• Испанскую «золотую визу» получили 2236 человекИспанскую «золотую визу» получили 2236 человек

    Spain-Media.ru / 2 ч. 22 мин. назад
  • В Испании освободили немецкого писателя турецкого происхожденияВ Испании освободили немецкого писателя турецкого происхождения

    Spain-Media.ru / 2 ч. 23 мин. назад
  • Капитан «Реала» может побить рекорд по количеству красных карточекКапитан «Реала» может побить рекорд по количеству красных карточек

    Spain-Media.ru / 2 ч. 24 мин. назад
  • Отец террористов винит в случившемся имама мечети в РиполеОтец террористов винит в случившемся имама мечети в Риполе

    Газета El Mundo взяла интервью у Саида Укабира, отца двух членов террористической ячейки, совершившей теракт в Барселоне в минувший четверг, 17 августа.

    Noticia.ru / 2 ч. 25 мин. назад
  • Уничтожен исполнитель теракта в БарселонеУничтожен исполнитель теракта в Барселоне

    В Каталонии ликвидирован 22-летний выходец из Марокко Юнес Абуякуб, который давил людей на бульваре Рамбла в минувший четверг.

    Noticia.ru / 6 ч. 1 мин. назад
  • Юнес Абу Якуб ликвидирован полициейЮнес Абу Якуб ликвидирован полицией

    Полиция Каталонии застрелила Юнеса Абу Якуба в муниципалитете Сан-Садурни-д’Анойя (Барселона, Альт-Пенедес). По данным источников полиции, на нем был «пояс шахида». 

    EspanaRusa.com / 8 ч. 36 мин. назад
  • Испанский пловец почтил минутой молчания жертв терактов в Каталонии прямо во время заплываИспанский пловец почтил минутой молчания жертв терактов в Каталонии прямо во время заплыва

    На Чемпионате мира по водным видам спорта Мастерс 2017, прошедшим в Будапеште, испанский пловец Фернандо Альварес почтил минутой молчания жертв терактов в Барселоне, несмотря на отказ Международной федерация плавания в проведении акции.

    EspanaRusa.com / 8 ч. 52 мин. назад
  • Мексиканское телевидение «обвинило» главу Каталонии в терактеМексиканское телевидение «обвинило» главу Каталонии в теракте

    Ведущие мексиканского телевидения в прямом эфире объявили, что одним из задержанных по подозрению в организации теракта на бульваре Рамбла в Барселоне был Карлес Пучдемонт.  

    EspanaRusa.com / 9 ч. 13 мин. назад
  • Расписание матчей «Барселоны» 2017-2018Расписание матчей «Барселоны» 2017-2018

    Футбольный клуб «Барселона» – 24-кратный чемпион Испании, 29-кратный обладатель Кубка короля, 5-кратный победитель Лиги чемпионов, 2-кратный чемпион мира среди клубов. 12 раз выигрывал Суперкубок страны. Домашний стадион «Камп Ноу» 99 354 зрителя. Расписание матчей «Барселона» 2017-2018 представлено в нашей статье.

    EspanaRusa.com / 9 ч. 37 мин. назад
  • В Испании 45% трудящихся находят работу «по знакомству»В Испании 45% трудящихся находят работу «по знакомству»

    В Испании на сегодняшний день насчитывается 3 914 300 безработных, пытающихся трудоустроиться. Однако 75% вакансий на рынке труда не являются публичными, и доступ к ним ограничен даже для тех, кто имеет очень хорошую квалификацию. Дело в том, что фирмы прибегают к особым методам поиска сотрудников, которые закрыты для «простых» соискателей. Речь идет о так называемом «скрытом» рынке труда.

    EspanaRusa.com / 11 ч. 10 мин. назад далее
  • Многие деревни и села почти на половине территории Испании испытывают острый дефицит питьевой водыМногие деревни и села почти на половине территории Испании испытывают острый дефицит питьевой воды

    Из-за аномально жаркой весны и пятого подряд засушливого лета во многих испанских деревнях и селах сложилась критическая ситуация с водоснабжением. Положение спасают цистерны с водой, которые туда доставляют грузовики, однако этого хватает лишь на то, чтобы местные жители могли удовлетворить свои самые насущные потребности.

    EspanaRusa.com / 12 ч. 10 мин. назад
  • Главный раввин Барселоны советует евреям уезжать из ИспанииГлавный раввин Барселоны советует евреям уезжать из Испании

    Главный раввин Барселоны Меир Бар-Хен назвал Испанию центром исламского терроризма и посоветовал евреям уезжать из Европы.

    Noticia.ru / 13 ч. 5 мин. назад
  • Лерида устанавливает большие клумбы для безопасности пешеходов на Eix ComercialЛерида устанавливает большие клумбы для безопасности пешеходов на Eix Comercial

    Новости Испании, Catalunya.ru© В Лериде изменили систему распределения нагрузки в Eix Comercial посредством установки больших цветочных клумб в различных местах в качестве превентивной меры для усиления безопасности.

    Catalunya.ru / 14 ч. 18 мин. назад
  • Благодаря «золотой визе» Испания привлекла более 2 млрд. евро инвестицийБлагодаря «золотой визе» Испания привлекла более 2 млрд. евро инвестиций

    Новости Испании, Catalunya.ru© В Испании с 2013 года действует так называемая золотая виза. Она была введена для привлечения в страну иностранного капитала. Взамен инвесторам предлагается вид на жительство.

    Catalunya.ru / 14 ч. 30 мин. назад
  • Лавров назвал теракты в Каталонии "отвратительными"Лавров назвал теракты в Каталонии "отвратительными"

    Министр иностранных дел России возложил цветы у стихийного мемориала жертвам терактов в Каталонии, который образовался у стен испанского посольства в Москве.

    Noticia.ru / 14 ч. 30 мин. назад
  • В Испании утонул подросток из РоссииВ Испании утонул подросток из России

    В Валенсии погиб 15-летний россиянин.

    Noticia.ru / 14 ч. 37 мин. назад
  • Мальчик, считавшийся пропавшим, погиб во время теракта на РамблеМальчик, считавшийся пропавшим, погиб во время теракта на Рамбле

    Джулиан Кэдмэн - 7-летний мальчик из Австралии, который несколько дней считался пропавшим без вести - стал одной из жертв теракта в Барселоне, сообщают испанские СМИ со ссылкой на спасательные службы. Джулиана опознал его отец, прилетевший в Испанию из Австралии.

