• Швейцарец стал мультимиллионером, купив лотерейный билетШвейцарец стал мультимиллионером, купив лотерейный билет

    Счастливчик выиграл в лотерею Swiss Lotto 17 млн франков.

    Euromag.ru / 12 ч. 20 мин. назад
  • Мусульмане обошли запрет на ношение паранджи в ТичиноМусульмане обошли запрет на ношение паранджи в Тичино

    Мусульманские женщины, находящиеся в италоязычном кантоне Тичино, нашли способ обойти местный запрет на ношение паранджи. Они всё также закрывают лицо, только уже не традиционным одеянием. (Портал “Швейцария Деловая”) Старая паранджа на новый лад В начале июля 2016 года в швейцарском кантоне Тичино официально вступил в силу запрет на ношение паранджи в общественных местах. Данное решение … Сообщение Мусульмане обошли запрет на ношение паранджи в Тичино появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 15 ч. 7 мин. назад далее
  • Швейцарию ждёт профицит бюджетаШвейцарию ждёт профицит бюджета

    Первоначально на 2017 год швейцарское правительство заложило дефицит бюджета в размере 250 миллионов швейцарских франков. Однако, согласно последним данным Финансового департамента Швейцарии, Конфедерация может надеяться на профицит. (Портал «Швейцария Деловая») Возможный излишек швейцарского бюджета Согласно последним подсчётам Финансового департамента Швейцарии, к концу 2017 года излишек средств федерального бюджета может составить 500 миллионов швейцарских франков. Основой … Сообщение Швейцарию ждёт профицит бюджета появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 1 д. 4 ч. 1 мин. назад далее
  • Немецкие националисты призвали вернуть МаттерхорнНемецкие националисты призвали вернуть Маттерхорн

    Немецкая ультраправая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) по ошибке использовала в своей агитации изображение швейцарской горы Маттерхорн.

    Euromag.ru / 1 д. 18 ч. 28 мин. назад
  • Швейцарская почта стала орудием мошенниковШвейцарская почта стала орудием мошенников

    Если Вы неожиданно получили посылку от неизвестного Вам отправителя – не спешите забирать её из рук курьера. В Швейцарии мошенники начали отправлять «липовые» посылки, которые требуется оплатить при получении. Уже есть первые жертвы аферы. (Портал «Швейцария Деловая») Вам посылка с дешевой начинкой Made in China Швейцарская почта невольно попала под прицел мошенников. Аферисты под видом … Сообщение Швейцарская почта стала орудием мошенников появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 2 д. 13 ч. 26 мин. назад далее
  • Швейцарский Alpiq не согласен с румынскими налогамиШвейцарский Alpiq не согласен с румынскими налогами

    Румынские власти выставили швейцарской энергетической группе Alpiq многомиллионный счёт на уплату налогов. Компания уже выразила своё несогласие и теперь планирует решить вопрос в судебном порядке. Сама сумма дополнительных взысканий перешагнула отметку в 100 миллионов евро. (Портал “Швейцария Деловая”) Более 100 миллионов евро дополнительных налогов Швейцарская энергетическая компания Alpiq попала под прицел налоговых органов Румынии. Местные … Сообщение Швейцарский Alpiq не согласен с румынскими налогами появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 0 ч. 53 мин. назад далее
  • Мальдивы Швейцарии против туристовМальдивы Швейцарии против туристов

    После успеха видео, снятого итальянским блогером, швейцарскую деревню Лавертеццо заполонили туристы. В маленьком городке в кантоне Тичино, не видевшим никогда пробок, уже успели устать от туристов. И это при легендарной швейцарской дороговизне.

    Euromag.ru / 4 д. 10 ч. 18 мин. назад
  • Курс биткоина взял новую рекордную отметкуКурс биткоина взял новую рекордную отметку

    После разделения биткоина на 2 валюты в начале августа 2017 года курс его стандартной версии достиг новой рекордной отметки. В воскресенье, 13 августа, за одну единицу виртуальных денег уже давали 4000 долларов США. Таким образом, с начала года курс биткоина вырос в 4 раза. В качестве причины новейшего взлёта курса называется запуск более мощного технического … Сообщение Курс биткоина взял новую рекордную отметку появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 14 ч. 40 мин. назад далее
  • Будет ли расти цена на золото в 2018 году?Будет ли расти цена на золото в 2018 году?

    За последние несколько недель цена на золото вновь начала падать к отметке 1’200 долларов. Однако эксперты уверены, что в ближайшем будущем драгоценный металл подорожает на 5 процентов и достигнет отметки 1’300 долларов за унцию. Чем обусловлено такое предположение? Как оказалось, всё дело в курсовой прибыли. Международные центральные банки продолжают вести политику повышения процентных ставок: если … Сообщение Будет ли расти цена на золото в 2018 году? появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 5 д. 15 ч. 20 мин. назад далее
  • Zurich с сокращением прибыли в первом полугодииZurich с сокращением прибыли в первом полугодии

    Швейцарский страховой концерн Zurich отчитался в своей деятельности за первую половину 2017 года. Как оказалось, дела обстоят не самым лучшим образом: компания заработала куда меньше, чем ранее. (Портал «Швейцария Деловая») С января по июнь 2017 года чистая прибыль страхового концерна Zurich составила 1,5 миллиарда долларов. Данный результат на 7 процентов меньше по сравнению с аналогичным … Сообщение Zurich с сокращением прибыли в первом полугодии появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 6 д. 12 ч. 19 мин. назад далее
  • ЕЦБ незаконно скупает итальянские облигацииЕЦБ незаконно скупает итальянские облигации

    В июле 2017 года Европейский центральный банк скупил свыше 62 миллиардов облигаций государственного займа Италии. Такая покупка не только превышает допустимую сумму плановых расходов, но и противоречит праву ЕС. (Портал “Швейцария Деловая”) «Закупочная разница» в 2,6 процента За июль 2017 года Европейский центральный банк купил государственных облигаций Италии на номинальную сумму в 62,4 миллиарда. В … Сообщение ЕЦБ незаконно скупает итальянские облигации появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 7 д. 10 ч. 17 мин. назад далее
  • Банк Valiant с прибылью за первое полугодиеБанк Valiant с прибылью за первое полугодие

    За первую половину 2017 года прибыль банка Valiant перешагнула отметку в 50 миллионов швейцарских франков. Подобного нельзя сказать о клиентском капитале. (Портал “Швейцария Деловая”) За первое полугодие 2017 года швейцарский банк Valiant получил прибыль в размере 52,2 миллиона швейцарских франков. Данный показатель лишь на 1 процент больше по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Процентный … Сообщение Банк Valiant с прибылью за первое полугодие появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 8 д. 3 ч. 46 мин. назад далее
  • Швейцарские отели подсчитывают полугодовую прибыльШвейцарские отели подсчитывают полугодовую прибыль

    Отельная индустрия Швейцарии пошла на поправку. После стабильной нехватки постояльцев несколько лет подряд, швейцарские отели наконец-то подсчитывают прибыль. За первое полугодие 2017 года особый интерес к Альпийской республике проявили туристы из Азии. (Портал «Швейцария Деловая») Согласно обнародованным данным Федерального бюро статистики, с января по июнь 2017 года в швейцарских отелях было зафиксировано 17,6 миллиона ночёвок. … Сообщение Швейцарские отели подсчитывают полугодовую прибыль появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 8 д. 15 ч. 5 мин. назад далее
  • Бокал виски в Швейцарии обошелся туристу в 10 000 франковБокал виски в Швейцарии обошелся туристу в 10 000 франков

    В швейцарском Санкт-Мориц турист из Китая заплатил целое состояние за бокал редкого виски.

