• Швейцария хочет провести зимние Олимпийские игры-2026Швейцария хочет провести зимние Олимпийские игры-2026

    Швейцария намерена принять участие в конкурсе на проведение зимних Олимпийских игр 2026 года. Федеральный совет уже одобрил выделение средств на покрытие сопутствующих расходов. Левые политические силы, однако, хотели отказаться от мероприятия и направить деньги в пользу «беженцев». (Портал «Швейцария Деловая») Зимние Олимпийские игры-2026 в швейцарском Сьоне? Когда речь заходит о зимних видах спорта, Альпийской республике … Сообщение Швейцария хочет провести зимние Олимпийские игры-2026 появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 3 ч. 45 мин. назад далее
  • За телефоны за рулем в Цюрихе увольняют водителейЗа телефоны за рулем в Цюрихе увольняют водителей

    За смартфон или планшет в руке во время движения в Цюрихе уволены три водителя трамвая.

    Euromag.ru / 10 ч. 39 мин. назад
  • Легендарное кафе «Одеон» в ЦюрихеЛегендарное кафе «Одеон» в Цюрихе

    Легендарное цюрихское «Grand Café Odeon» впервые открыло свои двери 11 июля 1911 года. С тех пор в нем побывало великое множество знаменитых и именитых гостей, многие из которых не забывали расписываться в гостевой книге. Недавно она была продана с аукциона за 42 тыс. франков! В то время в питейных заведениях города Цюрих шампанское обычно продавали только бутылками. Кафе же «Одеон» стало первым местом, где этот благородный напиток можно было заказать на разлив, бокалами — и это стало настоящей революцией. Ведь один бокал, на цюрихском диалекте немецкого «Cüpli», мог позволить себе буквально любой гость. Эту инновацию в деле обслуживания гостей по достоинству ценили такие знаменитости, как Джеймс Джойс и Альберт Эйнштейн. Заказывал выпивку тут и генерал Ульрих Вилле-ст. (1848-1925), главнокомандующий швейцарской армией во время Первой мировой войны, известный своими прогерманскими симпатиями. Свою запись в гостевой книге кафе он, отвлекшись от игры в карты, оставил 20 июля 1920 года.

    Swissinfo.ch / 11 ч. 3 мин. назад далее
  • Где и кем работают иностранцы в Швейцарии? Где и кем работают иностранцы в Швейцарии?

    ​​​​​​​ Строительство, уборка, домашний персонал, промышленное производство: низкоквалифицированной и малооплачиваемой работой в Швейцарии занимаются именно иммигранты. Так было, по крайней мере, до сего дня, но ситуация меняется буквально на глазах. Большинство новых иммигрантов приезжают в Швейцарию уже с дипломом о высшем образовании, и занимаются они не укладкой плитки, но научной и иной деятельностью, требующей специальных знаний и квалификации. Как и в большинстве развитых стран, доля иммигрантов, занятых на простых работах, не требующих особой квалификации, в Швейцарии остается пока относительно высокой, а в некоторых отраслях этот показатель даже превышает планку в 70%. Речь идет, прежде всего, и профессиях, связанных с капитальным строительством, включая отделочные работы, о работе по дому и уборке, а также о труде на производстве и в сфере услуг, не требующей каких-то особых знаний. Без иммигрантов нехватка кадров в этих сферах занятости превратилась бы в серьезную ...

    Swissinfo.ch / 12 ч. 17 мин. назад далее
  • Умер швейцарский часовщик Роже ДюбюиУмер швейцарский часовщик Роже Дюбюи

    В прошедшие выходные в возрасте 80 лет скончался известный женевский часовщик Роже Дюбуи (Roger Dubuis, 1937-2017). Почетное место в мире высокого часового искусства он получил, основав в 1995 году часовую мануфактуру, которой дал собственное имя. В 2008 году этот бренд перешел под контроль компании «Richemont». Среди современных часовых марок бренд «Roger Dubuis» относится к наиболее престижным и интересным. Мировую известность он получил, выпустив модель «Excalibur» и особые часы-«скелеты», через прозрачный корпус которых можно было видеть всю сложную внутреннюю жизнь изысканных механизмов. Стоимость часов этой марки может варьироваться от 12 тыс. до 1 млн. долларов, и не случайно, что их гордыми обладателями являются такие звезды, как Сильвестр Сталлоне и Джерард Батлер. Вся палитра механизмов этой марки является единственным брендом, отмеченным знаком «Женевское клеймо» («Poinçon de Genève»), гарантирующим высшее качество часового механизма и одним из наиболее престижных ...

    Swissinfo.ch / 15 ч. 17 мин. назад далее
  • «Нойе Цюрхер Цайтунг» о Ксении Собчак«Нойе Цюрхер Цайтунг» о Ксении Собчак

    За несколько месяцев до президентских выборов в России их победитель уже ясен. Но Кремль хочет быть уверен в победе, а потому Навальный кандидатом не будет, вместо него выступит Ксения Собчак. Кремлевские политтехнологи еще раз переиграли слабую либеральную оппозицию в России. «Иногда в российской политике так вдруг все удачно сходится воедино, что объявить это просто случайностью уже невозможно», — пишет «Нойе Цюрхер Цайтунг». «Именно таким совпадением и является ответ на вопрос, кто получит право бросить вызов победителю предстоящих в России в марте президентских выборов, то есть Владимиру Путину. Ответ этот был дан Кремлем, который заранее расставляет все вехи так, чтобы уже не рисковать совершенно ничем. Поэтому Алексей Навальный, скорее всего, на выборы не пойдет, вместо него кандидатом на пост президента станет оппозиционная журналистка Ксения Собчак». Свою кандидатскую компанию Ксения Собчак проводит под лозунгом «Против всех!», — пишет далее газета. «Тот, кто устал ...

    Swissinfo.ch / 1 д. 7 ч. 1 мин. назад далее
  • Новая купюра 10 франков поступила в массовый оборотНовая купюра 10 франков поступила в массовый оборот

    Со среды, 18 октября 2017 года, жители Швейцарии наконец-то могут получить на руки новенькую купюру 10 франков. Однако не спешите бежать к банкоматам: в отличие от своих “сестёр”, банкнота 10 франков поступит в массовое обращение другими способами. (Портал “Швейцария Деловая”) Новые старые пути введения в оборот швейцарских банкнот Новая купюра 10 франков наконец-то стала доступна … Сообщение Новая купюра 10 франков поступила в массовый оборот появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 1 д. 7 ч. 20 мин. назад далее
  • Женевский аэропорт станет солнечной электростанциейЖеневский аэропорт станет солнечной электростанцией

    55 000 квадратных метров кровли, состоящей из фотогальванических солнечных панелей, разместят на крыше аэропорта Женевы.

    Euromag.ru / 1 д. 7 ч. 44 мин. назад
  • Бункер Второй мировой в Страсбурге превратили в огородБункер Второй мировой в Страсбурге превратили в огород

    60 кг овощей в неделю производят в Страсбурге на огороде, оборудованном в бывшем бункере времен Второй мировой войны.

    Euromag.ru / 1 д. 7 ч. 48 мин. назад
  • Самый большой аквариум Европы откроется в ЛозаннеСамый большой аквариум Европы откроется в Лозанне

    21 октября в Лозанне, в районе Vennes, откроется комплекс Aquatis Aquarium-Vivarium.

    Euromag.ru / 1 д. 12 ч. 6 мин. назад
  • 37 человек пострадали в ДТП в Швейцарии37 человек пострадали в ДТП в Швейцарии

    Трамвай столкнулся с грузовиком в швейцарском городе Муттенц в кантоне Базель-Ланд, 37 человек получили травмы, сообщила полиция кантона.

    Euromag.ru / 1 д. 12 ч. 6 мин. назад
  • «Понаехавшие» в Швейцарии, или Кто такие «фронтальеры»?«Понаехавшие» в Швейцарии, или Кто такие «фронтальеры»?

    ​​​​​​​ За последние двадцать лет число так называемых «маятниковых мигрантов», то есть людей, утром приезжающих из сопредельных европейских стран в Швейцарию работать, а вечером уезжающих обратно за рубеж, практически удвоилось с 160 тыс. до 320 тыс. человек ежедневно. О ком идет речь?  Как выясняется, не просто о подсобных рабочих или уборщиках улиц! Эти трудовые кадры, которых на французском называют здесь «фронтальеры», становятся все более квалифицированными, их знания и умения задействованы во всех основных отраслях швейцарский наукоемкой экономики. Несмотря на то, что «живут» они в Швейцарии только днем, эти люди все равно ощущают себя частью швейцарского социума и культуры. Как такое стало возможным и каковы перспективы этого феномена? На протяжении последних десятилетий «фронтальеры» постоянно становились героями негативно окрашенных публикаций в СМИ. С ними часто было принято связывать такие проблемы, как зарплатный демпинг, нелояльная конкуренция или препятствия в ...

