме российской немки / МСНК     На сегодняшний день ремесел российских немцев как таковых нет, но можно и нужно использовать отдельные типичные элементы при изготовлении предметов декоративно-прикладного творчества. Каким образом – объяснили на мастер-классах «Этнолаборатории», организованной Международным союзом немецкой культуры в рамках его программы «Поддержка авангарда».                            

    Немецкая газета / 4 д. 20 ч. 48 мин. назад далее
  • Курсы обменаКурсы обмена

    DAAD 90 лет подтверждает: обмениваясь, меняемся   В Технологическом парке Бремена / Из личного архива Германская служба академических обменов (DAAD) отметила в июне 90-летие. Ежегодно она выделяет более 100 000 стипендий и грантов, придерживаясь принципа: «Обмениваясь, меняемся». «МНГ» представляет одну программу из двух десятков, предлагаемых в России, – «Ознакомительные поездки студенческих групп в Германию».  Четыре города за неделю – Берлин, Ганновер, Бремен и Гамбург, встреча с десятком экспертов, посещение четырех университетских кампусов, новых бизнес-парков, переделанных из старых портовых площадей, где сегодня размещаются дизайнерские, консалтинговые и IT-компании, а также осмотр достопримечательностей городов – это то, что вошло в программу пребывания в Германии группы студентов и аспирантов географического факультета МГУ.    Я давно знала о программе DAAD «Ознакомительные поездки студенческих групп в Германию». Мне поездка казалась несбыточной мечтой. Но когда вокруг образовались интересующиеся студенты, я решила собрать их и попробовать подать заявку. Первая не была  принята. Второй раз мы уже искали контакты прицельно по тематике нашего исследования – «Основанное на инновациях региональное развитие на севере Германии». Сегодня тема инноваций и модернизации популярна в России. Есть федеральная программа по развитию индустриальных парков, есть примеры регионов, успешно реализующих кластерную политику, цель которой – связать между собой крупные предприятия и сети поставщиков. Меж тем отсутствие конкурентных условий, надежной правовой среды не дают развиваться малому и среднему бизнесу, как раз и составляющему основу таких взаимосвязей. В Германии, с одной стороны, эти процессы протекают естественно, с другой – велика роль государства, которое стимулирует и координирует связи, а также предоставляет финансовую поддержку бизнесу. Как правило, частные банки хотят надежных гарантий, которые сложно обеспечить начинающим предпринимателям. Поэтому особое значение имеет поддержка стартапов, проводящих научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки.  Несмотря на обширный инструментарий поддержки, число создателей стартапов в Германии уменьшается, а количество выдаваемых им кредитов сокращается. Одна из причин – переход к постиндустриальному обществу, возможность создания новых фирм без крупных займов в сфере услуг. Сегодня создателям стартапов, предлагающих определенные виды услуг, нужны только ноутбук и доступ в Интернет. Поэтому еще одним предметом нашего исследования стало изучение размещения фирм, производящих интеллектуальные услуги. Так, допустим, на примере Берлина мы увидели, как власти сохраняют неформальные креативные пространства в центре столицы. Город сдает дизайнерам и создателям стартапов в так называемую вторичную аренду под мастерские помещения заброшенных фабрик. Начинающим дизайнерам не по карману дорогие офисы, а город заинтересован, чтобы частные инвесторы катком не сровняли с землей эти самобытные креативные цеха, строя типовые бизнес-центры.  В каждом городе у нас были организованы одна-две встречи, иногда и больше, и, кроме того, экскурсии по теме исследования. Нашей задачей было проведение экспертных интервью во всех городах – это условие DAAD. Все встречи проходили на английском, так как группы с хорошим знанием немецкого языка не набралось (для поездки нужно было найти от 10 до 15 человек). Мы организовали встречи не только с экспертами-географами, но и в Министерстве экономики и энергетики в Берлине, в сенате Бремена, а также посетили завод Airbus и технологический парк Бремена.  Полученные знания мы будем стремиться использовать в научных проектах. В частности, для сравнительного анализа процессов регионального развития в России и Германии.  Екатерина Романова, доцент кафедры социально-экономической географии зарубежных стран географического факультета МГУ          

    Немецкая газета / 4 д. 20 ч. 57 мин. назад далее
  • Экслюзивные места для вашей свадьбыЭкслюзивные места для вашей свадьбы

    Новый сервис для новобрачных: на сайте https://traukalender.stadt-kassel.de/traukalender/ уже сейчас можно зарезервировать на 2016 экслюзивные места для проведения свадьбы. Как известно, подать заявку на бракосочетание можно максимально за 6 месяцев, однако на указанном сайте можно предварительно согласовать сроки уже за год до намеченной даты. К вашим услугам пять экслюзивных мест: Зал бракосочетаний бюро ЗАГСа города Кассель. Этот зал рассчитан на 40 гостей, имеются пандусы и лифты для гостей с ограниченными физическими возможностями. Для автомашин новобрачных резервируется бесплатная парковка во дворе ратуши. Зал оранжереи способен принять 56 гостей. Оранжерея – это прекрасные кулисы для свадебного торжества, а в самом зале планетария новобрачные и гости могут насладиться звездным небом. Тронный зал замка Вильгельмсхёхе рассчитан максимум на 25 гостей. Венчание в замке Шёнфельд – еще одна возможность, кроме тронного зала, на время окунуться в атмосферу восемнадцатого века, почувствовать себя графом… Каскады Геркулеса. Свадьба у подножья памятника, ставшего одним из символов Касселя, с видом на весь город – это незабываемо. Фото: Kassel Marketing GmbH //

    Парус-Онлайн / 5 д. 14 ч. 8 мин. назад далее
  • Орган в подарокОрган в подарок

    В лютеранской церкви святых Петра и Павла города Ярославля начался монтаж органа – подарка единоверов из партнерского немецкого города Касселя. Специально для этого в Ярославль приехал Штефан Херман со своей ученицей Эвой Витекент. Вместе с Сергеем Коноваловым им предстоит выполнить сложнейшую работу по монтажу старинного органа, состоящего более чем из тысячи труб шестнадцати регистров. Сборку осложняет то, что ни Эва, ни Штефан и ни Сергей не являются профессиональными мастерами сборки органов, правда Штефан присутствовал при разборке органа, когда орган готовили для отправки в Россию. Органу более полувека, и о его переезде в Ярославль общины договорились еще 14 лет назад. Однако для того, чтобы принять драгоценный груз, понадобился капитальный ремонт ярославского лютеранского храма. Были заменены полы, сделана гидроизоляция: только так можно было добиться чистого звучания органа. Монтаж органа – это огромный подарок не только верующим протестанско-лютеранской общины, но и всем любителям классической музыки Ярославля. //

    Парус-Онлайн / 7 д. 23 ч. 41 мин. назад далее
  • Королева Елизавета II в ГессенеКоролева Елизавета II в Гессене

    50 лет спустя после своего первого визита королева Елизавета II вновь на Гессенской земле. В аэропорту Франкфурта королеву и принца Филиппа встречал министр-президент земли Гессен Фолькер Буффье. Торжественная встреча на летном поле. В сопровождении полицейского эскорта королева отправилась в город. Фанаты королевского дома восторженно приветствовали королеву на улицах города. Одним из пунктов краткого визита королевской особы во Франкфурт-на-Майне стало посещение церкви Святого Павла (Paulskirche) — храма, где с 1848 по 1849 годы заседали делегаты первого германского парламента — Франкфуртского национального собрания. Королеве показали знаменитую Goldene Bulle, специально для этого доставленную из бронированного хранилища соседнего института городской истории Франкфурта. Этот законодательный акт, принятый в 1356 имперским сеймом Священной Римской империи (германской нации) и утверждённый императором Карлом IV (1316-1378), узаконил избрание императора коллегией курфюрстов. Своё название Goldene Bulle получила от средневерхненемецкого Bulle – “печать”, “документ с печатью” (из лат. bulla – “пузырь”, позже – “предмет круглой формы”, “печать”). Королева Елизавета II и принц Филипп приветствуют собравшихся с балкона городской ратуши. Фото © Staatskanzlei / Sabrina Feige. //

    Парус-Онлайн / 9 д. 14 ч. 43 мин. назад далее
  • Визит королевы в ГерманиюВизит королевы в Германию

    Британская королева Елизавета II прибыла в Германию с официальным четырехдневным визитом. Уже сегодня она отправится обратно в Туманный Альбион. С кем успела встретиться королева, что ее шокировало, а что приятно удивило - в нашем материале.

    Euromag.ru / 9 д. 22 ч. 48 мин. назад
  • Зюльт и Рюген: острова прохладыЗюльт и Рюген: острова прохлады

    Если вы устали от Средиземноморской летней жары, стоит задуматься о летнем отпуске в прохладе. А точнее о самых известных и крупных северных немецких островах, таких как Рюген и Зюльт.

    Euromag.ru / 10 д. 23 ч. 41 мин. назад
  • Изучать наследие documentaИзучать наследие documenta

    Министр науки и культуры Борис Райн (Boris Rhein) в ходе пленарного заседания, посвященного шестидесятилетнему юбилею выставки современного искусства documenta, заявил, что правительство федеральной земли планирует создание союза, который будет координировать научно-исследовательскую работу по наследию documenta. Это будет своего рода независимый институт, который поможет изучить ценность влияние выставки на современное искусства. – Существует опасность со временем забыть о том значении, которое имела и имеет documenta для развития мировой культуры, – заявил Борис Райн, – особенно если не увековечивать и не систематизировать многообразную деятельность documenta, которая не ограничивалась только одной выставкой. Базисом для нового documenta-Institut станет архив выставки, основанный 54 года назад. Фото из архива редакции.

    Парус-Онлайн / 11 д. 22 ч. 2 мин. назад далее
  • Тактика действий для улучшения результатов в своём делеТактика действий для улучшения результатов в своём деле

    Тактика действий для улучшения результатов в своём деле Любой бизнес приносит какие-либо результаты, если он не «мёртвый». Хорошие, плохие, средние…

    RusLife.eu Бизнес / 12 д. 2 ч. 12 мин. назад
  • ещё новости
  • Приз памяти фотокорреспондента Ани НидрингхаузПриз памяти фотокорреспондента Ани Нидрингхауз

    В четверг, 25 июня в Берлине будут впервые будут названы победители премии имени Ани Нидрингхауз (Anja Niedringhaus) – талантливой фотожурналистки, погибшей 4 апреля 2014 года в Афганистане. Нидрингхаус родом из Северной Рейн-Вестфалии, где в семнадцатилетнем возрасте начала работу в качестве внештатного фотографа местной газеты города Хёкстер. Долгие годы Аня жила в Кауфунгене, и потому касселяне с гордостью говорят о ней как их землячке. Журналистское признание пришло к ней за репортажи с горячих точек бывшей Югославии, позже по заданию ведущих агенств она объездит еще полмира – там, где лилась кровь и рвались снаряды…. За серию фоторепортажей из Ирака в 2005 году Аня – первая из немецких женщин – вместе со своими коллегами по агенству Associated Press была награждена высшей журналистской наградой Америки – Пульцеровской премией. Она была первой в горячих точках – будь это нападение боевиков на миссию Красного Креста в Афганистане, взрыв у мечети или на избирательном участке в Багдаде, террористическая атака в Нью-Йорке. Её смелость давала людям возможность лучше понять и почувствовать события, происходящие за тысячи километров от нашего дома. В 2005 году за смелость она была удостоена приза International Women’s Media Foundation (IWMF), в 2008 году за серию репортаже из боевых точек она была удостоена приза “Золотое перо”. Авторитетное жюри приняло решение присудить приза имени Ани Нидрингхауз ее коллеге – Хейде Левине, живущей в Иерусалиме. Левина рассказывала о восстаниях в Египте и Ливии, сирийском кризисе, буднях Ирака. По заданию редакции она была в Индии и Афганистане, Непале и Грузии, и зачастую ее фотографии на первых страницах ведущих изданий говорили красноречивей пространных статей. На снимках: Аня Нидрингауз со своим коллегой из АР Мухаммедом Мухейзеном в пригороде Фаллуджи. Ирак, май 2014 года. Аня Нидрингауз в лагере для беженцев недалеко от Кабула. Афганистан, 2001 год. Хейди Левине в Кабуле. Хейди Левине за работой в Иерусалиме. Фото: obs/IWMF International Women’s Media Foundation //

    Парус-Онлайн / 12 д. 17 ч. 39 мин. назад далее
  • Рамадан в ЕгиптеРамадан в Египте