    Euromag.ru / 14 д. 9 ч. 35 мин. назад
  • Открылась самая длинная водяная горка в Европе Открылась самая длинная водяная горка в Европе

    «Splash Your Mountain» - самая большая водяная горка Европы – открылась в швейцарском кантоне Вале.

    Euromag.ru / 16 д. 10 ч. 39 мин. назад
  • Швейцарская деревня стала туристическим хитом из-за видеоШвейцарская деревня стала туристическим хитом из-за видео

    Приток туристов в деревню Лавертеццо на юге Швейцарии резко вырос после того, как в сети опубликовали видео.

    Euromag.ru / 16 д. 12 ч. 6 мин. назад
  • Неизвестный с бензопилой напал на прохожих в ШвейцарииНеизвестный с бензопилой напал на прохожих в Швейцарии

    В Швейцарии неизвестный с бензопилой атаковал людей в центре города Шаффхаузен на востоке страны.

    Euromag.ru / 25 д. 11 ч. 29 мин. назад
  • Швейцария против паранджиШвейцария против паранджи

    Комиссия парламента швейцарского кантона Санкт-Галлен высказалась в пользу введения штрафа за сокрытие лица в общественных местах.

    Euromag.ru / 31 д. 13 ч. 50 мин. назад
  • Количество европейских мигрантов в Швейцарии снизилось до минимумаКоличество европейских мигрантов в Швейцарии снизилось до минимума

    Количество европейцев, приехавших в Швейцарию с начала года для поиска работы, едва перевалило за 15 000, продолжив таким образом тенденцию сокращения европейской иммиграции в стране.

    Euromag.ru / 31 д. 16 ч. 13 мин. назад
  • Геям в Швейцарии разрешили усыновлять детейГеям в Швейцарии разрешили усыновлять детей

    Гомосексуальные и сожительствующие пары Швейцарии с 1 января 2018 года получат право усыновлять детей своих партнеров.

    Euromag.ru / 36 д. 13 ч. 11 мин. назад
  • В Швейцарии пройдет выставка «дегенеративного искусства»В Швейцарии пройдет выставка «дегенеративного искусства»

    Коллекция запрещенных в нацистской Германии полотен будет выставлена в Музее изящных искусств в швейцарском Берне с ноября.

    Euromag.ru / 37 д. 13 ч. 27 мин. назад
  • Швейцарское ущелье станет площадкой светового шоуШвейцарское ущелье станет площадкой светового шоу

    C 18 июля 2017 года стены ущелья Тамина, где берет начало термальный источник, превратятся в экран для захватывающего светового шоу.

    Euromag.ru / 44 д. 10 ч. 35 мин. назад
  • Билеты на поезда в Швейцарии разрешат оплачивать постфактумБилеты на поезда в Швейцарии разрешат оплачивать постфактум

    Приложение от Федеральных железных дорог Швейцарии, которое в тестовом режиме заработает в 2018-ом году, предложит пассажирам лучшую цену за проделанный путь.

    Euromag.ru / 46 д. 11 ч. 24 мин. назад
  • Законная конопля в ШвейцарииЗаконная конопля в Швейцарии

    В Швейцарии на рынке давно уже существует кофе без кофеина, безалкогольное пиво, а теперь на нем появилась и «легкая» марихуана, продукты из которой с недавних пор здесь свободно продаются в магазинах, киосках и даже в уличных автоматах с орешками и чипсами. Производитель «легкой конопли» рассказал порталу Swissinfo, как она работает и как функционирует рынок, оборот на котором достигает сотен миллионов швейцарских франков в год.

    Euromag.ru / 49 д. 13 ч. 11 мин. назад далее
  • Швейцарский фотовзгляд, или «Африки не существует»Швейцарский фотовзгляд, или «Африки не существует»

    Швейцарский фотограф о карьере в фотожурналистике и о своей работе в Африке. 

    Swissinfo.ch
  • Швейцарцы склонны одобрить пенсионную реформуШвейцарцы склонны одобрить пенсионную реформу

    Если бы референдум по пенсионной реформе прошел в Швейцарии сегодня, то чуть больше половины граждан страны одобрили бы пакет мер по санации национальной системы пенсионного обеспечения. Такая же судьба ожидала бы и предложение повысить в стране ставку НДС. Народная законодательная инициатива «За безопасность питания и суверенитет в сфере снабжения» получила бы комфортное большинство голосов граждан.  Таковы результаты опроса общественного мнения, проведенного по заказу швейцарской национальной телерадиокомпании SRG SSR, подразделением которой является и наш портал. Эти опросы считаются в стране важнейшим барометром политических настроений граждан. Основными на референдуме 24 сентября являются, по всеобщему мнению, вопросы пенсионного обеспечения и повышения ставки НДС. Опросы показывают здесь четкую линию разграничения позиций, разводящую по разные стороны баррикад левый центр, с одной стороны, и право-бюргерские круги, с другой стороны. Интересен на этот раз и факт выделения ...

    Swissinfo.ch далее
  • «Швейцарский мир» и его политический профиль«Швейцарский мир» и его политический профиль

    Политолог и политтехнолог Томас Милич (Thomas Milic) задался целью внимательно изучить политический профиль так называемой «Пятой Швейцарии», то есть граждан Конфедерации, постоянно проживающих за рубежами страны. В швейцарском НИИ социологии выборов «Sotomo» он занимается изучением электорального поведения граждан Швейцарии, анализирует особенности функционирования механизмов прямой и репрезентативной демократии в Конфедерации, изучает вопросы политической психологии. Кроме того, он является сотрудником «Центра изучения проблем демократии в Аарау» («Zentrum für Demokratie Aarau»). Данный видеоматериал является первым из серии видеосюжетов «Как работает демократия». Эта серия увидит свет под хэштегом #ПрямаяДемократияВШвейцарии. В публикуемых сюжетах швейцарские эксперты будут рассказывать о теоретических и практических особенностях функционирования народовластия в Конфедерации.

    Swissinfo.ch далее
  • Зарубежные швейцарцы в Базельской ратушеЗарубежные швейцарцы в Базельской ратуше

    ​​​​​​​

    Swissinfo.ch
  • Рюшликон избран лучшим регионом ШвейцарииРюшликон избран лучшим регионом Швейцарии

    Община Рюшликон (Rüschlikon), кантон Цюрих, признана в Швейцарии регионом с самым высоким качеством жизни. Таков результат рейтинга, опубликованного на этой неделе журналом «Weltwoche». На втором и третьем местах расположились общины Мегген (Meggen), кантон Люцерн и Цуг из одноименного кантона. Учтены в рейтинге были 924 общины /муниципалитета Швейцарии с населением от 2 тыс. человек. Анализировались такие показатели, как качество жилого фонда, общая безопасность, налоговая нагрузка, положение на рынке занятости, ситуация в области детских дошкольных учреждений, транспортная доступность, качество снабжения (наличие торговых центров и других учреждений розничной торговли), предложение в области культуры и организации досуга. Эти и другие критерии, а также методика оценки привлекательности регионов Швейцарии была разработана цюрихской консалтинговой фирмой «IAZI». Пресса Швейцарии напоминает, что именно в Рюшликоне живут «капитаны» швейцарской экономики: исполнительный директор ...

