• Биткоин за день потерял 13 процентов стоимостиБиткоин за день потерял 13 процентов стоимости

    За прошедшие сутки биткоин потерял 12,55 процентов своей стоимости. По состоянию на полдень воскресенья по швейцарскому времени за одну единицу виртуальных денег давали около 13’600 долларов США. Стоит напомнить, что за прошедшую неделю стоимость биткойна преодолела новой рекорд в 18 тысяч долларов. Правда, сразу же вновь откатилась на 2 тысячи. Сообщение Биткоин за день потерял 13 процентов стоимости появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 ч. 30 мин. назад далее
  • Клуб по интересам как школа швейцарской демократииКлуб по интересам как школа швейцарской демократии

    По всей стране их насчитываются десятки тысяч: без клубов, ассоциаций и объединений по интересам представить себе Швейцарию просто невозможно. Именно развитая культура клубов и объединений смогла заложить в 18-м — середине 19-го веков основы швейцарской национальной идентичности. Хоровые, стрелковые, спортивные и прочие объединения стали тем каркасом, с опорой на который возникла современная швейцарская «политическая нация».  «Объединения и союзы по интересам критически важны для восприятия принципов демократии», — говорит Фанни Дахинден (Fanni Dahinden) из консалтингового бюро «Vitamin B» в Цюрихе. Она консультирует и поддерживает некоммерческие добровольные ассоциации и знает об их делах и проблемах из первых рук и не понаслышке. Клубы по интересам сопровождают швейцарцев от колыбели до могилы: еще будучи в утробе матери швейцарец вступает в группу по подготовке к родам, затем в ясельном возрасте он попадает в детскую игровую группу, путь из которой ведет к участию в скаутской ...

    Swissinfo.ch / 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Фотография неделиФотография недели

    Формат под названием «Фотография недели» является попыткой подвести итог прошедших семи дней, уловить их настроение, отобразить какие-то события, которые волновали страну и были, что называется, у всех на устах.​​​​​​​

    Swissinfo.ch / 17 ч. 48 мин. назад
  • Лойкербад зимойЛойкербад зимой

    Швейцарская гемайнде Лойкербад – великолепный курорт, совмещающий как удовольствие покататься на лыжах, так и возможность восстановить жизненный тонус в термальных водах. Сообщение Лойкербад зимой появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 1 д. 3 ч. 12 мин. назад
  • Самуэль Шмид о российских допинге и спецслужбахСамуэль Шмид о российских допинге и спецслужбах

    Самуэль Шмид, бывший президент Швейцарии, а также её министр обороны, защиты населения и спорта, руководил расследованием допинговых обвинений в адрес России, по итогам которого российские атлеты были отстранены от Зимней Олимпиады в Южной Корее. В интервью газете «Аргауэр Цайтунг» он рассказывает о российских допинге и спецслужбах. Господин Шмид, Россия возмущается и говорит, что решение МОК (отстранить российских атлетов от Зимней Олимпиады в Южной Корее) является «заговором Запада». Так ли это? Самуэль Шмид (Samuel Schmid): Ничего подобного. Существуют факты, которые не замазать никакой ложью. Пробы (атлетов) были сфальсифицированы — это единственно возможный вывод, если учесть, что химический состав образцов мочи спортсменов носил совершенно неестественный характер. В целом здесь многие факторы сошлись воедино. В России предпринимаются сейчас попытки вывернуться из ситуации, перекладывая вину на голову некоей очень небольшой группы заговорщиков. Но ведь речь идет ...

    Swissinfo.ch / 1 д. 4 ч. 27 мин. назад далее
  • Швейцария заново открывает омелуШвейцария заново открывает омелу

    Омелу часто связывают с Рождеством и древними праздничными традициями друидов, но растение «омела белая» («Víscum аlbum») имеет и гораздо более практическое применение. Например, оно входит в состав некоторых препаратов, применяемых в лечении онкологических заболеваний. Целебная сила омелы была известна медикам уже в Древней Греции во времена Гиппократа, но только в 1917 году в Цюрихе одна из основоположниц теории и практики антропософской медицины Ита Вегман (Ita Wegman, 1876-1943) впервые предложила лечить ею рак после того, как ее коллега, известный философ Рудольф Штайнер (Rudolf Steiner), подробно изучил и проанализировал целебный потенциал растения. С тех пор омела белая, особенно в Европе, является проверенным и признанным компонентом в рамках дополнительных программ терапии раковых заболеваний, хотя в Великобритании, а также США, препараты на ее основе пока допуска в качестве препаратов паллиативной медицины пока не получили. Растению нужно дерево Омела — цветущее ...

    Swissinfo.ch / 1 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Наша карикатураНаша карикатура

    Swissinfo.ch / 2 д. 13 ч. 16 мин. назад
  • Швейцария попала в «серый список ЕС»Швейцария попала в «серый список ЕС»

    Швейцарию поместили в серый список ЕС. Официальная причина: чиновники в Брюсселе недовольны её налоговым законодательством. Конфедерация оказалась в списке стран, которые находятся под пристальным наблюдением Брюсселя из-за «несоответствия (их) налоговой политики стандартам ЕС». Страны, не желающие идти на компромисс, отправились в «чёрный список». Правда, ознакомление со списком государств показывает истинную суть политики Евросоюза (Портал «Швейцария Деловая») Конфедерацию поместили в серый список ЕС С точки зрения чиновников из Брюсселя, Швейцария не считается «налоговым оазисом», но имеет определённые «проблемы». К такому выводу пришел Европейский союз, поэтому поместил Конфедерацию в «список наблюдения» (или так называемый «серый список ЕС»). Документ включает в себя 45 стран, которые согласились улучшить своё налоговое законодательство в рамках политики ЕС по борьбе с уклонением от уплаты налогов. По мнению ЕС, Швейцарии пока не удалось достичь окончательного успеха в этом вопросе. В серый список также попала и наш сосед – Лихтенштейн. В местном законодательстве корпоративного налогообложения – а именно в 2-х положениях – нашли недопустимые, с точки зрения ЕС, формулировки, которые могут быть использованы как лазейки для уклонения от уплаты налогов. Власти карликового государства уже пообещали провести “работу над ошибками” к концу 2018 года. Об этом сообщил представитель Министерства финансов Лихтенштейна Маркус Бидерманн. Сам Лихтенштейн, как и Швейцария, не ожидал оказаться под «пристальным вниманием» ЕС. «Налоговые гавани» по версии ЕС Вместе со «списком наблюдения» власти ЕС обнародовали так называемый «чёрный список» стран, в который вошли 17 «налоговых гаваней»: Американское Самоа, Бахрейн, Барбадос, Гренада, Гуам, Южная Корея, Макао, Маршалловы Острова, Монголия, Намибия, Палау, Панама, Сент-Люсия, Самоа, Тринидад и Тобаго, Тунис и ОАЭ. Как заявил Еврокомиссар по вопросам налогообложения Пьер Московиси, перечисленные государства отказались следовать налоговым стандартам ЕС, «несмотря на попытки последнего добиться обратного результата в ходе многомесячных переговоров». Брюссель определил «налоговых козлов отпущения» Итак, чёрный и серый списки ЕС говорят нам, какие страны и территории чем-то не угодили Брюсселю. Давайте ещё раз пройдёмся по этим спискам! Вам, наверняка, станут приметными две особенности: в списках нет ни одной страны самого ЕС; в подавляющем большинстве, в качестве «налоговых козлов отпущения» выбраны лишь небольшие страны. Остановимся на первом пункте! Самые главные налоговые гавани самого ЕС остались вне поля зрения списков. Проблемные Люксембург, Ирландия, Мальта и Нидерланды известны тем, что позволяют крупным компаниям (прежде всего, из США) практически ничего не платить в бюджеты стран, где они ведут свою деятельность. Читайте, к примеру: Apple попросили доплатить 13 миллиардов евро налогов. Таким образом, главные «налоговые прачечные» самого ЕС остались как бы «белыми и пушистыми». Стоит ли специально подчёркивать двойные стандарты брюссельских бюрократов?! Как я уже отметил, во-вторых, список содержит практически лишь небольшие государства. Напрочь отсутствует упоминание о США, в которых отдельные штаты мало чем отличаются от оффшоров. Логика Евросоюза понятна: он отваживается давить на страны с благоприятным налоговым климатом, но лишь, если последние не могут оказать сопротивления. С сожалением, приходится констатировать, что так называемый «серый список ЕС» – это не солидный документ, который соответствует всем необходимым стандартнам, а ни что иное, как очередной инструмент реализации внешней политики силовыми методами. Узнайте, почему Андорра перестала быть безопасным оффшором. Сообщение Швейцария попала в «серый список ЕС» появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 2 д. 13 ч. 46 мин. назад далее
  • Ровно 20 лет назад возник банк UBSРовно 20 лет назад возник банк UBS

    День 8 декабря 1997 года стал в истории швейцарских банков особым днем. Ровно 20 лет назад в распоряжение прессы и общественности попала информация о том, что два крупных тогдашних швейцарских банка «Bankverein» и «Bankgesellschaft» готовятся к слиянию в единый финансовый институт.  И в самом деле, информация соответствовала действительности, и уже полгода спустя по всей стране начали появляться вывески с тогда еще непривычными буквами «UBS». Именно этот момент и отражен на нашей архивной фотографии. Новый банк стал результатом не просто слияния, но сплавом двух совершенно разных подходов к ведению бизнеса в финансово-кредитной сфере. Если «Bankverein» специализировался на инвестиционной деятельности, то в центре работы «Bankgesellschaft» стояло обслуживание индивидуальных клиентов. В итоге «генетический код» банка «Bankverein» оказался сильнее, а потому в последующие годы «UBS» делал ставку именно на крупные, а иногда весьма рисковые, инвестиционные проекты. И именно поэтому ...

    Swissinfo.ch / 2 д. 14 ч. 19 мин. назад далее
  • Швейцарское посредничество: чем тише, тем лучше!Швейцарское посредничество: чем тише, тем лучше!

    Как общаться врагам и оппонентам, разорвавшим всяческие отношения? Нейтральная Швейцария обладает огромным опытом в области дипломатического посредничества. Тим Гульдиманн по праву считается сейчас одним из самых опытных швейцарских дипломатов. Он работал на Ближнем Востоке и на постсоветском пространстве, а во время своей командировки в Тегеран служил «почтовым ящиком» в отношениях между заклятыми врагами США и Ираном. Пять лет подряд, с 1999 по 2004 год, Тим Гульдиманн (сегодня – депутат швейцарского федерального парламента от партии социалистов) лично «письма на почту носил» - от американцев иранцам и обратно. Вашингтон разорвал дипломатические отношения с Тегераном еще в 1979 году, после известных событий со взятием заложников в посольстве США, после чего обратился к швейцарцам за помощью и поддержкой.  С тех пор так и повелось: каждый раз, когда американцы хотели пообщаться с представителями Исламской республики, делать это им приходилось посредством швейцарских дипломатов в ...