    Swissinfo.ch / 1 д. 12 ч. 17 мин. назад далее
  • Что и как можно комментировать в Швейцарии?Что и как можно комментировать в Швейцарии?

    Свобода слова? Дискриминация? Унижение человеческого достоинства? Срывание всех и всяческих масок? Где проходит граница и кто ее устанавливает? Современные СМИ, в частности, социальные сети, давно уже превратились в минное поле. За репосты в Швейцарии пока еще не сажают, однако это вовсе не означает, что в этой либеральной стране в соцсетях можно писать что угодно. Напомним, с чего все началось. На прошлой неделе в интернете и социальных СМИ Швейцарии был распространен ролик, который запечатлел довольно неприятную сцену на вокзале города Дельсберг/Делемон в кантоне Юра: группа чернокожих подростков угрожающе окружает белого подростка, один из них затем борцовским захватом бросает этого молодого человека на асфальт. Вот в целом и все. Кто-то снял эту безобразную сцену на видео и выложил в сеть. Есть информация, что этим кто-то была мать пострадавшего подростка. Полиция обратилась к ней с просьбой убрать видео, но было уже поздно. Ролик получил 50 тыс. просмотров и 20 тыс.

    Swissinfo.ch / 1 д. 15 ч. 17 мин. назад далее
  • Общественное ТВ в Швейцарии будет стоить 1 франк Общественное ТВ в Швейцарии будет стоить 1 франк

    В следующем году 4 марта 2018 года в Швейцарии пройдет референдум по законодательной инициативе «NoBillag». Дату голосования определило сегодня правительство Швейцарии В марте 2018 г. в Швейцарии пройдет референдум по так называемой законодательной инициативе «NoBillag», предлагающей лишить национальные электронные СМИ общественного финансирования. Дату голосования определил сегодня на своем очередном заседании Федеральный совет, правительство Швейцарии. Попросту говоря, весной следующего года швейцарцы решат, будет ли у них в стране общественное телевидение, или в эпоху Netflix и YouTube оно уже никому не нужно? Кроме того, было решено с 2019 года установить тариф медиа-сбора в Швейцарии на уровне в 365 франков в год, исходя из принципа: 1 франк в день. Итак, голосование по законодательной инициативе «NoBillag» пройдет 4 марта 2018 года. Это решение правительства дает старт горячей фазе борьбы идей и аргументов. Мы, портал «SWI Swissinfo», напрямик затронуты этой темой, ...

    Swissinfo.ch / 2 д. 8 ч. 52 мин. назад далее
  • Швейцария введет налог для не служивших в армииШвейцария введет налог для не служивших в армии

    По данным комиссии Национального совета Швейцарии, солдат, не завершивших обязательную службу в армии, лишат права на освобождение от выплаты налогов.

    Euromag.ru / 2 д. 10 ч. 39 мин. назад
  • Украденные годы «фабричных детей» ШвейцарииУкраденные годы «фабричных детей» Швейцарии

    Индустриализация в Швейцарии началась уже в конце 16 в., в первую очередь в текстильной отрасли. Детский труд был задействован при этом очень широко. Благодаря счастливому стечению обстоятельств он был запрещен относительно рано. «Работодатель ищет: требуются две большие семьи из рабочего класса, предпочтительно с трудящимися детьми. Их ждет хороший прием на прядильной фабрике». При помощи вот такого объявления, опубликованного в газете «Anzeiger von Uster», владелец швейцарской ткацкой фабрики искал себе новых сотрудников. Время: примерно 1870-е годы. Дети из рабочих семей обязаны были трудиться наравне с родителями: в Швейцарии того времени это считалось само собой разумеющимся делом. Конечно, детский труд в Швейцарии использовался уже задолго до появления фабричного производства, точнее, он имел место всегда как и во всяком архаичном аграрном обществе, но с началом исторического периода индустриализации обычная каждодневная работа все больше стала напоминать настоящую эксплуатацию.

    Swissinfo.ch / 2 д. 12 ч. 17 мин. назад далее
  • Швейцарский пилот показал пассажирам АльпыШвейцарский пилот показал пассажирам Альпы

    Рейс LX1953 из Барселоны в Цюрих был самым обычным, ничем не отличающимся от сотен других. Однако при подлете к международному аэропорту Клотен самолет попал... в пробку. И вообще-то он должен был бы, ожидая очереди на посадку, просто наматывать круги в небе над аэропортом. Однако вместо этого пилот решил не терять времени даром и... показать пассажирам Альпы, благо ослепительно солнечная и ясная погода позволяла рассмотреть величественные горные вершины с весьма необычной перспективы. «Уважаемые пассажиры, давайте не будем терять времени, и я предлагаю вам пока посмотреть на самое лучшее, что есть в Швейцарии», — сказал пилот по громкой связи, как сообщает газета «Базлер Цайтунг» со ссылкой на записи пассажиров в сети Фейсбук. В итоге пассажиры смогли увидеть захватывающую дух панораму гор Маттерхорн, Айгер, Мёнх, Юнгфрау, а также глетчера Алеч. И, конечно же, возникает вопрос, имел ли право капитан воздушного судна устраивать такие экскурсии? «Да, это разрешено, при ...

    Swissinfo.ch: Культура / 2 д. 13 ч. 28 мин. назад далее
  • Авиакомпании «Skywork» из Берна грозит банкротствоАвиакомпании «Skywork» из Берна грозит банкротство

    Бернская локальная авиакомпания «Skywork», приписанная к своему «домашнему» аэропорту Берн/Бельп, должна срочно найти нового инвестора, иначе ей грозит банкротство, и уже через несколько недель. В своей истории она не в первый раз переживает тяжелые времена, однако впервые под вопрос ставится самое существование авиаперевозчика, давно ставшего неотъемлемым элементом имиджа города Берн. История авиакомпании началась в формате небольшой региональной летной школы. В 2010 года она была преобразована в компанию «Skywork Airlines AG», мажоритарным инвестором которой был Даниэль Борер (Daniel Borer), наследник империи «Rolex» и практикующий врач-терапевт общего профиля. Планов у него и у еще одного соинвестора, Томислава Ланга (Tomislav Lang) было, что называется, «громадьё». И это при том, что само решение о преобразовании летной школы в авиакомпанию было сделано бывшим владельцем «Skywork» Алексом Гриби (Alex Gribi) не от хорошей жизни: ему срочно понадобились деньги после неудачи ...

    Swissinfo.ch / 2 д. 15 ч. 17 мин. назад далее
  • Сколько швейцарцы тратят на покупки в интернете?Сколько швейцарцы тратят на покупки в интернете?

    Как Вы думаете, сколько денег швейцарцы в среднем тратят на покупки в интернет-магазинах? Как оказалось, очень даже много. Ещё большую сумму на покупки в сети тратят лишь покупатели из двух других стран. (Портал “Швейцария Деловая”) Граждане Швейцарии любят делать покупки в интернете, поэтому охотно тратят там деньги. Согласно обнародованным данным интернет-портала Statista, за 2017 год … Сообщение Сколько швейцарцы тратят на покупки в интернете? появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 3 д. 0 ч. 43 мин. назад далее
  • Берн приглашает на «Федеральную площадь»Берн приглашает на «Федеральную площадь»

    Полюбившееся многим туристам и жителям Берна световое шоу «Rendezvous Bundesplatz» снова приглашает полюбоваться на игру света и тени на стенах федерального парламента.  На сей раз главной смысловой доминантой шоу будет 500-летний юбилей Реформации. В прошлом году прийти посмотреть необычный спектакль решили в общей сложности 600 тыс. человек. Сеансы проводятся с воскресенья по среду в 19.00 и в 20.00, с четверга по субботу к ним добавляется дополнительный сеанс в 21.30.

    Swissinfo.ch: Культура / 3 д. 11 ч. 17 мин. назад далее
  • Что значит быть переводчиком в Швейцарии?Что значит быть переводчиком в Швейцарии?

    Есть ли такая страна, которая испытывала бы большую потребность в переводчиках, чем Швейцария? Если честно, я другой такой страны не знаю! Напомню, что в этой альпийской республике с населением в 8,3 млн человек официально признаны национальными четыре языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. При этом, скрепя сердце, Швейцария в качестве пятого неофициального национального языка вынуждена терпеть еще и английский язык.  Доля иностранцев в стране достигает в настоящее время 25% от общего числа жителей. Швейцария стала местом размещения Европейского отделения ООН, целого ряда мировых и европейских неправительственных организаций, различных частных коммерческих компаний и структур из сферы искусства, и всем им необходимо как-то находить в буквальном смысле общий язык. Без переводчиков, как мы видим, тут просто не обойтись. Так что таки да! Швейцария — это страна, предоставляющая весьма широкие возможности для профессиональных устных и письменных переводчиков.