    Многие туристы интересуются тем, как же выглядит Рамадан в Египте — что можно и чего нельзя, работают ли магазины, дискотеки, прилично ли кушать и пить в присутствии постящихся и т.д. Оно и понятно, ведь в основном для наших путешественников мусульманская культура и все ее ньюансы являются экзотическим «фруктом». Итак, Рамадан. Это священный месяц поста для мусульман всего мира. Он наступает каждый год в разное время, т.к. зависит от лунного календаря, который на 11 дней короче обычного. Мусульманский пост подразумевает полный отказ от принятия пищи и питья, а также воздержание от вредных привычек и сексуальных отношений в течение всего светового дня. И конечно, как и в любой религии, во время поста нужно не только ограничивать свои физические потребности, но и развиваться духовно, очищать свои мысли от скверны, молиться и думать о Всевышнем. Когда заходит солнце, можно, помолившись приступать к завтраку (араб. – ифтАр). Да-да, во время Рамадана именно так нызвается первый прием пищи после дня поста. Затем до рассвета пост как бы прерывается, можно пить и есть, а также исполнять супружеские обязанности, а на рассвете наступает последний прием пищи – сохУр. После чего следует совершить утренний намаз и с этим войти в новый день поста. И так весь месяц. От поста овобождаются больные, путешествующие, а также беременные и кормящие женщины, если это может нанести вред плоду или младенцу. Но несоблюдение поста положено восполнить в любое время до следующего Раманада. То есть можно поститься по несколько дней в неделю или месяц в течение всего года. Берменным и кормящим женщинам разрешается восполнить Рамадан другим способом – накормить за каждый пропущенный день поста одного бедняка ифтАром и сохУром (желательно угощать тем же, чем питаешься сам) или дать ему на это денег. Женщинам же в период критических дней запрещается соблюдать Рамадан. Пропущенные дни потом нужно возместить постом в любое удобное время до слеюущего Рамадана. Рамадан в Египте это не только месяц поста но и настоящий и, пожалуй, самый любимый местными жителями праздник – улицы украшаются традиционными фонариками и гирляндами, многие декорируют свои квартиры и балконы, на ифтАр и сохУр семьи, коллеги, друзья собираются вместе на общее веселое застолье. Люди, встречая друг друга на улице зычно поздравляют друг друга с постом: «Рамадан карИм!», — что значит «Щедрый Рамадан». Отвечать на это нужно: «АллАу Акрам!», т.е. «Бог (Аллах) еще щедрее!». Богатые люди могут накрыть стол для тех, кто не имеет такой возможности. Часто столы для малоимщих организуются прямо на улицах, чтобы никто не остался без завтрака на заходе солнца! Египетские христиане-копты уважают мусульманский пост и разделяют с ними атмосферу праздника. Я даже знаю случаи, когда христиане в поддержку своих коллег-мусульман также не ели и не пили в течение светового дня. В месяц поста положено совершать обязательное пожертвование (закят) в пользу бедных семей. В Египте это обычно лежит на плечах мужчин, т.к. они должны выплачивать закят за себя и всех членов своей семьи, финансово от них зависящих, а это неработающие родители, жена и дети. Некотрые египтяне, что, конечно, неправильно,придумали себе удобный график Рамадана – весь световой день они спят, потом просыпаются, молятся, а тут уже и завтрак. Кто-то может и вовсе не соблюдать Рамадан. Но в Египте это не является чем-то естественным, как например, несоблюдение Великого Поста в России, а скорее наоборот. Поэтому все непостящиеся кушают и пьют тайно, чтобы об этом никто не узнал. Но это личный выбор каждого, не нам судить. Ломящиеся столы на ифтАр тоже не являются нормой Рамадана. Пророк Мохаммед (мир ему и благословение) рекомендовал после молитвы завтракать финиками и водой или молоком. А по прошествии какого-то времени можно съесть полноценное блюдо, но без обжорства, которое, как вы знаете, не поощряется ни в одной религии. Однако в Египте все выглядит примерно так – женщины весь день стоят над плитой, готовя всевозможные яства, ближе к закату шедевры кулинарного искусства отправляются на стол, и все замирают в ожидании азана. Как только из ближайшей мечети послышится призыв к молитве, все совершают намаз, а потом жадно (именно так!) набрасываются на обильную жирную пищу – закуски, баранину, рис, картофель, макароны, хлеб, махши, кебабы, всевозможные сладости, а запивается все это, конечно же вреднющими газированными напитками ило до нельзя сладкими компотами и порошковыми соками. Как я уже говорила, на Рамадан положено собираться всем вместе, особенно это касается ифтАра. Все поколения одной семьи могут оказаться за одним столом – от самых маленьких до старых и немощных бабушек и дедушек. В такой шумной обстановке ощущается настоящий восточный колорит, дух радости и веселья. Еще одна, на мой взгляд, непонятная черта египетского Рамадана – это бесконечные сериалы и тв-шоу. Весь год специально под Рамадан снимается множество мыльных опер и телепередач, т.к. во время поста график работы у многих меняется, и аудитория зрителей достигает своего пика. Сериалы прерываются получасовыми рекламными паузами, во время которых можно возненавидеть кока-колу, чипсы, колбасу и все, что связано с продуктами питания))) И что самое забавное – после просмотра сериалов женщины, а иногда и мужчины, непременно обсуждают друг с другом сюжет, как дома, так и по телефону. То есть, понимаете, что в этом куда-то теряется духовный аспект поста. Я не говорю, что все поголовно в Египте проводят месяц Рамадан объедаясь под орущий телевизор, но факт, что большинство. На сохУр обычно с таким энтузиазмом уже не едят. Предпочтительнее пища, дающая ощущение сытости надолго. Это, например, может быть фуль и таамейя (фалафель) – традиционные египетские блюда из бобов. Подробнее о них можно почитать в нашей статье о египетской кухне. Конечно, для тех, кто работает на курортах, семейные посиделки зачастую являются мечтой, т.к. вся родня где-нибудь в Каире, а до отпуска еще далеко. Поэтому для египтян в Шарм Эль Шейхе ифтАр и сохУр часто проходят в компании колег по работе или просто приятелей и друзей. Нелегко соблюдать Рамадан в те годы, когда он приходится на самые жаркие в Египте летние месяцы. Трудно по большей части без питья. Особенно тяжко приходится людям, работающим весь день под солнышком. Но истинно верущие принимают это как данность и стойко переносят испытание с улыбкой на лице. Для туристов в Египте в период Рамадана ничего не меняется. Ведь все понимают, что основная масса отдыхающих не имеет никакого отношения к Исламу. Поэтому, друзья, не переживайте. Вас, как и в любое другое время, будут кормить, поить и обслуживать. Конечно, если вы вдруг днем решите прогуляться на рынок, некоторые палатки могут оказаться закрыты. Но закрытые в жару магазины характерны не только для Рамадана. В такую погоду мало кто хочет работать, да и основной поток гуляющих в поисках сувениров туристов приходится как раз не вечерние часы. Так что прогулки по городу в летний период, а также во время Рамадана лучше планировать после захода солнца, когда сытые и довольные продавцы с распростертыми объятиями будут ждать вас возле своих ларьков и магазинчиков. Находясь в отеле не переживайте о том, что вы кушаете, а официант на вас жалобно смотрит. Персонал – люди, привыкшие к таким обстоятельствам во время поста. Ненависти к туристам никто не испытывает. Да и потом, не все официанты, бармены, повара, сантехники и уборщики в отелях мусульмане. Что вы можете ощутить в отеле во время Рамадана? Пожалуй только то, что на какой-то промежуток времени (полчаса-час) после захода солнца основная часть персонала исчезает на молитву и завтрак. Но в это время их коллеги-христиане приходят на помощь. Поэтому вы в любом случае сможете найти кого-то на ресепшне или в баре. Еще один момент – во время соблюдения поста у некоторых людей начинает не слишком приятно пахнуть изо рта. Ведь целый день нельзя ни есть, ни пить. Так что не удивляйтесь, если вдруг во время разговора с кем-то вы почувствуете некое амбре. Тут уж ничего не поделаешь, физиология. Держитесь на безопасном расстоянии во время бесед))) По окончании Рамадана в Египте три дня отмечают праздник разговения «аИд эль фИтр». А через 70 дней после этого египтяне празднуют «аИд эль Адха», исвестный нам как «Курбан Байрам». В супермарктах Египта во время Рамадана вы найдете обилие орехов и сухофруктов. Постящимся необходимо употреблять их в пищу, т.к. эти продукты имеют высокую энегетическую ценость и дают чувство насыщения. И вы можете побаловать себя вкуснейшими финиками или инжиром! Кафешки, рестораны, кальянные и прочие увеселительные заведения в вечерние часы работают в обычном режиме. Не закрывают свои двери и ночные клубы. Правда, во время поста дискотеки заканчиваются чуть раньше обычного – часа в три утра. Экскурси проводятся, как и всегда. Короче говоря, туристическая жизнь в Египте во время Рамадана никак не меняется. А вот после поста придется смириться с наплывом в отели Шарма местных жителей. Они тоже люди и им хочется отдыхать. Жаловаться на это смешно и бесполезно. Но, конечно, не буду врать, что большое количество египтян в отеле радости особой иностранцам не приносит, т.к. в большинстве своем египтяне шумные, сами они и их дети не спят до самой поздней ночи, в ресторанах создаются «пробки», в бассейнах тоже столпотворения. Так что на несколько дней вы рискуете с головой погрузиться в настоящую египетскую жизнь Если вас напрягает этот момент, то выбирайте чисто русские отели для своего отдыха в период после Рамадана. Повторюсь, что во время Рамадана на прогулки и шоппинг лучше отправляться вечером. Ну и уважайте постящихся, не предлагайте им шутя сигаретку или глоток воды, как делают некоторые невоспитанные и глупые туристы. Просто живите своей обычной жизнью отдыхающих. А если вам захочется увидеть, как проходит завтрак — ифтАр после очередного дня поста, можете отправиться вместо ужина в отеле, например, в ресторан. Так что при желании можно немножко погрузиться в культуру египтян и в атмосферу Рамадана. И да, крестики в Египте во время Рамадана и не только можно смело носить, вас за это никто не побьет и не зарЭжет. Любовь Лобова sharm4u.ru Фото Р.Насибуллина. //

    Парус-Онлайн / 15 д. 1 ч. 34 мин. назад далее
  • Сигаретная мафияСигаретная мафия

    Контрабанда сигаретами и незаконная торговля табачными изделиями в 2014 году нанесли урон налоговым службам Евросоюза в размере 11,5 миллиарда евро. Несмотря на выявляемые пути контрабанды и частые задержания виновных, таможенники не могут пока похвастаться большими успехами в борьбе с “сигаретной мафией”: слишком высоки размеры прибыли и низки штрафы. По исследованиям Transcrime (Joint Research Centre on Transnational Crime) выручка, приносимая организованным преступным сообщества от торговли табачными изделиями, сравнима с выручкой от продажи кокаина и героина. По исследованию группы KPMG, проведенному по заказу ведущих европейских производителей табачных изделий, доля контрабандной продукции на рынке табака составила в 2014 году примерно 8,4 процента. Большая доля из этого приходится на Германию. Более четверти контрабандных сигарет в Германию в прошлом году поступало из Польши, примерно одна пятая – из Чехии, далее по объемам контрабанды идут сигарты из Белорусси, России и Украины. С каждым годом растет число “фальшивок”. Если четыре-пять лет назад большинство сигарет, произведенных на нелегальных заводах, поступало на немецкий рынок из стран Азии, то в последние три-четыре года много фальшивых сигарет под брендами ведущих табачных кампаний производится на подпольных заводах в Европе. Фото: obs/Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH. //

    Парус-Онлайн / 16 д. 17 ч. 32 мин. назад далее
  • Киновечер "Жора Крыжовников. "Горько! 2"Киновечер "Жора Крыжовников. "Горько! 2"

    Жoра Крыжoвников (настоящее имя — Андрeй Пeршин) родился в 1979 г. Окончил ГИТИС (режиссёрский факультет, мастерская Марка Захарова) и ВГИК (мастерская А.Акопова). Как режиссёр-педагог преподавал актёрское мастерство во ВГИКе (мастерская Андрея Панина) и РАТИ (мастерская О.Кудряшова). Поставил несколько спектаклей, pаботал на телевидении; в кино начинал как автор короткометражных фильмов. Широкую известность получил как создатель картины «Горько!» (2013).

    Мюнхен-ru.net / 17 д. 1 ч. 26 мин. назад далее
  • Германо российский фестиваль Берлин 2015Германо российский фестиваль Берлин 2015

    Германо российский фестиваль Берлин 2015 С 12 по 14 июня столичный ипподром Карлсхорста вновь обретет облик большого праздника

    RusLife.eu Культура / 27 д. 18 ч. 44 мин. назад
  •  Структура телекоммуникационных организаций Структура телекоммуникационных организаций

    Структура телекоммуникационных организаций Стандартный колл центр обеспечивает компанию связью между ней и ее клиентами. Сall центр – это организация специализированная на решении проблем телекоммуникации.

    RusLife.eu Бизнес / 29 д. 19 ч. 53 мин. назад
  • Достижения Щербинского лифтостроительного заводаДостижения Щербинского лифтостроительного завода

    Достижения Щербинского лифтостроительного завода Обвинение по делу архангельского профессора Михаила Супруна и полковника милиции Александра Дударева...

    RusLife.eu Бизнес / 36 д. 16 ч. 51 мин. назад
  • Юридический перевод в онлайн бюро переводов МультиглотЮридический перевод в онлайн бюро переводов Мультиглот

    Юридический перевод в онлайн бюро переводов Мультиглот Осуществить перевод текста стоит большого труда и большого количества знаний...

    RusLife.eu Бизнес / 37 д. 15 ч. 16 мин. назад
  • Концерт к 175-летию П.И. Чайковского на МальтеКонцерт к 175-летию П.И. Чайковского на Мальте

    Концерт к 175-летию П.И. Чайковского на Мальте 22 мая на Мальте, состоялся концерт, посвященный 175 -летию со дня рождения великого русского композитора П.И. Чайковского.

    RusLife.eu Культура / 40 д. 17 ч. 42 мин. назад
  • Премьера комедии Дабл траблПремьера комедии Дабл трабл

    Премьера комедии «Дабл трабл» 22 мая в кинотеатре «Космос» прошла премьера комедии «Дабл трабл»

    RusLife.eu Культура / 40 д. 18 ч. 26 мин. назад
  •  Уникальной коллекции BMW Art Cars исполняется 40 лет Уникальной коллекции BMW Art Cars исполняется 40 лет

    Уникальной коллекции BMW Art Cars исполняется 40 лет На протяжении всего этого времени машины из коллекции BMW Art Car приводили в восторг как ценителей искусства и дизайна.

    RusLife.eu Культура / 40 д. 18 ч. 51 мин. назад
  • Большой грузовой лифтБольшой грузовой лифт

    Большой грузовой лифт Грузовым лифтом называется подъемное оборудование, которое применяется для транспортировки грузов с одного этажа на другой.

    RusLife.eu Бизнес / 48 д. 2 ч. 3 мин. назад
  • 9 мая 2015 Парад Победы Москва повтор смотреть онлайн видео9 мая 2015 Парад Победы Москва повтор смотреть онлайн видео

    9 мая 2015 Парад Победы Москва повтор смотреть онлайн видео 9 мая 2015 военный парад, посвящeнный 70-й годовщине Великой Победы смотреть онлайн.

    RusLife.eu Общество / 57 д. 12 ч. 38 мин. назад
  • Арт-проект на базе нового BMW 1 серии в ОрлеАрт-проект на базе нового BMW 1 серии в Орле

    Арт-проект на базе нового BMW 1 серии в Орле Новый BMW 1 серии был превращен в настоящее произведение искусства известным художником Александром Стручалиным.

    RusLife.eu Культура / 60 д. 17 ч. 18 мин. назад
  • Сайты для детей: особенности создания и наполнения контентомСайты для детей: особенности создания и наполнения контентом

    Сайты для детей: особенности создания и наполнения контентом Современное интернет-пространство предоставляет интересные возможности для развития ребенка.