    Swissinfo.ch: Политика / 2 д. 15 ч. 41 мин. назад далее
  • Частное потребление как политический актЧастное потребление как политический акт

    Часто утверждается, что молодежь в последнее время совершенно равнодушна к политике. И в самом деле: если посмотреть на явку избирателей на участки для голосования и проанализировать этот показатель на предмет величины доли молодых людей, то, скорее всего, результат окажется более чем отрезвляющим. С другой стороны — жалобы на наплевательское отношение молодежи к общественно значимым делам содержатся еще в древнеегипетских папирусах. Как бы там ни было — в современном мире, в самом деле, молодые люди скорее предпочитают политике шоппинг и развлечения. Однако даже обычный воскресный поход в молл или супермаркет может стать политическим актом либо бунта, либо конформизма, например, при выборе продуктов и товаров, произведенных (или не произведенных) в странах третьего мира с соблюдением (или без соблюдения) элементарных этических норм. +Читайте здесь о том, как швейцарские избиратели хотят заставить бизнес соблюдать права человека. Био-продукты и товары, произведенные под лейблом ...

    Swissinfo.ch / 2 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • SBB протестировал первый автоматизированный поездSBB протестировал первый автоматизированный поезд

    Швейцарские федеральные железные дороги (SBB) представили свой первый автоматизированный поезд. Пока перевозчик подсчитывает будущую выгоду от транспортного средства, судьба машинистов оказалась под вопросом. (Портал «Швейцария Деловая») Фото: Mattes, CC BY 2.0 de Первый автоматизированный поезд SBB Уже в ближайшем будущем роль машиниста в управлении поездом может отойти на второй план. В ночь со вторника на среду, 5 декабря 2017 года, SBB представил первый автоматизированный поезд, разработанный в сотрудничестве с компанией Stadler Rail. Транспорт отправился в путь со скоростью около 160 километров в час по маршруту Берн–Ольтен. Двухэтажный поезд оборудован специальным программным обеспечением SmartRail 4.0, разработанным в соответствии с Европейской системой управления движением поездов. Транспортное средство получает данные о допустимой скорости (так называемые данные ADL) через мобильную сеть SBB. Алгоритм высчитывает расстояние до места прибытия, максимальную и оптимальную скорость, а также тормозной путь. В результате, технология фактически управляет поездом, позволяя ему набирать скорость и тормозить без участия машиниста. Тем не менее, система имеет один недостаток: автоматизированным поездам пока что не хватает хвалённой швейцарской точности при остановке на станции. Сегодня во всей Альпийской республике существует всего 4 участка железнодорожного пути, которые полностью поддерживают работу автоматизированной системы. Тем не менее, SBB уже имеет большие надежды на технологию, чего не скажешь о машинистах. Автоматизированные поезда – предвестник безработицы для машинистов? Глава SBB Андреас Мейер уверен, что автоматизация железнодорожного транспорта жизненно необходима для укрепления швейцарской железной дороги. По предварительным подсчётам, технология позволит увеличить количество поездов (и соответственно, пассажирских мест) на 30 процентов. С увеличением пропускной способности сократится сумма инвестиций в железнодорожное сообщение Конфедерации и, как результат, швейцарцы смогут рассчитывать на возможное снижение стоимости билетов. Тем не менее, внедрение автоматизированных поездов ставит под сомнение работу машинистов. Г-н Мейер поспешил заверить, что компетентные специалисты по-прежнему будут востребованы в железнодорожной сфере Швейцарии. Ассоциация машинистов Швейцарии (VSLF) сомневается на этот счёт. Профсоюз указывает, что экономическая выгода будет достигнута за счёт рабочих мест. Президент организации Хьюберт Гигер уже пообещал пристально следить за дальнейшим развитием ситуации. Сообщение SBB протестировал первый автоматизированный поезд появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 3 д. 3 ч. 33 мин. назад далее
  • Как швейцарцы защитили свое болото!Как швейцарцы защитили свое болото!

    Тридцать лет назад народ своим решением вызвал в Конфедерации настоящий политический переполох: поддержав законодательную инициативу «О защите болот» («Initiative zum Schutz der Moore»), он поставил на планах правительства расположить на территории уникального природного биотопа военный полигон большой швейцарский крест. Результаты общенационального референдума 6 декабря 1987 года удивили и противников, и сторонников так называемой инициативы «О защите болот». После нескольких лет жарких дебатов, досадных ссор и горьких расколов 58% избирателей неожиданно сплоченно поддержали идею необходимости особым образом защитить примерно 100 га болот и пустошей в долине Бибер (Bibertal) в 35 км к югу от Цюриха, которые считались самым обширным болотным биотопом в Швейцарии. «Это решение граждан нанесло по политическому истеблишменту страны серьезный удар», — говорит политолог Михаэль Херманн (Michael Hermann) из научно-исследовательского института изучения общественного мнения ...

    Swissinfo.ch / 3 д. 6 ч. 16 мин. назад далее
  • В Швейцарии революция случается каждые три месяцаВ Швейцарии революция случается каждые три месяца

    Народная законодательная инициатива является существенным элементом швейцарской системы прямой демократии. Некоторые воспоминания и размышления. Народная законодательная инициатива: в умелых руках это очень действенный политический инструмент, позволяющий гражданам отстаивать свои права и интересы даже наперекор властям, парламентам, партиям и могущественным бизнес-кругам. С другой стороны, все они, особенно партии и власти, полюбили с недавних пор законодательную инициативу, прекрасно подходящую на роль метода политического давления и даже рекламы. Значит ли это, что народная законодательная инициатива потеряла свой изначальный смысл? День 26-го ноября 1989 года стал для швейцарской политики днем самого настоящего шока. В тот день в стране проходил референдум, на который было вынесено требование распустить в стране армию и полностью отказаться от Вооруженных сил. Инициатива, выдвинутая знаменитой в свое время «Группой за Швейцарию без армии» («Gruppe für eine Schweiz ohne ...

    Swissinfo.ch / 3 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Картину Ходлера продали за 4,29 млнКартину Ходлера продали за 4,29 млн

    Произведения Фердинанда Ходлера (Ferdinand Hodler) и Эрнста Людвига Кирхнера (Ernst Ludwig Kirchner), а также других швейцарских художников были проданы вчера на аукционе Sotheby’s в Цюрихе, выручив в общей сложности без малого 8 млн франков, что стало рекордным показателем за последние 3 года. Самой дорогой вчера оказалась картина Ф. Ходлера «Thunersee mit Stockhornkette» («Тунское озеро на фоне горного хребта Штокхорн»), за которую было уплачено 4,29 млн франков. На втором месте оказалось полотно Э. Л. Кирхнера «Schneeberge mit Skiläufern» («Заснеженные горы с лыжниками»), которая «ушла» за 1,21 млн. О том, кто купил эти картины, информации нет. Как сообщил цюрихский Sotheby’s, среди участников аукциона были и иностранцы (sda).

    Swissinfo.ch: Культура / 3 д. 16 ч. 24 мин. назад далее
  • Австрия узаконила однополые бракиАвстрия узаконила однополые браки

    Конституционный суд Австрии узаконил однополые браки. Таким образом, высший судебный орган восточной соседки Швейцарии решил избавиться от дискриминации по отношению к ЛГБТ-сообществу. Вступить в брак можно будет уже в ближайшем будущем. (Портал «Швейцария Деловая») Судебное «да» равноправию однополых браков Во вторник, 5 декабря 2017 года, Конституционный суд Австрии принял решение узаконить однополые браки. Орган судебной власти отменил ряд положений в австрийском законодательстве, которые запрещали однополым парам заключать брак. Конституционный суд решил, что текущее различие понятий «брак» и «зарегистрированное партнёрство» не соответствует потребностям австрийцев. С юридической точки зрения получается, что пара, в которой оба партнёра принадлежат к одному полу, отличается от разнополой пары. По мнению австрийской фемиды, это противоречит конституционному принципу равенства, становясь основой для дискриминации на почве сексуальной ориентации. Однополые браки в Австрии уже с 2019 года Дело дошло до Конституционного суда благодаря заявлению одной однополой пары из Вены. Две женщины, проживающие в зарегистрированном партнерстве, решили узаконить свой союз, преобразовав его в брак. Однако подав заявление на вступление в брак, они вскоре получили отказ: сначала от Муниципального совета Вены, потом своё «нет» сказал Административный суд Вены. Не желая мириться с дискриминационными нормами Закона о зарегистрированном партнёрстве, женщины решили подать иск в Конституционный суд Австрии. Теперь благодаря положительному решению судебного органа, все однополые пары смогут официально вступить в брак уже с 1 января 2019 года. Таким образом Суд дал австрийскому парламенту чуть более года, чтобы привести законодательство в соответствие с вынесенным решением. Сами истицы право на брак получат незамедлительно. Трое из пяти соседей Швейцарии – Франция, Германия, а теперь и Австрия – официально признают однополые браки. Читайте также: Германия одобрила однополые браки. Конфедерация, в законодательстве которой закреплён лишь институт зарегистрированного партнёрства, пока что отстаёт от наиболее прогрессивных стран Европы. Сами швейцарцы подавляющим большинством в около 70 процентов выступают за однополые браки. Узнайте, как жители кантона Цюрих проголосовали по “традиционному определению брака”. Напомню, что ранее в ноябре 2017 года 62 процента австралийцев (при явке в 80 процентов) поддержали права ЛГБТ. Подробно: Австралия поддержала однополые браки. Сообщение Австрия узаконила однополые браки появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 7 ч. 13 мин. назад далее
  • Кристоф Блохер и сложные отношения Швейцария-ЕСКристоф Блохер и сложные отношения Швейцария-ЕС

    Ровно четверть века назад, 6 декабря 1992 года народ Швейцарии на референдуме отверг предложение присоединиться к Европейской экономической зоне («European Economic Area» — «EEA» / «EWR»). Историческому решению предшествовала напряженная и эмоциональная политическая борьба. Сторонник присоединения Швейцарии к Еврозоне социалист Петер Боденманн (Peter Bodenmann) и противник «европейской перспективы» «народник» Кристоф Блохер (Christoph Blocher) вспоминают былое. Кристоф Блохер, один из ведущих политиков страны, бывший министр, стратег и «крестный отец» консервативной Швейцарской народной партии (SVP/UDC), миллионер и предприниматель, «сделавший себя сам», был четверть века назад начинающим общественным деятелем и лидером лагеря противников европейской перспективы. Победа на декабрьском референдуме сделала его «звездой» швейцарского политического небосклона. Сегодня мы обратились к нему с просьбой вспомнить те бурные дни и месяцы, качественно повлиявшие на характер отношений Берна ...

    Swissinfo.ch / 4 д. 12 ч. 36 мин. назад далее
  • Президентом Швейцарии на 2018 год избран Ален БерсеПрезидентом Швейцарии на 2018 год избран Ален Берсе

    Новым президентом Швейцарии на 2018 год избран министр внутренних дел Ален Берсе (курирует культуру, социальные дела, здравоохранение). Президента в Швейцарии избирают на совместном заседании обеих палат парламента, образующих в своей совокупности Федеральное собрание. Происходит это, как правило, в рамках очередной зимней парламентской сессии.  Президент избирается из числа семи членов правительства на основе принципа ротации на один год. Как правило, прежде, чем стать президентом, федеральный советник (член правительства Швейцарии) должен побыть год вице-президентом. В 2018 году эту должность займет Ули Маурер. Он уже был им в 2012 году и был избран, соответственно, президентом на 2013 год. Это значит, что еще раз президентом Швейцарии У. Маурер станет в 2019 году. Правительство Швейцарии, или Федеральный совет, является органом исполнительной власти. Оно состоит из семи членов, которые по очереди назначаются на пост президента сроком на один год. Президент Швейцарии является ...