    Swissinfo.ch / 3 д. 12 ч. 17 мин. назад далее
  • Как в Швейцарии изучают фрагменты древних рукописейКак в Швейцарии изучают фрагменты древних рукописей

    Ученые из Университета швейцарского города Фрибур поставили  исследование фрагментов древних рукописей на инновационную основу (RTS/swissinfo.ch). В средние века фрагменты книг и рукописей не уничтожались и нередко использовались для украшения или в качестве материала для создания переплетов других, более поздних книг. Именно поэтому сегодня по всему свету разбросано огромное количество фрагментов рукописных и печатных книг. И пусть связных и больших текстов они не содержат — они все равно внимательный взгляд ученого-историка способен получить из них ценнейшую информацию. С целью ввести в научный оборот данные материалы несколько групп ученых их университетов Европы и Соединенных Штатов решили объединить свои усилия на основе единой научно-экспертной платформы «Fragmentarium». Она позволяет завести отсканированные фрагменты в общий банк данных, каталогизировать их, размножать, использовать в научных публикациях и проектах, анализировать и сравнивать с другими фрагментами, ...

    Swissinfo.ch / 3 д. 13 ч. 17 мин. назад далее
  • Будущий глава МИД Швейцарии любит оружиеБудущий глава МИД Швейцарии любит оружие

    За девять дней до своего избрания в состав правительства Швейцарии будущий глава швейцарской дипломатии вступил в организацию швейцарского оружейного лобби «Pro Tell». Цель структуры, в названии которой легко читается имя национального героя Швейцарии и меткого стрелка из арбалета Вильгельма Телля, состоит в блокировании любого ужесточения национального законодательства в области регулирования оборота легкого стрелкового оружия (ЛСО). А вчера появилась информация, что министр официально вышел из организации «Pro Tell». Но все по порядку.  В члены организации «Pro Tell» Игнацио Кассис вступил 11 сентября 2017 г. Это означает, что, находясь в должности федерального министра, он был бы вынужден продвигать законопроект, против которого он же намеревался выступать, будучи активным членом организации «Pro Tell»: речь идет о пересмотре и модернизации швейцарского законодательства, регулирующего оборот ЛСО, в соответствии с европейскими нормами. Являясь членом Шенгенского соглашения, ...

    Swissinfo.ch / 3 д. 14 ч. 57 мин. назад далее
  • Каталония попросила Швейцарию помочь с независимостьюКаталония попросила Швейцарию помочь с независимостью

    Вопрос о независимости Каталонии начинает набирать новые обороты. Получив ультиматум от правительства Испании, лидер Каталонии Карлос Пучдемон обратился за помощью к Федеральному совету Швейцарии. Пока что провозглашение независимости отложено на несколько месяцев. (Портал “Швейцария Деловая”) Гибкая позиция лидера Каталонии В одном из наших предыдущих материалов мы писали, что правительство Каталонии готово со дня на день … Сообщение Каталония попросила Швейцарию помочь с независимостью появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 4 ч. 48 мин. назад далее
  • Полмиллиона швейцарцев не платит за автобанПолмиллиона швейцарцев не платит за автобан

    Почти половина миллиона швейцарцев «забывают» купить право пользоваться скоростными автомагистралями страны или же пользуются поддельными так называемыми «виньетками» стоимостью в 40 франков (2 400 рублей по курсу на середину октября 2017 г.) в год. Федеральный бюджет теряет из-за этого до 20 млн франков ежегодно. По данным швейцарского Федерального таможенного комитета (Eidgenössische Zollverwaltung — EZV), сумма потерь составляет только 5% от общего объема денежных средств, собираемых федеральным центром за счет продаж «виньеток». Об этом заявил пресс-секретарь «EZV» Давид Марки (David Marquis), подтвердив тем самым информацию, содержащуюся в статье, опубликованной на прошлой неделе в швейцарской франкоязычной газете «Le Matin Dimanche». Напомним, что для пользования скоростными автомобильными трассами в Швейцарии водитель обязан приобрести на год специальную наклейку на лобовое стекло (в Швейцарии ее называют «виньетка» / «Vignette») по цене в 40 франков. Тот, кто будет ...

    Swissinfo.ch / 4 д. 10 ч. 59 мин. назад далее
  • Швейцарские антропологи ищут «первочеловека»Швейцарские антропологи ищут «первочеловека»

    В последнее время все известные теории происхождения человека во всё большей степени начинают подвергаться сомнению. Результаты последних археологических исследований показывают, что обстоятельства превращения обезьяны в «Homo sapiens» куда более загадочны, чем предполагалось ранее. Среди ученых бытует мнение, что в человека обезьяна превратилась в тропических лесах Восточной Африки. Именно там примерно шесть-семь миллионов лет назад окончательно разошлись биологические пути будущего человека и шимпанзе, и именно там появились первые прямоходящие первобытные люди, так называемые гоминиды (человекообразные). Таково расхожее мнение. Согласно этой версии, первобытные люди начали затем расселяться по всему Африканскому континенту, не покидая, однако, его пределов. Но так ли это было на самом деле?  В мае 2017 года группа немецких ученых сообщила о том, что им удалось идентифицировать новый тип первобытного человека. Предполагается, что более семи миллионов лет назад он жил ...

    Swissinfo.ch / 4 д. 12 ч. 17 мин. назад далее
  • Биткоин назвали «индексом отмывания денег»Биткоин назвали «индексом отмывания денег»

    В телевизионном интервью для CNBC глава компании BlackRock Ларри Флинк указал, что биткоин следует считать «индексом отмывания денег». Не секрет, что число критиков криптовалют велико. И текущее заявление, что Биткоин просто показывает уровень спроса на отмывание денег в мире. Вот и все. Это индекс отмывания денег, можно было бы считать всего лишь очередным мнением, если бы не одно «но». … Сообщение Биткоин назвали «индексом отмывания денег» появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 5 д. 3 ч. 59 мин. назад далее
  • Монастырь и музей Мури как источник вдохновенияМонастырь и музей Мури как источник вдохновения

    Что общего у монастыря Мури и ванильного печенья «Габсбургские сердца»? (Lioudmila Clot, swissinfo.ch) Бывший бенедектинский монастырь, который расположен в кантоне Аргау недалеко от Цюриха, был основан в 1027 году и тесно связан с династией Габсбургов. Сегодня его музей привлекает туристов, здесь проходит множество культурных мероприятий. Для Людмилы Лаубе музей Мури стал и одним из первых работодателей – для его буфета она изготавливает сладости по заказу – и источником вдохновения. Здесь она придумала рецепт печенья «Габсбургские сердца». Оно делается в форме сдвоенного сердечка с ванилью и миндалем, весом 10 грамм, и рассказывает об истории любви последних императора и императрицы Габсбургов, Карла и Циты, чьи сердца соединились в усыпальнице Мури.

    Swissinfo.ch: Культура / 5 д. 12 ч. 17 мин. назад далее
  • Бессмертные портреты Себастьена КолераБессмертные портреты Себастьена Колера

    Портреты Себастьяна Колера (Sébastien Kohler) завораживают и провоцируют. Их герои пристально смотрят в камеру, что дает фотохудожнику возможность придать задуманному образу глубину и интенсивность, извлечь из внешней формы ее потаённое содержание. Не последнюю роль для него играет и применяемая им старинная аналоговая фототехника. Себастьян Колер родился в 1969 году, живет в Лозанне. Фотограф-самоучка, он много лет увлекается «коллодионной техникой» фотосъемки с использованием серебросодержащих веществ. Эта технология в середине 19-го века была разработана английским скульптором Фредериком Скоттом Арчером (Frederick Scott Archer, 1813 — 1857). В качестве связующей среды для светочувствительных кристаллов галогенидов серебра она использовала коллодий, нанесённый на стеклянную подложку. В конце 1850-х годов эта технология пришла на смену дагеротипии, прежде всего, благодаря более высокой светочувствительности и качеству изображения. «Музей Фототехники» («Schweizer Kameramuseum» / ...