    RusLife.eu Общество / 60 д. 22 ч. 51 мин. назад
  • Ренессанс Инвестментс подберет Сбербанку новые площади в арендуРенессанс Инвестментс подберет Сбербанку новые площади в аренду

    Ренессанс Инвестментс подберет Сбербанку новые площади в аренду Сбербанк принял решение отказаться от аренды порядка 177 помещений, по которым арендные ставки завышены.

    RusLife.eu Бизнес / 61 д. 0 ч. 37 мин. назад
  • Никита Подлипский открыл секреты успехаНикита Подлипский открыл секреты успеха

    Никита подлипский открыл секреты успеха Никита Подлипский из Insight Russia поделился секретами успеха ведения бизнеса.

    RusLife.eu Бизнес / 61 д. 0 ч. 49 мин. назад
  • Ушла из жизни Майя ПлисецкаяУшла из жизни Майя Плисецкая

    2 мая 2015 года умерла Майя Плисецкая, одна из величайших балерин ХХ века. Почти двадцать пять последних лет М.Плисецкая прожила в Мюнхене.

    Мюнхен-ru.net / 64 д. 14 ч. 59 мин. назад
  • Улица Чехова - новые "старые" романтики из МосквыУлица Чехова - новые "старые" романтики из Москвы

    Улица Чехова - новые "старые" романтики из Москвы "УЛИЦА ЧЕХОВА" - это проект гитариста, аранжировщика и автора песен Ильи Демьяненко и клавишника и композитора Антона Лихачева.

    RusLife.eu Культура / 69 д. 10 ч. 27 мин. назад
  • Актер Геннадий Венгеров умер в клинике ГерманииАктер Геннадий Венгеров умер в клинике Германии

    Актер Геннадий Венгеров умер в клинике Германии Известный актер Геннадий Венгеров скончался в клинике города Дюссельдорф на 56-м году жизни

    RusLife.eu Культура / 74 д. 15 ч. 21 мин. назад
  • Киновечер памяти Алексея Балабанова (1959 - 2013)Киновечер памяти Алексея Балабанова (1959 - 2013)

    Алексей Балабанов - один из ведущих, культовых российских кинорежиссеров, определивших пути развития российского и европейского кино в 90-е и нулевые годы. Его фильмы "Счастливые дни", "Замок", "Про уродов и людей", "Брат", "Брат-2", "Жмурки", "Груз-200", "Мне не больно",  "Кочегар" завоевали огромное количество призов на европейских и российских кинофестивалях, вызвали огромный интерес и резонанс в обществе и навсегда останутся в золотом фонде российского кино. В мае 2013 года режиссер безвременно ушел из жизни..  

    Мюнхен-ru.net / 77 д. 2 ч. 23 мин. назад далее
  • Киновечер "Андрей Кончаловский. Прекрасное есть жизнь"Киновечер "Андрей Кончаловский. Прекрасное есть жизнь"

    Андрей Кончаловский - один из самых известных в мире российских кинорежиссеров. Его фильмы "Первый учитель", "История Аси Клячиной", "Дворянское гнездо", "Дядя Ваня", "Сибириада", "Курочка Ряба", "Одиссея", снятые в Голливуде фильмы "Поезд-беглец", "Любовники Марии", "Дуэт для солиста", "Ближний круг", "Танго и Кэш" широко известны и любимы зрителями разных стран и поколений. 

    Мюнхен-ru.net / 77 д. 2 ч. 23 мин. назад далее
  • ART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусстваART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусства

    ART COLOGNE 2015 Международная выставка современного искусства Международная выставка современного искусства Art Cologne 2015 открыла свои двери для посетителей.

    RusLife.eu Бизнес / 78 д. 23 ч. 45 мин. назад
  • 	Тимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать Америку Тимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать Америку

    Тимур Бекмамбетов и Лео Габриадзе готовы напугать Америку 17 апреля 2015 года в широкий американский прокатвыходит хоррор «Убрать из друзей»

    RusLife.eu Культура / 79 д. 20 ч. 30 мин. назад
  • В Москве пройдет конференция Эффективная пресс-служба-2015В Москве пройдет конференция Эффективная пресс-служба-2015

    В Москве пройдет конференция «Эффективная пресс-служба-2015» С 16-17 апреля в Москве эксперты сферы PR обсудят особенности работы в условиях кризиса.

    RusLife.eu Общество / 87 д. 1 ч. 55 мин. назад
  • Фрезеровка в Москве: куда обратиться?Фрезеровка в Москве: куда обратиться?

    Фрезеровка в Москве: куда обратиться? Компания POSM Expert уже не первый год работает на российском рынке и предоставляет свои услуги фрезеровки.

    RusLife.eu Общество / 87 д. 19 ч. 29 мин. назад
  • Концерт посвященный Дню МатериКонцерт посвященный Дню Матери

    Концерт посвященный Дню Матери 10 мая 2015 года в Mediterranean Conference Centre (MCC) в зале «ЛаВаллет» на Мальте состоится концерт, где прозвучат сочинения Грига, Мендельсона, Цинцадзэ, Нобрэ и Моцарта.

    RusLife.eu Культура / 92 д. 0 ч. 17 мин. назад
  • ДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетовДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетов

    В творческой атмосфере театра «Дах» из молодых фольклористов и музыкантов, которых сплотил вокруг себя Владислав Троицкий, в 2000 году сформировалась группа «ДахаБраха». В 2004 году коллектив начал активную концертную деятельность. В 2006 году группа выпустила дебютный альбом – «Спокойной ночи», в который вошло 18 песен. Следующими альбомами стали «Ягудкы» (2007) и «На грани» (2009). В 2010 году вышел четвертый альбом «Light».

    De-Web.ru / 258 д. 0 ч. 59 мин. назад далее
  • Вениамин Смехов: оТаганке и нашем времениВениамин Смехов: оТаганке и нашем времени

    В берлинском РДНК состоялся творческий вечер актёра, режиссёра и писателя Вениамина Смехова. 52 года на сцене... Но актёр полон новых планов. Широкой публике он больше всего известен как исполнитель роли Арамиса в знаменитом кинофильме «Д’Артаньян и три мушкетёра», советском трёхсерийном музыкальном приключенческом телефильме по роману Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», снятом в 1979 году на Одесской киностудии режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем. Но театральные и литературные гурманы зн...

    De-Web.ru / 258 д. 23 ч. 6 мин. назад далее
  • Глава МВД Украины уволил всех сотрудников ГАИ Донецкой области

    Выведенным из штата сотрудникам предстоит пройти аттестацию с участием полиграфов, сообщил Аваков. Те, кому удастся доказать свою честность, после этого вернутся к работе.

    Deutsche Welle: Новости / 38 мин. назад
  • Финансовые рынки сдержанно отреагировали на итоги греческого референдума

    После некоторого падения на азиатских биржах курс евро вновь начал расти. После открытия Франкфуртской биржи ее ведущий индекс Dax упал на 2,1 процента.

    Deutsche Welle: Новости / 1 ч. 4 мин. назад
  • ещё новости
  • Кассета VHS окончательно «умирает»

    Тому, кто до сих пор использует видеомагнитофоны, вскоре придется переписывать старые записи, так как, вероятно, в конце года будет больше невозможно купить подходящие кассеты.

    RusVerlag.de / 1 ч. 10 мин. назад
  • Кончита Вурст открыла гей-парад в Кёльне

    Приблизительно 800 000 зрителей наблюдали в Кельне самый крупный гей-парад в Германии.

    RusVerlag.de / 1 ч. 12 мин. назад
  • Немецкие аналитики ожидают волны поглощений инвесторами из Китая и Ближнего Востока

    По прогнозам Deutsche Bank, Германии следует готовиться к целой волне поглощений немецких компаний инвесторами из Китая и с Ближнего Востока.

    RusVerlag.de / 1 ч. 15 мин. назад
  • Итоги референдума в Греции: Меркель и Олланд созывают экстренный саммит

    Канцлер Германии Ангела Меркель и лидер Франции Франсуа Олланд обсудили в телефонном режиме итоги референдума в Греции, сообщает Reuters пресс-секретарь правительства Германии.

    RusVerlag.de / 1 ч. 17 мин. назад
  • Жара в Германии: 60 градусов под куполом Рейхстага

    Погода в Германии стремится к новому рекорду жары.

    RusVerlag.de / 1 ч. 19 мин. назад
  • Германия против ГМО

    Национальный запрет на выращивание ГМ-культур (генетически модифицированные культуры) вполне может стать реальностью. Немецкие пчеловоды стали инициаторами беспрецедентного для мирового сельского хозяйства законопроекта. Для пчел ГМ-культуры не представляют угрозы, но используемые в комплексе с ними пестициды и инсектициды оказывают губительное воздействие на популяцию медоносов. В США уже отмечались случаи гибели до половины пчелиных семей в связи с неконтролируемым использованием пестицидов, передает prodmagazin.ru. Пчеловоды обратились к министру сельского хозяйства Кристиану Шмидту, который ответил, что решение по данному вопросу будет стоять за каждым округом страны. Но пчеловоды хотят большего – запрета на использования пестицидов на общегосударственном уровне. Так как особенностью ГМ-культур является их способность накапливать в собственных тканях элементы пестицидов, их содержание может оставаться стабильно высоким и гибельным для пчел в течение всего периода вегетации растения, вне зависимости от того, как давно была произведена обработка ядохимикатами. Вполне вероятно, что если пчеловодам Германии не удастся договориться самостоятельно с министерством сельского хозяйства страны, то решение о национальном запрете ГМО будет принимать Европейский суд, сообщает prodmagazin.ru.

    Берлин24.ru / 1 ч. 38 мин. назад далее
  • Германия: круглосуточные детские сады

    По информации немецких СМИ, Мануэла Швезиг (Manuela Schwesig), федеральный министр по делам семьи, собирается расширить количество услуг, предлагаемых жителям Германии в детских садах. В том числе, запустить вечерние детские сады и даже ночные. Соответствующая программа в скором времени будет представлена министерством. На этот проект планируется выделить до 100 миллионов евро на период с 2016 до 2018 года. Деньги должны поступить из дополнительных инвестиционных средств федерации.

    Берлин24.ru / 2 ч. 4 мин. назад далее
  • Министр финансов Греции Варуфакис уходит в отставку

    Премьер-министр Греции Ципрас считает уход Варуфакиса "потенциально полезным", сообщил греческий министр в своем блоге.

    Deutsche Welle: Новости / 3 ч. 6 мин. назад
  • Правящая коалиция в Берлине резко раскритиковала греческий референдум

    Греки разрушили последний мост, связывавший их страну с остальной Европой, считает лидер СДПГ. Власти в Афинах привели страну к катастрофе, указал представитель ХДС/ХСС.

    Deutsche Welle: Новости / 3 ч. 21 мин. назад
  • Штайнмайер предостерег от провала переговоров по Ирану

    Переговоры по ядерной программе Ирана предоставляют уникальный шанс, заявил глава МИД ФРГ в Вене. По словам его иранского коллеги, между сторонами до сих пор остаются разногласия.

    Deutsche Welle: Новости / 5 ч. 25 мин. назад
  • В Мюнхене появится памятник гомосексуалам

    Проект и место для реализации в баварский столице уже выбраны.

    Deutsche Welle: Туризм / 6 ч. 20 мин. назад
  • Глава Европарламента призвал оказать Греции "гуманитарную помощь"

    По вине правительства жители Греции оказались в бедственном положении, отметил Мартин Шульц. Он также усомнился в том, что 6 июля будут открыты греческие банки.

    Deutsche Welle: Новости / 6 ч. 58 мин. назад
  • СМИ: ЕЦБ не увеличит объем помощи Греции

    Вероятно, что, несмотря на итоги референдума, ЕЦБ не прекратит предоставлять греческим банкам экстренные кредиты и сохранит объем помощи на прежнем уровне.

    Deutsche Welle: Новости / 8 ч. 57 мин. назад
  • Большинство греков на референдуме высказались против реформ

    Более 61 процента греков поддерживали курс Ципраса. Правительство страны обещает новый этап переговоров по долговой проблеме. Еврогруппа 7 июля соберется на экстренный саммит.

    Deutsche Welle: Новости / 9 ч. 14 мин. назад
  • Лидеры стран еврозоны 7 июля соберутся на саммит по Греции

    В свою очередь, глава Еврогруппы назвал предварительные результаты референдума в Греции "достойными большого сожаления" и отметил, что для восстановления греческой экономики необходимы реформы.

    Deutsche Welle: Новости / 10 ч. 18 мин. назад
  • Глава Еврогруппы: Итоги референдума "достойны большого сожаления"

    В Греции завершился подсчет голосов, согласно которым большинство греков сказали "нет" на референдуме. Хроника событий (время мск).

    Deutsche Welle: Новости / 10 ч. 30 мин. назад
  • В Кельне прошел ежегодный гей-парад

    Шествие собрало до 900 тысяч зрителей, в нем приняли участие более 130 групп сексуальных меньшинств.

    Deutsche Welle: Новости / 14 ч. 25 мин. назад
  • Керри: Иран и "шестерка" близки к соглашению

    В затянувшихся переговорах достигнут реальный прогресс, они могут быть завершены к 7 июля, заявил госсекретарь США.

    Deutsche Welle: Новости / 14 ч. 58 мин. назад
  • На двух стульях: греки в Германии и референдум

    Греки, живущие в Германии, оказались в непростом положении. Большинство из них поддерживают действия ЕС, но не хотят злословить в адрес своих сограждан.

    Deutsche Welle: Германия / 15 ч. 11 мин. назад
  • Из-за жары в Германии погибли 12 человек

    Как минимум 12 человек утонули в водоемах, пытаясь укрыться от аномальной жары, которую принес антициклон "Аннели".

    Deutsche Welle: Новости / 16 ч. 14 мин. назад
  • Партия РПР-Парнас сменила название

    Партия сократила свое название, а ее единственным председателем стал Михаил Касьянов, который не исключил своего участия в президентских выборах.

    Deutsche Welle: Новости / 17 ч. 56 мин. назад
  • Комментарий: Выгоден ли России Grexit?

    Возможный выход Греции из еврозоны обеспечит Кремлю краткосрочный пропагандистский эффект и долгосрочные проблемы на Балканах, считает Андрей Гурков.

    Deutsche Welle: Экономика / 21 ч. 10 мин. назад
  • ЮНЕСКО расширила список объектов Всемирного наследия

    Организация добавила в этот перечень более десяти объектов, в том числе гамбургский складской комплекс Шпайхерштадт, французские регионы Шампань и Бургундию, Ботанический сад в Сингапуре.