    Swissinfo.ch: Политика / 4 д. 13 ч. 59 мин. назад далее
  • Венесуэла создаст собственную криптовалюту PetroВенесуэла создаст собственную криптовалюту Petro

    В попытке выйти из глубокого экономического кризиса, президент Венесуэлы Николас Мадуро решил «спасти» страну при помощи «прибыльных» виртуальных денег. Ими должна стать криптовалюта Petro. Предполагается, что её стоимость будет обеспечена… «всеми оставшимися ресурсами». (Портал «Швейцария Деловая») Экономический кризис в Венесуэле, вызванный десятилетиями пагубной социалистической политики, продолжает удивлять общественность неожиданными поворотами. Практически полностью обесценив национальную валюту, в попытке избавиться от привязки к «вражескому» доллару США президент Николас Мадуро решил перейти на китайский юань. Данный «валютный демарш», однако, пока что ничего хорошего жителям этой латиноамериканской страны не принёс. Теперь же государственный лидер решил пойти ещё дальше и создать собственную криптовалюту под названием «Petro». Цифровые деньги будут основаны на системе блокчейн. Их стоимость должна быть подкреплена природными ресурсами страны, в частности, нефтью. На данный момент не известно, когда ждать выхода криптовалюты или где её можно будет получить. Однако уже ясно одно: на разработку цифровой валюты уйдут оставшиеся средства казны (т.е. деньги налогоплательщиков). Сообщение Венесуэла создаст собственную криптовалюту Petro появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 14 ч. 27 мин. назад далее
  • «Евросоюз развивался более динамично, чем Швейцария»«Евросоюз развивался более динамично, чем Швейцария»

    Ровно четверть века назад, 6 декабря 1992 года, народ Швейцарии на референдуме отверг предложение присоединиться к Европейской экономической зоне («European Economic Area» — «EEA» / «EWR»). Историческому решению предшествовала напряженная и эмоциональная политическая борьба. Сторонник присоединения Швейцарии к Еврозоне социалист Петер Боденманн (Peter Bodenmann) и противник «европейской перспективы» «народник» Кристоф Блохер (Christoph Blocher) вспоминают былое. Вступать в ЕС Швейцария не хотела 25 лет назад, не хочет она этого делать и сейчас. Стоит ли пожалеть ее за такое упрямство или же, наоборот, ее позиция сейчас оказывается выгодной и как никогда дальновидной? Четверть века назад, 6-го декабря 1992 года, очень небольшое большинство швейцарцев проголосовало против перспективы присоединения к Европейской экономической зоне. + Читайте здесь подробности о контексте отношений Швейцарии и Еврозоны. Этот референдум стал жестким поражением швейцарского политического истеблишмента:

    Swissinfo.ch / 4 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Кристоф Блохер: «Швейцария была на грани раскола»Кристоф Блохер: «Швейцария была на грани раскола»

    Кристоф Блохер, миллионер, политик, «серый кардинал» и стратег консервативной Швейцарской народной партии (SVP) делится своими воспоминаниями четверть века спустя после исторического референдума 6 декабря 1992 года по вопросу вступления Швейцарии в Еврозону.  Перед ним на столе — фотографии, зафиксировавшие ход судьбоносных для Конфедерации дебатов относительно характера внешнеполитического курса страны на европейском направлении. Вступать ли в Еврозону, а затем и в ЕС, или нет? На кону тогда стоял вопрос, который определил позиции страны в Европе на долгие десятилетия вперед.

    Swissinfo.ch: Политика / 4 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • В Лозанне Россию отстранили от ОлимпиадыВ Лозанне Россию отстранили от Олимпиады

    Россия не будет выступать на Зимней Олимпиаде в Южной Корее в феврале 2018 года под собственным флагом. Так решил МОК в швейцарской Лозанне. Из-за систематической, организованной на государственном уровне программы спортивного допинга Россия не будет выступать на Зимней Олимпиаде в Южной Корее в феврале 2018 года под собственным флагом. Так решил Международный Олимпийский Комитет в швейцарской Лозанне в лице 14-ти членов его Исполнительного комитета. Российские атлеты, доказавшие, что они «чисты» и не сидят на допинге, имеют право выступать под нейтральным флагом. +Читайте, какие решения по России уже принимал МОК Корин Шмидхаузер (Corinne Schmidhauser), председатель швейцарского антидопингового ведомства «Antidoping Switzerland», заявила, что это решение является «убедительным сигналом в пользу чистоты спорта». На общем фоне выделился бывший министр обороны, защиты населения и спорта Швейцарии Самуэль Шмид (Samuel Schmid), исполнявший функции одного из дознавателей в рамках ...

    Swissinfo.ch / 4 д. 15 ч. 50 мин. назад далее
  • У Швейцарии есть план борьбы с терроризмомУ Швейцарии есть план борьбы с терроризмом

    Федеральный центр, кантоны и общины (регионы) намерены объединить усилия в рамках противодействия террористической угрозе и проблемам, связанным с исламистской радикализацией молодежи. Министр юстиции и полиции Швейцарии Симонетта Соммаруга представила общественности проект «плана действий», на страницах которого перечислен целый ряд мер, начиная от создания в регионах консультационно-профилактических «бюро» вплоть до «распространения в интернете антитеррористического контрнарратива». + Читайте, как в городе Биль граждане организуются в борьбе с исламистской радикализацией. + Читайте, что происходит по пятницам в швейцарской мечети. В понедельник 4 декабря 2017 года на пресс-конференции в Берне представители федерального центра, общин и кантонов представили проект «плана действий» в сфере борьбы с террористической угрозой и проблемами, связанными с политической, общественно- и религиозно-мотивированной радикализацией молодежи. На страницах плана перечислены 26 основных узловых ...

    Swissinfo.ch / 4 д. 18 ч. 48 мин. назад далее
  • В Швейцарии выбрали слово годаВ Швейцарии выбрали слово года

    #metoo и harcèlement — таковы «слова года» в немецкоязычной и — впервые — во франкоязычной частях Швейцарии. Слова года из итальянского и ретороманского языковых регионов впервые начнут определяться, соответственно, с 2018 и 2019 года. «Слово „Harcèlement“, без сомнения, наделало в Швейцарии наибольшего шуму по итогам уходящего 2017 года», — заявил нашему порталу лингвист из Высшей школы прикладных наук города Цюрих. «Это выражение стало, одновременно, символом как злоупотреблений властными полномочиями, так и освободительной силы Слова с большой буквы». + Читайте о проблемах с сексуальными домогательствами в швейцарском парламенте. Весьма популярными во франкоязычной части Швейцарии были такие слова и выражения, как «congé paternité» («отцовский отпуск по уходу за ребенком»), а также «influenceur / influenceuse» («человек, компания, группа, сообщество, любое объединение людей, мнению которого доверяют») «А этот косяк мы просто ухохочем»! В немецкоязычной части Швейцарии ...

    Swissinfo.ch / 4 д. 19 ч. 48 мин. назад далее
  • Каков почтовый адрес швейцарского Деда Мороза?Каков почтовый адрес швейцарского Деда Мороза?

    Каждый год тысячи детей и даже взрослых направляют в адрес швейцарского Деда Мороза письма с пожеланиями и просьбами. Особенно любят писать такие письма жители франкоязычной Швейцарии, немецко-говорящие швейцарцы здесь немного более сдержанны.  Так или иначе, в общей сложности швейцарская почта каждый год обнаруживает в своих желтых почтовых ящиках по 20 тыс. таких писем. Адреса на таких конвертах могут формулироваться по-разному, но, как правило, все сводится в итоге к одной и той же формулировке: «Деду Морозу от такого-то... или такой-то!»  Для того, чтобы обработать этот поток и никого не обидеть молчанием, швейцарская почта несколько лет назад специально сформировала на базе одного из своих сортировочных центров в Кьяссо, кантон Тичино, команду специалистов, занятых только одним: обработкой корреспонденции, направленной в адрес Деда Мороза.  В итоге в прошлом годы ответы получили 96% тех, кто направил в адрес Швейцарского Санта-Клауса письмо или открытку.

    Swissinfo.ch: Культура / 5 д. 9 ч. 16 мин. назад далее
  • Четверть века швейцарского «особого пути» в ЕвропеЧетверть века швейцарского «особого пути» в Европе

    Ровно 25 лет назад на общенациональном референдуме народ Швейцарии принял решение, которое повлияло на историю страны фундаментальным образом. Отказавшись минимальным большинством голосов от присоединения к Еврозоне и в целом от перспективы сближения с европейским интеграционным проектом, избиратели Конфедерации определили на среднесрочную историческую перспективу основные параметры и рамочные условия развития национальных политики и экономики, отличающиеся от аналогичных показателей в рамках европейского сообщества наций. Руководящей и направляющей силой швейцарского лагеря противников европейской интеграции Швейцарии был Кристоф Блохер, миллионер, «серый кардинал» швейцарской политики и «крестный отец» консервативной Швейцарской народной партии. Оглядываясь сегодня на 25 лет назад как никогда отчетливо понимаешь, что референдум 6 декабря 1992 года занимает особое место как в истории швейцарской прямой демократии, так и в целом в национальной истории Швейцарской Конфедерации. Для ...

    Swissinfo.ch: Политика / 5 д. 13 ч. 52 мин. назад далее
  • В Швейцарии не будут наказывать тех, кто нюхает кокаин?В Швейцарии не будут наказывать тех, кто нюхает кокаин?

    Наряду с Лондоном и Антверпеном Цюрих является одной из кокаиновых столиц Европы. В этом «городе, который никогда не спит,» постоянно кокаином «балуются» по меньшей мере 2 тысячи человек. Эксперты и многие политики требуют, поэтому, качественного переосмысления политики в области борьбы с наркотиками, а именно, они предлагают решительно «декриминализовать» частное потребление наркотических средств, в том числе и так называемых «тяжелых наркотиков». Политики с правого края политического спектра демонстрируют искреннее возмущение. Когда-то полностью опустившиеся люди, тысячами «тусовавшиеся» вокруг печально знаменитого «героинового» парка «Платцшпитц» («Platzspitz-Park»), были самым настоящим позором Цюриха. Прилюдно колющиеся наркоманы: сегодня ничего подобного на улицах финансовой столицы Швейцарии увидеть в принципе невозможно. А всё по одной простой причине: сегодня главным наркотиком здесь стал кокаин. Программы контролируемой раздачи героина и метадона На данный момент в ...

    Swissinfo.ch: Общество / 5 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Браки по принуждению в Швейцарии – миф или реальность?Браки по принуждению в Швейцарии – миф или реальность?