    Noticia.ru / 15 ч. 21 мин. назад
  • В Риполе проходят обыски в связи с терактами В Риполе проходят обыски в связи с терактами

    В нескольких домах города Риполь проходят обыски, сообщают в понедельник испанские СМИ. Они связаны с терактами в Барселоне и Камбрильсе.

    Noticia.ru / 15 ч. 37 мин. назад
  • Скоро на всех станциях метро в Мадриде можно будет бесплатно зарядить телефонСкоро на всех станциях метро в Мадриде можно будет бесплатно зарядить телефон

    Бесплатные пункты для зарядки мобильных телефонов планируют установить на каждой станции метро в Мадриде. Всего планируют открыть 2200 зарядных устройств к весне 2018 года. На этот проект уже выделено 368 000 евро. Все устройства будут имеют характеристику Quick Charge, что позволяет заряжать телефон в 4 раза быстрее.

    EspanaRusa.com / 15 ч. 58 мин. назад
  • Барселона вспоминает жертв терактаБарселона вспоминает жертв теракта

    Барселона вспоминает жертв трагедии, произошедшей 17 августа. В результате террористических атак в Барселоне и Камбрильсе более сотни человек были ранены и 14 погибли. Кроме того, жертвой нападавших стал водитель автомобиля Форд Фокус, на котором злоумышленник прорвался через полицейское оцепление.

    EspanaRusa.com / 16 ч. 7 мин. назад
  • В Манресе (Испания, Барселона) празднуют День городаВ Манресе (Испания, Барселона) празднуют День города

    Новости Испании, Catalunya.ru© В эти выходные в городе Манреса началась декада празднований города. Фиеста Майор Манреса (Festa Major de Manresa) – это самый большой праздник города, который ежегодно проводится в конце августа.

    Catalunya.ru / 16 ч. 18 мин. назад
  • В Мадриде появилась первая игровая площадка, изготовленная из переработанных шинВ Мадриде появилась первая игровая площадка, изготовленная из переработанных шин

    В одном из мадридских образовательных центров при поддержке Renault была открыта игровая площадка из переработанных автомобильных шин. Особенность этого проекта еще и в том, что некоторые элементы площадки способны генерировать энергию, что полностью соответствует концепции устойчивого развития городов.

    EspanaRusa.com / 16 ч. 33 мин. назад
  • Барселонцев заставят убирать за собакамиБарселонцев заставят убирать за собаками

    Новости Испании, Catalunya.ru© С августа 2017 в Барселоне начата экспериментальная кампания по бесплатной раздаче владельцам собак складных пластиковых бутылок для наполнения их водой, чтобы они могли убирать за своими питомцами на улице.

    Catalunya.ru / 16 ч. 37 мин. назад
  • Центр Барселоны оставляет за сегвеями только две улицыЦентр Барселоны оставляет за сегвеями только две улицы

    Новости Испании, Catalunya.ru© Мэрия Барселоны приняла декрет, ограничивающий передвижение арендуемых туристами сегвеев, моноколес, электрических самокатов, трициклов и т.п. двумя маршрутами.

    Catalunya.ru / 16 ч. 46 мин. назад
  • Испанцы разработали мобильное приложение, помогающее спасти жизнь больным диабетомИспанцы разработали мобильное приложение, помогающее спасти жизнь больным диабетом

    В Испании появилось новое мобильное приложение, которое может спасти жизнь пациентам в состоянии диабетической комы, рассчитав для них необходимую дозу инсулина. Оно уже получило признание Испанского общества по оказанию скорой и неотложной медицинской помощи и доступно для бесплатного скачивания пользователям устройств на платформе Android.

    EspanaRusa.com / 16 ч. 49 мин. назад далее
  • Из 10 лучших пляжей Испании 4 находятся на МайоркеИз 10 лучших пляжей Испании 4 находятся на Майорке

    Из 10 лучших пляжных направлений Испании четыре расположены на острове Майорка. Рейтинг составлен Trivago на основе анализа отзывов пользователей.

    Noticia.ru / 2 д. 5 ч. 16 мин. назад
  • В провинции Жирона в гараже частного дома нашли средневековую синагогуВ провинции Жирона в гараже частного дома нашли средневековую синагогу

    Семья из города Кастельон-де-Ампуриас (Жирона) на протяжении нескольких десятилетий использовала в качестве гаража здание, которое оказалось средневековой синагогой, пишет La Vanguardia.

    Noticia.ru / 2 д. 6 ч. 55 мин. назад
  • Элитная недвижимость в Испании в первом полугодии подорожала на 7%Элитная недвижимость в Испании в первом полугодии подорожала на 7%

    По данным французского агентства по продаже и аренде недвижимости Barnes, за первую половину нынешнего года средняя стоимость элитной недвижимости в Испании выросла на 7% по сравнению со среднегодовыми показателями и составила 6500 евро за квадратный метр.

    Noticia.ru / 2 д. 7 ч. 54 мин. назад
  • В Мадриде таксиста-насильника приговорили к 7 годам тюрьмыВ Мадриде таксиста-насильника приговорили к 7 годам тюрьмы

    Суд провинции Мадрид приговорил к семи годам тюремного заключения 60-летнего таксиста, который изнасиловал пассажирку, воспользовавшись тем, что она была в состоянии алкогольного опьянения и уснула на заднем сиденье, сообщает газета La Vanguardia.

    Noticia.ru / 2 д. 9 ч. 5 мин. назад
  • ещё новости
  • В аэропорту Барселоны отменены забастовки из-за терактаВ аэропорту Барселоны отменены забастовки из-за теракта

    Сотрудники служб безопасности аэропорта Барселоны, планировавшие продолжить забастовки, отменили их в связи с террористическими актами в Каталонии, сообщают информационные агентства Испании.

    Noticia.ru / 2 д. 9 ч. 15 мин. назад
  • В Барселоне продолжаются поиски исчезнувшего после теракта мальчика В Барселоне продолжаются поиски исчезнувшего после теракта мальчика

    После теракта на бульваре Рамбла в Барселоне пропал 7-летний мальчик Джулиан Кэдмэн из Австралии. Сейчас, в субботу утром, он по-прежнему числится пропавшим без вести.