    Deutsche Welle: Культура / 23 ч. 30 мин. назад
  • Складской квартал в Гамбурге - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

    Шпайхерштадт - таможенный складской квартал со зданиями из красного кирпича, построенный в конце XIX - начале XX веков.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 0 ч. 20 мин. назад
  • В Германии готовят национальный запрет ГМО

    Национальный запрет на выращивание ГМ-культур в Германии вполне может стать реальностью.

    RusVerlag.de / 1 д. 3 ч. 6 мин. назад
  • «Газпром» увеличил экспорт газа в Германию в июне на 20%

    "Газпром" объявил, что объем ввозимого газа на территорию Германии за прошлый месяц увеличился на 20.2%.

    RusVerlag.de / 1 д. 3 ч. 6 мин. назад
  • Тур-де-Франс может стать победной гонкой для немецких велогонщиков

    Велогонка Тур-де-Франс может начаться с того, что желтую майку лидера оденет один из немецких велогонщиков.

    RusVerlag.de / 1 д. 3 ч. 8 мин. назад
  • Взрыв трансформаторной станции в Швайнфурте

    После взрыва на трансформаторной станции в Швайнфурте (Schweinfurt) в субботу утром, 04.07.2015, на большей части территории города произошел сбой электроснабжения.

    RusVerlag.de / 1 д. 3 ч. 8 мин. назад
  • Швезиг планирует круглосуточные детские сады

    Федеральный министр по делам семьи Мануэла Швезиг (Manuela Schwesig) планирует массово расширить предложения услуг в детском саду в вечернее и ночное время.

    RusVerlag.de / 1 д. 3 ч. 9 мин. назад
  • ещё новости
  • Всемирное наследие: храм Николая Чудотворца в Висмаре

    Она чудом уцелела во время бомбардировок Висмара в конце Второй мировой. Сегодня эта церковь считается выдающимся образцом кирпичной готики Северной Европы.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 3 ч. 34 мин. назад
  • Жара расколола автобан

    От небывалой жары в Германии страдают не только люди, но и дороги.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 4 ч. 1 мин. назад
  • Комментарий: Поворотный момент для Греции

    Правительство в Афинах пытается задним числом переложить ответственность за провал переговоров с кредиторами на избирателей. Это угрожает демократии в стране, считает обозреватель DW Спирос Москову.

    Deutsche Welle: Экономика / 1 д. 10 ч. 14 мин. назад
  • Комментарий: Референдум с последствиями для Меркель

    За референдумом в Греции 5 июля будут внимательно следить и в ведомстве федерального канцлера Германии. От исхода голосования зависит дальнейшая политика Ангелы Меркель, считает обозреватель DW Сабине Кинкарц.

    Deutsche Welle: Германия / 1 д. 16 ч. 22 мин. назад
  • Всемирное наследие: Вискирхе - паломническая церковь на альпийском лугу

    "В этом месте поселилось счастье, и сердце находит покой". Так сказал об этой церкви настоятель монастыря Штайнгаден в середине XVIII века.

    Deutsche Welle: Туризм / 1 д. 23 ч. 40 мин. назад
  • В подвале виллы полиция нашла танк времен Второй мировой войны

    В городе Хайкендорф (Северная Германия) полиция при обыске виллы обнаружила в подвале танк времен Второй мировой войны и иное оружие.

    RusVerlag.de / 2 д. 1 ч. 8 мин. назад
  • ЦРУ и АНБ прослушивали сотрудников Ангелы Меркель

    Специальное подразделение американских спецслужб ЦРУ и АНБ занималось прослушкой сотрудников ведомства канцлера ФРГ Ангелы Меркель.

    RusVerlag.de / 2 д. 1 ч. 9 мин. назад
  • Многочисленные невыясненные суициды среди немецких полицейских

    Сотрудники полиции подвержены повышенному риску совершить самоубийство.

    RusVerlag.de / 2 д. 1 ч. 10 мин. назад
  • Жара замедляет движение автомобилистов

    Жара продолжает держать Германию в напряжении.

    RusVerlag.de / 2 д. 1 ч. 13 мин. назад
  • A380 теперь летают в Дюссельдорф

    Первую посадку лайнера компании Emirates приветствовали здесь с надлежащими почестями.

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 4 ч. 1 мин. назад
  • Страсти вокруг референдума: раскол в греческом обществе

    В Греции 5 июля проходит референдум. В преддверии голосования страна раскололась на два лагеря. Одни выходили на улицы, призывая правительство принять условия кредиторов. Другие - чтобы сказать "нет" режиму экономии.

    Deutsche Welle: Экономика / 2 д. 5 ч. 59 мин. назад
  • Уличные музыканты в немецких городах: правила игры

    Уличные музыканты со всего мира - привычное явление в немецких городах. Как властям удается избегать конфликтов между артистами и владельцами квартир в туристических зонах?

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 18 ч. 7 мин. назад
  • Лишь половина немцев за выход Греции из еврозоны

    Жители Германии за жесткий курс в отношении Афин и не боятся греческого дефолта. Немецких туристов, как и российских, обострение ситуации в Греции пока не отпугивает.

    Deutsche Welle: Германия / 2 д. 18 ч. 19 мин. назад
  • Под палящим солнцем

    По всей Германии температура зашкаливает за 30 градусов. Продавцы мороженого рады растущему спросу, желающие искупаться оккупируют водоемы. Но не всем по нраву жара.

    Deutsche Welle: Германия / 2 д. 18 ч. 52 мин. назад
  • Кандидат в список ЮНЕСКО: Наумбургский собор

    Памятник поздней романской эпохи в Саксонии-Анхальт.

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 20 ч. 15 мин. назад
  • Ирландия, Испания, Португалия: как они выходили из кризиса

    Три европейские страны, столкнувшиеся с тяжелым кризисом, сумели преодолеть его и добиться роста экономики. При этом действовали они совсем иначе, чем поступают сегодня Афины.

    Deutsche Welle: Экономика / 2 д. 23 ч. 17 мин. назад
  • Новый альбом рэпера-панды Cro обещает невероятное

    Концерты Cro собирают полные залы, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге. Его альбомы получают главные премии. Оглушительный успех предрекают и новому, необычному диску рэпера.

    Deutsche Welle: Культура / 2 д. 23 ч. 30 мин. назад
  • Всемирное наследие: Ахенский собор - храм Карла Великого

    История этого выдающегося памятника романской архитектуры в Германии насчитывает более двенадцати столетий.

    Deutsche Welle: Туризм / 2 д. 23 ч. 53 мин. назад
  • Так потеет Германия

    Там, где 40 градусов, – это еще прохладно. Некоторым профессиональным группам на работе приходится иметь дело с сильной жарой.

    Deutschland.de / 3 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • "Спасатели Малибу". Сделано в Германии

    На этой неделе здесь установилась почти 40-градусная жара.

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 4 ч. назад
  • Болевые точки армянской экономики

    Массовые акции протеста против повышения тарифов на электроэнергию оживили дискуссию о состоянии армянской экономики. DW поговорила с экспертами о ее сильных и слабых сторонах.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 6 ч. 8 мин. назад
  • Макси-Арина

    Российская пловчиха Арина Опёнышева стала самой титулованной спортсменкой Первых Европейских игр, выиграв в Баку семь золотых медалей.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • Когда же придёт почтальон?

    Уже более полугода длятся тарифные переговоры между профсоюзными организациями, представляющими сотрудников немецкой почты, и руководством концерна Deutsche Post об улучшении условий труда и увеличении заработной платы. За это время почтальоны уже несколько раз проводили забастовки, однако последняя акция протеста, в которой участвуют 32 тысячи почтальонов (!), является самой масштабной – она длится уже четыре недели. В результате – пустые почтовые ящики жителей Германии и гигантские финансовые потери концерна, оцениваемые в миллион евро ежедневно.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад далее
  • «Я отказываюсь быть солдатом как европеец, как художник, как поэт»

    Пацифисты России и Германии в годы Первой мировой войны

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • Культ неприличности

    Москва готовится провести референдум: вернуть Дзержинского к «Детскому миру» или оставить его в мире ином?

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • ATR возобновил вещание из… Киева

    Мы уже рассказывали о судьбе единственного в мире крымскотатарского канала ATR, прекратившего вещание 1 апреля с. г. по причине того, что Роскомнадзор отказался продлить ему лицензию («РГ/РБ» № 21 и 25). И вот 18 июня телеканал возобновил трансляцию своих программ, но не из Симферополя, а из… Киева.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • Дело чести

    Белорусский самбист на плечах донёс своего побеждённого в финале болевым приёмом соперника до раздевалки.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • С трёхкратным превосходством

    Первые Европейские игры завершились в столице Азербайджана безоговорочной победой сборной России в медальном зачёте.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • Скромное обаяние трёхкратной чемпионки

    Трёхкратная чемпионка Первых Европейских игр Марина Чернова надеется, что их с партнёром Георгием Патарая бакинский успех поможет акробатике пробиться в олимпийскую программу.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • Желание побеждать

    45-летняя лучница Наталья Валеева, выступавшая ещё за сборную СССР, стала двукратной чемпионкой Европейских игр в составе команды Италии.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • Один американец…

    Сборная Чили вышла в полуфинал Кубка Америки с помощью безобразного поступка своего защитника Хара.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • ещё новости
  • Беккер обидел Германию

    Знаменитый в прошлом немецкий теннисист подумывает о смене немецкого гражданства на английское.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • «Динамо» без Европы

    УЕФА исключил московское «Динамо» из Лиги Европы за нарушение правил финансового fair play.

    Русская Германия / 3 д. 12 ч. 11 мин. назад
  • Bloomberg: Экономики Украины и России - худшие в 2015 году

    Главной причиной падения ВВП на Украине аналитики считают военный конфликт в Донбассе, тогда как в России - западные санкции и обвал цен на нефть.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 16 ч. 50 мин. назад
  • Россия вслед за Украиной - мировой лидер по падению ВВП

    Опрошенные агентством Bloomberg эксперты назвали самые слабые и самые сильные экономики 2015 года. Россия заняла второе место по темпам сокращения ВВП.

    Deutsche Welle: Экономика / 3 д. 18 ч. 26 мин. назад
  • Всемирное наследие: княжеский парк в Вёрлице

    Искусственный вулкан, первый немецкий дворец в стиле классицизма, первые в Германии памятники неоготики, первый чугунный мост. Все они находятся в одном месте…

    Deutsche Welle: Туризм / 3 д. 18 ч. 46 мин. назад
  • Город из Средних веков

    Брауншвейг - маленький, уютный город Нижней Саксонии. В нем можно найти и средневековые фахверковые домики, и прекрасные соборы, и модные рестораны. Это город с длинной историей и богатым культурным наследием.

    Euromag.ru / 3 д. 19 ч. 24 мин. назад
  • Безработица в Германии достигла исторического минимума

    Безработица в Германии в июне держалась на рекордно низком уровне в связи с тем, что восстановление крупнейшей в Европе экономики продолжается.

    Euromag.ru / 3 д. 19 ч. 56 мин. назад
  • Дебаты об эвтаназии в ФРГ: вопрос жизни и смерти

    Станут ли законы об эвтаназии в Германии более либеральными или же напротив? В бундестаге обсуждают четыре законопроекта, один из которых должен быть принят к концу года.

    Deutsche Welle: Германия / 3 д. 22 ч. 6 мин. назад
  • Немцев учат быть толерантными к беженцам

    В спортзале одной из школ Баварии временно размещены беженцы. Учащихся учебного заведения попросили носить одежду, которая не противоречит нормам ислама, чтобы не оскорблять чувства сотен сирийцев. Также школьникам советуют не разговаривать и не фотографировать беженцев. «Поскольку наша гимназия находится в непосредственной близости от места временного размещения беженцев, во избежание разногласий ученикам следует носить скромную одежду. Открытые топы и блузки, короткие шорты или мини-юбки могут привести к недоразумениям», — цитирует руководство школы RT. Конечно, недовольство не заставило себя долго ждать. Родители школьников обвинили учебное заведение в излишней толерантности и заявили, что беженцы должны ассимилироваться в обществе. В комментариях на странице школы в Facebook учащихся призывают носить то, что им по душе, и не обращать внимания на рекомендации. По мнению Петра Быстрона, немецкого политолога, «проблема заключается в том, что беженцы, которые прибывают из исламских стран, — носители совершенно иной культуры и истории, и они придерживаются собственных традиций, а местные жители выражают своё нежелание принимать новых иммигрантов». Также корень этого противостояния может заключаться еще и в том, что на юге Европы достаточно высокий уровень безработицы. В Германии, конечно, дела обстоят лучше, но тем не менее многие европейцы могут остаться без работы, если всех беженцев разделить по европейским странам.

    Берлин24.ru / 3 д. 23 ч. 25 мин. назад далее
  • На заводе «Фольксваген» робот убил сотрудника

    Робот убил 21-летнего парня на немецком заводе Фольксваген. Автоматизированная установка проломила сотруднику компании грудную клетку. Молодой человек скончался от смертельной травмы в больнице.

    Мой Город.de / 3 д. 23 ч. 38 мин. назад
  • Рабочие при сносе дома нашли клад

    В городе Пассау (Бавария) рабочим случайно удалось обнаружить клад, стоимость которого оценивается примерно в один миллион евро. Сокровище было обнаружено во время сноса стены на частном участке.

    Мой Город.de / 3 д. 23 ч. 40 мин. назад
  • Признание квалификации в Германии: кто окажет первую помощь

    Где подскажут, нужно ли признавать ваш диплом для работы в Германии? Куда обращаться с документами? И кто поможет их оформить? Самые важные адреса.

    Deutsche Welle: Образование / 3 д. 23 ч. 50 мин. назад
  • Germanwings выплачивает компенсации

    Представитель Germanwings заявил о том, что авиакомпания дополнительно выплатит в счет морального ущерба по 25 тысяч евро законным наследникам каждого погибшего пассажира, имевшего немецкое гражданство, плюс 10 тысяч евро каждому близкому родственнику, проживающему на территории ФРГ, пишет РИА Новости. Напомним, все родственники жертв катастрофы во французских Альпах уже получили по 50 тысяч евро компенсации. Также компания Germanwings и ее материнский концерт Lufthansa обязались оплатить образование тем детям, чей родитель или оба родителя погибли в авиакатастрофе. Для этого будет выделено до 7,8 миллиона евро. Известно, что концерт Lufthansa собирается создать фонд, который в течение трех лет будет оказывать поддержку семьям погибших. До двух миллионов евро будет выделяться каждый год на нужды проекта.