    Многие ошибочно предполагают, что браки по принуждению распространены исключительно на территории стран третьего мира. Казалось бы, в демократической Швейцарии подобному феномену нет места. Однако позвольте Вас заверить – это, к сожалению, совершенно не так. Ежегодно свыше 700 жителей Альпийской республики (среди них и (по большей степени, натурализированные) швейцарцы, и иностранцы) вступают в брак против своей воли. Последние 5 лет федеральное правительство пыталось бороться с этой проблемой, но теперь опускает руки. (Портал “Швейцария Деловая”) Графика: Tintazul Практически 1’000 случаев принудительных браков за 2 года Ежегодно на территории Швейцарии заключается несколько сотен браков по принуждению. Об этом свидетельствует последний отчёт специализированного Центра по борьбе с браками по принуждению (Fachstelle Zwangsheirat), который был обнародован в рамках одноименной федеральной программы. С 2015 по август 2017 года на территории Конфедерации было зафиксировано 905 случаев принудительного вступления в брак. 736 дел было передано на рассмотрение в Центр. В целом, в течение 10 лет за помощью обратился 1’721 человек. Согласно обнародованным данным Федерального совета за 2012 год (более поздних исследований федерального масштаба просто не существует), в Швейцарии ежегодно против воли женят/выдают замуж около 700 человек. В данном случае, речь идёт обо всех, кого заставили: выйти замуж/жениться против собственной воли; отказаться от личных отношений; оставаться в браке против собственной воли. Как можно было бы догадаться, реальное положение дел в Конфедерации в разы хуже официальных цифр. В своём недавнем заявлении Федеральный совет признался, что определить точное количество случаев принудительных браков в Швейцарии невозможно. Для этого просто не существует подходящего метода подсчёта. Кто зачастую становится жертвой браков по принуждению? Браки по принуждению – это привычный обычай для стран третьего мира, где на фоне религии  или обычаев женщины практически не имеют прав по сравнению с мужчинами. Неудивительно, что в демократическую Швейцарии подобная проблема пришла вместе с иммигрантами и «беженцами». Согласно обнародованному исследованию, в 83 процентах случаев жертвами принудительного вступления в брак становились девушки. 28 процентов даже не достигли совершеннолетия. Наиболее часто принудительное замужество встречается среди уроженок следующих стран: Косово, Шри-Ланка, Турция, Албания, Македония, Афганистан и Сирия. За последние 10 лет случаи особенно участились среди представительниц последних двух стран. При этом, речь идёт не только о недавно прибывших переселенцах. Проблема принудительного брака встречается и среди швейцарцев (с иностранным происхождением). Подобные случаи особенно часто фиксировались в швейцарских кантонах Берн, Цюрих, Санкт-Галлен и Базель-Штадт. (Мало-)Эффективные меры борьбы федерального правительства В 2012 году Федеральный совет Швейцарии одобрил кампанию по борьбе с принудительными браками. В период с 2013 по 2017 года было проведено (в два этапа) 18 проектов, общей стоимостью в 2 миллиарда швейцарских франков. Среди них имели место законодательные меры: с 2013 года в силу вступил Федеральный закон по борьбе с браками по принуждению. Буква закона определяет супружеский союз против воли как уголовное преступление, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком до 5 лет. Власти также провели ряд кампаний по повышению осведомлённости среди потенциальных жертв и попробовали составить информационную базу данных случаев браков по принуждению в Швейцарии. Однако эти действия не увенчались успехом. Из-за нехватки собственно данных собранная информация вызывает сомнения. В 9-ти швейцарских кантонах (преимущественно в центральных и восточных регионах) информационная кампания вообще не проводилась. Даже в «проблемных» Берне и Цюрихе принимались меры исключительно в кантональных столицах. Единственная защита – федеральный закон? Не получив эффективных результатов, Федеральный совет Швейцарии принял решение прекратить программу в конце 2017 года. На последующие 4 года орган власти выделил на работу Центра по борьбе с браками по принуждению (лишь) 800’000 швейцарских франков. Необходимость дополнительных мер (и финансирования) будет определяться на основе эффективности работы этого Центра. Сообщение Браки по принуждению в Швейцарии – миф или реальность? появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 6 д. 6 ч. 18 мин. назад далее
  • Многоликая европейская миграцияМноголикая европейская миграция

    Миграция находится в центре внимания европейских политических дебатов. Многие страны ЕС ставят под сомнение и ограничивают режим свободы перемещения людей в пределах европейского сообщества. Характер миграционных потоков, с которыми сталкиваются те или иные страны, порой различается существенно. Соглашение между Швейцарией и Европейским союзом о свободе перемещения лиц, товаров, капиталов и услуг (Personenfreizügigkeits-Abkommen) действует вот уже 15 лет. Благодаря этому документу граждане Европы и Швейцарии (а также государств-членов ЕАСТ, в число которых, кроме Швейцарии, входят Норвегия, Лихтенштейн и Исландия) имеют возможность свободно учиться, жить и работать на территории друг друга, и даже выходить на пенсию, не опасаясь лишних бюрократических барьеров. Свобода перемещения является одной их фундаментальных европейских свобод. Однако в последние месяцы на горизонте европейского единства начали собираться серьезные проблемные тучи. Великобритания собирается покинуть ЕС, ...

    Swissinfo.ch: Общество / 6 д. 12 ч. 47 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Президент Швейцарии посетит ГрузиюПрезидент Швейцарии посетит Грузию

    Сегодня, 4 декабря 2017 года, начинается визит президента Швейцарии Дорис Лойтхард в Грузию. В Тбилиси запланированы консультации с президентом Грузии Георгием Маргвелашвили, премьер-министром Георгием Квирикашвили, председателем парламента Ираклием Кобахидзе. В рамках визита будет отмечено 25-летие с момента установления дипломатических отношений между Швейцарией и Грузией.  Помимо вопросов двусторонней повестки дня в рамках консультаций стороны обсудят положение в регионе с точки зрения проблем обеспечения и поддержания безопасности, включая вопрос Соглашения о свободной торговле стран ЕАСТ и Грузии, которое, как ожидается, вступит в силу весной 2018 года. «Двусторонние отношения между Швейцарией и Грузией в настоящий момент хорошие и интенсивные. Швейцария стремится внести свой вклад в урегулирование региональных конфликтов на Южном Кавказе», — говорится в официальном коммюнике швейцарского внешнеполитического ведомства, опубликованного на интернет-странице МИД (EDA).  ...

    Swissinfo.ch: Политика / 6 д. 13 ч. 51 мин. назад далее
  • Рождественский венок для книги рекордов?Рождественский венок для книги рекордов?

    Вообще-то нормальный венок выглядит весьма компактно. Он должен быть круглой формы, иметь четыре свечи по числу Евангелистов и умещаться в центре семейного стола.  Но в восточно-швейцарской деревне Моснанг (Mosnang, кантон Санкт-Галлен) решили войти в книгу Рекордов Гинесса и недавно освятили самый большой в мире Рождественский венок диаметром 120 метров и общей протяженностью в 400 метров. В интервью телеканалу «SRF» организатор проекта Макс Гмюр (Max Gmür) рассказал, что в создании венка принимали участие почти 300 человек, и что всего у них на работу ушло почти 6 тыс. часов. Цель — войдя в Книгу Рекордов укрепить у жителей деревни чувство единства и искренней сплоченности.  С торжественной речью на освящении венка выступила, между прочим, новая председатель Совета кантонов, малой палаты швейцарского федерального парламента, Карин Келлер-Суттер (Karin Keller-Sutter). Она как раз родом из этих мест.

    Swissinfo.ch: Культура / 6 д. 14 ч. 48 мин. назад далее
  • С чего начинается Цюрих или история БанхофштрассеС чего начинается Цюрих или история Банхофштрассе

    Эта улица молода, длиной она не больше километра, да и название носит весьма прозаичное: Вокзальная улица. Тем не менее, она известна, пожалуй, даже тем, кто никогда не бывал в Швейцарии.  «Банхофштрассе — лучшая торговая улица мира». Это сообщает жителям и гостям города на Лиммате каждый путеводитель по Цюриху. Так ли это — судить не нам, но то, что это одна из самых дорогих улиц в мире в плане аренды одного квадратного метра торговой площади — это правда. Сегодня «Банхофштрассе» — это кафе, дорогие магазины, банки, старые липы, голубые трамваи, удобные скамейки для уставших от модного шопинга прохожих. Время года никак не влияет на красоту этой улицы. И она всегда найдет, чем занять своих гостей. Но к концу ноября каждого года в ее жизни наступает особенный период, а именно, канун Рождества и новогодних праздников. В газетах и за столиками ресторанов господствует теперь одна только тема, нет, она не касается выбора подарков или повышения цен. Речь идет о том, какое же световое ...

    Swissinfo.ch: Общество / 6 д. 14 ч. 51 мин. назад далее
  • Глобальное потепление — угроза для Швейцарии?Глобальное потепление — угроза для Швейцарии?

    Для подавляющего большинства граждан Швейцарии глобальные изменения климата — не просто факт, но серьезная угроза самому их существованию, даже более весомая, нежели проблемы с пенсионным обеспечением, экономический кризис, безработица, терроризм или эпидемии. Результаты репрезентативного опроса, проведенного по заказу швейцарской общественной национальной телерадиокомпании SRG, показывают, что страхи и опасения швейцарцев в основном крутятся вокруг своих домашних проблем, таких, как таяние ледников и сход оползней.  Самое важное в этом материале  Для 85% респондентов глобальное изменение климата является доказанным фактом, 14% опрошенных не уверены в существовании проблем с климатом.  Глубокую озабоченность в связи с возможной перспективой повышения средней температуры в Швейцарии на 3 градуса к концу текущего столетия выразили около трети опрошенных. Во всяком случае, это соответствует другому результату опроса, в соответствии с которым каждый третий респондент при оценке ...

    Swissinfo.ch: Политика / 6 д. 16 ч. 48 мин. назад далее
  • Швейцарцы стали пить меньше пиваШвейцарцы стали пить меньше пива

    Швейцарцы пьют меньше, но лучше: хотя потребление пива и вина снижается, число небольших нишевых пивоварен быстро растет. Это отражает общую социальную тенденцию, в рамках которой граждане предпочитают качество количеству. В пивоваренном сезоне 2016-2017 гг. общее потребление пива швейцарских производителей снизилось на 0,2% по сравнению с предыдущим периодом времени, о чем свидетельствуют данные, недавно опубликованные «Швейцарской Ассоциацией предприятий отрасли пивоварения» («Schweizerischer Brauereiverband» — «SBV»). В целом, швейцарцы выпили за отчетный период 54 литра пива на душу населения. В прошлом сезоне 2015-2016 гг. этот показатель находился на уровне 54,5 литров. То есть всего в текущем сезоне швейцарцы употребили 4,61 млн гектолитров пива.  Отметим, что негативные тенденции на швейцарском рынке пива обозначились еще в 1990-х годах, а общую динамику можно оценить на графике, приводимом ниже. Особенно упал уровень потребления пива в 2005 году, так как это был как раз ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 6 д. 18 ч. 48 мин. назад далее
  • Удивительные кресты на швейцарском кладбищеУдивительные кресты на швейцарском кладбище

    Кладбище небольшой деревни Яун (Jaun) в регионе Грюйер (кантон Фрибур) – это не просто место последнего успокоения усопших, но еще и самый настоящий музей искусства резьбы по дереву. Надгробные памятники здесь представляют собой кресты ручной работы с искусными барельефами. Кладбище стало единственным в своем роде объектом культурного значения, привлекающим довольно много туристов. На первый взгляд кладбище, которое находится рядом с церковью, кажется художественной выставкой под открытым небом, объединяющей образцы народных ремесел, современное искусство и аспекты духовного характера. Экскурсию по кладбищу мы проводим погожим осенним днем в сопровождении Вернера Шувея (Werner Schuwey). Сейчас он пенсионер, а раньше был учителем и органистом. Родился и вырос он в деревне Яун.  Процесс превращения местного кладбища с его уникальными распятиями из простого места последнего успокоения усопших в музей он наблюдал собственными глазами. Будучи близким другом Вальтера Котье (Walter ...