    Noticia.ru / 2 д. 14 ч. 23 мин. назад
  • Интернет облетели кадры эффектной эвакуации женщины с пляжа на Коста-БраваИнтернет облетели кадры эффектной эвакуации женщины с пляжа на Коста-Брава

    Отдыхающие на пляже в городе Льяфранк (Жирона) стали свидетелями эвакуации женщины, которая нуждалась в медицинской помощи, сообщает La Vanguardia.

    Noticia.ru / 3 д. 7 ч. 54 мин. назад
  • Пользователи сети выкладывают котов в поддержку БарселоныПользователи сети выкладывают котов в поддержку Барселоны

    В твиттере стали выкладывать котов после теракта в Барселоне.

    Euromag.ru / 3 д. 13 ч. 34 мин. назад
  • В Сан Фелиу де Гишольс принят план реконструкции проспекта Риус и КальветВ Сан Фелиу де Гишольс принят план реконструкции проспекта Риус и Кальвет

    Новости Испании, Catalunya.ru© Городской совет Сан Фелиу де Гишольс одобрил дополнительный проект реконструкции проспекта Риус и Кальвет (Rius i Calvet).

    Catalunya.ru / 3 д. 14 ч. 10 мин. назад
  • В забастовках аэропортов Испании наведен порядок. 25 дней, когда не нужно лететь в ИспаниюВ забастовках аэропортов Испании наведен порядок. 25 дней, когда не нужно лететь в Испанию

    Новости Испании, Catalunya.ru© В ситуации с забастовками наконец навели порядок. Вчера профсоюзы UGT, СООС и USO создали вчера Комиссию по примирению (CIVCA) для решения и организации процесса переговоров по забастовкам.

    Catalunya.ru / 3 д. 14 ч. 34 мин. назад
  • Университеты Испании стали дорожеУниверситеты Испании стали дороже

    Новости Испании, Catalunya.ru© По данным Конференции Ректоров Испанских Университетов (CRUE), Государственные университеты в Испании - одни из самых дорогих в Евросоюзе. По стоимости обучения они уступают только университетам Великобритании, Ирландии и Голландии.

    Catalunya.ru / 3 д. 16 ч. 29 мин. назад
  • Четыре бизнес-школы Испании признаны лучшими в ЕвропеЧетыре бизнес-школы Испании признаны лучшими в Европе

    Новости Испании, Catalunya.ru© По данным Рейтинга Европейских Бизнес-школ 2016, подготовленного газетой «Financial Times», испанские «IE Business School», известная «Esade», «IESE» и «EADA» - одни из лучших бизнес-школ в Европе.

    Catalunya.ru / 3 д. 16 ч. 47 мин. назад
  • Половина молодежи Испании планирует поработать за границейПоловина молодежи Испании планирует поработать за границей

    Новости Испании, Catalunya.ru© Центр Королевы Софии, занимающийся проблемами подростков и молодежи в Испании, и провел исследование «Молодежь и занятость», согласно которому 53,1 % молодых испанцев намерены в ближайшие два года покинуть страну в поисках работы.

    Catalunya.ru / 3 д. 16 ч. 59 мин. назад
  • Что известно о теракте в БарселонеЧто известно о теракте в Барселоне

    Накануне вечером на главной туристической улице Барселоны произошел теракт. Микроавтобус въехал в толпу людей на пешеходной зоне. Спустя несколько часов аналогичный наезд на пешеходов произошел в городке Камбрильс, в 120 километрах от Барселоны. Полиция уже сообщила, что двойной теракт имеет одних организаторов. В результате в Барселоне погибли 13 человек, более 100 пострадали. В Камбрильсе пострадали 7 человек.

    Euromag.ru / 3 д. 17 ч. 37 мин. назад далее
  • В Испании серию «Игры престолов» показали раньше назначенного времениВ Испании серию «Игры престолов» показали раньше назначенного времени

    Spain-Media.ru / 4 д. 1 ч. 21 мин. назад
  • Испанский государственный долг превысил ВВП страныИспанский государственный долг превысил ВВП страны

    Spain-Media.ru / 4 д. 1 ч. 21 мин. назад
  • Обладателем Суперкубка Испании стал «Реал»Обладателем Суперкубка Испании стал «Реал»

    Spain-Media.ru / 4 д. 1 ч. 22 мин. назад
  • 13 человек погибли при теракте в Барселоне13 человек погибли при теракте в Барселоне

    По последним данным, в Барселоне погибли 13 человек и более ста пострадали.

    Euromag.ru / 4 д. 2 ч. 20 мин. назад
  • Автомобиль въехал в толпу в БарселонеАвтомобиль въехал в толпу в Барселоне

    Пикап въехал в толпу, по данным полиции, как минимум один человек погиб, 32 пострадали, 10 из них в тяжелом состоянии.

    Euromag.ru / 4 д. 5 ч. 51 мин. назад
  • Временный запрет на охоту начинает действовать в ЖиронеВременный запрет на охоту начинает действовать в Жироне

    Новости Испании, Catalunya.ru© Власти водят ограничения на отстрел птиц: максимум двадцать восемь голубей и перепелов на человека в день. Охотиться можно по воскресеньям, а также в дни государственных праздников.

    Catalunya.ru / 4 д. 10 ч. 9 мин. назад
  • 15% из нелегально сдающихся туристических апартаментов Барселоны – субаренда15% из нелегально сдающихся туристических апартаментов Барселоны – субаренда

    Новости Испании, Catalunya.ru© Как сообщили в Городском совете Барселоны, за год, начиная с июля 2016 г., было вынесено 2332 предписания закрыть незаконные туристические квартиры, из которых 744 прекратили свою деятельность.

    Catalunya.ru / 4 д. 10 ч. 45 мин. назад
  • Лучшие подземные рестораны МадридаЛучшие подземные рестораны Мадрида

    В самое жаркое время года актуальной альтернативой ресторанам на крышах и террасах становятся заведения под землей. Рассказываем о самых интересных «ресторанах-пещерах» Мадрида.