    Берлин24.ru / 3 д. 23 ч. 52 мин. назад далее
  • В Мюнхене раввинам пририсовали гитлеровские усы

    Недавно неизвестные испортили фотографии на уличной выставке в Мюнхене, которая была организована еврейской общиной города, передает jewish.ru. Вандалы пририсовали и выжгли «гитлеровские» усы раввинам, бывшему мэру города Мюнхена Кристиану Уде и экс-президенту Германии Хорсту Келеру. Испорченные экспонаты выставки были обнаружены в этот понедельник, 29 июня. Уличная выставка, приуроченная к 200-летию возникновения местной общины и 70-летию с ее возрождения после Холокоста, была открыта на прошлой неделе перед зданиями Еврейского музея и общинного центра в центре Мюнхена. По словам Людвига Шпенле, министра культуры Баварии, издевательство над экспонатами выставки «должно рассматриваться как издевательство над людьми», пишет JTA.

    Берлин24.ru / 4 д. 0 ч. 6 мин. назад далее
  • Премия им. Томаса Манна ушла в Швецию

    Премия им. Томаса Манна за этот год досталась писателю Ларсу Густафссону.

    Deutschland.de / 4 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • Volkswagen наращивает продажи в США

    На 5,6 процентов увеличил объемы продаж в США автомобильный концерн Volkswagen. Рост продаж дочки VW - Audi - составил 8,3 процента.

    Deutsche Welle: Авто / 4 д. 3 ч. 53 мин. назад
  • Слабый пол и его потолок

    Какие должности могут занять женщины в России и Германии? Несмотря на то, что Германией управляет женщина и министр обороны ФРГ – представительница слабого пола, вопрос о равноправии в этой стране стоит даже острее, чем в России. Весной после долгих споров была введена так называемая женская квота, которая обязывает сто крупных предприятий с 2016 года иметь в наблюдательных советах не менее 30 процентов женщин. Министр по делам семьи Мануэла Швезиг назвала это историческим шагом для Германии. Еще 3500 предприятий должны будут увеличить число женщин на руководящих должностях.  «Кухня или квота? Московская беседа о равноправии» – так называлась прошедшая в конце июня дискуссия из серии встреч на разные темы, проводимой «Московской немецкой газетой» совместно с Германо-российским форумом.  В ее начале были приведены цифры исследований: в Германии только 14 процентов топ-менеджеров – женщины, в России – 40. «Действительно ли женщины в России – сильный пол?» – был задан вопрос участникам дискуссии.  Михаэль Гермерсхаузен, управляющий директор кадрового агентства Antal Russia, тоже сослался на недавнее исследование, которое его компания проводила совместно с Российско-германской внешнеторговой палатой. Выяснилось, что женщины в России намного быстрее находят работу, чем мужчины. Они более активны, приходят на собеседование лучше подготовленными, а если получают работу, то дольше сохраняют ее. На что исполнительный директор «ЭкоНива-АПК Холдинг» Кристина Франк заметила, что, скорее всего, мужчины просто более избирательны, они хотят определенной работы и определенных позиций, а женщине, думающей о семье, важно получить работу.   МНГ» предлагает высказывания участников «Московской беседы» по трем ключевым, некогда сформулированным в Германии, позициям: Kinder, Küche, Kirche («Дети, кухня, церковь»).  Kinder  Ирина Костерина, координатор гендерной программы Фонда имени Генриха Бёлля в России: В нашей стране есть большая проблема с совмещением материнства и карьеры. Здесь нет таких условий, как в скандинавских странах, Франции и Германии. Чаще всего женщина, родив ребенка, выпадает из рынка труда на три года. И потом ей трудно конкурировать с мужчинами, которые за эти три года ушли вперед. Молодых женщин и женщин с маленькими детьми неохотно берут на работу. Это негласное правило, скрытая дискриминация.    Михаэль Гермерсхаузен, управляющий директор Antal Russia: Женщины в России играют активную роль в семье, но при этом, что не всегда понятно, стараются быть в тени. Я знаю пример, когда женщина, с которой мы полгода вели переговоры, предлагая довольно хорошую позицию, согласилась, а потом сказала, что через три месяца поедет вместе с мужем в Сибирь. То есть ради мужа она бросает очень хорошую работу в Москве. Разница между Германией и Россией заложена уже в русском языке: жениться и выйти замуж (идти за мужем). Для меня стандартный пример различий: если мужчина выпьет, русская женщина фактически несет его на себе домой. Можете представить себе такое в Германии? Немецкой женщине будет неловко, и она пойдет домой одна.  Ольгерта Харитонова, главный редактор феминистского журнала «Остров»: Конечно, женщина унесет своего мужа, не бросать же его – это большая ценность. На самом деле, конечно, ценностью в России являются женщины. Ответственность за детей и мужа лежит на них. Еще с 90-х годов, когда женщины ездили за товаром в Турцию, Польшу, а мужчины, лишившись работы, лежали на диване. Женщина не может себе такого позволить. Она не может потерять детей, мужа, она идет работать.  Küche  Костерина: В советское время женщины получили равные права с мужчинами и в равной мере участвовали в трудовой деятельности. Кроме того, существовала статья за тунеядство. Сейчас женщины могут выбирать, хотят они работать или оставаться домохозяйками. Но если мы посмотрим на структуру занятости, то увидим, что женщинам в России, как и в Европе, трудно конкурировать с мужчинами на рынке труда. Социологи говорят о таком эффекте, как стеклянный потолок: поднявшись на определенную ступень карьеры, женщина обнаруживает, что дальше подняться не может. Включаются гендерные стереотипы: считается, что женщина не может быть таким же хорошим руководителем, как мужчина. Кроме того, в Трудовом кодексе до сих пор есть профессии, запрещенные женщинам. Это, к примеру, водолаз, слесарь, шахтер, машинист поезда. Лишь два года назад разрешили быть пилотами гражданской авиации.  Харитонова: Если женщина может стать замдиректора, то стать директором ей сложно, потому что у нас многие коммерческие переговоры ведутся на охоте, на рыбалке и в бане.    Kirche  Реплика из зала: Бог создал мужчин и женщин разными. Нельзя игнорировать физиологические факторы. Представьте: беременная женщина – машинист поезда. Она ведь может в обморок упасть.  Харитонова: Все мы помним, как недавно немецкий пилот направил самолет в гору. Он не был беременным. А по поводу божественного предназначения: природа разделила нас по репродуктивной функции. Больше никаких разделений нет.  Юлия Ларина                  

    Немецкая газета / 4 д. 20 ч. 10 мин. назад далее
  • Вы уволены!

    Иногда нерадивый сотрудник переходит все допустимые границы. И тогда суд решает "Уволить немедленно". Семь проступков, которые могут стоить вам работы в немецкой фирме.

    Deutsche Welle: Образование / 5 д. 0 ч. 12 мин. назад
  • Германские концерны стимулируют экономику

    Исследования показывают: такие германские крупные концерны, как VW и Siemens являются крупнейшими моторами экономики Европы.

    Deutschland.de / 5 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • Российский миллиардер заказал крупнейшую яхту в мире

    Германская судостроительная компания Nobiskrug строит самую большую в мире яхту по заказу российского миллиардера, совладельца «Еврохима» Андрея Мельниченко.

    Euromag.ru / 5 д. 2 ч. 41 мин. назад
  • Рамадан терактам не помеха?

    Священный для мусульман месяц Рамадан ознаменовался кровавыми преступлениями исламистов на трёх континентах. Граждане государств Европы, Африки, Азии стали жертвами террористических актов, между которыми нет видимой связи, но есть принципиальное единство: их заказчик – «Исламский халифат», наследник «Аль-Каиды», всего за несколько лет сумевший превратиться в террористическую организацию «номер один», которая несёт угрозу всему цивилизованному миру – в том числе мусульманскому.

    Русская Германия / 5 д. 12 ч. 11 мин. назад далее
  • Дания установит контроль на границе с Германией

    Дания установит контроль на границе с Германией для того, чтобы пресечь въезд на свою территорию нелегальных мигрантов и перевозку контрабандных товаров.

    Euromag.ru / 5 д. 23 ч. 8 мин. назад
  • Германия запретила продавать эротические книги днем

    Электронная книга эротического содержания привела к неожиданным изменениям в правилах приобретения эротических электронных книг на территории Германии.

    Euromag.ru / 5 д. 23 ч. 12 мин. назад
  • Самолеты Lufthansa стали летать намного тише

    В течение нескольких недель специалисты Lufthansa Technik завершат установку снижающих шум вихревых генераторов на сотом лайнере A320 воздушного флота Lufthansa.

    Euromag.ru / 5 д. 23 ч. 30 мин. назад
  • Загляни в свое будущее!

    Вы ставите себе амбициозные профессиональные цели? DW поможет прийти к ним кратчайшим путем. Из этой афиши вы узнаете о крупнейших ярмарках карьеры второй половины 2015 года.

    Deutsche Welle: Образование / 6 д. 0 ч. 14 мин. назад
  • В ФРГ втайне похоронили пилота Андреаса Лубица

    В Германии втайне от общественности прошли похороны Андреаса Лубица.

    Euromag.ru / 6 д. 1 ч. 19 мин. назад
  • В предвкушении радости – Эльбская филармония

    Гигантская смотровая площадка строящегося гамбургского концертного дома почти готова.

    Deutschland.de / 6 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • Студенческая виза - и свобода, и ограничения

    Первое, что предстоит сделать студенту после приезда в Германию, - продлить визу. DW объясняет, как это лучше сделать вовремя и без трудностей.

    Deutsche Welle: Образование / 6 д. 23 ч. 28 мин. назад
  • Золотой "жук" и другие аттракционы Автограда Volkswagen

    Автоград концерна Volkswagen в Вольфсбурге - это гигантский парк аттракционов. Впрочем, традиционных американских горок, каруселей и качелей здесь нет. Зато есть автомобили.

    Deutsche Welle: Авто / 7 д. 1 ч. 47 мин. назад
  • ещё новости
  • Немке удалось напугать грабителей пылесосом

    В берлинском районе Нойкельн двое мужчин, один из которых был вооружен, ворвались в ночной магазин. В момент ограбления 59-летняя сотрудница торгового заведения убирала в помещении.

    Мой Город.de / 9 д. 14 ч. 49 мин. назад
  • Построенный Гитлером лагерь отдыха откроется в этом году

    Построенный Гитлером для отдыха нацистов лагерь на немецком острове откроется для туристов в этом году.

    Euromag.ru / 9 д. 20 ч. 17 мин. назад
  • Немка испугала грабителей пылесосом

    В ночном магазине уборщица смогла прогнать вооруженных грабителей с помощью пылесоса

    Euromag.ru / 9 д. 20 ч. 38 мин. назад
  • Отдохнуть от спорта

    Будь то в Дубае, на Ибице или на родине – немецкие футболисты заслужили свой отдых.

    Deutschland.de / 9 д. 20 ч. 56 мин. назад
  • Космический каннибализм

    На расстоянии 50 млн. световых лет от нас существует гигантская галактика, проглатывающая другие.

    Deutschland.de / 10 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • Уважаемые подписчики «Русского Берлина», «Русской Германии», «Рейнской газеты», журнала «7+7я»!

    Забастовка почтальонов, увы, продолжается. Забастовка выборочная: в большей части Германии газета и журнал 7+7я доставляются по графику. Издательский дом Русмедиа полностью поставляет и оплачивает Deutsche Post подписные тиражи газеты и журнала. Но, к сожалению, не в силах повлиять на ситуацию с их доставкой в почтовые ящики. Нам остается лишь, как и всем, ждать разрешения конфликта и надеяться, что это случится скоро. Вы можете узнать о состоянии с доставкой прессы в своём районе по адресу: www.deutschepost.de/de/s/streikinfos.html

    Русская Германия / 10 д. 12 ч. 11 мин. назад далее
  • Мобильный немецкий: пять лучших приложений для изучения языка

    Учить немецкий в дороге, на пробежке или во время шопинга - с удобными приложениями для смартфонов это стало реальностью. Самые эффективные из них - в подборке DW.

    Deutsche Welle: Образование / 10 д. 23 ч. 8 мин. назад
  • В Германию прибыла королева Великобритании с госвизитом

    После торжественной встречи, состоявшейся в аэропорту Берлина, Елизавета II с супругом, герцогом Эдинбургским, отправилась в отель.

    Мой Город.de / 10 д. 23 ч. 43 мин. назад
  • Королевский визит в Берлин

    Сначала дворец, потом катер: английская королева начала свой трехдневный государственный визит со встречи с федеральным президентом Гауком.

    Deutschland.de / 11 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • Немецкий Эссен станет «зеленой» столицей Европы

    Город в Германии Эссен был назван «зеленой» столицей Европы 2017 года в ходе церемонии, проведенной в действующей столице – британском Бристоле.

    Euromag.ru / 11 д. 3 ч. 10 мин. назад
  • В Германии инспектор выписал «странный» талон за парковку

    В городе Карлсруэ один из сотрудников служб дорожной инспекции безжалостно выписал талон на парковку в неположенном месте. Правда, не автомобилисту, а творению австрийского художника Эрвина Вурма.

    Мой Город.de / 11 д. 23 ч. 9 мин. назад
  • Акварели Гитлера продали за 400 тыс. евро

    14 акварелей и рисунков, которым приписывают авторство Адольфа Гитлера, в субботу были проданы «с молотка» аукционного дома Auktionshaus Weidler (Нюрнберг). Самым дорогим оказалось изображение замка Нойшвайнштайн (Бавария), которое купил китайский инвестор за 100 тыс. евро.

    Мой Город.de / 11 д. 23 ч. 10 мин. назад
  • На немецких автобанах пока не нужно платить за проезд

    Германия пока не вводит оплату за проезд по федеральным дорогам.

    Мой Город.de / 11 д. 23 ч. 11 мин. назад
  • «Бавария» купила первого футболиста в этом межсезонье

    Цвета мюнхенского клуба теперь будет защищать Свен Ульрайх – 26-летний голкипер «Штутгарта».

    Мой Город.de / 11 д. 23 ч. 12 мин. назад
  • Дебют в немецком офисе

    Рабочее место - ваше, но это не повод расслабляться. Впереди - самый непредсказуемый экзамен - первый рабочий день. Советы консультантов помогут вам влиться в новый коллектив.