    Swissinfo.ch: Культура / 7 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Швейцарский паспорт в 10-ке самых “безвизовых” паспортов мираШвейцарский паспорт в 10-ке самых “безвизовых” паспортов мира

    Если Вы – счастливый обладатель паспорта с крестиком, то Вам, фигурально выражаясь, открыты практически все двери. По данным рейтинга Passport-Index, имеющие гражданство Швейцарии могут свободно передвигаться по большинству стран мира. Будучи в первой десятке, швейцарский паспорт лишь немного уступил победителю. (Портал “Швейцария Деловая”) Швейцарский паспорт – это не только шанс жить в стране с самой конкурентоспособной экономикой в мире, но и возможность свободно передвигаться по большей части мира! Об этом свидетельствует обнародованный рейтинг Passport-Index за 2017 год, автором которого выступила компания Arton Capital. Владельцы паспорта Швейцарии могут посетить без необходимости оформлять визу 155 стран в мире. Данный показатель ставит Конфедерацию на пятое место в международном сравнении. Аналогичным количеством безвизовым стран могут похвастаться владельцы паспортов Бельгии, Австрии, Португалии, Нидерландов, Франции и Люксембурга. Они разместились вместе с Конфедерацией на пятом месте. На четвёртом месте преимущественно оказались государства ЕС (Дания, Финляндия, Италия, Испания и пока ещё страна-член Великобритания), а также Норвегия и Япония. Паспорта этих стран позволяют посещать без виз 156 стран. Третье место поделили между собой Швеция и Южная Корея (157 безвизовых стран), когда второе место досталось территориальной соседке Швейцарии – Германии (158 безвизовых стран). На первом месте оказался паспорт Сингапура. Граждане азиатской страны могут посещать без виз 159 государств. Узнайте, на каком основании суд отменил гражданство Швейцарии, полученное через брак. Сообщение Швейцарский паспорт в 10-ке самых “безвизовых” паспортов мира появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 7 д. 16 ч. назад далее
  • Швейцарская экономика с ростом за третий кварталШвейцарская экономика с ростом за третий квартал

    Экономика Швейцарии продолжает укрепляться: за третий квартал 2017 года показатели роста полностью оправдали позитивные ожидания экспертов. Однако некоторые секторы экономики оставляют желать лучшего. (Портал “Швейцария Деловая”) Фото: SNB Согласно данным Государственного секретариата по экономическим вопросам, за третий квартал и по сравнению со вторым кварталом 2017 года реальный показатель валового внутреннего продукта Швейцарии вырос на 0,6 процента. Данный результат полностью соответствует предыдущим прогнозам аналитиков. Наибольший вклад внесла обрабатывающая промышленность: эксперты зафиксировали рост в 2,2 процента по сравнению с предыдущим кварталом. Позитивные результаты также показали секторы торговли, бизнес-услуг и здравоохранения. Подобного нельзя сказать о строительном и финансовом секторах Швейцарии – их рост, наоборот, незначительно снизился. Показатель частного потребления швейцарцев вырос на 0,4 процента, что не уступает темпу роста в долгосрочной перспективе. Уровень государственного потребления увеличился в среднем на 0,5 процента. В целом, за третий квартал 2017 года производительность швейцарской экономики выросла на 1,2 процента (по сравнению с аналогичным показателем прошлого года). Сообщение Швейцарская экономика с ростом за третий квартал появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 8 д. 14 ч. 53 мин. назад далее
  • Швейцарский взгляд на предвоенный ВостокШвейцарский взгляд на предвоенный Восток

    Аннемари Шварценбах (Annemarie Minna Renée Schwarzenbach, 23 мая 1908 год, Цюрих — 15 ноября 1942, регион Энгадин, кантон Граубюнден, Швейцария) была разносторонней и неоднозначной личностью.  Писательница, журналистка, путешественница и фотограф, она родилась в 1908 году в Цюрихе в богатой аристократической семье из рода Шварценбах — Вилле. Отец, Альфред Эмиль Шварценбах был одним из крупнейших поставщиков шёлка в мире. Мать Аннемари, Рене Шварценбах-Вилле, была дочерью генерала Ульриха Вилле, главнокомандующего швейцарскими вооруженными силами в период Первой мировой войны, и графини Клары фон Бисмарк, приходясь родной внучкой графу Фридриху Вильгельму фон Бисмарку. +Здесь можно прочитать материал о визите А. Гитлера в Цюрих и о его контактах с семьёй Шварценбах — Вилле. Обучалась в частном пансионате для девочек, в 1927 году поступила на Исторический факультет Цюрихского университета, в 1928 году вместе со своей кузиной отправилась на год в Сорбонну, где слушала лекции ...

    Swissinfo.ch: Культура / 8 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Darwin Airline приостанавливает деятельность в ТичиноDarwin Airline приостанавливает деятельность в Тичино

    Авиалинии кантона Тичино – Darwin Airline – потеряли право осуществлять пассажирские рейсы. Швейцарский регулятор отобрал у компании лицензию на полёты из-за серьёзных финансовых проблем. (Портал “Швейцария Деловая”) Фото: Proximo86, CC BY-SA 2.5 Авиакомпания Darwin Airline (известная также как Adria Airways Switzerland) находится на рынке кантона Тичино с момента основания в 2003 году. Однако теперь она больше пока что не сможет выполнять рейсы из родного Лугано (например, в международный аэропорт Женевы). Федеральное ведомство гражданской авиации (BAZL) аннулировало разрешение авиалиний на осуществление пассажирских перевозок. Распоряжение вступило в силу немедленно. Как результат, Darwin Airline больше не имеет право выполнять все запланированные регулярные рейсы. Основанием для столь радикального решения регулятора выступили финансовые проблемы авиалиний. На днях Darwin Airline подала в органы города Лугано заявление о неплатёжеспособности. Компания аргументировала своё заявление высоким уровнем конкуренции в швейцарском кантоне, что якобы мешает ей найти новые источники рефинансирования. По заявлению BAZL, авиалицензия может быть восстановлена при улучшении финансового состояния Darwin Airline. Сообщение Darwin Airline приостанавливает деятельность в Тичино появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 9 д. 7 ч. 6 мин. назад далее
  • Швейцария сыграет в России на ЧМ-2018 с БразилиейШвейцария сыграет в России на ЧМ-2018 с Бразилией

    Ну что, повезло Швейцарии? По результатам московской жеребьевки группового турнира футбольного ЧМ-2018 гельветам досталась группа, в которой ей придется сыграть с Коста-Рикой, Сербией и — Бразилией.  Швейцарская сборная под руководством Владимира Петковича (Vladimir Petkovic) провела очень сильный отборочный турнир, так что теперь она должна как минимум выйти в одну четвертую финала. + Здесь материал о том, насколько многонациональной является сборная Швейцарии по футболу. «Сложная группа», «Именно то, чего мы и хотели», «В этой группе нерешаемых задач для нас нет»: наверное, везде на планете сегодня игроки, тренеры, спортивные функционеры и политики произносят одни и те же, — такие, или похожие на них, — слова. Ну, а, собственно, что им еще остается? Какой из этих трех штампов окажется в отношении Швейцарии ближе к истине — мы узнаем после трех групповых игр: 17 июня 2018 года Швейцария сыграет с Бразилией; 22 июня 2018 года — проведет матч с Сербией; 27 июня 2018 года ...

    Swissinfo.ch: Культура / 9 д. 8 ч. 18 мин. назад далее
  • Переехать в Альбинен и получить 25 тысяч франков!Переехать в Альбинен и получить 25 тысяч франков!

    Горные деревни в Швейцарии, как и в остальной Европе, уже на протяжении многих лет страдают от оттока населения. Школы за отсутствием учеников закрываются, дома и квартиры превращаются в отели и хостелы. Как остановить эту негативную тенденцию? Идей, на самом деле, здесь мало, придумать что-то дельное очень сложно, однако гражданам деревни Альбинен в кантоне Вале в голову пришла очень простая и весьма эффективная идея. Альбинен (Albinen), живописная деревушка на высоте 1300 метров над уровнем моря с видом на долину реки Рона, похожа на оживший сюжет с туристической открытки. Однако жителей здесь становится все меньше, многие дома стоят пустыми или уже переделаны в гостиницы. Об этом швейцарскому информационному агентству SDA рассказал местный мэр Беат Йост (Beat Jost). По его словам, не так давно тут даже пришлось закрыть среднюю школу, а все потому, что для организации нормального учебного процесса здесь элементарно не хватало учеников. Недавно вниз в долину переехали две ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 9 д. 9 ч. 47 мин. назад далее
  • Инициатива «No Billag»: наш фактчекинг!Инициатива «No Billag»: наш фактчекинг!

    Парламент Швейцарии обсудил народную законодательную инициативу „NoBillag“. Большинство депутатов как малой палаты, Совета кантонов, так большой палаты парламента, Национального совета, проголосовало против инициативы, цель которой упразднить ныне действующий порядок финансирования общественных электронных СМИ в Швейцарии за счет солидарной уплаты всеми домохозяйствами годового „медиа-сбора“.  Цель данной «проверки фактов» состояла в том, чтобы, — выбрав наиболее заметные высказывания ведущих политиков и депутатов, отобрав тезисы, часто повторявшиеся и содержательно наиболее важные для швейцарских избирателей в плане формирования ими своего собственного мнения, — задать затем вопрос: «А так ли это?». Формулировки, подвергнутые нами проверке на предмет степени их соответствия реальному положению дел, были взяты из официальных источников. Наша цель — установить степень истинности высказываний, не вставая ни на чью сторону. «Привилегии, которыми обладает SRG, делают эту ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 9 д. 12 ч. 20 мин. назад далее
  • Швейцарского политика обвинили в домогательствахШвейцарского политика обвинили в домогательствах

    Вчера швейцарская франкоязычная газета «Le Temps» опубликовала информацию о том, что что швейцарский депутат федерального парламента от кантона Вале Янник Бютте (Yannick Buttet) запятнал себя «неподобающим поведением», а конкретно, сексуальными домогательствами. В его отношении уже был подан иск. А пока швейцарские демохристиане (Christlichdemokratische Volkspartei — CVP) объявили о том, что этот политик на время прекратит выполнять свои функции заместителя председателя партии. Для того, чтобы принять это решение, партийному правлению много времени не понадобилось. От должности заместителя председателя партии швейцарских демохристиан (CVP) Янник Бютте был освобожден уже через несколько часов поле упомянутой публикации франкоязычная газета «Le Temps». Как указала партия в своем коммюнике, политик сам подал заявление об уходе с этой должности. «Для партии христианских демократов Швейцарии любые посягательство на человеческое достоинство являются неприемлемыми», — указывается дальше ...

    Swissinfo.ch: Общество / 9 д. 14 ч. 26 мин. назад далее
  • Завершена проходка туннеля БёцбергЗавершена проходка туннеля Бёцберг

    Кантон Аргау получит новый железнодорожный туннель: после восьми месяцев проходческих работ горняки завершили трассировку туннеля «Bözberg-Tunnel».  По соображениям безопасности общественность на торжественную церемонию окончания первой фазы строительства не приглашалась. Цель строительства — ускорить в Швейцарии процесс перевода транспортных потоков с асфальтовых дорог на железные. Официальный праздник пройдет 13-го декабря. К этому моменту строители уже стабилизируют туннель, первые поезда по которому на линии между Базелем и Цюрихом начнут курсировать в конце 2020 года.