    Swissinfo.ch далее
  • ещё новости
  • Какие новые формы брака и семьи нужны Швейцарии?Какие новые формы брака и семьи нужны Швейцарии?

    Нужны ли Швейцарии — наряду с браком и зарегистрированным партнерством — новые правовые формы брачно-семейных отношений? Этот вопрос волнует как политиков, так и общество в целом, причем дебаты на эту тему зачастую сопровождаются весьма эмоциональными и абстрактными аргументами, напоминающими, скорее, не доводы в споре, но некие «символы веры». Наш разговор со швейцарским экспертом в области брачно-семейного права, профессором Анатолем Дутта (Anatol Dutta) мы попытались использовать для того, чтобы поставить данную проблематику в чисто юридические рамки, освободив ее от лишних эмоций. Напомним, что в Швейцарии мужчина и женщина имеют право начать совместную жизнь, заключив между собой брак со всеми вытекающими последствиями, правами и обязанностями. У швейцарских однополых пар, однако, на данный момент есть только один выбор в формате так называемого «зарегистрированного партнерства» («eingetragene Partnerschaft»), называемого часто в прессе «Ehe light» («облегченная форма брака»).

    Swissinfo.ch далее
  • Швейцарский миллионер Блохер расширил свою медиа-империюШвейцарский миллионер Блохер расширил свою медиа-империю

    Двадцать пять наименований СМИ за один раз: швейцарский миллионер, политический стратег правого толка и «крестный отец» Швейцарской народной партии (SVP) Кристофер Блохер приобрел крупное портфолио региональных газет у частного издательского холдинга, принадлежавшего семье предпринимателей Цендер («Wiler-Zehnder-Verlag»). Новый владелец этих СМИ — издательская группа «Basler Zeitung» («BaZ»), акционером которой (33%) является Блохер, деньги же, точная сумма которых не разглашается, поступила от компании «Robinvest», принадлежащей лично К. Блохеру. Тем самым новые владельцы этого пакета СМИ сразу же увеличили свою аудиторию на 720 тыс. человек. Среди упомянутых двадцати пяти наименований СМИ доминируют бесплатные газеты, публикуемые в 16-ти регионах немецкоязычной Швейцарии. 189 сотрудников издательства «Wiler-Zehnder-Verlag» перешли автоматически в подчинение к издательской группе «Basler Zeitung». Как заявил один из продавцов, Андреас Цендер (Andreas Zehnder), тем самым его семья ...

    Swissinfo.ch далее
  • Швейцарская овчарка очаровала РоссиюШвейцарская овчарка очаровала Россию

    Собака породы белая швейцарская овчарка из города Винтертур в последнее время пользуется оглушительным успехом у пользователей российского сектора социальной сети Инстаграм. Зовут собаку Раста (Rasta), и всего лишь семь секунд длящийся видеоролик превратил ее в настоящую звезду. Как сообщает популярная швейцарская газета «20 Минут», владелицей удивительной собаки редкого белого окраса является Сильвия Михель (Sylvia Michel), фотограф по профессии. Понятно, что такое животное не могло не стать героем ее постов в Интаграме. Но что бы такой успех? Только за последние полтора гора на личный аккаунт Расты подписались более 10 тыс. человек. А недавно это число резко подскочило — благодаря пользователям из России. «Недавно я отметила резкий рост числа моих подписчиков, и я поначалу не имела никакого понятия, почему?», — рассказывает Сильвия. В итоге она выяснила, что в российском сегменте Инстаграма, общее число пользователей которого находится примерно на уровне 11 млн человек, ...

    Swissinfo.ch далее
  • Швейцария прекратила дело Андрея БородинаШвейцария прекратила дело Андрея Бородина

    Российская юстиция обвинила Андрея Бородина в хищениях и мошенничестве. В рамках ходатайства об оказании правовой помощи Швейцария заморозила его счета. И вот теперь власти Конфедерации сняли все ограничения, и Бородин снова может пользоваться счетами. Одновременно швейцарская сторона отказалась продолжать оказывать российской стороне правовую помощь в этом вопросе. Основание: в России не гарантирован честный суд. Напомним, что Андрей Бородин был в свое время главой «Банка Москвы». Затем банк был взят под контроль государством, миллиардер Бородин бежал в Лондон, где попросил политического убежища. На берегах Альбиона жилось ему очень неплохо, один только его лондонский особняк стоит 200 млн франков. Другая часть его состояния, примерно 300 млн франков, находилась на нескольких счетах в швейцарских банках. Однако до самого последнего времени доступа у Бородина к своим деньгам не было: российская юстиция обвинила Андрея Бородина в хищениях и мошенничестве и потребовала ...

    Swissinfo.ch далее
  • Эдельвейс, красота со скалистых гор Эдельвейс, красота со скалистых гор

    Пушистые белесые звездочки цветков эдельвейса — удачная находка для туристов и типичный символ швейцарского зарубежного маркетинга. Серебристо-белые ворсинки на лепестках, которые на самом деле являются прицветниками, помогают эдельвейсу пережить характерные для высокогорного климата сухой холод и интенсивное ультрафиолетовое излучение. Эдельвейс давно и успешно применяется как в народной медицине, так и в косметологии. Кроме того, он стал популярным символом в области альпинизма, туризме и даже у военных этот цветок тоже весьма популярен. Эдельвейс принадлежит к тому же семейству, что и ромашки с подсолнечником. Произрастает он, кроме Швейцарии, также в Гималаях, Китае и Сибири. Латинское название показывает, насколько это прочное и сильное растение: в переводе с латинского «Leontopodium alpinum» означает «альпийская львиная лапа». Вызывает восхищение удивительная жизнестойкость этого маленького и хрупкого на вид цветка, который выдерживает суточные перепады температуры ...

    Swissinfo.ch далее
  • Швейцарский эксперт и его новый взгляд на миграциюШвейцарский эксперт и его новый взгляд на миграцию

    В наше время дискуссии о проблемах миграции в Швейцарии или где бы то ни было еще проходят, как правило, в накаленной атмосфере предвзятости и предубеждений. Вышедшая недавно в Швейцарии книга делает попытку выйти за рамки упрощенного подхода к этому вопросу и отказаться от дискурса, оперирующего исключительно категориями «за» и «против». «В западной Европе большинство граждан предпочли бы сейчас иметь более низкий уровень иммиграции», — говорит Филипп Лутц (Philipp Lutz), сотрудник Института политологии Бернского университета и главный редактор сборника аналитических статей «Neuland. Schweizer Migrationspolitik im 21. Jahrhundert» («Новая земля. Швейцарская миграционная политика в 21 веке»), вышедшего недавно на немецком языке в издательстве «NZZ libro». Сейчас подобного рода заявление, возможно, звучит менее неожиданно, чем несколько лет назад. И, тем не менее, оно отражает парадокс, лежащий вообще в основе миграционной политики, характерной для данного региона мира:

    Swissinfo.ch далее
  • Как польский дипломат в Берне спасал евреевКак польский дипломат в Берне спасал евреев

    Александр Ладош (Aleksander Ładoś), польский посланник в Швейцарии, спас во время Второй мировой войны сотни евреев от гибели. В этом ему помогли еврейские организации, работавшие в Швейцарии и США. Польша, 1942 год. В Варшавском гетто проживает около 340 тыс евреев. После Ванзейской конференции, проведенной в январе, нацисты начинают постепенно раскручивать маховик «окончательного решения», призванного полностью уничтожить евреев в Европе. В июле 1942 года нацисты начали постепенно «расселять» варшавское гетто. Более или менее реальные шансы на спасение было только у евреев с паспортами, выданными какой-либо нейтральной страной или США. На какое-то время нацисты оставили их в покое, поскольку видели, что те могут еще пригодиться в будущем, например, когда надо будет обменять их на немецких граждан, арестованных за рубежом. Тем временем в Берне, где о войне знали главным образом благодаря газетным сообщениям, сформировалась целая сеть из сотрудников польского посольства ...