    Euromag.ru / 4 д. 11 ч. 37 мин. назад
  • Дети Европы: ни учиться, ни работатьДети Европы: ни учиться, ни работать

    Новости Испании, Catalunya.ru© По данным Евростата, Испания находится на шестом месте среди стран Европейского Союза по количеству молодых людей 20 - 24 лет, которые не учатся и не работают (так называемые «ninis») - ni estudia, ni trabaja).

    Catalunya.ru / 4 д. 16 ч. 18 мин. назад
  • Каталония - лидер иностранных инвестиций в ИспанииКаталония - лидер иностранных инвестиций в Испании

    Новости Испании, Catalunya.ru© Financial Times опубликовал доклад FDI Markets о привлечени инвестиций, согласно которому за 2011 — первую половину 2016 года Каталония стала лидером национального рейтинга.

    Catalunya.ru / 4 д. 16 ч. 39 мин. назад
  • Где снимали «Игру Престолов»Где снимали «Игру Престолов»

    Грядет развязка седьмого сезона одного из самых успешных в истории сериалов, снятого по саге «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина. Съемочная команда объездила почти весь мир в поисках идеальных площадок. Рассказываем о самых красивых из них, которые, кстати, находятся в Европе.

    Euromag.ru / 5 д. 9 ч. 17 мин. назад
  • Испанка в десятке самых высокооплачиваемых спортсменок мираИспанка в десятке самых высокооплачиваемых спортсменок мира

    Spain-Media.ru / 6 д. 1 ч. 20 мин. назад
  • Испанская экономика выросла на 0.9 процентов за второй кварталИспанская экономика выросла на 0.9 процентов за второй квартал

    Spain-Media.ru / 6 д. 1 ч. 21 мин. назад
  • Испанские таксисты выступили против сервиса CabifyИспанские таксисты выступили против сервиса Cabify

    Spain-Media.ru / 6 д. 1 ч. 22 мин. назад
  • Аэропорт Барселоны ушел на забастовкуАэропорт Барселоны ушел на забастовку

    Сотрудники проверки пассажиров и багажа барселонского аэропорта Эль-Прат начинают в понедельник бессрочную 24-часовую забастовку.

    Euromag.ru / 7 д. 17 ч. 6 мин. назад
  • Iberia распродает билеты на рейс Москва-БарселонаIberia распродает билеты на рейс Москва-Барселона

    Испанская авиакомпания Iberia объявила распродажу билетов на рейс Москва-Барселона.

    Euromag.ru / 10 д. 10 ч. 19 мин. назад
  • ЖИТЕЛИ КАТАЛОНИИ ХОТЯТ  В НАТОЖИТЕЛИ КАТАЛОНИИ ХОТЯТ В НАТО

    Согласно результатам опроса Центра изучения общественного мнения GESOP, более половины каталонцев считают, что в случае отделения от Испании независимая Каталония должна стать членом НАТО. Согласно опросу, 47,2% опрошенных считают, что если Каталония объявит независимость, она должна иметь собственные вооруженные силы, 40,5% придерживаются противоположного мнения, еще 12,3% не смогли или не захотели отвечать на этот вопрос. При этом более половины (53,1%) считают, что в случае отделения от Испании Каталония должна стать членом НАТО. «Против» выступили 30,3%, еще 16,5% не определились. Что касается участия в «операциях по поддержанию мира за рубежом», то здесь мнение каталонцев еще более определенное: 70,9% за, 19 – против, 10,1% не определились с ответом.

    RussianSpain.com / 11 д. 12 ч. 56 мин. назад далее
  • В РОХАЛЕСЕ СОТРУДНИЦА БАНКА ПОХИТИЛА У РОССИЯНИНА БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЕВРОВ РОХАЛЕСЕ СОТРУДНИЦА БАНКА ПОХИТИЛА У РОССИЯНИНА БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЕВРО

    Как сообщают РИА-Новости, со ссылкой на Гражданскую гвардию, сотрудница одного из испанских банков похитила у гражданина РФ около 1,3 миллиона евро. Хищения происходили на протяжении 25 лет. Гражданин России, имя которого не разглашается, в 1992 году открыл долларовый счет в одном из банков города Рохалес (провинция Аликанте). Обслуживанием счета все это время занималась одна и та же сотрудница банка. «Когда он приезжал в Испанию, он обращался за выписками в отделение банка в Рохалес, а сотрудница их фальсифицировала. У него не было никаких подозрений, поскольку выписки были нормальными. Но в последний раз он запросил более детальную выписку и обнаружил, что в общей сложности у него не хватает порядка 1,3 миллиона евро», – рассказал источник в Гражданской гвардии. В ходе расследования было установлено, что в общей сумме сотрудница похитила 1,5 миллиона долларов. Причем все операции по счету проводились в тот момент, когда клиент банка находился в России. Сотрудница снимала со счета наличные и использовала их в личных целях – за это время она смогла обеспечить себе хорошее жилье и машину и путешествовала по всему миру. Женщина была задержана в Альморади (провинция Аликанте) и дала показания. Ее подозревают в фальсификации документов и мошенничестве. После дачи показаний ее отпустили на свободу. «Если судья считает, что подозреваемый не скроется, его выпускают на свободу до суда», – заявила представитель Гражданской гвардии.

    RussianSpain.com / 11 д. 13 ч. назад далее
  • ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКИХ ФИЛЬМОВ «КИНОВОЛНА» В АЛИКАНТЕ СНОВА ПРИГЛАШАЕТ ГОСТЕЙФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКИХ ФИЛЬМОВ «КИНОВОЛНА» В АЛИКАНТЕ СНОВА ПРИГЛАШАЕТ ГОСТЕЙ