    Swissinfo.ch: Бизнес / 9 д. 14 ч. 48 мин. назад далее
  • Следует Швейцарии тратить или экономить?Следует Швейцарии тратить или экономить?

    В швейцарском парламенте начались дискуссии на самую, наверное, главную, бюджетную тему. Каким быть швейцарскому бюджету на 2018 год, какие приоритеты следует выбрать? Экономить, или инвестировать? Если посмотреть на прошлые годы, то почти всегда, — за единственным исключением, — бюджет Швейцарии сводился с солидным профицитом. Стоит ли в такой ситуации предпринимать дополнительные усилия по экономии бюджетных расходов? + Почему Швейцария — европейский чемпион по экономии финансов, читайте здесь. Если проанализировать последние десять лет, то в сумме за этот период общий профицит госбюджета страны составил 25 млрд франков, то есть каждый год швейцарское государство сводило свою «кассу» со средней прибылью как минимум в 2 млрд. Для представительницы социалистов в парламенте Маргрет Кинер Неллен (Margret Kiener Nellen) такие результаты являются достаточным основанием для того, чтобы отказаться от любых программ экономии бюджетных расходов. «Сейчас в бюджетной сфере мы проводим ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 9 д. 17 ч. 48 мин. назад далее
  • «Darwin» больше не летает из Лугано«Darwin» больше не летает из Лугано

    Сначала сложности с бернской региональной авиакомпанией «SkyWork», теперь проблемы с региональным перевозчиком «Darwin Airline» из Лугано. Компания лишилась лицензии на право осуществлять коммерческую деятельность в сфере пассажирских перевозок. Швейцарское Федеральное ведомство гражданской авиации (BAZL/OFAC) приостановило действие лицензии компании «Darwin Airline» из Лугано в связи с «финансовыми трудностями» и потребовало создать план рефинансирования долгов. Пока же авиакомпания прекратит осуществлять воздушную связь Лугано, важнейшего центра италоязычной части Швейцарии, с остальными регионами страны. Последний рейс «Darwin Airline» состоится в конце 2017 года, объявило руководство компании «Adria Airways Switzerland», которая является оператором «Darwin Airlines». Авиакомпания «Darwin Airlines» была основана в 2003 году с амбициозными целями связать кантон Тичино с финансовыми центрами Швейцарии городами Цюрих и Женева. В июне 2017 года она была куплена люксембургским ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 9 д. 18 ч. 48 мин. назад далее
  • Карин Келлер-Суттер, новая председатель Совета КантоновКарин Келлер-Суттер, новая председатель Совета Кантонов

    Вчера в среду 29 ноября 2017 года популярная политик из Санкт-Галлена Карин Келлер-Суттер (Karin Keller-Sutter) была избрана председателем Совета Кантонов, малой палаты федерального парламента Швейцарии. На родине ее встречали слонами и розами.  Слоны из детского зоопарка популярного швейцарского цирка «Knie» приветствовали политика в городе Рапперсвиль-Йона и 50-летняя слониха по кличке Дели передала ей букет роз. Позже, в родном городе Карин Келлер-Суттер Виль (Wil) ее встретил и поздравил член Федерального совета (правительства Швейцарии) Иоганн Шнайдер-Амманн (Johann Schneider-Ammann). И это событие не столь уж и тривиально, если учесть, что в 2010 году на выборах в состав правительства К. Келлер-Суттер была одним из самых серьезных соперников И. Шнайдера-Амманна.  С тех пор, однако, утекло много воды, отношения двух политиков нормализовались и вчера министр даже пообещал новому председателю швейцарского Сената не препятствовать ей в случае, если она опять решит выставить ...

    Swissinfo.ch: Общество / 10 д. 14 ч. 52 мин. назад далее
  • «В Швейцарии мне не хватает русской эмоциональности»«В Швейцарии мне не хватает русской эмоциональности»

    Швейцарская диаспора в мире становится все многочисленней — почти каждый десятый гражданин Конфедерации проживает в настоящее время за рубежом. Небольшая швейцарская диаспора существует и в России. В Петербурге портал swissinfo.ch встретился и поговорил с Даниэлем Рейманном, одним из самых заметных представителей «Пятой Швейцарии» в России. По состоянию на начало 2016 года, число швейцарских граждан, постоянно проживающих за рубежом, оценивалось в 760 тыс. человек. Основные причины их отъезда из благополучной страны связаны либо с семейными обстоятельствами, либо с учебой и работой. Есть у зарубежных швейцарцев и своя организация, называется она «ASO» («Auslandschweizer-Organisation»). Cредний возраст эмигрировавших из Швейцарии женщин составляет 33 года, мужчин — 35 лет. Большинство швейцарцев за рубежом обосновалось в Европе, но есть швейцарская диаспора, пусть и весьма скромная — не более тысячи человек во всей стране — и в России. Портал swissinfo.ch поговорил с Даниэлем ...

    Swissinfo.ch: Культура / 10 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • Из Швейцарии с деньгами: начинает работу канал CNN Money SwitzerlandИз Швейцарии с деньгами: начинает работу канал CNN Money Switzerland

    Телеканал «CNN Money Switzerland» начнет свое вещание во время Всемирного экономического форума в Давосе в конце января 2018 г. Целевая аудитория нового средства информации: «капитаны экономики» и влиятельные политики как в Швейцарии, так и за ее пределами. Новое подразделение телеканала CNN под названием «CNN Money Switzerland» начнет работать 24 января 2018 года из Швейцарии. Телеканал будет, главным образом, освещать новейшие события из сферы бизнеса и финансов, не забывая и темы, тесно с деньгами связанные (стиль жизни, недвижимость и т.д.). Об этом руководство канала объявило в Цюрихе в среду 29 ноября. В сетке передач «CNN Money Switzerland» будут, на первых порах, в рамках программы «The Swiss Pulse», предусмотрены три часа ежевечернего вещания в прямом эфире. Целевой аудиторией первого швейцарского национального англоязычного мультимедийного бизнес-канала, как надеются его создатели, должны стать политические и бизнес-руководители высшего звена, инвесторы, финансисты, ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 10 д. 17 ч. 48 мин. назад далее
  • Шкурные интересы швейцарских меховых магазиновШкурные интересы швейцарских меховых магазинов

    Около 90% магазинов и бутиков Швейцарии все еще, несмотря на требования законодательства, не предоставляют покупателям информацию о происхождении продаваемой ими меховой продукции. Таковы выводы проведенного недавно исследования. Всего в кантонах Женева, Берн, Фрибур, Во и Невшатель был проинспектирован 71 магазин меховой продукции, из них 64 требований относительно маркировки продаваемых ими меховых изделий не выполняли. Контролером выступила «Швейцарская лига против вивисекции» («Schweizer Liga gegen Vivisektion» / «Ligue suisse contre la vivisection»), приурочив свою акцию к началу зимнего сезона продаж. Выявленные нарушения носили самый разный характер — от отсутствия на меховой продукции ярлыков с указанием страны происхождения товара до неполной информации о животном, из меха которого был сделан товар.  Некоторые магазины пытались «хитрить», пряча этикетки в труднодоступных местах, к примеру, в маленьком кармане в нижней части шубы или манто. По данным швейцарского ...

    Swissinfo.ch: Культура / 10 д. 18 ч. 48 мин. назад далее
  • 300 лет масонства в Швейцарии300 лет масонства в Швейцарии

    Современное масонство отмечает в этом году 300-летие своего существования. Для масонов Швейцарии этот юбилей стал поводом развеять мифы, которые до сих пор ассоциируются в массовом сознании с движением «вольных каменщиков», пишет Swissinfo.

    Euromag.ru / 11 д. 12 ч. 48 мин. назад
  • Herzog & de Meuron построят новый офис банка Lombard OdierHerzog & de Meuron построят новый офис банка Lombard Odier

    Знаменитое швейцарское архитектурное бюро Herzog & de Meuron построит на берегу Женевского озера новый офис банка Lombard Odier. Легкое, а главное «прозрачное» здание признано олицетворять новую эпоху, в которой скоро окажется Швейцария в качестве мирового финансового центра.

    Swissinfo.ch: Культура / 11 д. 13 ч. 48 мин. назад
  • Радиационный мониторинг в ШвейцарииРадиационный мониторинг в Швейцарии

    Как специалисты Швейцарской национальной лаборатории ядерных исследований и мониторинга из г. Шпиц (Das Labor Spiez) проводят оценку радиационной ситуации недалеко от АЭС Мюлеберг (SRF/swissinfo.ch). 

    Swissinfo.ch: Наука / 11 д. 15 ч. 53 мин. назад
  • Швейцарские друзья Суворова побывали в МосквеШвейцарские друзья Суворова побывали в Москве

    В России отметили 80-летие Московского военно-музыкального (суворовского) училища имени генерал-лейтенанта В.М. Халилова. С целью принять участие в программе мероприятий, посвященной этой знаменательной дате, 24-25 ноября 2017 г. российскую столицу посетила представительная швейцарская делегация. День 24-го ноября 2017 г., — а это дата рождения Александра Суворова, — стал для швейцарских друзей генералиссимуса особым днём. В Москве в Центральном академическом театре Российской Армии отметили 80-летие Московского военно-музыкального (суворовского) училища имени генерал-лейтенанта В. М. Халилова. В торжественных мероприятиях по случаю этой знаменательной даты приняли участие и многочисленные гости из Швейцарии, которые прибыли в Москву и оказались под опекой военного атташе Швейцарской Конфедерации в России Бруно Русси (Bruno Russi). Концерт молодых музыкантов-суворовцев порадовал гостей юбилея яркими выступлениями, разнообразием музыкальных номеров, удачным сочетанием народной, ...

    Swissinfo.ch: Культура / 11 д. 17 ч. 42 мин. назад далее
  • Рождественский рынок в ЛозаннеРождественский рынок в Лозанне

    Гигантская сияющая люстра с музыкантами и акробатами: лозаннский Рождественский рынок «Bô Noël» начал свою работу с нетривиального шоу на площади «Place Centrale», цель которого — привлечь как можно больше жителей и гостей столицы кантона Во. Творческую концепцию «культурного обрамления» рынка разработала компания «Cie Transe Express» из французской Нормандии. Кроме собственно рынка она организовала еще и целый ряд общественных праздничных мероприятий в городе, включая дегустацию вин.

    Swissinfo.ch: Бизнес / 12 д. 14 ч. 48 мин. назад далее
  • Ранним утром в Берне на Луковом рынкеРанним утром в Берне на Луковом рынке

    Луковый рынок в Берне – или «Zibelemärit» – это традиционный народный праздник, который проходит ежегодно в четвертый понедельник ноября. Фермеры из пригородов Берна каждый год привозят в этот день 50 тонн лука, но не в мешках, а в виде искусно заплетенных косичек, изящных и забавных фигурок и оригинальных цветочных композиций.  Фотограф swissinfo.ch Эстер Унтерфингер из Цюриха впервые побывала на Луковом рынке и запечатлела все то, что ей довелось увидеть на улицах еще сонного города.  «Поскольку я сама не из Берна, то знаменитый Луковый рынок мне довелось увидеть впервые.  В три часа утра, то есть практически ночью, я уже шла по мосту Нидегбрюке в северной части города по направлению к Старому городу. И я наблюдала самое пробуждение праздничной атмосферы: как устанавливаются  пёстрые стенды с керамической посудой, выпечкой, овощами и сувенирами. как бурлит в громадных котлах горячее вино, которое поможет согреться в зимний холод. А к пяти утра в переулках Старого города все ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 12 д. 17 ч. 9 мин. назад далее
  • Нужно ли вывести из обращения банкноту в 1000 франков?Нужно ли вывести из обращения банкноту в 1000 франков?