    Swissinfo.ch далее
  • Швейцарцы хотят прозрачного финансирования партий?Швейцарцы хотят прозрачного финансирования партий?

    Новая законодательная инициатива социалистов, «зеленых» и Бюргерско-демократической партии (BDP) предлагает обязать партии и политические объединения раскрывать свои бюджеты, а также источники финансирования в случае, если в сумме пожертвования превышают 10 тыс. франков. Тем самым на повестку дня вновь выносится один из классических швейцарских вопросов. Всего под народной законодательной инициативой «За большую прозрачность в области финансирования политических партий и движений» («Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung») свои подписи поставили более 120 тыс. человек. Официально подписи будут торжественно переданы в Федеральную канцелярию в Берне осенью, после окончания сезона отпусков. Комитет инициантов, состоящий из представителей Социал-демократической партии, «Зеленых» и «BDP» (Бюргерско-демократическая партия), требует, чтобы партии и политические объединения раскрывали свои бюджеты и происхождение финансирования, если оно превышает 10 тыс. франков. По мнению ...

    Swissinfo.ch далее
  • Швейцарский отель попросил помыться гостей из ИзраиляШвейцарский отель попросил помыться гостей из Израиля

    Отель в швейцарском курортном городе Ароза оказался в центре скандала после того, как в сети начала курсировать фотография с объявлением, при помощи которого сотрудники гостиницы просили «еврейских гостей» не забывать мыться под душем перед посещением бассейна. Своим долгом возмущенно отреагировать счел даже МИД Израиля. Объявление, между тем, уже было удалено сотрудниками гостиницы, указавшими на то, что речь идет о простом «недоразумении». Дословно объявление, размещенное в отеле «Aparthaus Paradies» в городе Ароза, кантон Граубюнден, выглядело следующим образом: «Обращаемся к нашим еврейским гостям, — женщинам, детям и мужчинам, — пожалуйста, принимайте душ как перед пользованием бассейном, так и (!) после него. В случае нарушения этого правила мы будем вынуждены закрыть (!) для вас бассейн». Другое похожее объявление было размещено на холодильниках и гласило: «For our Jewish guests: You may access the refrigerator only in the following hours: 10:00-11:00 and 16:30-17:30.

    Swissinfo.ch далее
  • Мининдел Швейцарии Дидье Буркхальтер уйдет в отставкуМининдел Швейцарии Дидье Буркхальтер уйдет в отставку

    Дидье Буркхальтер является членом кабинета министров Швейцарии с 2009 года. Сначала он, представитель партии швейцарских либералов (FDP), руководил федеральным Департаментом / Министерством внутренних дел (курирует социальные вопросы и культуру), а затем в 2012 году возглавил швейцарское внешнеполитическое ведомство. В 2014 году занимал пост федерального президента. Как указано в его письменном послании в адрес председателя парламента Швейцарии, «после 30 лет в политике пора начать в жизни новую главу. Я не знаю, что я буду делать в ближайшем будущем, но ясно, что на публике я буду показываться куда меньше, чем раньше». В последнее время основной темой внешнеполитического досье министра было создание основ для заключения с Евросоюзом так называемого рамочного или институционального соглашения, которое подвело бы фундаментальную базу под нынешним форматом кооперации Берна и Брюсселя.  У этого документа есть как противники (среди правоконсервативной Швейцарской народной ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Шесть неписаных законов правительства ШвейцарииШесть неписаных законов правительства Швейцарии

    В конце июня министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер (Didier Burkhalter) сообщил, что уходит в отставку. Его последним рабочим днем станет 31-е октября. Значит, еще до этого времени должен быть определен его преемник. Кто же станет новым членом правительства Швейцарии? Ответ на этот вопрос будоражит умы – и чем ближе дата отставки Д. Буркхальтера, тем больше. Мы выделим, пожалуй, трех кандидатов: тичинца Игнацио Кассиса (Ignazio Cassis), Изабель Море (Isabelle Moret) из кантона Во и Пьера Моде (Pierre Maudet) из Женевы.  Всех их объединяет то, что они представляют швейцарскую Либеральную партию (FDP). Кроме того, все они являются политиками не из немецко-язычных кантонов. Swissinfo.ch предлагает вспомнить целый ряд неписаных правил, которыми руководствуются политики, выбирая членов правительства. Отметим, что об этих правилах мало кто слышал как в самой Конфедерации, так и за ее пределами. Швейцарские федеральные органы власти представляют собой хорошо отлаженный ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Прекращен выпуск швейцарского журнала L'HebdoПрекращен выпуск швейцарского журнала L'Hebdo

    Закрытие целого журнала — это всегда катастрофа, затрагивающая как журналистов, теряющих работу, так и все общество, утрачивающего очередную степень разнообразия медиа-ландшафта. Однако решение прекратить выпускать журнал L’Hebdo вызвало в Швейцарии особенно бурную реакцию. Напомним, что больше десяти лет назад Швейцария уже пережила нечто подобное — тогда был закрыт немецкоязычный еженедельник Facts. Тем самым в самой престижной медийной нише у Швейцарии вообще нет больше своих СМИ, сравнимых, например, с немецким флагманом мировой качественной журналистики журналом «Шпигель».  Решение прекратить выпускать журнал L’Hebdo приведет к сокращению по меньшей мере 35 журналистских ставок, а высвобождающиеся средства решено направить на финансирование франкоязычной газеты Le Temps, у которой с 18 февраля кроме специального воскресного выпуска появится еще и субботний.  Главный редактор журнала Ален Жанне (Alain Jeannet) говорит в социальных сетях, что он сам «потрясен внезапностью ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Однополые партнерства в ШвейцарииОднополые партнерства в Швейцарии

    С 2007 года в Швейцарии гомосексуальные и лесбийские пары могут официально регистрировать свои партнерские отношения. Позволяет это закон, которому в этом году исполняется 10 лет. Многие гомосексуалы в Конфедерации надеются, что следующим шагом станет предоставление людям нетрадиционной ориентации права заключать браки со всеми вытекающими юридическими последствиями, правами и обязанностями. Такое право станет, с точки зрения гомосексуалов, мерой, позволяющей геям и лесбиянкам окончательно избавиться от социального клейма. Флоран Жуионо (Florent Jouinot) из «Ассоциации гомосексуалов кантона Во» («Vereinigung für homosexuelle Personen» — «VoGay»), уверен, что однополые гражданские союзы обладают в обществе плохой репутацией, поскольку в сущности участники таких союзов не могут сами решать, раскрывать ли им свое семейное положение или нет, у них нет выбора, а, кроме того, такая форма брачного союза не дает многих прав, которые предоставлены партнерам в традиционных брачных союзах. ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Швейцарский экономист Рудольф Штрам о пенсионной реформеШвейцарский экономист Рудольф Штрам о пенсионной реформе