    Swissinfo.ch: Культура / 6 д. 12 ч. 17 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Банкноты швейцарского франка уличили в наркотикахБанкноты швейцарского франка уличили в наркотиках

    В Вашем кошельке имеются, как минимум, 5 банкнот швейцарских франков? Тогда велика вероятность, что хотя бы одна из них всё ещё содержит на себе следы наркотиков. Как Вам уже могли подсказать Ваша фантазия и опыт, банкноты ранее использовались как подручное средство для употребления психотропных веществ. Пограничные власти Швейцарии задумались над более тщательной проверкой купюр. (Портал … Сообщение Банкноты швейцарского франка уличили в наркотиках появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 6 д. 22 ч. 15 мин. назад далее
  • В Швейцарии золото и серебро находят в канализацииВ Швейцарии золото и серебро находят в канализации

    Каждый год в Швейцарии вместе со сточными водами утекает одного только золота и серебра на сумму в 3 млн франков. К такому выводу пришел Швейцарский ННИ проблем водного хозяйства «Eawag» в своем исследовании, посвященном вопросу содержания драгоценных и тяжелых металлов в сточных водах. В абсолютных цифрах, если верить данным этого ННИ, каждый год в канализацию Швейцарии утекают 3 тыс. кило серебра, 43 кг золота, 1 070 килограмм гадолиния (Gd), 1 500 кг неодима (Nd) и 150 кг иттербия (Yb). С чем это связано? В чем причина? Дело в том, что с развитием инновационной экономики в Швейцарии растет и применение в промышленности редкоземельных, драгоценных и тяжелых металлов. Например, тантал и германий все активнее применяется в электронной промышленности, ниобий и титан — в технологиях легирования, гадолиний же необходим в производстве контрастных веществ, нужных для рентгеновских исследований. И вот недавно ННИ проблем водного хозяйства «Eawag» задался вопросом, что происходит ...

    Swissinfo.ch: Наука / 7 д. 5 ч. 50 мин. назад далее
  • Светлана Алексиевич стала почетным доктором Женевского УниверситетаСветлана Алексиевич стала почетным доктором Женевского Университета

    Женевский Университет вручил Светлане Алексиевич, лауреату Нобелевской премии по литературе 2015-го года, звание почетного доктора. Мы поговорили с Жаном-Филиппом Жаккаром, профессором Кафедры славянских языков и культуры Университета и одним из инициаторов вручения именитой писательнице столь высокой награды. Встреча с Светланой Алексиевич и церемония вручения почетной степени планировалась на 12-13 октября 2017 года, и все в Университете с нетерпением ожидали этого неординарного события. К сожалению, в последний момент проблемы со здоровьем помешали Нобелевскому лауреату приехать на мероприятие. Поэтому вчера, в четверг, 12 октября, в Университете Женевы прошла Научная конференция, в центре которой стояло, прежде всего, литературное творчество Светланы Алексиевич. Организована она была совместно Кафедрой славянских языков и культуры и Кафедрой французской литературы. Личную встречу писательницы со всеми желающими, увы, пришлось отменить, но самое торжественное событие ...

    Swissinfo.ch: Культура / 7 д. 9 ч. 37 мин. назад далее
  • В Швейцарии представили новую банкнотуВ Швейцарии представили новую банкноту

    Национальный банк Швейцарии представил новую банкноту достоинством 10 франков.

    Euromag.ru / 7 д. 11 ч. 10 мин. назад
  • Российского биткоин-мошенника выдадут в СШАРоссийского биткоин-мошенника выдадут в США

    Гражданин России, задержанный в Греции по обвинению в проведении многомиллиардных махинаций с цифровыми валютами, среди которых – биткоин, будет выдан в США. Россия имеет на этот счёт другое мнение. (Портал «Швейцария Деловая») Российский биткоин-мошенник стал «героем» международных новостных полос. Правоохранители США выдвинули обвинения против 38-летнего гражданина России по подозрению в отмывании денег для преступных группировок … Сообщение Российского биткоин-мошенника выдадут в США появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 7 д. 11 ч. 15 мин. назад далее
  • Розовый бриллиант продадут с аукциона в ЖеневеРозовый бриллиант продадут с аукциона в Женеве

    Самый большой из известных миру розовых бриллиантов продадут с аукциона в Женеве в середине ноября. Драгоценный камень оценивают в сумму 20-30 млн долларов.

    Euromag.ru / 7 д. 14 ч. 23 мин. назад
  • Швейцария спускает в канализацию золото и сереброШвейцария спускает в канализацию золото и серебро

    Швейцарские ученые из Федерального института водных наук и технологий считают, что в водопроводную систему страны ежегодно утекает до 43 кг чистого золота.

    Euromag.ru / 8 д. 8 ч. 11 мин. назад
  • Швейцарский Lehner Versand ввёл оплату биткоинамиШвейцарский Lehner Versand ввёл оплату биткоинами

    Швейцарский магазин Lehner Versand расширяет способы оплаты: теперь совершать покупки в интернете можно при помощи цифровой валюты биткоин. Компания стала первой в сфере розничной торговли Швейцарии, кто начал принимать к оплате криптовалюту. (Портал «Швейцария Деловая») Lehner Versand – первый розничный магазин в Швейцарии, в котором можно рассчитываться биткоинами. Швейцарская компания уже начала принимать криптовалюту в … Сообщение Швейцарский Lehner Versand ввёл оплату биткоинами появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 8 д. 12 ч. 50 мин. назад далее
  • Как живет швейцарская деревня без электричества?Как живет швейцарская деревня без электричества?

    Живописный уголок в Водуазских Альпах, горная деревня Тавейанн: почему время тут словно замерло и как живут ее обитатели без электричества? Смотрите наш репортаж (RTS/swissinfo.ch, подготовка: Людмила Клот). Деревня Тавейанн (Taveyanne) расположена на высоте 1 649 метров над уровнем моря в Альпах кантона Во. Уже с первого взгляда становится ясно, что это не обычный населенный пункт, каких много, а самый настоящий исторический памятник. А если еще учесть, что жители деревни до сих пор живут в своих деревянных шале и как-то обходятся без электричества, то становится еще интереснее. В условиях глобального потепления и изменения климата жители деревни сделали ставку на создание здесь природного заповедника. Большинством построенных традиционных шале владеют жителим соседнего городка Грийон. Единственный объект бизнеса – таверна «Приют Тавейанн», принадлежащая семье Зибенталь. Гость может отведать здесь такие блюда, например, как фондю по-деревенски: ничего особенного, но очень сытно ...

    Swissinfo.ch: Культура / 9 д. 13 ч. 17 мин. назад далее
  • Прогноз по швейцарской экономике на 2018 годПрогноз по швейцарской экономике на 2018 год

    Что ждёт экономику Швейцарии в 2018 году? Как оказалось, позитивное развитие почти по всем фронтам. По мнению экономистов, Конфедерация значительно укрепит свою позицию на международной арене, что отразится не только на её внешней торговле, но и на экономике в целом. (Портал «Швейцария Деловая») Швейцарский экспорт – как основа экономического роста В 2018 году показатель роста … Сообщение Прогноз по швейцарской экономике на 2018 год появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 9 д. 23 ч. 10 мин. назад далее
  • Виртуальная прогулка по Женеве 19-го векаВиртуальная прогулка по Женеве 19-го века

    Над сделанной в стиле «Google Street View» и официально представленной на прошлой неделе электронной картой Женевы середины 19-го века почти пять лет трудилась команда в составе около ста программистов. В своей работе они использовали исторические документы, фотографии в высоком разрешении и отсканированную модель Женевы 1850 года из сплава меди и олова, сделанную командой мастеров той эпохи во главе с местным архитектором Огюстом Маньеном (Auguste Magnin, 1841-1903). Как и в маньеновской модели, в старинной виртуальной Женеве можно рассмотреть массивные городские фортификации, а также больше узнать об эволюции городской архитектуры и структуры населения. Город Женева намного дольше, чем другие европейские города, сохранял средневековую систему фортификационных укреплений. Для того, чтобы превратить город-крепость в удобный для жителей город-сад, потребовалось провести так называемую «либеральную революцию Джеймса Фази» (James Fazy, 1794-1878) в середине 19-го века. Ее символом ...

    Swissinfo.ch: Наука / 10 д. 14 ч. 36 мин. назад далее
  • Каталония готова провозгласить независимостьКаталония готова провозгласить независимость

    Правительство Каталонии во главе с Карлосом Пучдемоном намерено провозгласить независимость региона уже в ближайшее время. Так как власти Испании по-прежнему отказываются сесть за стол переговоров, у региона не остаётся другого выхода. (Портал «Швейцария Деловая») Каталония больше не хочет идти на уступки Испании. Глава правительства Каталонии – Карлос Пучдемон – заявил, что если государственные власти будут … Сообщение Каталония готова провозгласить независимость появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 11 д. 4 ч. 59 мин. назад далее
  • В отеле Hotel de la Paix завершилась реконструкцияВ отеле Hotel de la Paix завершилась реконструкция

    В историческом швейцарском отеле завершились ремонтные работы.

    Euromag.ru / 11 д. 7 ч. 51 мин. назад
  • Нобелевский лауреат — швейцарец!Нобелевский лауреат — швейцарец!