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 1 ч. 6 мин. назад
  • Соглашение с Ираном возможно

    Германский министр иностранных дел предостерегает от провала переговоров с Тегераном по его ядерной программе.

    Deutschland.de / 12 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • Идеи для вашего бизнеса

    Цифровые почтовые карты Идея производства и рассылки почтовых карт пришла Оливеру Краю из Берлина во время отпуска. Наверное, многие сталкивались с этими проблемами: в незнакомой для себя стране найти красивую почтовую карту, купить подходящую марку почтовой оплаты, написать несколько слов о своих впечатлениях от отпуска и, конечно же, не забыть отправить . Самое обидное – зачастую эта почтовая карта приходит к вашему адресату тогда, когда вы уже сами вернулись из отпуска. С помощью MyPostcard любой может отправить со смартфона фотографию приглянувшегося мотива вместе со своим текстом в любую точку земного шара. Стоит такая услуга всего 1,99 евро, причем платить можно и с помощью кредитной карты, и кода купона, и via Paypal. Фотография отправляется с помощью бесплатного приложения для самартфона (MyPostcard App). В бюро качество фотографий и опции адресата проверяются работников фирмы и в случае ошибки (неполный адрес, фамилия) работники связываются с отправителем по телефону или электронной почте. Затем карта передается в печать. Сегодня mypostcard печатает в партнерской типографии тысячу почтовых карточек в день, и в типографии специально для этих заказов наняли двух новых работников. Отпечатанные карты в тот же день отправляются в рассылку. По Германии обычно такая карта идет от одного до трех дней. Для MyPostcard не существует границ и сегодня об этой услуге знают во многих отелях мира. – Как только в какую-нибудь страну отправляется более тысячи почтовых карт, – рассказывает господин Край, – мы организовываем печать карт в этой стране. Это позволяет не тольок сократить расходы, но и ускорить сроки доставки почтовых открыток.   Контроль за вашими договорами В каждой семье существуют договора, которые имеют разные сроки действия и различные сроки для уведомления о желании его расторжения – договора с провайдерами, фитнесс-студиями, со страховыми кампаниями или же кредитными институтами. Своевременное расторжение или переоформление многих договоров позволяет сэкономить деньги или же получить за те же деньги более качественные услуги в большем объеме. Сервис vertragslotse.com (Лоцман договоров) помогает людям не забыть о сроках действия договоров. По электронной почте вам напомнят заранее напомнят о сроках и при желании – полностью возьмут на себя все хлопоты, связанные с расторжением договора, причем все это бесплатно или же (если ваше заявление должно уйти обычным письмом) – за минимальную плату. Кроме того, поисковая машина поможет подобрать вам новый, более выгодный контракт. Идея организации такого сервиса принадлежит Яну Хендрику Ансинку и программисту Себастьяну Шлааку. Особое внимание было уделено защите персональных данных клиентов, сервис прошел соответствующую эеспертизу и сертификацию TÜV. Стартовая стоимость проекта составила 100 000 евро, но уже на этапе создания о поддержке проекта заявили три инвестора, работающие в сфере телекоммуникации. Обучающие футболки Что показывает светофор, где находится желудок или сердце – на эти и десятки других вопросов малыши могут получить ответ, глядя на футболки серии “Lern-T-Shirts”. Андреа Циммерман пришла к идее изготовления таких футболок после рождения своей племянницы. Красочный мотив, понятные рисунки – дети играючи постигают мир, видя каждый день такую “подсказку”. Первая небольшая партия была выпущена на свой страх и риск. Футболки не задержались на прилавках, и было немало предложений о спонсорстве и сотрудничестве. По материалам сайта rinat.de //

    Парус-Онлайн / 12 д. 18 ч. 23 мин. назад далее
  • Всевидящие спутники "Коперник"

    Астроном Коперник установил, что Земля вращается вокруг Солнца - а сегодня спутники системы "Коперник" сами делают обороты вокруг Земли. Новый спутник сможет делать детальные снимки планеты.

    Deutsche Welle: Наука / 12 д. 21 ч. 55 мин. назад
  • Время вспомнить одного студента

    DAAD отмечает 90 лет. Это первый адрес для тех, кто хочет получить зарубежный опыт. А с войной на Украине поддержка российских и украинских студентов и ученых только расширилась.

    Deutsche Welle: Образование / 12 д. 23 ч. 15 мин. назад
  • "АвтоВАЗ" возобновил производство после краткосрочной остановки

    На переговорах с поставщиками удалось достичь успеха, после чего была восстановлена работа всех сборочных линий за исключением производства Lada 4x4.

    Deutsche Welle: Авто / 13 д. 1 ч. 7 мин. назад
  • Столица попадает на пьедестал

    Берлин занимает в этом году 3-е место в мире среди городов с самым высоким качеством жизни.

    Deutschland.de / 13 д. 1 ч. 56 мин. назад
  • С космодрома во Французской Гвиане запущен европейский спутник Sentinel-2A

    Через 55 минут после старта на ракете-носителе Vega спутник был доставлен на свою позицию в 786 км от Земли. Sentinel будет собирать данные о планете в рамках программы Copernicus.

    Deutsche Welle: Наука / 13 д. 3 ч. назад
  • "АвтоВАЗ" полностью остановил производство в Тольятти

    На фоне проблем с поставками комплектующих "АвтоВАЗ" полностью остановил конвейер в Тольятти. Одновременно, в Минприроды России заподозрили компанию в сбросе отходов на нелегальные свалки.

    Deutsche Welle: Авто / 13 д. 9 ч. 27 мин. назад
  • Международная биржа стажировок: где котируются практиканты

    Чем лучше стажировка, тем больше шансов хорошо устроиться на работу после окончания вуза. Получить международный практический опыт студентам из России помогает IAESTE.

    Deutsche Welle: Образование / 13 д. 23 ч. 56 мин. назад
  • Полиция просит о помощи

    Неизвестные угнали серые BMW 550 i Неприятный сюрприз поджидал утром семейную пару из Ниестеталя-Зондерхаузена. Когда в 5.30 утра женщина собралась ехать на работу, то обнаружила, что их кто-то угнал их серую машину BMW пятой серии с номерами KS-M 5502. Еще вечером во вторник машина была на стоянке у дома. Если кто-то располагает информацией об угоне, просьба обратиться в комиссариат 21/22 кассельской криминальной полиции по телефону 0561 – 9100. Одна из особенность машины – в придачу к бензиновому в машине установлена емкость для газа. Остались без монитора В ночь с четверга на пятницу неизвестные проникли в помещение бюро на Johanna-Waescher-Straße и вынесли телевизор, усилитель и компьютер на общую сумму более десяти тысяч евро. Как установили прибывшие на место полицейские, преступники вскрыли заднюю дверь. В конференц-зале они сняли огромный монитор марки Samsung стоимостью 7 тысяч евро и усилитель марки Denon. В других помещениях первого этажа неизвестные “поживились” ноутбуком Asus и лазерным принтером марки Brother. Судя по объему, украденное преступники вывезли на машине. Полиция обращается к жителям Касселя: может быть вы заметили подозрительную машину или кто-то предлагал вам дешево купить упомянутую вышу оргтехнику. Телефон полиции – 0561 – 9100.

    Парус-Онлайн / 15 д. 17 ч. 20 мин. назад далее
  • Кермани получает Премию мира

    Известный востоковед Навид Кермани получает Премию мира германской книготорговли.

    Deutschland.de / 17 д. 17 ч. 36 мин. назад
  • "Водородные" амбиции немецких энергетиков

    На конференции Power to Gas в Берлине обсуждались перспективы уже применяемой в Германии инновационной технологии, способной стать конкурентом поставщикам газа и нефти.

    Deutsche Welle: Авто / 18 д. 0 ч. 15 мин. назад
  • Отпуск размера XXL: как выбить бонус?

    Отпуск на все лето или на год? А почему бы и нет! Главное - применять правильную тактику при разговоре с работодателем, уверена консультант по вопросам карьеры Свенья Хоферт.

    Deutsche Welle: Образование / 18 д. 1 ч. 11 мин. назад
  • В Германию «добрался» коронавирус MERS

    Первой жертвой ужасного коронавирус MERS в Европе стал 65-летний житель Германии. Этот вирус распространяется в Азии, но, как оказалось, достиг Европы.

    Мой Город.de / 18 д. 13 ч. 8 мин. назад
  • Когда работа отдыхает

    Пришло лето - долгожданная пора отпусков. Сколько дней отводится на отпуск в немецких фирмах? Можно ли их накапливать про запас? В каком размере платятся отпускные?

    Deutsche Welle: Образование / 18 д. 22 ч. 49 мин. назад
  • В Германии провели сделку с недвижимостью на 146,9 млн. евро

    В Германии завершили одну из самых крупных за последнее время сделок с недвижимостью. Так, были проданы 3 торговых объекта во Франкфурте на сумму 146,9 млн. евро.

    Мой Город.de / 19 д. 14 ч. 17 мин. назад
  • ещё новости
  • Спрос на легковые автомобили в ЕС замедлился

    В мае спрос на новые легковые автомобили в странах ЕС вырос лишь на 1,3 процента. Потребители опасаются выхода Греции из еврозоны и геополитической нестабильности в мире, говорят аналитики.

    Deutsche Welle: Авто / 19 д. 17 ч. 43 мин. назад
  • Как не "засыпаться" при поступлении

    Реально ли подать заявку на учебу в Германию из России? Как найти вуз? Насколько хорошо нужно знать немецкий? 12 наиболее часто задаваемых вопросов и ответы на них.

    Deutsche Welle: Кампус / 20 д. 0 ч. 28 мин. назад
  • В Германии Корова Леди Гага признана самой красивой

    Корова, кличка которой Леди Гага, живет в Нижней Саксонии. Она прославилась тем, что победила в животноводческом конкурсе German Holstein Show.

    Мой Город.de / 22 д. 21 ч. 48 мин. назад
  • В ФРГ женщина-долгожитель защитила докторскую

    В Германии 102-летняя женщина защитила докторскую диссертацию. Ее зовут Ингеборг Силлм-Рапапорт.

    Мой Город.de / 22 д. 21 ч. 48 мин. назад
  • Валерий Гергиев встал за штурвал Российско-немецкой музыкальной академии

    Цель проекта амбициозна: академия должна стать флагманом музыкального образования России и Германии и платформой для культурного обмена. Руководить ей будет Валерий Гергиев.

    Deutsche Welle: Карьера / 24 д. 0 ч. 17 мин. назад
  • Российскому авторынку нужно пять лет на восстановление

    Продажи легковых автомобилей в России выйдут на докризисный уровень в 2020 году, прогнозируют аналитики. В нынешнем году рынок просядет на 30-40 процентов. Подробности - от DW.

    Deutsche Welle: Авто / 24 д. 0 ч. 44 мин. назад
  • BMW против Tesla: домашние аккумуляторы от автоконцернов

    Автоконцерны открыли для себя новый рынок - домашние аккумуляторы. Он может стать для них не менее важным, чем производство машин. А заодно - изменить к лучшему нашу повседневную жизнь.

    Deutsche Welle: Авто / 24 д. 1 ч. 3 мин. назад
  • Безупречных не бывает, или Как перфекционизм вредит карьере

    Перфекционизм - черта многих карьеристов. Но стоит ли вечно стремиться к совершенству? Писательница Симоне Янсон считает, что это может лишь затормозить профессиональный рост.

    Deutsche Welle: Карьера / 24 д. 20 ч. 39 мин. назад
  • Визовый вопрос: как подтвердить наличие средств для учебы в Германии

    Для получения визы для учебы в немецком вузе или посещения языковых курсов в Германии нужно подтвердить наличие средств на финансирование пребывания в стране. Как это сделать?

    Deutsche Welle: Кампус / 26 д. 0 ч. 55 мин. назад
  • Как выучить иностранный язык: опыт студента-полиглота

    Он владеет 36 языками, пятнадцатью из них, включая русский, - свободно. Студент Бохумского университета рассказал DW о себе и поделился своими методами изучения иностранных языков.

    Deutsche Welle: Кампус / 26 д. 22 ч. 51 мин. назад
  • СМИ: Бундесвер берет на вооружение новый комплекс ПРО

    Власти ФРГ одобрили замену зенитного комплекса Patriot на систему MEADS, сообщил телеканал ARD. Совместная европейско-американская разработка прошла все испытания, однако критики считают ее слишком дорогой.

    Deutsche Welle: Наука / 27 д. 5 ч. 42 мин. назад
  • Психолог в Аугсбурге

    центр психологической помощи Наталии Шиль

    Русские линки / 28 д. 14 ч. 9 мин. назад
  • Смарт НК (Леверкузен, НРВ)

    продажа жареных семечек

    Русские линки / 28 д. 18 ч. 23 мин. назад
  • Лида Райзен (Любек)

    авиабилеты, курорты, отдых на море, экскурсии по Европе

    Русские линки / 28 д. 23 ч. 30 мин. назад
  • Карьера для троечника

    Плохие отметки в аттестате еще не ставят крест на будущей карьере. DW рассказывает, как пройти собеседование на "отлично" и устроиться на работу мечты в Германии.

    Deutsche Welle: Карьера / 32 д. 2 ч. 57 мин. назад
  • Технические университеты Германии: что за фасадом?

    Германия славится своими техническими вузами, где готовят лучших в мире инженеров и проводят важные исследования. Чем силен каждый из них?

    Deutsche Welle: Кампус / 32 д. 20 ч. 30 мин. назад
  • Дышите - не дышите, или Как немецкие вузы проверяют абитуриентов-медиков

    В борьбе за учебное место на медицинских факультетах в Германии тест TMS может сыграть решающую роль. В чем его особенность? И имеет ли смысл сдавать тест абитуриентам из СНГ?

    Deutsche Welle: Кампус / 32 д. 22 ч. 50 мин. назад
  • Шпаргалки XXI века

    "Бомбы" и "гармошки", невидимые чернила и смартфоны. DW узнала о последних достижениях любителей списывать в Германии и о том, какую шпаргалку немцы мечтают получить из России.