    Рудольф Штрам (74) принадлежит к числу видных швейцарских политиков и экономистов левого толка, и, тем не менее, он убежденно выступает за пенсионную реформу, общенациональный референдум по которой пройдет в Швейцарии 24-го сентября 2017 года. Почему? Мы поговорили с экспертом. swissinfo.ch: Система государственного пенсионного страхования была введена в стране в 1948 году, и с тех пор было проведено десять раундов реформирования этого, наверное, самого главного социального завоевания в Швейцарии последних ста лет. Последний раз это произошло в 1997 году. С тех пор все попытки приспособить эту систему к новым реалиям регулярно терпели неудачу. Почему? Рудольф Штрам (Rudolf Strahm): В Швейцарии не принято, как говориться, шагать широко. Кроме того, в народе как не было, так и нет склонности соглашаться с проектами, предусматривающими сокращение пенсий. Такие проекты были отклонены на референдумах уже три раза. Нет возможности сейчас и повышать налоги. Народ не готов к таким мерам.

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Новый раунд германо-швейцарского шпионского скандалаНовый раунд германо-швейцарского шпионского скандала

    Известный «шпионский скандал», разыгравшийся несколько месяцев назад между Германией и Швейцарией, вышел на новый этап. Германская федеральная прокуратура (Generalbundesanwalt) с начала августа 2017 года ведет следствие в отношении трех кадровых сотрудников швейцарской Федеральной разведывательной службы (Nachrichtendienst des Bundes — NDB). Об этом со ссылкой на свои источники сообщают германская газета «Süddeutsche Zeitung» и швейцарская, выходящая в Берне, газета «Der Bund». Причиной инициирования следствия стала их «разведывательная деятельность на территории Германии. В ФРГ, в случае осуждения за такую деятельность, грозят либо пять лет тюрьмы, либо денежный штраф. Напомним, что в настоящее время один из внештатных сотрудников NDB, 54-летний Даниэль М., бывший сотрудник полиции и бывший же сотрудник службы безопасности банка UBS, сидит сейчас в германском городе Мангейм в предварительном заключении как раз по такому обвинению. Как уже сообщалось, в его задачу входило ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • Посол России в Швейцарии: «Здесь все идет размеренно!»Посол России в Швейцарии: «Здесь все идет размеренно!»

    Swissinfo.ch: Господин Посол, была ли у Вас возможность самому выбрать себе место работы? И если такая возможность была, то почему Вы остановились на Швейцарии? Сергей Гармонин: Всегда мечтал поработать в стране, где используется немецкий язык, поскольку я учил его в школе, потом сдал полный курс в Дипломатической Академии и это была моя первая любовь. Но как обычно бывает, первая любовь проходит, не всегда она удачная, поскольку до сегодняшнего момента я работал на разных континентах, в разных странах, но нигде не приходилось сталкиваться с работой на немецком языке. Вот наконец-то мечта осуществилась. Но вы правы, когда говорите, что мы работаем там, куда нас направит руководство, но иногда и оно интересуется нашими преференциями. Я обозначил свои предпочтения и руководство сочло возможным удовлетворить мой запрос на работу в стране с немецким языком. Тут мне повезло. Swissinfo.ch: Что бросилось в глаза в Швейцарии? Сергей Гармонин: Первое ощущение? В день, когда мы прилетели, ...

    Swissinfo.ch: Политика далее
  • «Абсент окружает слишком много мифов»«Абсент окружает слишком много мифов»

    Переселяясь в регион Валь де Травер, Гауденция Персо вряд ли предполагала, что станет изготавливать абсент, который, как известно, «употребляли и Ван Гог, и Дали...» Сегодня она — единственная женщина, производящая в Швейцарии этот еще недавно запретный напиток. Зимняя ночь осыпала лес ледяными кристаллами. На рассвете ветки деревьев склоняются по обеим сторонам дороги, напоминая спицы с нанизанными на них снежными кружевами. Долина еще утопает в тумане, который делает невидимыми скалы на склоне горы Кре дю Ван, популярного места паломничества туристов, приезжающих в регион Валь де Травер на крайнем западе Швейцарии. Здесь завораживающе прекрасные пейзажи — а еще тут очень холодно. Неспроста соседняя долина Ла Бревинь получила прозвище «швейцарской Сибири», а все из-за рекордно низких зимних температур. Эта дикая и суровая красота не сразу полюбилась Гауденции Персо. Родившись в 1967 году в регионе между Цюрихским и Валенским озерами, она выросла в краю, где природа куда более ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Последний полет швейцарского «Джумболино»Последний полет швейцарского «Джумболино»

    В миру «Слоненок» носил прозаическое имя «BAe-146». Это был коммерческий среднеразмерный реактивный самолёт, производившийся британской компанией «British Aerospace» в период с 1983 по 2003 гг. Всего было произведено 387 экземпляров. Модификация «Avro-RJ/BAe-146» была одним из хитов компании. Оснащенный четырьмя турбовентиляторными реактивными двигателями, расположенными под крылом, самолёт обладал коротким взлётом и посадкой, а также низким уровнем шумов, потому среди специалистов его еще называли «Whisperjet». Машина идеально подходила для использования в маленьких аэропортах в городской черте, а также для выполнения рейсов на региональных направлениях. Последний полет в составе флота авиакомпании SWISS «Jumbolino» произвел в этот понедельник 14 августа 2017 года рейсом из Лондона в Цюрих. Во вторник 15-го августа самолет совершил почетный полет из Женевы в Цюрих, где в аэропорту Клотен, являющемся главным международным авиапорталом Швейцарии, прошла церемония прощания ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Продукция «халяль» со швейцарской гарантиейПродукция «халяль» со швейцарской гарантией

    В последнее время швейцарские и европейские предприятия, производящие продукты питания, фармацевтические препараты и косметические средства, во все большей степени обращают свое заинтересованное внимание на страны исламского мира, а также на мусульманские диаспоры в неисламских государствах. При этом возникает проблема соответствия их продукции строгим халяльным стандартам. Что такое «Халяль» и как следует учитывать положения этого своеобразного культурно-этического кодекса — в нашем материале. По последним данным к членам исламской диаспоры в Швейцарии в 2014 году себя относили примерно 5% населения, поэтому неудивительно, что экономика Конфедерации постепенно открывает для себя этих потребителей в качестве клиентов с совершенно особенными запросами и представлениями о том, что такое качественная продукция. В списке таких компаний уже находятся крупные швейцарские концерны, такие, как Merck, Nespresso, Givaudan, Emmi, Firmenich, Stella, DSM и Lindt. К ним следует еще добавить ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Швейцарский сыр в возрасте 142-х лет все еще съедобенШвейцарский сыр в возрасте 142-х лет все еще съедобен