    Нобелевская премия в области химии за 2017 год вручена швейцарцу Жаку Дюбоше, немцу Йоахиму Франку и англичанину Ричарду Хендерсону. Как объявил Нобелевский комитет в Стокгольме, они удостоены этой чести за разработку криоэлектронной микроскопии. Исследования трех ученых дают детальное представление о структуре биомолекул. Ученые были отмечены за разработку криоэлектронной микроскопии для определения структуры молекул с высоким разрешением в растворе. В сообщении для прессы отмечается, что метод криоэлектронной микроскопии перевел биохимию в новую эру. Теперь ученые могут заморозить биомолекулы во время движения и визуализировать процессы, которые прежде наблюдать было невозможно. Открытие имеет решающее значение для базового понимания химии жизни и развития фармацевтики.  Жак Дюбоше (Jacques Dubochet) из Университета Лозанны, родившийся в 1942 году в г. Эгль (кантон Во), значительно улучшил методику микроскопии в начале 1980-х годов, быстро замораживая растворенные в воде ...

    Swissinfo.ch: Наука / 16 д. 6 ч. 46 мин. назад далее
  • Швейцарский замок уйдет с молоткаШвейцарский замок уйдет с молотка

    Владение Проманту в швейцарском кантоне Во будет выставлено на продажу с аукциона. Это уже не первая попытка продать роскошный замок. Многие шато не находят своего хозяина на протяжении долгого времени.

    Euromag.ru / 16 д. 10 ч. 17 мин. назад
  • Скульптуру в виде клитора открыли в ШвейцарииСкульптуру в виде клитора открыли в Швейцарии

    В эти выходные перед вокзалом в швейцарском Нёфшателе появилось произведение искусства под названием «Мгновенное удовольствие».

    Euromag.ru / 17 д. 13 ч. 38 мин. назад
  • Швейцарцы больше не самые богатые в миреШвейцарцы больше не самые богатые в мире

    Впервые за многие годы швейцарцы лишились звания самых богатых людей планеты.

    Euromag.ru / 18 д. 15 ч. 38 мин. назад
  • История уральских швейцарцев Онисима и Модеста КлерИстория уральских швейцарцев Онисима и Модеста Клер

    Клер — фамилия не русская, но хорошо знакомая уральцам. Имена двух выдающихся уроженцев Швейцарии, Онисима и Модеста Клера, вписаны в историю региона золотыми — или, что прозвучит в этом регионе и в этой связи уместнее, железными — буквами. Ровно 130 лет тому назад, с июня по сентябрь 1887 года, в Екатеринбурге с размахом проходила первая в истории Сибирско-Уральская научно-промышленная выставка. Успех у этого мероприятия был колоссальный — на выставке работало одиннадцать отделов, включая антропологический, горнозаводской, фабричный, кустарный и даже художественный, благодаря которому екатеринбуржцы увидели Передвижную экспозицию Академии художеств с картинами Верещагина, Айвазовского, Шишкина. Организатором выставки стало Уральское Общество Любителей Естествознания — УОЛЕ, а одним из главных, как теперь сказали бы «кураторов», был Онисим Егорович Клер, учёный секретарь Общества и его «вечный двигатель». Юбилейный год — хороший повод вспомнить о талантливом неугомонном Клере ...

    Swissinfo.ch: Наука / 19 д. 12 ч. 17 мин. назад далее
  • Воздушных курьеров представили в ЦюрихеВоздушных курьеров представили в Цюрихе

    Создатели дронов и производители автомобилей работают вместе для того, чтобы клиенты свои заказы получали еще быстрее. В четверг, 28 сентября, в Цюрихе представили пилотный проект – с доставкой дронами кофе из Эбматингена в Цолликон.  «Мерседес-Бенц Вэнс» (Mercedes-Benz Vans), американский разработчик беспилотных систем Matternet и швейцарский онлайн-рынок siroop запустили пробный проект в Цюрихе, цель которого доставлять заказы клиентам в том числе и посредством беспилотных летательных аппаратов. В течение примерно трех недель клиенты могут заказывать выбранные продукты на онлайн-рынке siroop, они должны быть весом максимум два килограмма и подходить для перевозки беспилотными летательными аппаратами. Менеджер присоединит к дрону посылку сразу после получения заказа. Затем он прилетит на один из двух автообилей Mercedes-Benz, используемых в проекте, с интегрированной платформой для приземления дронов. Водитель забирает посылку и отправляет ее домой к клиенту.

    Swissinfo.ch: Наука / 21 д. 10 ч. 17 мин. назад далее
  • Неизвестная Европа: озеро ЛеманНеизвестная Европа: озеро Леман

    Проснуться в альпийской деревне, научиться делать швейцарский сыр и выпить глоток самого вкусного в мире молока, спеть We will Rock You в студии Queen, пробежаться по пустой набережной Монтрё, увидеть письменный стол Набокова – хотя Женевское озеро уже давно знакомо путешественникам, каждый раз оно открывается по-новому. Настоящая неизвестная Европа.

    Euromag.ru / 21 д. 10 ч. 47 мин. назад далее
  • Самый красивый мост Берна подвергнут реконструкцииСамый красивый мост Берна подвергнут реконструкции

    Для Берна мост «Kirchenfeldbrücke» играет роль стратегического инфраструктурного объекта, связывающего восточные районы города с центром и главным вокзалом. И вот настала пора его всеобъемлющей санации. Арочный мост был разработан и построен инженерами Морицем Пробстом (Moritz Probst) и Жюлем Рётлисбергером (Jules Röthlisberger) с использованием мощностей швейцарской сталелитейной компании «Gottlieb Ott & Cie». Монтаж моста продолжался 21 месяц, движение по нему началось 24 сентября 1883 года, то есть ровно 134 года назад. В 1901 году по нему продолжили первый трамвайный путь, второй путь был проложен в 1913/1914 гг., для чего несущие опоры моста подверглись реконструкции и укреплению. В 1972 году чугунные ограждения моста были заменены на металлические. Длина сооружения составляет 229 метров, высота — 32 метра, вес стальных конструкций достигает 1 300 тонн. В последние годы, с учетом его интенсивного использования, мост стал «сдавать», в его основании появились трещины, кроме ...

    Swissinfo.ch: Наука / 28 д. 13 ч. 36 мин. назад далее
  • Письма Рильке доступны онлайнПисьма Рильке доступны онлайн

    В своем завещании Райнер Мария Рильке распорядился опубликовать после его смерти всю свою переписку. Усилиями Швейцарской национальной библиотеки эпистолярное наследие поэта теперь будет доступно в режиме онлайн. Всего на данный момент в удаленном режиме можно прочитать 1 353 письма Рильке. Свои последние годы поэт провел в Замке Мюзо (Schloss Muzot) в городе Сьерр, что в кантоне Вале, Швейцария. Именно здесь он закончил свой цикл «Duineser Elegien» («Дуинские элегии»), опубликованный позже, в 1923 году. Нанни Вундерли-Фолькарт, которой поэт писал очень часто, была меценатом и покровителем Рильке. Их переписка длилась с 1919 года по 1926 год, то есть до времени смерти поэта.

    Swissinfo.ch: Наука / 29 д. 11 ч. 17 мин. назад далее
  • Швейцарские пчелы — опора экономики страны?Швейцарские пчелы — опора экономики страны?

    Насколько ценен труд швейцарских пчел? Швейцарский НИИ проблем сельского хозяйства «Agroscope» знает точные цифры. По данным швейцарского НИИ проблем сельского хозяйства «Agroscope» труд швейцарских пчел ежегодно приносит в бюджет страны 350 млн швейцарских франков или 365 млн долларов. Почти 14% швейцарских фермеров напрямую зависят от того, насколько усердно и тщательно пчелы занимаются опылением растений.

    Swissinfo.ch: Наука / 36 д. 15 ч. 17 мин. назад далее
  • Швейцарский инвестиционный бум в сфере криптовалютШвейцарский инвестиционный бум в сфере криптовалют

    Состоятельные швейцарские инвесторы хотят обеспечить себе сегмент рынка криптовалют на волне бума технологии блокчейн. Кто они, эти инвесторы? «Существует только один тип крипто-инвесторов — жалеющие, что они не вложились (в блокчейн) в гораздо большем объеме», — говорит основатель финансовой службы «Bitcoin Suisse» Никлас Николайсен (Niklas Nikolajsen) в интервью порталу swissinfo.ch. Его компания, оказывающая биржевые, брокерские и консультационные услуги с головным офисом в Цуге, была учреждена в 2013 году. Последние 12 месяцев ее эксперты наблюдают бурный рост спроса на криптовалюты. «Большинство наших клиентов — очень богатые люди [миллионеры или миллиардеры]», — говорит Н. Николайсен. «Они с недавних пор обнаружили, что криптовалюта — это очень хороший способ инвестировать имеющийся капитал, актив, вполне заслуживающий того, чтобы занять место в инвестиционном портфолио. Ни один другой класс активов в последнее время не приносит такого высокого дохода, как этот». Примеру ...