    С 15 по 23 сентября 2017 года в городе Аликанте пройдет уже III фестиваль российского кино «КиноВолна»Фестиваль проводит Ассоциация «ЛАД», объединяющая более 2000 русскоговорящих иммигрантов Восточной Европы провинции города Аликанте, Молодежный центр Союза кинематографистов Российской Федерации, возглавляемого Никитой Михалковым, и киностудия «Дебют», генеральным продюсером которой является Борис Васильевич Токарев, советский и российский актер театра и кино, кинорежиссер и первый вице-президент Гильдии актеров кино России. Художественный руководитель киностудии – Людмила Михайловна Гладунко, российская киноактриса, режиссер и сценарист, верная соратница Бориса Токарева не только по работе, но и по жизни. На фестивале 2016 года был показан их дебютный фильм «Золотая рыбка», который тепло встретили зрители. Именно Токарев будет почетным президентом кинофестиваля «КиноВолна-2017» в Аликанте. Помимо знакомства испанской публики с современным российским кинематографом одной из главных задач нашего фестиваля является привлечение российских и испанских кинематографистов к совместной работе над различными проектами, что способствует взаимопроникновению культур и их обогащению. С практической точки зрения российских кинематографистов Испания привлекает тем, что здесь много света, день гораздо длиннее, в течение суток можно спокойно снимать 12 часов подряд. А вот испанцам наши кинематографисты интересны умением работать творчески, на высоком качественном уровне.Читать дальше

    RussianSpain.com / 11 д. 13 ч. 12 мин. назад далее
  • НЕЙМАР ПОДПИСАЛ ПЯТИЛЕТНИЙ КОНТРАКТ С «ПСЖ»НЕЙМАР ПОДПИСАЛ ПЯТИЛЕТНИЙ КОНТРАКТ С «ПСЖ»

    Французский «Пари Сен-Жермен» (Париж) подписал 5-летний контракт с нападающим сборной Бразилии по футболу и теперь уже экс-игроком «Барселоны» Неймаром. Стороны заключили контракт на пять лет. По данным СМИ, бразилец будет получать около 30 миллионов евро в год и заработает от 20 до 70 миллионов за подписание соглашения. Ранее в четверг агенты Неймара выкупили у «Барселоны» контракт футболиста за рекордные 222 млн евро. Именно такая сумма была назначена за разрыв соглашения в одностороннем порядке. Сообщается, что УЕФА проверит сделку между клубами и примет решение о возможных дисциплинарных санкциях. Таким образом, бразилец стал самым дорогим игроком в истории футбола, обойдя француза Поля Погба, за которого «Манчестер Юнайтед» заплатил «Ювентусу» около 105 миллионов евро (без учета бонусов и агентских выплат). В 2015 году в составе «Барселоны» Неймар выиграл чемпионат Испании, Кубок Испании и Лигу чемпионов УЕФА. Принимал участие в чемпионате мира-2014, в 2013 году был признан лучшим игроком Кубка конфедераций

    RussianSpain.com / 11 д. 13 ч. 16 мин. назад далее
  • ДАЛЕКИЙ,  НО БЛИЗКИЙ КРИЗИСДАЛЕКИЙ, НО БЛИЗКИЙ КРИЗИС

    Мадрид вступил в борьбу за ВенесуэлуИспания традиционно пристально следит за происходящим в латиноамериканском мире, что обусловлено историческим наследием и лингвистическими особенностями. Жители Пиренеев считают, что они в некотором роде в «ответе за тех, кого приручили». Теперь же внимание испанской общественности и СМИ приковано к происходящему в Венесуэле. Политический кризис в отношениях исполнительной и законодательной власти в этой стране уже вылился в уличное противостояние. На улицах Каракаса идут столкновения между полицией и демонстрантами – сторонниками оппозиции режиму Николаса Мадуро. По различным данным, погибло более 120 человек. Разумеется, Мадрид не мог остаться в стороне от этих событий. Другой вопрос, что Испания может не так много – в основном речь идет о дипломатических или экономических методах давления на Мадуро и его правительство. Кроме того, испанские власти активно муссируют «венесуэльский» вопрос на международном уровне. Например, как заявил на днях Мариано Рахой, Испания планирует ввести запрет на выдачу виз и на въезд в страну венесуэльским политикам, поддерживающим президента Николаса Мадуро. «Первое предложение, которое сделает Испания, – запрещение выдачи разрешений на поездки в Испанию, запрет на выдачу виз лицам, которые связаны с венесуэльским режимом», – сказал Рахой журналистам. Испанский премьер также рассказал, что министр иностранных дел Перу, с которым накануне созванивался глава испанского МИД, созовет своих коллег из стран Латинской Америки на следующей неделе, чтобы обсудить ситуацию в Венесуэле и рассмотреть, «какие меры можно принять против венесуэльского правительства».Читать дальше

    RussianSpain.com / 11 д. 13 ч. 24 мин. назад далее
  • ещё новости
  • ТУРИСТ, ВЫЙДИ ВОН!ТУРИСТ, ВЫЙДИ ВОН!

    В Испании участились протесты против путешественниковВ это трудно поверить, но в Испании актвизировались противники туризма из числа левых активистов. Об этом сообщают как испанские, так и мировые СМИ. В автономных сообществах Каталония и Страна Басков радикалы на некоторых зданиях пишут «Туристы, убирайтесь домой». Представитель одной из радикальных организаций в Каталонии, выступающих за протесты, заявил, что сегодняшняя модель массового туризма содействуют обнищанию рабочего класса. В Стране Басков радикалы планируют марш против туристов на 17 августа в Сан-Себастьяне во время крупного фестиваля Semana Grande. В Twitter под хэштегом Tourists go home также организована кампания против наплыва туристов. В свою очередь, региональные чиновники утверждают, что протесты немногочисленны, осуждают акты вандализма и подчеркивают, что туризм является жизненно важной отраслью для Испании. Как сообщает Euronews, количество туристов в Барселоне в этом году бьет рекорды, однако среди некоторых жителей растет недовольство этим фактом. «Туризм убивает городские кварталы» – такие слова появились на лобовом стекле одного из автобусов на прошлой неделе. Пассажиры не пострадали, но были крайне напуганы, поскольку все это было похоже на действия террористов. Акцию устроили сторонники молодежной организации Arran, близкой к партии «Кандидатура народного единства», которая добивается независимости Каталонии. Позже члены Arran решили переключить внимание на другие транспортные средства. На этот раз не повезло городским велосипедам – они остались с проколотыми шинами.Читать дальше

    RussianSpain.com / 11 д. 13 ч. 30 мин. назад далее
  • ИСПАНИЯ ЗАКРОЕТ СВОЮ СТАРЕЙШУЮ АЭСИСПАНИЯ ЗАКРОЕТ СВОЮ СТАРЕЙШУЮ АЭС