    Швейцарская купюра в 1000 франков, самая «дорогая» в мире, пользуется огромным спросом в качестве надежного способа хранения всего, что «было нажито непосильным трудом». Швейцарское правительство намерено отменить 20-летний «срок годности» этих банкнот и сделать их «вечными». Левые политики и организации, занимающиеся борьбой с коррупцией, такие, как «Transparency International», считают, что этим решением руководство страны «льет воду на мельницу» организованной преступности. Другие считают, что вывод из оборота банкноты в одну тысячу франков стал бы еще одним ударом по частной сфере людей и шагом в сторону их превращения в «прозрачных граждан». На данный момент в Швейцарии любая купюра была действительна на протяжении 20 лет с момента её выпуска в обращение. Затем банкнота утрачивала право официально называться «платежным средством», но если успеть, то ее, до истечения данного срока, можно было еще обменять в Швейцарском национальном (центральном) банке, который регулярно, ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 12 д. 17 ч. 48 мин. назад далее
  • Самые опасные трамвайные остановки ШвейцарииСамые опасные трамвайные остановки Швейцарии

    С 2010 по 2016 год Федеральное ведомство транспорта Швейцарии (Bundesamt für Verkehr — BAV, подразделение федерального Департамента/Министерства транспорта, экологии и коммуникаций, UVEK) зарегистрировало 361 несчастный случай, произошедший в результате наезда трамваев на пешеходов. В Цюрихе такие ДТП происходили 137 раз, в Базеле — 68, в Берне — 23 раза. Отметим, что даже на самых опасных трамвайных остановках в стране не было зарегистрировано ни одного несчастного случая со смертельным исходом. Воскресная швейцарская газета «SonntagsZeitung» подробно рассмотрела на прошедших выходных грустную статистику ДТП с участием трамваев и пассажиров, сравнив трамвайные остановки в основных швейцарских городах и проанализировав характер имевших там место инцидентов в период с 2010 по 2017 гг. В пятерке самых опасных трамвайных остановок страны сразу три базельских, а возглавляет рейтинг трамвайная остановка «Главный железнодорожный вокзал Базеля». «Главный вокзал Базеля» («Basel Bahnhof ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 12 д. 18 ч. 48 мин. назад далее
  • Швейцария в тройке самых «кофейных» наций мираШвейцария в тройке самых «кофейных» наций мира

    ​​​​​​​ Швейцарцы обожают выпить по утрам чашечку горячего кофе — чтобы проснуться и просто для удовольствия. В мировом рейтинге «кофейных» стран Конфедерация, поэтому, заняла почетное 3 место, уступив только немцам и норвежцам.  В прошлом 2016 году каждый житель Швейцарии в среднем выпил 1 093 чашки кофе, что эквивалентно почти 3 чашкам (точнее — 2,9) в день. Второе месте завоевали граждане «большого кантона» (как по дружбе называют швейцарцы немцев), выпивающие 1 246 чашек. Ну а впереди планеты всей находятся норвежцы, потребляющие в год 1 275 чашек. Таковы данные, опубликованные в понедельник 27 ноября швейцарским объединением предприятий сферы гастрономии и ресторанного бизнеса «CafetierSuisse». Ради чашки кофе швейцарцы готовы платить довольно-таки немаленькие в мировом сравнении деньги: за последний год цена стандартной чашки кофе в Конфедерации выросла до 4,24 франка (примерно 250 российских рублей).  Самым дорогим в Швейцарии является, — кто бы мог подумать! — кофе ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 13 д. 12 ч. 4 мин. назад далее
  • Берн проголосовал в пользу трамваяБерн проголосовал в пользу трамвая

    Избиратели Берна поддержали вчера, в воскресенье, 26-го ноября, на референдуме проект строительства линии трамвая в бернский пригород Остермундиген. Но это был только первый барьер. Весной следующего года свое согласие на референдуме 4 марта 2018 года должен дать народ всего кантона Берн. Общая стоимость проекта прокладки новой линии трамвая в бернский пригород Остермундиген составит 244 млн франков. Вчера на референдуме в пользу выделения соответствующего финансирования проголосовали 62,2% избирателей города Берн. Явка составила 33,1% от общего числа избирателей, что было заметно ниже средних показателей по стране в целом.  Линия трамвая должна пройти по нынешнему маршруту хронически перегруженного автобуса номер 10, соединяющего западные окраины Берна с пригородом Остермундиген на востоке. Отметим, что вчера на референдуме по новой линии трамвая голосовали только граждане Берна. Избиратели, проживающие в Остермундигене, одобрили этот проект на своем локальном референдуме еще ...

    Swissinfo.ch: Наука / 13 д. 17 ч. 17 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Швейцарская деревня заплатит новым жителямШвейцарская деревня заплатит новым жителям

    Администрация швейцарской деревни Альбинен, где осталось всего 240 жителей, готова заплатить каждому новому жителю.

    Euromag.ru / 17 д. 10 ч. 16 мин. назад
  • К 170-летию гражданской войны в Швейцарии. Часть II.К 170-летию гражданской войны в Швейцарии. Часть II.

    Почти во всех учебниках швейцарской истории мы прочтем, что «Война против Сепаратистского союза» («Sonderbundskrieg»), известная также в качестве гражданской войны в Швейцарии, проходила с 3 по 29 ноября 1847 года, уложившись меньше чем в один месяц. Поводом к этому конфликту стал религиозный вопрос, его основным результатом — современная Конфедерация, причины же войны лежат куда глубже. Более того, мы рискнем предположить, что гражданская война в Швейцарии длилась по меньшей мере 20 лет, а то и все 120, если смотреть более широко. Читайте вторую и заключительную часть нашего большого исторического материала. Во второй половине 30-х гг. 19-го века казалось, что демократический консерватизм окончательно восторжествовал во всех сферах общественной жизни. Либералам нужно было найти яркую тему, с помощью которой можно было бы переломить ситуацию и привлечь на свою сторону симпатии широких слоев населения. И такая тема — вопрос появления в Швейцарии ордена иезуитов — была найдена.

    Swissinfo.ch: Наука / 17 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • В Швейцарии создали компьютер из золотаВ Швейцарии создали компьютер из золота

    «Ты думаешь, ты уже увидел все на свете, что можно только сделать в области компьютеров? Ты ошибаешься!» Под таким девизом швейцарский каталог электроники «Digitec» рекламирует персональный компьютер из чистого золота «Prime Mini 3 Gold» по цене «всего лишь» в 1 миллион франков. Производится это чудо техники только в Швейцарии компанией «Prime Computer». На борту с собой оно несет 32 гигабайта оперативной памяти и жесткий диск на 2 терабайта, двигателем же всего компьютера и его сердцем является процессор «Intel-Core-i5». Корпус системного блока выполнен целиком из 18-каратного золота, кнопка включения/выключения декорирована бриллиантами. Изначально такой компьютер был выпущен на рынок ограниченной серией с прицелом на богатых покупателей из нефтяных государств Персидского залива. Особая «шутка юмора»: клиент, заплативший за компьютер наличными, получит скидку в 1 франк. Вычислительное устройство имеет пожизненную гарантию, а 50% от стоимости каждого проданного компьютера ...

    Swissinfo.ch: Наука / 17 д. 17 ч. 48 мин. назад далее
  • След рутения в Швейцарии не был опасенСлед рутения в Швейцарии не был опасен

    По данным швейцарского Федерального ведомства здравоохранения (BAG), следы рутения-106 были зарегистрированы в кантоне Тичино, община Каденаццо (Cadenazzo), однако степень заражения не представляла опасности для здоровья. В период с 25 сентября до 2 октября 2017 г. в этом регионе Швейцарии была зарегистрирована концентрация этого вещества в объеме 50 micro-Bq/m3. В период со 2 до 3 октября этот показатель вырос до 1 900 micro-Bq/m3, однако потом он стал понижаться, и уже 6 октября замеры показали наличие рутения-106 в атмосфере в объеме 320 micro-Bq/m3. Начиная с 7 октября, в атмосфере Тичино его наличие не регистрируется. Наивысший показатель в 1 900 micro-Bq/m3 представлял собой величину, в 350 раз меньшую официально установленной в Швейцарии предельно допустимой нормы содержания данного радионуклида в атмосфере. Тем самом какого-либо вреда здоровью он для населения не представлял. Измерительно-контрольные станции, расположенные на северной стороне швейцарских Альп, следов ...

    Swissinfo.ch: Наука / 18 д. 12 ч. 54 мин. назад далее
  • В Берне на референдуме решат трамвайный вопросВ Берне на референдуме решат трамвайный вопрос

    Политика и техника связаны друг с другом самым тесным образом. Наивно полагать, что одни только современные СНИПы и прочие нормативы способны позитивно повлиять на качество городской среды. Для внедрения современных технических стандартов нужны соответствующие политические рамочные условия, как, например, в Швейцарии. Здесь в воскресенье 26-го ноября пройдет городской референдум по вопросу о прокладке трамвайной линии из Берна в Остермундиген, бернский ближайший пригород. Итак, вопрос ставится ребром — нужна ли Берну новая трамвайная линия? В городе этот вопрос дискутируется уже не в первый раз. В 2014 году на городском референдуме граждане уже вынесли свой негативный вердикт: проект, в рамках которого трамвайная линия должна была бы соединить западный пригород Кёниц с восточным Остермундиген был отвергнут избирателями, причем собственно жители Берна выступили «за», но граждане бернских пригородов, в том числе и Остермундигена, своими голосами проект зарубили на корню. Для ...

    Swissinfo.ch: Наука / 18 д. 15 ч. 35 мин. назад далее
  • Швейцарский инвестиционный бум в сфере криптовалютШвейцарский инвестиционный бум в сфере криптовалют

    Состоятельные швейцарские инвесторы хотят обеспечить себе сегмент рынка криптовалют на волне бума технологии блокчейн. Кто они, эти инвесторы? «Существует только один тип крипто-инвесторов — жалеющие, что они не вложились (в блокчейн) в гораздо большем объеме», — говорит основатель финансовой службы «Bitcoin Suisse» Никлас Николайсен (Niklas Nikolajsen) в интервью порталу swissinfo.ch. Его компания, оказывающая биржевые, брокерские и консультационные услуги с головным офисом в Цуге, была учреждена в 2013 году. Последние 12 месяцев ее эксперты наблюдают бурный рост спроса на криптовалюты. «Большинство наших клиентов — очень богатые люди [миллионеры или миллиардеры]», — говорит Н. Николайсен. «Они с недавних пор обнаружили, что криптовалюта — это очень хороший способ инвестировать имеющийся капитал, актив, вполне заслуживающий того, чтобы занять место в инвестиционном портфолио. Ни один другой класс активов в последнее время не приносит такого высокого дохода, как этот». Примеру ...