    Deutsche Welle: Кампус / 34 д. 20 ч. 26 мин. назад
  • Штудирен.ру

    блог о поступлении в вузы Германии и Австрии

    Русские линки / 37 д. 12 ч. 13 мин. назад
  • ГерРус Ипотека (Мюнхен)

    услуги по получению ипотечного кредита в Германии

    Русские линки / 38 д. 3 ч. 16 мин. назад
  • Турбюро Надя Класс

    отдых на море, санаторно-курортное лечение, экскурсионные туры

    Русские линки / 38 д. 3 ч. 25 мин. назад
  • Глава Audi в РФ: Нам ничто не мешает развиваться на российском рынке

    Руководитель представительства Audi в России Ахим Заурер рассказал в интервью DW о том, как компания справляется с кризисом на авторынке, и дал прогноз по отрасли до конца года.

    Deutsche Welle: Авто / 40 д. 5 ч. 21 мин. назад
  • Первый лайнер Airbus A350 прибудет в Мюнхен в конце 2016 года

    Первые самолеты Airbus A350-900 авиакомпании Lufthansa прибудут в аэропорт Мюнхена в конце 2016 года. Всего Lufthansa заказала 25 авиалайнеров этого типа, и в будущем они будут использоваться для перевозки пассажиров из узловых аэропортов Франкфурта и Мюнхена. «Начало использования самолетов типа A350 означает вступление нашей компании в «двухлитровый класс» и становится важным шагом на пути к применению активной защиты от шума. Шумовой след от этого авиалайнера снижен на 30 процентов», – расска...

    вОтпуск.ru / 40 д. 22 ч. 18 мин. назад далее
  • Власти Германии вводят погранконтроль в Шенгенской зоне с 26 мая по 15 июня

    Россиянам, собирающимся в Европу с 26 мая по 15 июня, необходимо иметь при себе документы, подтверждающие их право перемещения через границы Германии в Шенгенской зоне, сообщает МИД РФ."В связи с проведением в Германии саммита "Группы семи" в период с 26 мая по 15 июня сего года германские власти вводят выборочный контроль на отдельных "внутришенгенских" участках госграницы, включая международные аэропорты", — говорится в сообщении МИД РФ."Для российских граждан на практике это означает необходи...

    вОтпуск.ru / 40 д. 22 ч. 37 мин. назад далее
  • Летние каникулы: где отдыхают немецкие студенты?

    Лето - пора отпусков, школьных и студенческих каникул. Где любят отдыхать немецкие студенты? Об этом мы узнали у экспертов и у самих студентов.

    Deutsche Welle: Кампус / 42 д. 6 ч. 11 мин. назад
  • СМИ: General Motors грозит рекордный штраф из-за технической неисправности

    Штраф General Motors может даже превысить сумму в 1,2 миллиарда долларов, которую в 2014 году пришлось заплатить концерну Toyota, сообщают The New York Times и The Times.

    Deutsche Welle: Авто / 43 д. 22 ч. 40 мин. назад
  • Две трети поездов отменено в Германии в связи с забастовкой машинистов

    Более 60% поездов железнодорожного оператора Deutsche Bahn отменено в среду из-за забастовки машинистов пассажирских составов в Германии, сообщает радиостанция Deutsche Welle.Профсоюз требует повышения зарплаты на 5% и сокращения продолжительности рабочей недели на два часа.Пока неизвестно, сколько продлится забастовка, но пассажирам сообщат о ее окончании за двое суток. Продолжительность акции может составить до шести дней.Нынешняя забастовка стала для железнодорожного оператора девятой в этом ...

    вОтпуск.ru / 46 д. 18 ч. 5 мин. назад далее
  • Японская фирма объявила рекордную акцию по отзыву автомобилей

    Только в США отзывают 34 миллиона автомобилей из-за возможного дефекта подушек безопасности. Сколько машин акция охватит по всему миру, компания Takata пока пытается определить.

    Deutsche Welle: Авто / 46 д. 19 ч. 1 мин. назад
  • РЖД: В 2015 году скоростной поезд "Стриж" соединит Москву и Берлин

    Инновационный поезд испанского производства не требует замены колесных пар и разгоняется до 200 километров в час. Время в пути между Россией и Европой может значительно сократиться.

    Deutsche Welle: Наука / 47 д. 8 ч. 31 мин. назад
  • ещё новости
  • Сергей Жадан в Мюнхене

    Внимание, увага, ахтунг! В Мюнхен приезжает панк-рок группа из Харькова "Жадан и Собаки". Вокалистом в этой группе работает на полставки, кто бы мог подумать, Сергей Жадан. Из глубин вырывается не только драйвовая музыка, под которую ноги сами начинают танцевать, а волосы - шевелиться. Тексты песен грамматически складываются в предложения, а сами предложения - в осмысленный текст об острых социальных проблемах в крупном промышленном городе Харькове, о непонятной любви к непонятным женщинам, ну и, конечно, о китайцах. А как же без песен о китайцах на приличном концерте? Так что обводите дату в календаре красным кружочком и обязательно приходите на концерт 12 июня в 19:00, GOROD, Hansastraße 181

    Мюнхен-ru.net / 48 д. 1 ч. 43 мин. назад далее
  • Honda отзывает миллионы автомобилей из-за дефектной воздушной подушки

    Из-за бракованных подушек безопасности, потенциально способных взорваться, Honda отзывает по всему миру почти 5 млн автомобилей. Это касается, в частности, моделей Fit и Accord Hybrid.

    Deutsche Welle: Авто / 52 д. 13 ч. 33 мин. назад
  • Продажи автомобилей в России сократились более чем на 40 процентов

    В апреле 2015 года продажи новых автомобилей в РФ упали более чем на 40 процентов. Это наихудшие апрельские показатели за последние десять лет.

    Deutsche Welle: Авто / 53 д. 14 ч. 40 мин. назад
  • Проезд по федеральным дорогам Германии будет платным

    Бундесрат в пятницу одобрил законопроект о введении платы за проезд по дорогам федерального значения и автобанам Германии для всех водителей легковых автомобилей, включая иностранцев.Как сообщает Deutsche Welle, дорожные пошлины будут взиматься начиная с 2016 года (точная дата пока не определена) и пойдут на развитие инфраструктуры.Бундестаг принял этот законопроект в марте 2015 года. Тогда же парламент ФРГ постановил, что пошлина будет вычитаться из суммы налога на автомобиль, который платят не...

    вОтпуск.ru / 54 д. 23 ч. 52 мин. назад далее
  • 56-я Венецианская биеннале: Мекка современного искусства

    Работы 163 художников можно увидеть в этом году на престижном арт-фестивале. Они представлены в 89 национальных павильонах. "Золотого льва" за лучший национальный павильон получил павильон Армении.

    Deutsche Welle: Афиша / 55 д. 18 ч. 20 мин. назад
  • Крылатый автомобиль потерпел крушение

    В Словакии разбился летающий автомобиль конструктора Штефана Кляйна. Автор необычного транспортного средства выпрыгнул с парашютом и остался жив.

    Deutsche Welle: Авто / 58 д. 9 ч. 36 мин. назад
  • Любиц в последние минуты перед катастрофой попытался спасти A320, но помешал автопилот

    Второй пилот самолета A320 авиакомпании Germanwings, разбившегося во французских Альпах 24 марта, в последние минуты полета пытался предпринять снижение лайнера, но ему помешал автопилот, сообщает в четверг газета Bild со ссылкой на доклад французского Бюро анализа и расследований безопасности гражданской авиации (BEA).Как показала расшифровка бортовых самописцев, второй пилот самолета Андреас Любиц в последние полторы минуты перед тем, как самолет ударился о склон горы, пытался вновь поднять ег...

    вОтпуск.ru / 59 д. 21 ч. 8 мин. назад далее
  • Немецкий круизный оператор объявил о банкротстве из-за кризиса в России

    Немецкая компания Nicko Cruises, специализирующаяся на круизах по европейским рекам, объявила о начале процедуры банкротства, сообщает пресс-служба туроператора в среду.Как говорится в официальном заявлении Nicko Cruises, банкротство связано с кризисом в России и Украине, который привел к резкому падению спроса на речные круизы и, как следствие, сокращению объема ликвидности компании, а также с ущербом от наводнения в Европе 2013 года.Круизы с заездами 6 и 7 мая состоятся, говорится в сообщении ...

    вОтпуск.ru / 60 д. 21 ч. 8 мин. назад далее
  • В день катастрофы Любиц предварительно пробовал "уронить" A320 на пути в Барселону

    В день крушения самолета Germanwings A320 24 марта второй пилот Андреас Любиц попробовал снизить высоту лайнера на пути из Дюссельдорфа в Барселону, пытаясь отрепетировать будущую катастрофу. Об этом говорится в докладе французского Бюро расследований и анализа, попавшем в распоряжение газеты Bild.Самолет немецкой авиакомпании Germanwings A320, летевший из Барселоны в Дюссельдорф, разбился 24 марта 2015 года во французских Альпах. По данным, полученным следователями при изучении "черных ящиков",...

    вОтпуск.ru / 60 д. 23 ч. 10 мин. назад далее
  • Берлинские банкоматы остались без наличных из-за забастовки курьеров

    Банкоматы Берлина на этой неделе остались без наличных — они не пополняются из-за забастовки курьеров местной инкассаторской компании, сообщает агентство Bloomberg."Совершенно не ясно, когда забастовка закончится. Возможно, сегодня, а, может, и через четыре недели — все зависит от реакции компании", — заявил агентству представитель организовавшего акцию профсоюза Ver.di Андреас Шпланеман.По его словам, "множество банкоматов уже опустели, и давление на компанию существенно возрастет в ближайшие д...

    вОтпуск.ru / 61 д. 20 ч. 50 мин. назад далее
  • Машинисты поездов в Германии бастуют до 10 мая

    Профсоюз немецких машинистов железнодорожного транспорта GDL в начал очередную, на этот раз более продолжительную, забастовку, которая, как ожидается, продлится до 9:00 по местному времени (10:00 мск) 10 мая.Как передает Deutsche Welle, грузовое сообщение было остановлено 4 мая в 15:00 по местному времени, пассажирское прекращено 5 мая в 02:00.Акция должна стать самой длительное за все время существования концерна Deutsche Bahn (DB). Она приведет к сильным нарушениям в движении поездов, предупре...

    вОтпуск.ru / 62 д. 0 ч. 17 мин. назад далее
  • Руст-Импекс ГмбХ (Лейпциг)

    чайный интернет-магазин

    Русские линки / 63 д. 11 ч. 15 мин. назад
  • Доска24

    доска бесплатных объявлений в Германии

    Русские линки / 63 д. 17 ч. 15 мин. назад
  • Интерос (Карлсруэ)

    оптово-розничная торговля посудой

    Русские линки / 63 д. 18 ч. 14 мин. назад
  • Интермаркт24 (Берлин)

    онлайн-магазин русских товаров и продуктов

    Русские линки / 65 д. 18 ч. 14 мин. назад
  • НекРек (Ильзхофен)

    студия звукозаписи в Баден-Вюртемберге

    Русские линки / 66 д. 3 ч. 23 мин. назад
  • Германия рассчитывает втрое увеличить число ночевок россиян в отелях к 2030 году

    Число ночевок россиян в отелях Германии к 2030 году может увеличиться втрое, до 7,2 млн, сообщила глава Национального комитета по туризму Германии Петра Хедорфер на пресс-конференции в рамках международной выставки GTM-2015 в Эрфурте в понедельник."Россия – рынок с одним из самых высоких потенциалов с точки зрения въездного туризма для Германии. В долгосрочной перспективе мы видим массу возможностей для роста и надеемся, что к 2030 году число ночевок из России составит 7,2 млн", — сообщила она. ...

    вОтпуск.ru / 69 д. 20 ч. 17 мин. назад далее
  • Убийца Тугче Албайрак извинился

    18-летний обвиняемый в нападении на немку турецкого происхождения Тугче Албайрак, что в результате привело к ее смерти, принес извинения в день открытия процесса над ним в суде по делам несовершеннолетних. Он заявил, что не имел намерения убивать молодую девушку. Если заявление обвиняемого Санеля М. может сказаться на решении суда, то погибшую Тугче Албайрак оно уже не вернет. Напомним, что девушка погибла в ноябре прошлого года после драматического противостояния в ресторане быстрого питания. Она заступилась за двух молоденьких девушек, к которым с домогательствами приставала компания парней, — один из них чуть позднее пытался разобраться с защитницей и ударил ее по голове. В результате этого Тугче упала, ударилась головой об асфальт и скончалась. Хотя сегодня 18-летний Санель М. и утверждает, что не имел намерения убить, само поведение юноши, посчитавшего возможным разбираться с девушкой с применений силы выглядит, мягко говоря, отвратительным. Впрочем, это обстоятельство вряд ли сильно повлияет на решение суда. Хотя многие в Германии требует максимально сурового приговора, а в данном случае это 10 лет в тюрьме, скорее всего нечаянный убийца, который на момент совершения преступления еще являлся несовершеннолетним, получит куда более мягкое наказание. GermanNews The post Убийца Тугче Албайрак извинился appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 70 д. 2 ч. 25 мин. назад далее
  • Deutsche Bank заплатит 2.51 миллиарда $ штрафов!