    Swissinfo.ch: Наука / 37 д. 9 ч. 18 мин. назад далее
  • Кьяссо признает биткойн платежным средствомКьяссо признает биткойн платежным средством

    По информации мэрии города с 2018 года жители города смогут вносить налоговые платежи в биткойнах, при условии, что вносимая сумма будет не меньше 250 швейцарских франков.  Такое решение властями было принято после консультаций с целым рядом компаний, развивающих технологии блокчейна, лежащие в основе криптовалюты биткойн, и намеренных разместить свои производственные и научные мощности в кантоне Тичино и в городе Кьяссо в частности. Тем самым, по словам мэра города Бруно Арригони (Bruno Arrigoni), единственный италоязычный кантон Швейцарии может вполне стать, наряду с кантоном Цуг, ведущим центром как страны, а то и всей Европы, развивающим технологии блокчейна, в которых Тичино видит в среднесрочной перспективе многообещающую замену банковскому сектору, в прошлом игравшему здесь роль важного локомотива локальной экономики.  Напомним, что с 2018 года Швейцария переходит на новые стандарты ОЭСР в области обмена налоговой и банковской информацией, а потому бизнес на банковской ...

    Swissinfo.ch: Наука / 39 д. 11 ч. 17 мин. назад далее
  • Книга Энн Эпплбаум о Голодоморе в прессе ШвейцарииКнига Энн Эпплбаум о Голодоморе в прессе Швейцарии

    «Осознанно организованный Сталиным в 1930-е годы голод в Украине привел к гибели по меньшей мере 4 млн человек». Швейцарские газеты «Der Bund» и «Tages-Anzeiger» рецензируют книгу американского историка Энн Эпплбаум о Голодоморе «Red Famine», в которой автор, опираясь, в том числе, и на исследования украинских историков, напоминает о подробностях этого преступления. «До самого своего конца СССР упорно отвергал факт голода 1930-х гг. на территории тогдашней Украинской ССР. Однако в 1991 году, как пишет британский историк Энн Эпплбаум в своей доступной пока только на английском языке книге о Голодоморе „Red Famine“, произошло то, чего Иосиф Сталин опасался сильнее всего, а именно, Украина стала независимой. Открылись архивы, начался процесс опроса еще живых свидетелей, новое поколение украинских историков принялось разбираться с вопросами, на которых все еще не было ответов», — пишут выходящие в Берне и Цюрихе газеты «Der Bund» и «Tages-Anzeiger» в их субботнем выпуске. «Четверть ...

    Swissinfo.ch: Наука / 39 д. 11 ч. 17 мин. назад далее
  • Историк Даниэле Гансер и его бизнес на сомненииИсторик Даниэле Гансер и его бизнес на сомнении

    Швейцарский историк Даниэле Гансер (Daniele Ganser) часто выступает с докладами по трём своим любимым темам: «агрессивный блок НАТО», заговор «11-го сентября» и «переворот в Украине» 2014-го года. В ходе своих выступлений он часто использует одни факты, а другие, напротив, предпочитает не замечать. Многие критикуют его книги и теории, однако у него есть и очень большое сообщество преданных «фанатов». В тот вечер Конгресс-центр небольшого курортного швейцарского города Тун (Kultur- und Kongresszentrum von Thun) был забит до отказа. В фойе люди спрашивают «лишний билетик» — без шансов, все билеты были проданы задолго до начала мероприятия. В нескольких шагах от нас молодой человек продает флаги, украшенные «пацификом», пожилой мужчина в сером пиджаке собирает подписи под народной законодательной инициативой «За чистую питьевую воду», поодаль за столом активисты агитируют за еще один законопроект, предлагающий, упрощенно говоря, распространить монополию швейцарского ЦБ не только на ...

    Swissinfo.ch: Наука / 39 д. 13 ч. 43 мин. назад далее
  • Инициатива «No Billag»: наш фактчекинг!Инициатива «No Billag»: наш фактчекинг!

    Парламент Швейцарии обсудил народную законодательную инициативу „NoBillag“. Большинство депутатов как малой палаты, Совета кантонов, так большой палаты парламента, Национального совета, проголосовало против инициативы, цель которой упразднить ныне действующий порядок финансирования общественных электронных СМИ в Швейцарии за счет солидарной уплаты всеми домохозяйствами годового „медиа-сбора“.  Цель данной «проверки фактов» состояла в том, чтобы, — выбрав наиболее заметные высказывания ведущих политиков и депутатов, отобрав тезисы, часто повторявшиеся и содержательно наиболее важные для швейцарских избирателей в плане формирования ими своего собственного мнения, — задать затем вопрос: «А так ли это?». Формулировки, подвергнутые нами проверке на предмет степени их соответствия реальному положению дел, были взяты из официальных источников. Наша цель — установить степень истинности высказываний, не вставая ни на чью сторону. «Привилегии, которыми обладает SRG, делают эту ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • «Медиа-пошлина» в Швейцарии будет меньше 400 франков«Медиа-пошлина» в Швейцарии будет меньше 400 франков

    Большая палата парламента Швейцарии, Национальный совет, отклонил, после жарких дебатов законодательную инициативу «NoBIllag». Обсуждение законопроекта должно было завершиться еще на прошлой неделе, но список желающих выступить оказался столь велик, что дебаты пришлось продлить. Итогом дебатов стал очевидный вотум: законодательную инициативу «NoBIllag» депутаты отклонили, решив, что общество должно и дальше солидарно финансировать электронные СМИ. Контрпредложение Швейцарской народной партии относительно двукратного сокращения ныне действующей ставки медиа-пошлины (400 франков в год с домохозяйства) также не нашло поддержки парламентского большинства. Основные дебаты в парламенте велись относительно даже не самой суммы налога, а роли SRG в рамках швейцарской демократии и о том, какое значение в нынешнее время «пост-правды» и «альтернативных фактов» имеет надежная, проверенная, взвешенная информация. Итог: 122 голосами «против» и 42 голосами «за» (15 депутатов воздержались) ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Швейцарцы одобрили законопроект! Что дальше?Швейцарцы одобрили законопроект! Что дальше?

    Народ в Швейцарии имеет в своем распоряжении самые широкие политические права, включая право на разработку законопроекта и на организацию всенародного референдума по этой «народной законодательной инициативе».  Однако разработать законопроект и получить на него «добро» от народа на референдуме — это только полдела. Затем к работе подключается федеральный парламент. Задача парламента заключается в том, чтобы, внимательно рассмотрев народный вотум, определить порядок его «имплементации», то есть практической реализации в рамках и с учетом действующего в стране законодательства. Порой волю народа не так-то просто воплотить в форме хорошо разработанного и эффективного федерального закона. То, что может желать народ, вполне способно противоречить как международному праву, так и национальному законодательству. С другой стороны, согласно конституции, вся полнота власти в стране исходит от народа, а это значит, что парламентарии обязаны, в конечном итоге, найти формат, который ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Швейцарские боевые пилоты показали мастерствоШвейцарские боевые пилоты показали мастерство

    Прекрасную погоду швейцарские боевые пилоты используют для показательных стрельб. Наш видеосюжет (SRF/swissinfo.ch). На этой неделе, 11 и 12 октября 2017 года швейцарские военно-воздушные силы проводят ежегодные учебные стрельбы. Местом стрельб уже традиционно становится горное урочище Аксальп-Эбенфлю (Axalp – Ebenfluh), кантон Берн.  Как правило, это шоу привлекает большое количество зрителей, добирающихся на высоту в 2 200 метров «своим ходом». Организаторы шоу заранее предупреждают о необходимости для публики быть в хорошей физической форме и иметь с собой соответствующую одежду – погода в горах может меняться очень быстро.

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • ещё новости
  • Какими СМИ и как пользуется молодежь в Швейцарии?Какими СМИ и как пользуется молодежь в Швейцарии?

    Старый-добрый широкополосный газетный формат или новые цифровые программы-приложения (Apps)? Медиа-ландшафт Швейцарии (равно как и в других странах) находится на переломе, и зачастую возникает ощущение, что между разными поколениями здесь разверзлась настоящая пропасть. Однако при более внимательном анализе становится ясно, что не все так просто, и на выбор формата потребления информации влияет не только возраст пользователей. Когда недавно журналисты портала swissinfo.ch отправились в одну из бернских средних школ, перед ними стояла задача не только обсудить со школьниками 16-18-ти лет то, как они пользуются СМИ, но еще и проверить несколько рабочих гипотез. Например, широко распространено мнение, что молодежь не интересуется традиционными политическими новостями и читает только бесплатные газеты, массово валяющиеся везде в Швейцарии в поездах и трамваях с троллейбусами. Кроме того, как говорит другая гипотеза, молодежь теперь просто бездумно «проглатывает» те новости, которые им ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • В Швейцарии задержаны подозреваемые террористыВ Швейцарии задержаны подозреваемые террористы

    Обновление: арестованные лица будут высланы из Швейцарии. Как сообщает швейцарское Федеральное ведомство уголовной полиции, эти люди представляют собой «очевидную угрозу для внутренней безопасности Швейцарии». Один из арестованных, по данным правоохранительных органов, может быть братом марсельского террориста, на совести которого нападение с ножом на прохожих. Это нападение было совершено 1 октября 2017 года, в результате погибли две женщины. Кроме того, как предполагается, он поддерживает связи с кругами радикальных джихадистов. В городе Кьяссо (Chiasso, кантон Тичино) полиция арестовала двух лиц, объявленных ранее в розыск швейцарским Федеральным ведомством уголовной полиции (Fedpol). Как было указано, эти люди могут представлять собой значительную угрозу для внутренней безопасности Швейцарии. Fedpol подтвердил это в ответ на запросы швейцарских СМИ. Ордер на арест этих лиц Fedpol подписал еще на прошедших выходных. Как сообщает итальянское новостное агентство «Ansa», в случае ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Швейцарский суд — самый независимый суд в мире?Швейцарский суд — самый независимый суд в мире?