    Как сообщил на днях министр энергетики, туризма и цифровых технологий Испании Альваро Надаль Бельда, в Испании закроют старейшую атомную электростанцию Santa Maria de Garona, построенную еще в 1971 году. Решение о закрытии АЭС было принято через шесть месяцев после того, как совет по ядерной безопасности Испании выступил за возобновление работы электростанции и перезагрузку реакторов. Окончательное решение должно было принять министерство энергетики страны. Бельда заявил, что «нынешние обстоятельства не гарантируют достаточной уверенности» для возобновления работы станции. В настоящее время в Испании пять действующих АЭС: Almaraz и Trillo в Гвадалахаре, VanDellos II и ASCO в Таррагоне (по три энергоблока в каждой) и Confrentes в Валенсии (один энергоблок). В начале 2017 года правительство Испании приняло решение о продлении срока службы АЭС Almaraz до 2020 года, несмотря на просьбы соседней Португалии закрыть ее по экологическим причинам.

    RussianSpain.com / 11 д. 14 ч. 5 мин. назад далее
  • НОВЫЕ ПРАВИЛА ИПОТЕКИ В ИСПАНИИ МОГУТ ЗАРАБОТАТЬ УЖЕ С 2018 ГОДАНОВЫЕ ПРАВИЛА ИПОТЕКИ В ИСПАНИИ МОГУТ ЗАРАБОТАТЬ УЖЕ С 2018 ГОДА

    Как сообщает портал «Каталония без посредников», финансирование покупки недвижимости в Испании должно стать более простым и абсолютно прозрачным, заявили власти страны. В ближайшем будущем Правительство хочет, чтобы клиенты при заключении ипотечного кредита могли менять условия кредита, если на то имеются обоснования, или погашать его с меньшей комиссией. Министерство экономики Испании надеется получить поддержку по линии реформирования ипотеки при рассмотрении соответствующего законопроекта со стороны парламента страны. Предполагается, что банки в Испании, финансирующие покупку, будут обязаны предоставлять клиенту формуляр с основными деталями кредита, в котором будут четко прописаны все условия. При этом ответственность за получение клиентом информации до подписания кредитного договора будет нести нотариус. Кроме того, банк, предоставляющий кредит, может получить компенсацию за изменение условий только в первые три года действия ипотеки. Законопроект предусматривает также возможность в Испании досрочного погашения кредита клиентом, причем при этом банк сможет получить только «ограниченную» компенсацию.Читать дальше

    RussianSpain.com / 11 д. 14 ч. 16 мин. назад далее
  • ВЛАСТИ МАДРИДА ПОДОЗРЕВАЮТ UBER AIRPORT В НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИВЛАСТИ МАДРИДА ПОДОЗРЕВАЮТ UBER AIRPORT В НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ

    Мэрия Мадрида обратилась в национальный надзорный орган с просьбой проверить новый сервис компании Uber по доставке пассажиров из аэропорта, который городские власти подозревают в недобросовестной конкуренции. Компания недавно запустила сервис Uber Airport, который предлагает поездку на такси из международного аэропорта Мадрида «Барахаc» до центра города по тарифу от 15 до 29 евро. «Uber Airport может нарушать несколько статей законодательства о недобросовестной конкуренции и правах потребителей, в случае если цены установлены ниже операционных издержек с единственной целью переманить клиентов», – говорится в заявлении городского совета. Стандартный тариф поездки на такси от аэропорта до города составляет 30 евро.

    RussianSpain.com / 11 д. 14 ч. 25 мин. назад далее
  • PortAventura назван лучшим европейским парком развлеченийPortAventura назван лучшим европейским парком развлечений

    PortAventura назван лучшим европейским парком развлечений 2017 года по версии портала World of Parks.

    Euromag.ru / 12 д. 15 ч. 37 мин. назад
  • Испанец украл 20 окороков хамонаИспанец украл 20 окороков хамона

    Камеры одного из супермаркетов Аликанте засняли неудачливого вора, который пытался вынести из магазина окорок хамона, спрятав его под одеждой.

    Euromag.ru / 17 д. 11 ч. 7 мин. назад
  • В городе Мелилья за-за скорпионов закрывают пляжВ городе Мелилья за-за скорпионов закрывают пляж

    03/08/2017 Пляж Мелилья был закрыт для посещения из-за появления скорпионов и до тех пор, пока не будет в полной мере обеспечена безопасность, как сообщается городскими источниками. Черный флаг... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 18 д. 9 ч. 28 мин. назад
  • Старейший курорт Каталонии будет обновленСтарейший курорт Каталонии будет обновлен

    Один из старейших курортов Каталонии – Льорет-де-Мар – будет полностью обновлен.

    Euromag.ru / 18 д. 11 ч. 10 мин. назад
  •  Самый большой сад кактусов появился в Испании Самый большой сад кактусов появился в Испании

    В муниципалитете Сан-Себастьян-де-лос-Рейес (провинция Мадрид) открыл свои двери для посетителей сад кактусов Desert City.

    Euromag.ru / 19 д. 11 ч. 7 мин. назад
  • Нелегалы устроили бунт в МадридеНелегалы устроили бунт в Мадриде

    Нелегальные мигранты из Северной Африки устроили бунт в центре временного содержания в Мадриде.

    Euromag.ru / 19 д. 18 ч. 12 мин. назад
  • В первом полугодии в Испании отмечается рост туристического потока на 11,6%В первом полугодии в Испании отмечается рост туристического потока на 11,6%

    27/07/2017 По данным Frontur, в январе-июне Испанию посетило 36,3 млн. иностранных туристов, при этом отмечается рост количества ночей на 33,8% Количество иностранных туристов, которые посетили... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 20 д. 13 ч. 21 мин. назад
  • Авария на вокзале БарселоныАвария на вокзале Барселоны

    Около 50 человек пострадали в результате аварии пассажирского поезда на Французском вокзале испанского города Барселона. По данным властей Каталонии, 18 человек направлены в больницы.