    Swissinfo.ch: Наука / 19 д. 7 ч. 15 мин. назад далее
  • Электронное правительство — взгляд из ШвейцарииЭлектронное правительство — взгляд из Швейцарии

    Избиратели во всем мире на глазах становятся все более техническими грамотными и требовательными. Они, например, хотят общаться с государством электронном виде. В ответ на это разные страны — и очень по-разному, — сейчас экспериментируют с разными форматами перевода традиционной политики на цифровые рельсы. Если верить двум новым монографиям, выпушенным недавно на данную тему, то окажется, что Швейцария пока отстает и к новым реалиям адаптируется довольно медленно. Роботы на производстве и даже в сельском хозяйстве, сложные компьютерные самообучающиеся сети, называемые несколько поспешно «искусственным интеллектом», беспилотные автомобили, краудфандинг и краудсорсинг, то есть привлечение к решению проблем финансирования инноваций и иных проектов самого широкого круга лиц, технология «блокчейн» и криптовалюта биткойн, «умные», то есть подключенные к сети холодильники, дома и целые города, массовые открытые для всех образовательные онлайн-курсы (MOOC), электронные книги, ...

    Swissinfo.ch: Наука / 19 д. 8 ч. 28 мин. назад далее
  • Поместить всю Швейцарию в смартфон — зачем?Поместить всю Швейцарию в смартфон — зачем?

    Швейцарец Даниэль Гаштайгер хочет создать программу-приложение под названием «Государственные услуги Швейцарии», которая позволяла бы голосовать, регистрироваться по месту жительства, подписывать петиции и законодательные инициативы, подавать налоговые декларации — и все это оперативно, не отрываясь от смартфона. Насколько это реально, а главное, насколько это вообще нужно? Цель бывшего финансиста-инвестора проста и амбициозна одновременно — полностью перекроить швейцарское государство в области предоставления гражданам-налогоплательщикам своих базовых услуг в соответствии с заветами новой цифровой эпохи. «Недавно журналистка одной местной радиостанции спросила меня, почему наш „цифровой поход“ мы хотим начать именно в маленьком швейцарском кантоне Шаффхаузен? И знаете, что я ответил? Потому что там люди действительно готовы рисковать и инвестировать в инновации», — говорит Д. Гаштайгер. И в самом деле: на днях созданный им на основе технологии «блок-чейн» стартап «Procivis» ...

    Swissinfo.ch: Наука / 19 д. 14 ч. 58 мин. назад далее
  • Швейцария проведет имитацию терактовШвейцария проведет имитацию терактов

    Каждые четыре года в двух швейцарских городах будут проводиться стратегические учения, в ходе которых будут симмитированы террористические атаки.

    Euromag.ru / 19 д. 16 ч. 40 мин. назад
  • Отель 7132: в темпе ВальсаОтель 7132: в темпе Вальса

    Двадцать лет назад самый известный швейцарский архитектор Петер Цумтор построил в любимом местечке, затерянном в горах Швейцарии, настоящее произведение искусства. Сейчас, когда там планируют открыть самый высокий отель в мире, городок снова заставил о себе заговорить.

    Euromag.ru / 20 д. 12 ч. 18 мин. назад
  • Швейцария отметит день цифровых инновацийШвейцария отметит день цифровых инноваций

    Президент Швейцарии Дорис Лойтхард призвала страну решительнее двигаться на пути цифровых инноваций: 21-го ноября 2017 года Конфедерация отметит «Первый национальный цифровой день» («Digitaltag Schweiz»). В плане цифровых инноваций и перевода экономики страны на новые технологические рельсы Швейцария должна брать пример с передовых стран мира, таких, как Соединенные Штаты. Президент Швейцарии Дорис Лойтхард заявила это в своем интервью газете «SonntagsBlick». Особенное внимание она должна обращать на работу с «большими данными», этой «нефтью» экономики будущего. По ее словам, у Швейцарии есть все предпосылки для того, чтобы занять в цифровой гонке ведущие позиции: Конфедерация постоянно занимает первые места в мировых рейтингах конкурентоспособности и открытости к инновациям, страна обладает прекрасной системой образования, включая знаменитую «дуальную систему», нацеленную на раннее обнаружение потенциала и склонностей школьников, промышленные предприятия, бизнес, а также ...

    Swissinfo.ch: Наука / 20 д. 17 ч. 43 мин. назад далее
  • К 170-летию гражданской войны в Швейцарии. Часть I.К 170-летию гражданской войны в Швейцарии. Часть I.

    Почти во всех учебниках швейцарской истории мы прочтем, что «Война против Сепаратистского союза» («Sonderbundskrieg»), известная также в качестве гражданской войны в Швейцарии, проходила с 3 по 29 ноября 1847 года, уложившись меньше чем в один месяц. Поводом к этому конфликту стал религиозный вопрос, его основным результатом — современная Конфедерация, причины же войны лежат куда глубже. Более того, мы рискнем предположить, что гражданская война в Швейцарии длилась по меньшей мере 20 лет, а то и все 120, если смотреть более широко. Читайте первую часть нашего большого исторического материала. Наверное, ни в одной стране мире внешний ее образ, воспринимаемый за пределами национальных границ, настолько не совпадает с реальным положением дел, как в Швейцарии. Швейцария — это страна сыра и шоколада, в которой ничего никогда не происходит. Корни этой традиции уходят далеко в средние века. В классическом немецком плутовском романе «Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch» ...

    Swissinfo.ch: Наука / 24 д. 15 ч. 48 мин. назад далее
  • В Швейцарии появится сеть 5GВ Швейцарии появится сеть 5G

    Жители и гости Швейцарии в скором времени получат более быстрый мобильный интернет. На территории страны начнет работу технология 5G.

    Euromag.ru / 24 д. 20 ч. 14 мин. назад
  • В аэропорту Цюриха учились борьбе с терроромВ аэропорту Цюриха учились борьбе с террором

    А город подумал — ученья идут! И был прав! В Цюрихском международном аэропорту протестировали порядок реагирования всех служб воздушной гавани в случае совершения теракта с применением самодельного взрывного устройства и уточнили организацию действий по ликвидации его последствий. Учения прошли под кодовым названием «Speed 17», всего в них приняли участие до 700 человек. Исходная ситуация: уволенная сотрудница аэропорта захотела отомстить за потерянную работу и подложила в аэропорту самодельную бомбу, сделанную из отрезка водопроводной трубы. «Вполне реалистичный сценарий, хотя вероятность именно такого теракта у нас минимальна», — отметил Рудольф Фарнер (Rudolf Farner), начальник Департамента безопасности Цюрихского аэропорта (Head Emergency Manager Safety & Security). Учения, в том числе и контролируемый учебный подрыв самодельной бомбы (этот момент и запечатлен на фото), прошли в присутствии курирующих экспертов швейцарского Федерального ведомства воздушного транспорта ...

    Swissinfo.ch: Наука / 25 д. 9 ч. 51 мин. назад далее
  • Мир Чарли Чаплина в ШвейцарииМир Чарли Чаплина в Швейцарии

    В этом году исполняется сорок лет со дня смерти Чарли Чаплина — артист покинул наш мир в декабре 1977-го. Вспоминая великого комика, мы отправляемся в дом-музей Чаплина в швейцарской коммуне Корьсе-сюр-Веве, где все дышит его памятью.

    Euromag.ru / 25 д. 15 ч. 18 мин. назад
  • В Женеве продали бриллиант весом в 163 карата‍В Женеве продали бриллиант весом в 163 карата‍

    Крупнейший в мире из выставлявшихся на торги бриллиант ушел с молотка в среду на аукционе Christie's в Женеве за $34 млн.

    Euromag.ru / 25 д. 15 ч. 21 мин. назад
  • Автобусы-беспилотники прошли драйв-тест в БернеАвтобусы-беспилотники прошли драйв-тест в Берне

    Проехаться на автобусе без водителя – швейцарцам это нравится.  В течение прошлого 2016 года два желтых автобуса-беспилотника «Почты Швейцарии» перевозили пассажиров по городу Сион в кантоне Вале. А в августе 2017 года такого рода самоуправляемые транспортные средства прошли испытания в Берне. Опросы показали, что идея пришлась горожанам по вкусу (SRF/swissinfo.ch).

    Swissinfo.ch: Наука / 29 д. 13 ч. 20 мин. назад далее
  • Семилетняя девочка попала на самолет без билетаСемилетняя девочка попала на самолет без билета

    Семилетнему ребенку удалось самостоятельно пробраться на борт самолета авиакомпании EasyJet, следующего до Аяччо на Корсике.

    Euromag.ru / 30 д. 19 ч. 38 мин. назад
  • Швейцария откроет публике новую достопримечательностьШвейцария откроет публике новую достопримечательность

    Электрическая установка, расположенная на озере Лиммерн и обошедшаяся в 2 млрд франков, станет туристической достопримечательностью в следующем году.

    Euromag.ru / 31 д. 12 ч. 30 мин. назад
  • Швейцарцы отказываются от полиэтиленаШвейцарцы отказываются от полиэтилена

    Спустя год после введения платы в 5 центов за пакет, ранее выдаваемый бесплатно на кассе большинства крупных супермаркетов, спрос на полиэтилен в Швейцарии резко упал.

    Euromag.ru / 31 д. 20 ч. 23 мин. назад
  • В Швейцарии появятся эко-поездаВ Швейцарии появятся эко-поезда

    Федеральные железные дороги Швейцарии (CFF) объявили о приобретении новых составов и намерении переоборудовать старые с целью соответствия требованиям защиты окружающей среды.

    Euromag.ru / 32 д. 11 ч. 50 мин. назад
  • Nestle откажется от яиц кур, выращенных в клеткахNestle откажется от яиц кур, выращенных в клетках

    Крупнейший в мире производитель продуктов питания, швейцарская компания Nestle, в ближайшие десять лет перейдет на яйца кур, содержащихся под открытым небом.

    Euromag.ru / 33 д. 13 ч. 8 мин. назад
  • Швейцарские жд-вокзалы станут «некурящими»Швейцарские жд-вокзалы станут «некурящими»

    После введения запрета на курение в поездах Швейцарские федеральные железные дороги нацелились избавить от курильщиков вокзалы.

    Euromag.ru / 33 д. 13 ч. 17 мин. назад
  • Самый дорогой виски Швейцарии оказался подделкойСамый дорогой виски Швейцарии оказался подделкой

    Самый дорогой виски в мире был протестирован, и результат показал, что напиток был подделкой.

    Euromag.ru / 33 д. 19 ч. 45 мин. назад
  • Ученые из Цюриха открыли новый вид орангутановУченые из Цюриха открыли новый вид орангутанов

    Международная команда исследователей во главе с цюрихским ученым Михаэлем Крютценом (Michael Krützen) открыла новый вид человекообразной обезьяны.  До сих пор считалось, что, кроме человека, в природе существуют только шесть видов человекообразных обезьян: калимантанские и суматранские орангутаны, восточные и западные гориллы, шимпанзе и бонобо. Но вот теперь к ним прибавился седьмой вид. Об этом сообщил журнал «Current Biology».  В соответствии с существующими стандартами новому животному присвоено имя «Pongo tapanuliensis» по имени лесов Батанг Тору в округе Тапанули на острове Суматра (Индонезия).  Как указывает «Международный союз охраны природы» («International Union for Conservation of Nature and Natural Resources» — «IUCN») эти обезьяны уже сразу сейчас могут быть занесены в глобальную «Красную Книгу», поскольку, по имеющимся оценкам, их осталось на Земле не более 800 экземпляров.

    Swissinfo.ch: Наука / 34 д. 14 ч. 48 мин. назад далее