    В швейцарской деревне обнаружена головка сыра 142-летней давности. Ее владельцы утверждают, что продукт вполне годится в пищу. По их словам, этот сыр был подарен их прабабушке в 1875 году в качестве приданого к свадьбе. «Этот сыр пережил всё: пыль, моль, жару», — говорит один из владельцев раритетного продукта Жан-Жак Зюфферэ (Jean-Jacques Zufferey) из деревни Грименц (Grimentz), расположенной во франкоязычной части кантона Вале. По своей основной профессии он является главой кантонального ведомства, отвечающего за поголовье домашнего скота в Вале, но одновременно у него есть одна, но пламенная страсть: коллекционирование редких сыров. На данный момент у него в специальном погребе хранятся образцы 72 сортов, один из которых, например, был произведен в 1944 году.  «Я уже получал несколько предложений продать свою коллекцию, но этого не произойдет никогда, ни за какие деньги», — говорит Жан-Жак Зюфферэ. По его словам, конкретно об этом сыре просто забыли, и он так и пролежал все ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Как делают швейцарский сырКак делают швейцарский сыр

    Сыр Вашран Мон-д’Ор (Vacherin Mont-d’Or) является сезонным сортом сыра, сырьем доля которого выступает коровье молоко. Сыр производят в разных вариациях во Франции, а также в Швейцарии: в регионе Юрских гор, а также в кантоне Во (SRF/swissinfo.ch). Вашран Мон-д’Ор производят между 15 августа и 15 марта, а в магазинах продают с 10 сентября по 10 мая. Швейцарский сыр делают, как правило, из пастеризованного молока, а французский из непастеризованного. Для производства 400 граммов сыра необходимо примерно 7 литров молока, в которое добавляют сычужную закваску. Затем сыворотку сливают, после чего сырную массу слегка прессуют, придают форму и обматывают еловой корой, которая не только сохраняет сыру форму, но и придаёт ему тонкий и приятный аромат. Сыр созревает в подвале при температуре 15° С, где его периодически поворачивают и протирают рассолом. Вашран Мон-д’Ор продаётся в круглых коробках разного диаметра, сделанных из ели, в которых он продолжает созревать. Головка сыра имеет ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Швейцарские «Мальдивы» страдают от туристовШвейцарские «Мальдивы» страдают от туристов

    Деревня Лавертеццо (Lavertezzo) в кантоне Тичино (регион долины Верзаска / Verzasca) этим летом привлекла массу туристов, прежде всего из Италии, и все благодаря видео, которое было снято и выложено в сеть популярным итальянским блогером. Теперь буквально все хотят побывать в этом регионе, получившем с легкой руки блогера прозвище «Миланские Мальдивы» (RTS/swissinfo.ch). Голубое небо, солнце и вода цвета морской волны — и все это в центре Европы, всего лишь в часе езды от Милана. Именно таким в видеоролике итальянского блогера Марко Капедри (Marco Capedri) и предстал перед многомиллионной интернет-аудиторией этот райский уголок Швейцарии. В настоящий момент ролик просмотрели почти 3 миллиона пользователей! Последствия не заставили себя долго ждать — деревня Лавертеццо внезапно столкнулись с массовым наплывом туристов, причем настолько, что местные жители уже не знают, радоваться им, или пора начать возмущаться, как это с недавних пор делают местные жители Майорки. И тому есть ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • В Швейцарии сомневаются в России?В Швейцарии сомневаются в России?

    В следующем 2018 году Швейцария отменит режим банковской тайны для иностранных клиентов и перейдет на новые стандарты ОЭСР в области обмена налоговой информацией, разработанные с целью противодействия отмыванию/легализации капиталов и уходу от налогов. С 38-мью странами, включая страны ЕС, новый режим (AIA) будет введет неизбежно. Однако пока неясно, как следует повести себя Швейцарии в случае со странами, которые считаются в Конфедерации коррумпированными и авторитарными, и которые не могут в глазах Берна гарантировать защиту персональных данных, поступающих в их распоряжение из Швейцарии. Россия — в списке этих стран. В федеральном Берне, как сообщает швейцарская пресса, застрельщиком борьбы против введения режима автоматического обмена данными с иностранными государствами стала «Швейцарская народная партия» («SVP»). «Мы не хотим вводить режим автоматического обмена банковскими данными с коррумпированными и несвободными государствами», — заявил на днях председатель партии ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Женева, финансы и конец банковской тайныЖенева, финансы и конец банковской тайны

    Судебный процесс над Эрве Фальчани, бывшим сотрудником женевского отделения британского банка HSBC, стал символом заката традиционной швейцарской банковской тайны. Сможет ли Женева, один из ведущих мировых финансовых центров, приспособиться к новым условиям ведения бизнеса (SRF/swissinfo.ch)? Напомним, что Эрве Фальчани (Hervé Falciani) работал в IT-отделе женевского отделения британского банка HSBC. В 2008 году он уволился из банка и забрал с собой большой объем конфиденциальной информации о личностях клиентов банка, а также данные об их счетах. Передав эту информацию властям Франции, Э. Фальчани вызвал настоящую цепную реакцию разоблачений, поскольку тогдашний министр финансов Франции Кристин Лагард предоставила данные, полученные от Фальчани, налоговым органам ряда других стран. Банку были предъявлены обвинения в содействии отмыванию денег и уклонению от уплаты налогов, в результате чего HSBC был вынужден выплатить штраф в размере 40 млн швейцарских франков. Это дело стало ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Чжан Вэй заплатил 10 тысяч за бокал виски «Macallan». Кто он?Чжан Вэй заплатил 10 тысяч за бокал виски «Macallan». Кто он?

    Заказывая в Швейцарии порцию виски, смотрите ли Вы на ценник? Чжан Вэй на цену не смотрел. Недавно он просто заплатил 9 999 франков (10 290 долларов) за бокал виски «Macallan 1878», чем неожиданно прославился едва ли не на весь свет. Мы уже писали об этом казусе. Тут же возникли слухи, мол, все это ни что иное как «фейк» и это виски того не стоит. А мы вот нашли Чанга и поговорили с ним о его «15-ти минутах славы». «Ничего себе — выпил виски и оказался в мировом топе интернет-поисковиков», — такой пост разместил на днях Чжан Вэй на своей странице в социальной сети «Weibo», китайском аналоге Фейсбука, запрещенного, как известно, в Поднебесной. Разумеется, возник вопрос, а кто же этот таинственный китаец? Олигарх? Чиновник? И вот оказалось, что на самом деле Чжан Вэй, который пользуется псевдонимом Танг Ши Сан Шао (Tang Jia San Shao), является в Китае самым высокооплачиваемым литературным блогером. Мы поговорили с ним, и он рассказал нам, что, будучи в Швейцарии, он увидел виски ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • UBER: социальная сеть и такси в одном флаконе!UBER: социальная сеть и такси в одном флаконе!