    Во многих странах судьи не имеют права принадлежать к какой-либо политической партии. В Швейцарии ситуация выглядит иначе. Здесь без партийного билета в кармане о должности судьи можно даже и не думать. Более того, граждане, избранные судьями, часто перечисляют в доход «своей» партии определенную долю от их заработной платы. Представим себе, вас поймали с пакетиком марихуаны в кармане. Уточним: вас, швейцарского гражданина, поймали с пакетиком марихуаны в кармане — в Швейцарии. Уф, даже от сердца отлегло! И все-таки, нарушение положений законодательства, регулирующего оборот наркотических средств, даже в либеральной Швейцарии может превратиться в серьезную проблему. И в этом случае возникает вопрос: с каким судьёй вам было бы выгоднее иметь дело? С тем, у кого в кармане партбилет консервативной Швейцарской народной партии (SVP), активно выступающей против легализации «легких» наркотиков, или же с судьёй, принадлежащим к партии швейцарских «Зелёных», придерживающейся в этом ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Газета «NZZ» о «русских одолжениях» швейцарской прокуратуреГазета «NZZ» о «русских одолжениях» швейцарской прокуратуре

    Воскресный выпуск газеты «NZZ» поместил материал о «тесном сотрудничестве» прокуратур России и Швейцарии, в котором задается вопрос о том, где проходит граница, переступив которую, можно попасть в зависимость от своего «партнера»? Свой рассказ газета «NZZ am Sonntag» начинает в марте 2016 года, когда по приглашению Генерального прокурора России Юрия Чайки швейцарская делегация во главе с федеральным прокурором швейцарии Михаэлем Лаубером (Michael Lauber) отправилась в Москву на переговоры по теме «вызовы и угрозы в рамках международной борьбы с коррупцией». «Чайка принял гостей со всем радушием, поселил в роскошном отеле и одарил на прощание щедрыми сувенирами, включая водку, икру и фарфоровый сервиз на несколько персон, который был упакован в огромным чемодан», — пишет газета. «Габариты подарков были настолько велики, что в самолет они просто не поместились, а потому их пришлось отправить в швейцарское посольство в Москве на такси в сопровождении одного из членов делегации. Там ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • О чем мечтает швейцарский парень-гомосексуал?О чем мечтает швейцарский парень-гомосексуал?

    ​​​​​​ Он мечтает о браке и, возможно, о детях. Такие простые желания — но именно эти права гомосексуалам в Швейцарии пока не доступны. Давиду Лойенбергеру (David Leuenberger) нередко приходилось в жизни бороться и преодолевать преграды, но он тем не менее называет швейцарское общество в целом открытым и довольно толерантным. А что касается законов, регулирующих сейчас в стране брачно-семейные отношения, то они будут рано или поздно изменены и модернизированы. Лишь бы только не было слишком поздно! «Единственную в моей жизни резкую реакцию неприятия и отторжения мне пришлось пережить в отношениях с родителями, которые, конечно же, любили меня и по-настоящему хотели защитить». Давид Лойенбергер натура чувствительная, но на жизнь и на преподносимые ею сюрпризы он смотрит с легкостью и оптимизмом. Сейчас ему 30, он работает менеджером в области дизайн-проектов. Свою историю Давид непринужденно рассказывает нам на террасе своей квартиры в центре Берна. На улице вечереет, летний ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Airbnb завоевывает горные курорты ШвейцарииAirbnb завоевывает горные курорты Швейцарии

    По имеющимся данным, в последние годы рост популярности сервиса «Airbnb» в Швейцарии происходил буквально семимильными шагами. Сейчас в Конфедерации при помощи этого сайта туристы могут найти для себя до 80 тыс. вариантов размещения, и это при том, что активно рекламировать свои услуги на рынке Конфедерации портал начал только в июне 2017 года. Эти цифры эквивалентны приросту на 66% по сравнению с 2016 годом и в 100% — по сравнению с летом года 2015-го. Ситуация с использованием этого сервиса в Швейцарии выглядит очень интересно. В городах Швейцарии ощущается в настоящее время заметный дефицит гостиничных мест, так что можно было бы предположить, что здесь и находится основная ниша сервиса «Airbnb». Но оказалась, что, при росте спроста на услуги портала в городах, главными потребителями его услуг оказались не городские, но горные туристические регионы страны. По информации властей кантона Вале, на него, а также на кантоны Граубюнден и Берн, приходится добрая половина от общего ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Сладкая жизнь Людмилы Лаубе в ШвейцарииСладкая жизнь Людмилы Лаубе в Швейцарии

    С этой хрупкой скромной блондинкой мы прежде сталкивались на праздниках в российском посольстве в Берне, поэтому иначе, чем в вечернем платье, представить ее было трудно. Статьи за ее подписью также регулярно выходят в журнале «Русская Швейцария». А с недавних пор имя Лаубе также украшает этикетки миниатюрных элегантных упаковок со сладостями и молочными деликатесами. Купить их можно в престижных магазинах «Globus», «Jelmoli» и других. Оказывается, она изготавливает их собственными руками, в производственном ателье в кантоне Аргау. Как создать с нуля пищевой бренд в стране сыров и шоколада?  В ассортименте мануфактуры «Ludmila Laube» у каждого деликатеса своя история, реальная, или взятая из народного швейцарского фольклора. Например, печенье «про любовь» «Габсбургские сердца» сделано в форме сдвоенных сердечек из светлого теста, с добавлением миндаля, сверху обсыпано ванилью. Идею навеяла история любви последней четы коронованных Габсбургов. Есть печенье с мужским характером, с ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Дети Швейцарии не страдают от ожиренияДети Швейцарии не страдают от ожирения

    За последние четыре десятилетия по всему миру число детей и подростков в возрасте 5-19 лет, страдающих от ожирения и излишнего веса, выросло в 10 раз. Об этом сообщила Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) по случаю Всемирного дня борьбы с ожирением, который отмечался 11 октября. «Если нынешняя тенденция сохранится, то к 2022 году число детей, страдающих от ожирения, превзойдет количество детей с дефицитом веса», — говорится в исследовании, которое было проведено под эгидой ВОЗ и авторитетного «Имперского колледжа Лондона» («Imperial College London»), и итоги которого опубликованы в статье в журнале «The Lancet». Еще в 1975 году с проблемой ожирения в мире сталкивались менее 1% детей и подростков. К 2016 году этот показатель уже вырос до 6% среди девочек и 8% среди мальчиков. В абсолютных числах количество детей ожирением перевалило за 124 миллиона. К этому следует добавить еще 213 миллионов детей с проблемой излишнего веса. В Швейцарии от ожирения страдают 7% мальчиков ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Новая банкнота в 10 франков: что можно на неё купить?Новая банкнота в 10 франков: что можно на неё купить?

    Национальный банк Швейцарии представил новую банкноту достоинством 10 франков, третью из запланированных шести новых образцов банковских билетов, которые должны будут в ближайшее время поступить в оборот. Особенностью новых ассигнаций является стратегическое решение отказаться от изображения «голов», то есть исторических персонажей и людей из области культуры, и заменить их на символы. Многие в Швейцарии приветствуют такой подход к оформлению новых банкнот, поскольку теперь не нужно будет запоминать, как зовут эту даму или того господина, и можно будет больше не дискутировать насчет того, насколько тот или иной персонаж вообще достоин быть помещенным на швейцарские деньги. Такие дебаты, как известно, все равно никогда ни к чему не приводят – а атмосферу они отравить вполне способны. Поэтому на новой серии будут изображены политически корректные символы на темы «время», «свет», «ветер», «вода», «материя», «язык». Они могут означать многое – или ничего! С точки зрения Национального ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • В Швейцарии стали пить меньше винаВ Швейцарии стали пить меньше вина

    Как сообщает структура, занимающаяся продвижением на рынок винных марок и брендов (Swiss Wine Promotion), объемы потребления вина продолжают в Швейцарии неуклонно сокращаться. Особенно это заметно на примере немецкоязычной части страны. Если в 2013 году 39% жителей немецких кантонов утверждали, что употребляют вино хотя бы один раз в неделю, но в 2017 году этот показатель упал до отметки в 27%. В остальных регионах потребление вина остается на прежнем уровне: в франкоговорящих регионах один раз в неделю вино пьют 39% граждан, в италоязычных — 36%. И все равно, в 1999 году в среднем вином любили побаловать себя 60% швейцарцев. Одна из причин такого развития ситуации заключается в росте популярности пива, особенно среди граждан возрастной категории от 18 до 29 лет. По имеющимся данным, в настоящий момент средний швейцарец выпивает в год 54,9 литров пива и только 33,8 литров вина.