    Немецкий банковский гигант Deutsche Bank был оштрафован на 2.51 миллиарда $ за его роль в обширном многолетнем заговоре по манипуляции процентными ставками LIBOR, — в четверг, 23 апреля, заявили американские и британские власти. Согласно досудебному соглашению, Deutsche Bank согласился признать себя виновным в мошенничестве и признал участие в картельном сговоре по ценообразованию, — сообщает The Local. «Deutsche Bank признался, что управлял базисными процентными ставками с целью извлечения коммерческой выгоды», — говорится в заявлении американского министерства юстиции. Теперь Deutsche Bank будет вынужден заплатить крупнейший штраф в истории! $ 1.4 миллиардов пойдет министерству юстиции США, $ 800 млн — комиссии по торговле товарными фьючерсами США, $ 600 млн — Нью-йоркскому департаменту финансовых услуг и $ 344 млн — управлению финансового контроля Великобритании. GermanNews The post Deutsche Bank заплатит 2.51 миллиарда $ штрафов! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 73 д. 1 ч. 35 мин. назад далее
  • Вольфсбург закончил выступление в Лиге Европы

    Вторая команда чемпионата Германии по футболу, Вольфсбург, выбыла из розыгрыша Лиги Европы. Накануне подопечные Дитера Хекинга на выезде сыграли вничью 2-2 с итальянским Наполи, чего оказалось совершенно недостаточно, чтобы компенсировать домашнее поражение 1-4 недельной давности. Помимо Наполи, в «Финал четырех»турнира пробилась испанская Севилья, в двухматчевом противостоянии со счетом 4-3 переигравшая российский Зенит. А также итальянская Фиорентина, со счетом 3-1 преодолевшая сопротивление украинского Динамо Киев, и украинский Днепр, неожиданно оказавшегося чуть сильней бельгийского Брюгге (1-0). Жеребьевка финального турнира пройдет сегодня. GermanNews The post Вольфсбург закончил выступление в Лиге Европы appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 73 д. 2 ч. назад далее
  • Германская разведка BND помогала американскому АНБ

    Разведывательная служба Германии, BND, помогала американскому Агенству национальной безопасности (NSA) осуществлять шпионскую деятельность в Европе. В материале, опубликованному изданием Spiegel Online в четверг, 23 апреля, утверждается, что  BND обеспечил разведку сигналов (SIGINT) в более, чем 40 000 случаев. Одной из целей был концерн Airbus Group, крупный производитель аэрокосмической техники. Сообщается также, что германское разведывательное агенство передало коллегам из АНБ IP-адреса и номера мобильных телефонов. Данная информация грозит крупным национальным скандалом, поскольку информация, которую позволено собирать BND, строго регулируется германскими законами. Оппозиция в парламенте в лице «левых» и «зеленых» потребовала от правительства «прояснить ситуацию». Официальный представитель кабинета Ангелы Меркель Стеффан Зайберт заявил, что BND попросили, «полностью разъяснить этот сложный вопрос», — сообщает Deutsche Welle. Пока же Зайберт открестился от какой-либо осведомленности политиков на этот счет, отметив, что у правительства не было никаких доказательств «массированного прослушивания немецких или европейских граждан». Фото DPA GermanNews The post Германская разведка BND помогала американскому АНБ appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 73 д. 2 ч. 18 мин. назад далее
  • 2015 год: Toyota опережает Volkswagen по продажам!

    Японский автопроизводитель, компания Toyota, огласил коммерческие результаты первого квартала 2015 года. Результат, достигнутый за период январь-март, заставляет предположить, что японцы не скоро уступят свое лидерство в продажах новых автомобилей германскому концерну Volkswagen. За три первых месяца 2015 года Toyota продала в общей сложности 2.52 миллиона транспортных средств — Volkswagen оказался в состоянии продать 2.49 миллиона единиц за тот же период. Американский концерн General Motors, который в начале весны сообщил о своих планах, практически свернуть продажи автомобилей в России, рапортовал  сообщил о сбыте в первом квартале 2015 года 2.4 миллионов автомобилей. В отчете Toyota также сообщается о снижении продаж на 2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года — произошло это из-за падения сбыта на внутреннем рынке по причине повышения налогов. GermanNews The post 2015 год: Toyota опережает Volkswagen по продажам! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 73 д. 20 ч. 22 мин. назад далее
  • В Германии отмечают «День пива»

    Пивоваренные заводы в Германии 23 апреля традиционно празднуют «День германского пива» (Национальный день пива) . В этот день в 1516 году, вступили в силу знаменитый декрет «Reinheitsgebot» или «Закон о чистоте пива», — напоминает Deutsche Welle. По всей Германии пивоваренные заводы, музеи, сады пива, и микропивоварни отметят годовщину закона о чистоте, открывая двери, чтобы позволить своим гостям изучить как искусство пивоварения, так и его длинную историю. Особенно популярны большие пивные туры в земле Северный Рейн-Вестфалия. Экскурсии по производству вкупе с сессиями дегустации пива дают пивоварам шанс рекламировать собственную продукцию и похвастать новыми сортами пенного напитка. В пивной столице Германии, Мюнхене, пошли еще дальше: сегодня приблизительно 1 000 литров местного пива вытекут из специально разработанного фонтана и будут поданы всем желающим бесплатно. В конце-концов, ведь именно в Баварии 23 апреля 1516 года был первоначально объявлен «Закон о чистоте». Устанавливающий, напомним, что единственные компоненты, которые могут использоваться в производстве пива: вода, ячмень, хмель и дрожжи. GermanNews The post В Германии отмечают «День пива» appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 73 д. 21 ч. 33 мин. назад далее
  • ЕЦБ подтвердил «восстановление» еврозоны

    Европейский Центральный банк официально подтвердил, что в экономике стран еврозоны наблюдается устойчивая тенденция «восстановления» после затяжного кризиса. «Восстановление еврозоны очевидно», — в интервью AFP заявил член исполнительного органа Центрального банка Бенуа Кюре (Benoit Coeure). — «Рост возвращается, все деловые и домашние индикаторы уверенности указывают вверх. И хорошие новости — это то, что (наблюдается) восстановление во внутреннем спросе и в потребительских расходах в частности». «В настоящее время, однако, восстановление все еще «недостаточно и несколько неравномерно распространяется от страны к стране», — предостерег Кюре. — «Мы опасаемся, что текущий подъем — циклический, что это — просто подарок судьбы», — цитирует слова сотрудника ЕЦБ портал The Local. Чтобы помочь вернуть евроэкономику на ноги, EЦБ в марте начал программу покупки государственных облигаций на один триллион евро. До сентября 2016 года банк намеревается скупать на 60 миллиардов € облигаций в месяц с тем, чтобы в кредитной сфере не ощущалось недостатка заемных средств. GermanNews The post ЕЦБ подтвердил «восстановление» еврозоны appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 73 д. 22 ч. 45 мин. назад далее
  • Бавария сыграла «не на максимуме», но прошла в полуфинал Лиги чемпионов!

    «Мы сыграли не на максимуме своих возможностей», — после завершения второго четвертьфинального поединка Лиги чемпионов УЕФА с Порту заявил главный тренер Баварии Пеп Гвардиола. Впрочем, сетовать на результат каталонский наставник лучшего клуба Германии не стал, что вполне объяснимо: его подопечные дома победили португальцев со счетом 6-1, с легкостью пройдя в следующий круг турнира. После первого матча серии, напомним, в это верилось с трудом! Бавария забила пять безответных мячей уже в первом тайме матча, тем самым решив его судьбу. Отличились Алькантара, Боатенг, Левандовски, Инди (автогол), Левандовски во второй раз. Во втором тайме Джексон Мартинес подсластил горькую пилюлю для Порту, сквитав один мяч, но Хаби Алонсо точным ударом со штрафного восстановил статус-кво. Также во вторник в полуфинал Лиги чемпионов вышла Барселона, по итогам двух матчей сломившая сопротивление французского ПСЖ с общим счетом 5-1 (вчера 2-0). Еще две пары четвертьфиналистов: Монако — Ювентус, Реал Мадрид — Атлетико, играют сегодня. GermanNews The post Бавария сыграла «не на максимуме», но прошла в полуфинал Лиги чемпионов! appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 74 д. 15 ч. 44 мин. назад далее
  • Председатель парламентского комитета высказался за перевооружение Бундесвера

    Председатель парламентского комитета по обороне Ханс-Питер Бартельс считает, что критикуемая за серьезные недостатки, автоматическая винтовка G36, используемая вооруженными силами Германии, должна быть заменено. «Бундесвер должен найти замену для G36, поскольку ее функциональность ограничена», — заявил член политической партии СдПГ в интервью газете Bild am Sonntag. Комментарии Бартельса должны подлить нового масла в разгорающийся скандал. Изготовитель штатного вооружения германской армии, компания Heckler & Koch, недавно опровергла утверждения о ненадежности оружия, заявив, что провела исчерпывающие испытания, не выявившие каких-либо недостатков. Сделано это было в ответ на критику со стороны военных и заявление министра обороны страны Урсулы фон дер Лейен, официально объявившей, что точность винтовки оставляет желать лучшего при ее перегреве. Вне зависимости от того, что выявят независимые тесты — а необходимость в них становится все очевидней, — процесс перевооружения затянется на годы. На вооружении Бундесвера находится 176 тысяч винтовок данной модели и одномоментно заменить их невозможно. GermanNews The post Председатель парламентского комитета высказался за перевооружение Бундесвера appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 75 д. 1 ч. 6 мин. назад далее
  • Профсоюз машинистов Deutsche Bahn объявил о новой забастовке

    Германский Союз Машинистов Поездов (GDL) объявил о начале новой национальной забастовки. Грузовые составы прекратят движение, начиная с 15.00 сегодняшнего дня, в то время как забастовка на пассажирских поездах начнется в 2 часа ночи на среду, 22 апреля. Стачка продлится до 21.00 четверга на пассажирских линиях — до 9 утра пятницы будут бастовать машинисты грузовых поездов Deutsche Bahn. Напомним, что последний раунд переговоров между профсоюзом и менеджментом Deutsche Bahn состоялся в пятницу, 17 апреля и не принес никаких результатов. Глава GDL Клаус Весельски заявил, что «руководство очевидно не хочет достичь результата” на переговорах по зарплате, рабочим часам — кроме того, было отвергнуто и предложение профсоюза представлять интересы всех работников железнодорожного транспорта, а не только машинистов. GermanNews The post Профсоюз машинистов Deutsche Bahn объявил о новой забастовке appeared first on GermanNews.

    GermanNews.ru / 75 д. 23 ч. 2 мин. назад далее
  • Правительство ФРГ одобрило законопроект о частичном разрешении фрекинга

    Документ разрешает применение в научно-исследовательских целях спорной технологии гидроразрыва пласта, используемой для добычи газа.

    Deutsche Welle: Наука / 95 д. 22 ч. 49 мин. назад
  • Истории жизни

    еврейских иммигрантов из бывшего СССР в земле Северный Рейн-Вестфалия

    Русские линки / 99 д. 11 ч. 29 мин. назад
  • Во Франкфурте найдены части самолета

    Уже второй раз за несколько дней в лесопарке города Франкфурта были найдены части самолета, принадлежащие пассажирскому судну авиакомпании Lufthansa. Федеральное бюро расследований авиационных происшествий (Bundesstelle fuer Flugunfalluntersuchung (BFU)) начало расследование. Вполне вероятно, что это части самолета Boeing 747-400, который в 2009 году потерял закрылок. По словам представитель авиакомпании Lufthansa, в то время в эксплуатации находились 30 пассажирских самолетов этого типа. Также ...

    De-Web.ru / 258 д. 0 ч. 23 мин. назад далее
  • На побережье Шлезвиг-Гольштейн гибнут тюлени

    На побережье Северного моря возле федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн продолжается гибель тюленей. По словам тюленебойца Томаса Дидрихзена (ThomasDiedrichsen), на Зюльте (Sylt) в эти выходные были обнаружены 16 мертвых или тяжелобольных животных. Количество погибших до пятницы (17.10.2014), по данным администрации Национального парка, составляет 230 мертвых животных. Эксперты Университета ветеринарной медицины (TierärztlicheHochschule) Ганновера считают, что причиной являются темперы или вирусы ...

    De-Web.ru / 258 д. 0 ч. 45 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Цены на театральные билеты надо повысить?

    Тим Реннер, берлинский государственный секретарь по культуре, считает, что надо повысить цены на входные театральные билеты. Реннер подчеркнул, что Берлин, если сравнивать его с другими крупными городами Германии, оказывается на удивление дешёвым городом в сфере культуры. А так как экономика развивается, и город принимает в год уже до одиннадцати миллионов туристов, секретарь по культуре уверен, что необходимо пересмотреть ценовую политику. В настоящее время комиссия анализирует формирование цен...

    De-Web.ru / 258 д. 1 ч. 31 мин. назад далее
  • Кельн: дети эвакуированы из-за вооруженного человека в школе

    Учащиеся одной из школ Кельна были эвакуированы после того, как стало известно, что в школе находится человек с оружием, передает интернет-издание Focus. По информации издания, один из учеников сообщил о том, что видел в школе мужчину от 20 до 30 лет, небритого, в черной кожаной куртке. Правда, никаких выстрелов в школе не было слышно. Позже полиция задержала человека по приметам, но выяснилось, что это один из учителей. Из школы было эвакуировано 950 учеников. Часть из них успела вернуться в зд...

    De-Web.ru / 258 д. 1 ч. 37 мин. назад далее
  • Немецкий велосипедист покорил самый высокий вулкан мира

    Гиде Кунце (Guide Kunze), спортсмен-экстремал из Тюрингии, покорил на велосипеде вершину самого высокого вулкана в мире Охос-дель-Саладо (Ojos del Salado), который находится в Мексике. Эта гора высотой 6.900 метров, находящаяся в пустыне Атакама (Atacama), является также второй по высоте горой в Южной Америке. Гиде Кунце поднялся на вершину за 37 часов. На специально сконструированном горном велосипеде с ультра-широкими шинами он преодолел около 342 километра и поднялся на высоту 6.300 метров на...

    De-Web.ru / 258 д. 1 ч. 43 мин. назад далее
  • ЕС: санкции смягчены не будут

    По информации европейских СМИ, Евросоюз пока не намерен смягчать санкции против России. Об этом, после заседания совета глав МИД стран ЕС, заявила верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон. «… все остается по-прежнему», — сказала Эштон, отвечая на вопрос журналистов. Как отметила еврокомиссар, прогресс в реализации минских соглашений о прекращении огня на Украине наблюдается, но предстоит еще многое сделать, сообщает Lenta.ru. «В нашей сегодняшне...

    De-Web.ru / 258 д. 1 ч. 57 мин. назад далее
  • Кадыров обвинил Германию в дискриминации его лошадей

    Рамзан Кадыров, глава Чечни, иронично прокомментировал решение организаторов скачек в Германии не выплачивать призовые за победу, которую одержала принадлежащая ему лошадь Зазу. Лошадь выиграла 5 тысяч евро, победив на скачках, но организаторы отказываются выплачивать призовые деньги, ссылаясь на то, что Кадыров занесен в черный список ЕС. В своем аккаунте в Инстраграме Рамзан Каджыров прокомментировал эту ситуацию так: «В Берлине говорят, что лошадь, будучи другом человека, подпадает под санкци...

    De-Web.ru / 259 д. 0 ч. 27 мин. назад далее
  • Забастовочная эстафета перешла к пилотам

    По информации ВВС, проведение забастовки работников авиакомпании Lufthansa запланировано на 20 и 21 октября: она продлится с утра понедельника до вечера вторника. В рейсы не выйдут экипажи самолетов «Аэробус 320» и «Боинг 737».

    De-Web.ru / 259 д. 0 ч. 37 мин. назад