    Цюрих, Базель, Женева... а теперь и Лозанна. Стремительно завоевывающая популярность по всему миру система персональных пассажирских перевозок «Uber» пришла и в Швейцарию. Каковы ее шансы на успех и на кого ориентируется этот необычный сервис? «Добрый день!» Водитель по имени Роберт*, выходя из своего «Uber»-мобиля для того, чтобы открыть передо мной дверь, здоровается подчеркнуто любезно, и теперь я могу убедиться на собственном опыте — модная система персональной мобильности «Uber», стремительно завоевывающая популярность по всему миру, действительно заработала и в Лозанне.  Для нового транспортного проекта это очень сложный город. Здесь действует уникальное метро, работающее на некоторых линиях в автоматическом режиме без машинистов. Лозанна опутана плотной сетью автобусных и троллейбусных линий. Работает привычное такси. Кроме того, зарплаты тут велики, а безработица в городе пусть даже по швейцарским меркам довольно высока, на уровне 7%, но в европейском сравнении это ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Триумф и трагедия швейцарского олигархаТриумф и трагедия швейцарского олигарха

    История взлета и падения Альфреда Эшера, первого и последнего швейцарского олигарха, некоронованного банковского и железнодорожного короля Конфедерации, наглядно показывает, что без народного контроля политика и бизнес начинают быстро сращиваться и образовывать антидемократическую олигархию, и что бороться с ней можно только одним способом: народной революцией снизу.  Созданный недавно цифровой архив документального наследия Альфреда Эшера позволяет на основе подлинных документов проследить как все этапы создания такой олигархии в Швейцарии, так и историю ее быстрого падения.  Создавать архивы — это всегда дорого и сложно. Поэтому неудивительно, что над созданием цифрового архива документального наследия Альфреда Эшера команда из почти ста человек непрерывно работала более 10 лет. И вот, наконец, в июле 2015 года, проект был завершен и торжественно представлен широкой общественности. Очевидно, что важность этого архива выходит далеко за пределы чисто утилитарных ...

    Swissinfo.ch: Бизнес далее
  • Постоялый двор с большой историейПостоялый двор с большой историей

    Европейская сеть скоростных автомагистралей отличается высоким уровнем комфорта и развитой системой комплексных объектов дорожного сервиса, которые обычно включают в себя ресторан, АЗС, а иногда даже отель. История таких объектов в Швейцарии началась ровно 50 лет назад (SRF / Anton Möckel / Swissinfo). К сожалению, в русском языке нет слова, которое бы точно и кратко передавало значение немецкого понятия «Raststätte» или «Rasthof». На ум приходит только устарелое «постоялый двор». Однако комплексный объект дорожного сервиса, построенный в 1972 году недалеко от тогда еще никому неизвестной швейцарской деревушки Вюренлос (Würenlos) — это не просто АЗС в комплекте с мрачной кассиршей и киоском, в котором можно купить сомнительные бутерброды. Это был, — да и сейчас остается, — настоящий торговый оазис и ресторанный рай, достойный того, чтобы оказаться на центральной улице самой роскошной европейской метрополии. «Fressbalken» или «Обжираловка на мосту» — так местные жители иронично ...

    Swissinfo.ch: Культура далее
  • В Швейцарии дети могут (пока) не бояться улицыВ Швейцарии дети могут (пока) не бояться улицы

    Дети в Швейцарии, как правило, каждый день ходят по улицам или играют во дворах без строгого надзора со стороны взрослых. Считается, что тем самым в них с ранних лет воспитывается ответственность за собственные поступки, не говоря уже о том, что здесь такая «свобода» рассматривается в качестве важного элемента философии антиавторитарного воспитания, столь необычного для человека, выросшего, например, в рамках советской «заботливой диктатуры». Однако пугающие заголовки в газетах, в последнее время охотно и во всех подробностях рассказывающих ужасные истории о пропавших и погибших детях, могут поставить старые швейцарские традиции под большой вопрос. Когда бизнес-консультант Кристоф Хунцикер (Christoph Hunziker) вместе с семьей вернулся в Берн после более чем годового отсутствия, — он работал в Перу, — его сыну понадобился только один день, чтобы привыкнуть ходить в детский сад одному. Дорога туда вела не очень длинная, всего-то несколько сотен метров по полю вдоль частных жилых ...

    Swissinfo.ch: Культура далее
  • Почему швейцарцы любят строить бункеры?Почему швейцарцы любят строить бункеры?

    ​​​​​​​ Швейцарский историк Йост Ауф дер Маур (Jost Auf der Maur) написал книгу о подземной Швейцарии, в которой нашло отражение его удивительное путешествие в глубины швейцарской истории, воплощенное в самых разных сооруженных под землей объектах как гражданского, так и военного назначения. Эта книга позволяет взглянуть на Конфедерацию совсем иными глазами. Что заставило Вас взяться за тему «Подземная Швейцария»? Йост Ауф дер Маур: Меня всегда поражало, сколь велико швейцарское подземное царство, с другой стороны, меня интересует моя страна и ее история. Я уверен в том, что без дорогостоящей подземной инфраструктуры Швейцария уже просто не могла бы существовать и функционировать. Короче говоря, кто хочет лучше узнать Швейцарию, тот должен познакомиться и с ее подземными сооружениями.   И как Вам подземная Швейцария? Что там можно увидеть? И вообще, видно ли там что-нибудь? Йост Ауф дер Маур: С удивлением обнаружил, что что запах подземной Швейцарии неоднороден, даже каждый ...

    Swissinfo.ch: Культура далее
  • По следам Берлинской СтеныПо следам Берлинской Стены

    В 2008-2009 гг. режиссер и фотограф из Швейцарии Доминик де Рива (Dominique de Rivaz) предприняла, вооружившись камерой, пешее путешествие длиной в 155 километров. Ее целью было пройти там, где еще четверть века назад стояла Берлинская cтена, и посмотреть, что от нее осталось. Сейчас, спустя 25 лет после падения Берлинской cтены, разглядеть остатки этого крупнейшего в Европе фортификационного сооружения довольно-таки сложно, если вообще возможно. В ходе воссоединения Германии и Стена, и ее полоса отчуждения уступили место порой весьма амбициозным архитектурно-строительным проектам, таким, например, как комплекс зданий на площади Потсдамерплац в Берлине. Но есть еще места, где можно увидеть... нет не Стену, но ее тень. Шрамы, оставленные Стеной, до сих пор можно отчетливо разглядеть на домах, ее присутствие читается в облике улиц и полей, находящихся уже за чертой города. Для своего путешествия вдоль теперь уже по большей части воображаемой Стены Доминик де Рива специально выбрала ...

    Swissinfo.ch: Культура далее
  • ещё новости
  • «Золотой Леопард» из Локарно отправится в Китай«Золотой Леопард» из Локарно отправится в Китай

    Локарнский кинофестиваль завершился неожиданной победой китайского кинодокументалиста Ван Бина (Wang Bing), получившего «Золотого леопарда» за ленту «Mrs. Fang». Для Швейцарии киносмотр завершился разочарованием. В центре картины «Mrs. Fang» находится процесс постепенного ухода из жизни, но с дешевым вуайеризмом фильм не имеет ничего общего. Сухими и размеренными штрихами режиссер рассказывает историю смерти старой крестьянки, последние восемь лет своей жизни страдавшей от болезни Альцгеймера. Пребывание в стационаре не принесло облегчения, поэтому в итоге родные забрали ее домой, где та и умерла в 2016 году. Интересно, что, даже несмотря на то, что в прошлые годы Ван Бин, по праву считающийся одним из самых известных и талантливых кинематографистов современного Китая, даже находился в составе жюри Локарнского кинофестиваля, никто из экспертов особо не рассчитывал на его победу. Тем большим оказалось их удивление, когда вчера вечером в субботу 12-го августа председатель жюри, ...