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Швейцария получила новые звезды «Мишлен»Швейцария получила новые звезды «Мишлен»

    В настоящее время в Швейцарии насчитывается 118 ресторанов, отмеченных по крайней мере одной звездой «Гида Мишлен». Согласно этому влиятельному ресторанному рейтингу, в 2018 году небольшая альпийская страна может похвастаться самой высокой в Европе плотностью звезд «Мишлен» на одного жителя. В Швейцарии по-прежнему насчитывается три ресторана с тремя звездами: «Hôtel de Ville» в городе Крисье (Crissier, кантон Во), «Schloss Schauenstein» в городе Фюрстенау (Fürstenau, кантон Граубюнден) и «Cheval Blanc» в Базеле. В этом году список были добавлены два новых двухзвездочных ресторана из восточной Швейцарии: «Einstein Gourmet» расположен в Санкт-Галлене, а «Taverne zum Schäfli» — в городке Вигольтинген (Wigoltingen, кантон Тургау). Кроме того, в новом швейцарском издании «Гида Мишлен» появилось 14 новых ресторанов, удостоенных одной звезды — теперь их в общей сложности 96 по всей стране. За последние десять лет количество швейцарских ресторанов, получивших «мишленовские» звезды, ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Сирил Юбер: «Пиво не менее изысканный напиток»Сирил Юбер: «Пиво не менее изысканный напиток»

    У пива, как известно, репутация напитка «простецкого», однако Сирил Юбер из города Монтрё убежден в том, что оно вполне достойно того, чтобы к нему относились с уважением. По крайней мере, дегустация пива — наука не менее сложная, нежели дегустация вина. Недавно Сирил, которому сейчас 33 года, окончил курсы пивных сомелье, организованные швейцарским Союзом владельцев ресторанов «Gastrosuissse». Данное занятие он хочет сделать в будущем своей профессией, хотя на этом пути его ожидает еще немало трудностей. Мы находимся в небольшом баре в городе Биль, расположенном на крайнем западе кантона Берн, там, где Швейцария «французская» и «немецкая» сливаются в культуру единую, но не однообразную. Сейчас в этом баре собрались примерно человек тридцать и все они очень внимательно выслушивают рассуждения и советы Сирила Юбера, молодого, но уже опытного мастера-сомелье. Его специализация — дегустация сортов пива. Да, оказывается, пиво тоже можно на полном серьезе дегустировать и оценивать, ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • В Цюрихе студенты демонстрируют работу мыслиВ Цюрихе студенты демонстрируют работу мысли

    Хотите посмотреть, как появляется вдохновение, рождающее великие изобретения?  Теперь это можно сделать в Цюрихе на примере студентов Высшей технической школы (ETH), которые заперлись в прозрачном контейнере и поклялись не выйти из него, не придумав пары гениальных идей.

    Swissinfo.ch: Бизнес
  • В швейцарском городе Ольтен снесут «золотую крышу»В швейцарском городе Ольтен снесут «золотую крышу»

    Город Ольтен считается самым скучным городом страны. При этом он является главным транзитным железнодорожным узлом Швейцарии, кроме того, он претендует на звание тайной литературной столицы (тут живут и работают такие популярные писатели, как Педро Ленц и Алекс Капю). А еще тут есть дом с необычной крышей золотого цвета, который виден каждому, кто едет мимо Ольтена на поезде из Цюриха в Берн. Но похоже, дни этой крыши сочтены. Этой крышей, как сообщает газета 20 минут, уже два раза занимался Федеральный суд страны, а началась вся история в 2009 году, когда был построен дом и его украсила крыша, выкрашенная в яркий золотой цвет, что сразу же выделяло ее на фоне окружающих строений, жители которых сразу же стали протестовать, мол, крыша отражает солнечный свет и слепит остальных жителей квартала. Не соответствовали местным СНИПам, якобы, и слишком большие окна (местная газета «Oltner Tagblatt» писала об том казусе весьма подробно). В 2015 году Федеральный суд в Лозанне решил, что ...

    Swissinfo.ch: Общество далее
  • Прекрасный осенний уикэнд в ШвейцарииПрекрасный осенний уикэнд в Швейцарии

    Швейцария пережила уникальный по своей сказочной красоте осенний уикэнд: прекрасная погода и яркое солнце позволили еще раз насладиться теплом и природой. Мы публикуем несколько самых впечатляющих фотографий, сделанный в эти выходные в регионе Кандерштег и на прогулочном маршруте к живописному озеру Ошинензее (Oeschinensee) Если вы тоже были в эти дни где-то в Швейцарии и сделали красивые, эффектные, запоминающиеся снимки — вы можете прислать их нам или оставить в социальных сетях в качестве комментария.

    Swissinfo.ch: Общество далее
  • Печенье в форме дракончикаПеченье в форме дракончика

    Людмила Лаубе рассказывает о новом сорте печенья в честь дракона из легенды о замке Ленцбурга и показывает свое ателье в Вальтеншвиле. (Lioudmila Clot, swissinfo.ch).

    Swissinfo.ch: Общество
  • Швейцарцы на воздушном шаре установили мировой рекордШвейцарцы на воздушном шаре установили мировой рекорд

    Дуэт швейцарских спортсменов на аэростате входил в команду «Fribourg Challenge team. На ежегодных соревнованиях «America’s Challenge» они преодолели расстояние в 3 666 километров за 59 часов и 35 минут. Вылетев в воскресенье из города Альбукерке (Albuquerque) в штате Нью-Мексико, они приземлились во вторник недалеко от города Лабрадор в канадской провинции Ньюфауленд и Лабрадор. Тем самым они побили предыдущий рекорд дальности полета в 3 400 км, установленный бельгийцами Робертом Бербеном (Robert Berben) и Бенуа Симеоном (Benoît Siméons) в 2005 году. Они также завоевали титул чемпионов «America’s Challenge». Команда «Fribourg Challenge team» состоит из десятка человек, в том числе специалистов-метеорологов. Они также пользуются опытом Высшей школы прикладных наук Фрибура в области физики воздухоплавательных аппаратов и воздушных шаров, а также цифрового моделирования процессов оптимизации траекторий полетов. ​​​​​​​

    Swissinfo.ch: Общество далее
  • Юные гепарды в зоопарке БазеляЮные гепарды в зоопарке Базеля

    В зоопарке Базеля впервые общественности были показаны котята-гепарды в возрасте трёх месяцев. Самку назвали Ониша (Onysha), самца – Опуво (Opuwo). На свет они появились 18 июля.  До сих пор они росли и развивались под присмотром специалистов, но теперь их впервые вместе с матерью Нови (Novi) представили широкой публике. Разведение гепардов в неволе является очень сложным делом.  Сделать так, чтобы самец понравился самке, весьма непросто. Гепарды живут в базельском зоопарке с 1936 года, однако впервые котят в неволе здесь удалось получить только в 1993 году. С тех пор в Базеле уже родились 29 гепардов.

    Swissinfo.ch: Общество далее
  • Паллиативная медицина для детей в ШвейцарииПаллиативная медицина для детей в Швейцарии

    Паллиативная медицинская помощь детям в Швейцарии развита еще далеко не в тех масштабах, в каких она реально необходима. Вовремя получить соответствующую поддержку и сопровождение могут еще не все неизлечимо больные дети и члены их семей. Эксперты говорят, что ситуация в этой области начинает меняться, хотя сделать предстоит ещё очень многое. «Марк, с меня достаточно, я хочу положить конец всем этим мучениям!» Марк — это доктор Марк Анзари (Marc Ansari), глава Отделения педиатрической онкогематологии в Университетской клинике Женевы (HUG). Желание добровольно расстаться с жизнью выразил незадолго до нашего приезда подросток, страдающий неизлечимой формой рака. Страшные, на самом деле, слова! Но, наверное, у маленького пациента, который мужественно сражается с болезнью, уже просто не осталось иного выхода: даже несмотря на все усилия врачей. Здесь, в этой клинике, такие слова — не редкость, причем чаще всего желание добровольно уйти из жизни высказывают подростки. Как объясняет ...

    Swissinfo.ch: Общество далее