    Euromag.ru / 24 д. 16 ч. 37 мин. назад
  • Renfe отменяет 274 поездов из-за забастовкиRenfe отменяет 274 поездов из-за забастовки

    27/07/2017 Пострадавшие пассажиры могут отменить или изменить на другую дату билеты без каких-либо затрат. Renfe отменили в общей сложности 274 поезда AVE и на средние и дальние расстояния из-за... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 25 д. 13 ч. 47 мин. назад
  • ГДЕ ПЕНСИОНЕРАМ ЖИТЬ ХОРОШО?ГДЕ ПЕНСИОНЕРАМ ЖИТЬ ХОРОШО?

    Опубликован рейтинг «благоприятных» стран для пожилых людейФранцузская финансовая корпорация Natixis подготовила ежегодный рейтинг Global Retirement Index (Глобальный пенсионный индекс), согласно которому одной из самых некомфортных для пенсионеров стран мира была признана Россия. Всего в рейтинг вошли 43 государства, РФ занимает 40-ю строчку, Испания обосновалась на 33-й позиции. Глобальный пенсионный индекс отражает комфортность выхода на пенсию в той или иной стране и рассчитывается на основе 18 параметров, объединенных в четыре основные группы. Это материальная обеспеченность пенсионеров (индекс материальной обеспеченности); доступ к качественным финансовым услугам для защиты сбережений и максимизации дохода (индекс финансирования); доступность качественных медицинских услуг (индекс здоровья); экологичность и безопасность среды (индекс уровня жизни). Каждый из этих субиндексов оценивается в диапазоне от 0 до 100%. В этом году глобальный пенсионный рейтинг вновь возглавили государства Северной и Западной Европы. На первом месте оказалась Норвегия (86%), за ней следуют Швейцария (84%) и Исландия (82%). Также в топ-5 стран, наиболее комфортных для пенсионеров, вошли Швеция (80%) и Новая Зеландия (80%). В первую десятку рейтинга Natixis попали Австралия (78%), Германия (77%), Дания (77%), Нидерланды (77%) и Люксембург (76%). При этом худшие показатели продемонстрировали Бразилия (41%), Греция (40%) и Индия (12%). Россия, в свою очередь, попала в пятерку стран, наименее комфортных для проживания пенсионеров. Пенсионный индекс РФ составил 45% – на 1% меньше, чем в прошлом году. Тем не менее, позиция России в глобальном пенсионном рейтинге осталась неизменной – РФ, как и в 2016 году, занимает 40-ю строчку. Также в числе аутсайдеров списка оказался Китай.Читать дальше

    RussianSpain.com / 26 д. 13 ч. 16 мин. назад далее
  • SOL RUSSIAN FILM FESTIVAL – 2017SOL RUSSIAN FILM FESTIVAL – 2017

    1-7 июля 2017 г. в культурном центре Virgen Del Carmen в испанской Торревьехе проходил III Ежегодный международный фестиваль российского кино SOL Russian Film Festival. SOL Russian Film Festival несет культурно-просветительскую миссию: продвижение современного российского кинематографа, популяризация современной российской культуры, открытие новых границ и поднятие имиджа России за ее пределами, развитие культурных связей между Россией и Испанией. Половина команды кинофестиваля живет в Испании, поэтому отлично понимает и чувствует современную социально-культурную повестку дня в России и Испании. В состав организационного комитета SOL Russian Film Festival вошли Татьяна Семенова (ассоциация «Глобус») и Александр Чепурной (ассоциация русскоязычных соотечественников «Русский Дом в Аликанте»). Президент кинофестиваля – актер, режиссер, народный артист России Александр Михайлов. Читать дальше

    RussianSpain.com / 26 д. 13 ч. 23 мин. назад далее
  • ВЛАСТИ ПАМПЛОНЫ ОЗВУЧИЛИ КОЛИЧЕСТВО РАНЕНЫХ В ХОДЕ «ЗАБЕГА БЫКОВ»ВЛАСТИ ПАМПЛОНЫ ОЗВУЧИЛИ КОЛИЧЕСТВО РАНЕНЫХ В ХОДЕ «ЗАБЕГА БЫКОВ»

    Тринадцать человек получили различные травмы во время традиционного забега быков (энсьерро) в испанской Памплоне на празднованиях Сан-Фермина. Среди пострадавших – туристы из США, Франции и Италии, а также жители различных городов Испании. Торжества в честь покровителя Памплоны и Наварры святого Фермина проходят ежегодно с 6 до 14 июля. Для участия в праздничных мероприятиях, самыми знаменитыми из которых являются забеги быков по улицам, приезжают более миллиона туристов со всей Испании и многих стран мира. В этом году всего состоялось восемь забегов. Длина забега по узким улочкам столицы Наварры составляет 875 метров, однако каждый раз он заканчивается многочисленными падениями, некоторые участники получают травмы от ударов рогами. Часто страдают иностранные туристы, которые не имеют опыта участия в энсьеррос. Иногда травмы оказываются смертельными. С 1910 года погибли 16 человек. Последний смертельный случай произошел в 2009 году.

    RussianSpain.com / 26 д. 13 ч. 29 мин. назад далее
  • НАИБОЛЕЕ АКТИВНО ИСПАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЗАСТРАИВАЕТСЯ В РАЙОНЕ МАЛАГИНАИБОЛЕЕ АКТИВНО ИСПАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЗАСТРАИВАЕТСЯ В РАЙОНЕ МАЛАГИ

    Испанский филиал Greenpeace обнародовал доклад о том, какими темпами идет строительство на побережье страны. Из этого документа следует, что для строительных организаций это место по-прежнему является наиболее привлекательным, так как жилье и всевозможные объекты для туристов здесь наиболее востребованы. По мнению защитников природы, такое положение дел пагубно сказывается на близлежащих заповедных землях. В рамках подготовки этого доклада было исследовано 7880 км испанской береговой линии, а также 21 млн гектаров земель в 22 прилегающих провинциях. Анализ осуществлялся на основании изображений со спутника, которые предоставил Национальный географический институт.Читать дальше

    RussianSpain.com / 26 д. 13 ч. 38 мин. назад далее
  • СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕСКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ

    В Испании арестован глава Национальной федерации футболаБеспрецедентное по своему ажиотажу дело разворачивается в футбольной Испании. Президента Национальной федерации Анхеля Марию Вильяра, занимавшего свой пост почти тридцать лет, обвиняют в коррупции и растрате государственных средств. А некоторые считают, что Вильяр присвоил себе деньги, предназначенные для помощи детям Гаити. 18 июля Гражданская гвардия Испании задержала нескольких высокопоставленных футбольных чиновников страны во главе с Анхелем Марией Вильяром. Также был задержан его сын Горка Вильяр – адвокат и генеральный директор Южноамериканской федерации футбола. Третьим чиновником, которому предъявлены обвинения, стал вице-президент федерации футбола Испании Хуан Падрон, отвечавший за финансы. Наконец, список заканчивает генеральный секретарь федерации футбола Тенерифе Рамон Бозу. Читать дальше

    RussianSpain.com / 26 д. 13 ч. 42 мин. назад далее
  • Борьба с нелегальным размещением туристовБорьба с нелегальным размещением туристов

    25/07/2017 В то время как Барселона проводит привлекающую внимание информационную компанию, на Балеарских островах вводятся новые ограничения для владельцев квартир, принимающих гостей В Испании... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 27 д. 13 ч. 1 мин. назад
  • Про цены охладительных напитков в испанских супермаркетахПро цены охладительных напитков в испанских супермаркетах

    24/07/2017 Этим знойным летом отдых туристов может скрасить прохладный освежающий напиток, испанским национальным из которых является сангрия. По результатам маркетингового исследования El... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 28 д. 14 ч. 44 мин. назад
  • Игра Престолов или сайтов для взрослыхИгра Престолов или сайтов для взрослых

    20/07/2017 Испанские СМИ отметили, что Игра Престолов оказывает влияние на трафик сайтов для взрослых Феномен сериала «Игра Престолов» в том, что он сказывается на наших привычках. Премьера нового... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 32 д. 10 ч. 5 мин. назад
  • Мертвый таракан как жалоба на отвратительные тюремные условияМертвый таракан как жалоба на отвратительные тюремные условия

    20/07/2017 17 июля 2017 года деятельность Суда по вопросам содержания заключенных была нарушена криком испуга и отвращения, доносившимся из одного из кабинетов. Один из судей обнаружил на своем столе... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 32 д. 17 ч. 9 мин. назад
  • Пропаганда сексизма во время праздника Сан-ФерминПропаганда сексизма во время праздника Сан-Фермин

    14/07/2017 Типичной картиной для праздника Сан-Фермин становятся фотографии ощупывания девушек без футболок. В Интернете существует множество снимков и видео того, как мужчины трогают девушек во... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 38 д. 11 ч. 34 мин. назад
  • В окрестностях Уэльвы археологами были обнаружены древнеримские монетыВ окрестностях Уэльвы археологами были обнаружены древнеримские монеты

    13/07/2017 В испанской провинции Уэльва археологи нашли золотые и серебряные древнеримские монеты. Специалисты компании Atalaya Mining, которая несет ответственность за раскопки, прокомментировали... читайте дальше на сайте http://sobreespana.ru/ и подпишитесь на RSS, чтобы получать новости мгновенно

    Sobre España / 39 д. 13 ч. 54 мин. назад
  • Жители Крыма и Донбасса в первых рядах просителей убежища в ИспанииЖители Крыма и Донбасса в первых рядах просителей убежища в Испании

    Выходцы из Крыма и востока Украины оказались, наряду с сирийцами и венесуэльцами, главными соискателями убежища в Испании. DW разбиралась в причинах, вынудивших их покинуть родину. Центр временного содержания иностранцев в Мадриде, где проживают соискатели убежища

    Espanol.org.ru / 48 д. 14 ч. 6 мин. назад
  • Как живут эстонцы в ИспанииКак живут эстонцы в Испании

    Журналисты передачи Reporter решили выяснить, как живут эстонцы в Испании. Как оказалось, некоторые граждане нашей страны стали очень успешными бизнесменами на чужбине. Например, Кристо Кеэп работает с туристами. Ему принадлежит яхта, которую можно арендовать.

    Espanol.org.ru / 55 д. 4 ч. 9 мин. назад
  • В Испании построят новый храм РПЦВ Испании построят новый храм РПЦ

    Новый храм русской православной церкви появится в испанской провинции Аликанте. Как сообщает издание El Mundo, неназванная российская компания несколько лет вела переговоры с администрацией городка Вильяхойоса о выделении участка под строительство собора. Однако на днях стало известно, что земли на берегу Средиземного моря в районе бухты Ла Кала РПЦ не получит. Согласно официальной формулировке мэрии Вильяхойосы, неожиданно выяснилось, что «генеральный план развития города определяет этот участок как предназначенный под строительство на нем спортивно-досугового комплекса».

    Espanol.org.ru / 60 д. 4 ч. 47 мин. назад далее
  • Василий Попов откровенно рассказал об испанских тюрьмахВасилий Попов откровенно рассказал об испанских тюрьмах

    Я балдею от Испании, потому что я - гражданин России! Василий Попов откровенно рассказал об испанских тюрьмах, буднях заключенного, занятиях йогой и английским Лидер карельского «Яблока», политик и бизнесмен Василий Попов три недели провел в испанских тюрьмах. Все это время мы периодически связывались с его женой, от которой знали – у него все ок. Находясь в заключении, Василий Анатольевич шутил, что многие российские граждане наверняка мечтали бы жить в тюрьме Испании. Как только он оказался на свободе, мы связались с политиком и расспросили о буднях испанских заключенных.

    Espanol.org.ru / 97 д. 5 ч. 55 мин. назад далее
  • Испанский и/или каталанский?Испанский и/или каталанский?

    Тот, кто бывал в Барселоне, знает, что в столице Каталонии и вообще в Каталонии отношения между испанским и каталанским языками далеко не простые. После победы Франко в Гражданской войне (1936-1939) использование каталанского языка было запрещено. Такое положение сохранялось до конца диктатуры Франко в 1975 году. Мои собеседники живут и работают в Барселоне. Рикардо сан Висенте – профессор Барселонского университета, переводчик русской литературы, испанец баскского происхождения. Родился в 1948 году в Советском Союзе, куда в тридцать седьмом году во время Гражданской войны его привезли из Испании родители. В 1956 году, когда Рикардо было восемь лет, родители вернулись в Испанию. Владеет испанским и каталанским:

    Espanol.org.ru / 97 д. 6 ч. 6 мин. назад далее