    Swissinfo.ch: Культура далее
  • Фильм Оливера Стоуна о Путине в прессе ШвейцарииФильм Оливера Стоуна о Путине в прессе Швейцарии

    Оливер Стоун, культовый режиссер, его фильмы «Взвод», «Уолл-стрит», «Прирожденные убийцы», «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе» вошли в сокровищницу мирового кинематографа. С недавних пор он открыл для себя жанр документального кино, сняв, например, такие ленты, как «Команданте» (о Фиделе Кастро). И вот теперь на экраны вышла его четырехчасовая лента «Интервью с Путиным» (англ. The Putin Interviews). Швейцарские журналисты уже посмотрели картину и поделились своими мыслями на страницах прессы. Предлагаем ознакомиться с их мнением. Выходящие в Берне и Цюрихе газеты «Der Bund» и «Tages-Anzeiger» напечатали 12 июня в своих разделах о культуре большой материал под общим заголовком «Близость к власть имущим» («Nähe zum Mächtigen»). «Власть — завораживает, а потому попытки выяснить источник этого ощущения являются вполне легитимными. Столь же легитимно желание дать Владимиру Путину возможность изложить свой взгляд на какие-то вещи, даже несмотря на то, что эти взгляды он излагает ...

    Swissinfo.ch: Культура далее
  • Незабываемые моменты Локарнского кинофестиваляНезабываемые моменты Локарнского кинофестиваля

    Очередной, 70-й по счету кинофестиваль в Локарно, подходит к концу. Как и каждый год, на эти незабываемые десять дней небольшой швейцарский городок Локарно, известный, разве что, историкам-специалистам как место подписания знаменитых соглашений, превращается в центр мирового и европейского кино-гламура. Давайте оглянемся на то, что происходило на фестивале, в частности, на знаменитой площади «Piazza Grande». Не забудем также, что юбилейный фестиваль предстал перед мировой кинопубликой в обновленном виде. Так, например, специально под открытие фестиваля в Локарно были открыты четыре новых кинозала, три из которых составляют современный мультплекс «PalaCinema», рассчитанный на, в общей сложности, 800 мест. Полностью реконструирован был и четвертый зал в помещениях старого кинотеатра «Ex*Rex», сменившего название на «GranRex». Оба кинокомплекса рассчитывают и после завершения фестиваля не стоять пустыми. Для этого они специально, например, разработали программу «Locarno Kids». ФОТО:

    Swissinfo.ch: Культура далее
  • Все началось с «Водяных лилий» Клода МонеВсе началось с «Водяных лилий» Клода Моне

    Музей Fondation Beyeler, самый посещаемый музей в Швейцарии, отмечает в этом году свое 20-летие. В течение почти десяти лет функции его директора выполняет Сэм Келлер (Sam Keller). Портал swissinfo поговорил с всемирно известным куратором об искусстве экспонирования, водяных лилиях Клода Моне и о планах открыть вторую очередь музея-юбиляра. swissinfo.ch: Фонд Beyeler превратился за последние 20 лет в самый посещаемый музей Швейцарии. Что было сделано для того, чтобы добиться этого успеха? Сэм Келлер: Фонд, который изначально состоял лишь из одной коллекции, превратился в музей международного уровня с собственным зданием — это и был самый большой и важный шаг в этом направлении. После смерти основателей музея Эрнста и Хильди Бейелер решающим стал тот факт, что судьба Fondation Beyeler оказалась в бережных руках сразу нескольких человек. И, конечно, очень важным было художественное содержание: наш музей всегда делал акцент не только на произведениях 19-го и начала 20 века, ...

    Swissinfo.ch: Культура далее
  • В кантоне Тичино обнаружили выводок волчатВ кантоне Тичино обнаружили выводок волчат

    На фотографии мы видим мирный выводок молодых серых хищников, предающихся детским развлечениям на лесистом горном склоне недалеко от Беллинцоны.  Волчата эти, как сообщило кантональное Ведомство кантона Тичино по делам рыболовства и охоты, стали уже третьим пометом супружеской пары волков, чье потомство разбросано на пространстве от Тичино до кантона Граубюнден и даже Италии. Наблюдение за волками осуществляется совместно властями Тичино и специализированной научно-исследовательской структурой «KORA», занимающейся мониторингом расселения по Швейцарии крупных хищников. По ее данным, всего в Швейцарии на данный момент проживают до 35 волков. Эти животные имеют статус вымирающего вида фауны, однако их присутствие в стране вызывает восторг, мягко говоря, не у всех. Фермеры постоянно жалуются на убытки, возникающие из-за нападения волков на стада домашних животных, овец и коров.

    Swissinfo.ch: Общество далее
  • Антимиграционные настроения сильны в ШвейцарииАнтимиграционные настроения сильны в Швейцарии

    ​​​​​​​ Миграционный кризис последних лет поставил перед Швейцарией, да и всей Европой в целом, целый ряд очень серьезных проблем. Впрочем, ничто не вечно под луной, ожесточенные дебаты «о засилье иностранцев» велись в Конфедерации еще в 1970-е годы. Три года назад избиратели Швейцарии одобрили законодательную инициативу, требующую ограничить число граждан ЕС, приезжающих работать в Швейцарию, что вызвало, понятное дело, недовольство европейских партнеров Конфедерации в Брюсселе. Напомним, что, начиная с 2002 года между Швейцарией и ЕС действует режим свободы передвижения людей и капиталов, в рамках которого, в частности, граждане стран Евросоюза и граждане Конфедерации имеют право свободно приезжать в Швейцарию или в ЕС с целью поиска работы. По мнению критиков, это решение привело к резкому росту населения Швейцарии — с 7,2 миллионов в начале 21-го века до 8,3 миллионов в 2017 году. Упомянутая «антимиграционная инициатива», одобренная на референдуме в феврале 2014 года, ...

    Swissinfo.ch: Общество далее
  • В Швейцарии начался новый учебный годВ Швейцарии начался новый учебный год

    ​​​​​​​

    Swissinfo.ch: Общество
  • День Швейцарии на ЭКСПО-2017 в АстанеДень Швейцарии на ЭКСПО-2017 в Астане

    Как известно, Швейцария свой национальный праздник отмечает 1-го августа. Почему именно в этот день? Подробности можно прочитать здесь. Однако сейчас для нас особенно интересен тот факт, что в 2017 году этот праздник получил неожиданное продолжение за 2 713 километров от рубежей Конфедерации в Астане, где на международной выставке ЭКСПО Национальным днем Швейцарии было объявлено 11-ое августа. В этот день каждый посетитель международной выставки родом из Швейцарии мог почувствовать себя, как дома: объекты ЭКСПО были украшены красно-белыми цветами швейцарского флага и мерцающими фонариками, напоминающие лампионы и костры, которые традиционно зажигаются в Конфедерации в день праздника. Кроме того, для гостей была организована насыщенная культурная программа. Ансамбль барабанщиков «Stickstoff» исполнил свои популярные композиции, а команда швейцарского павильона показала хореографическое выступление. Но главным событием этого праздника стал визит в Астану федерального президента ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Президент Швейцарии Дорис Лойтхард побывала в АрктикеПрезидент Швейцарии Дорис Лойтхард побывала в Арктике

    Федеральная президент Швейцарии Дорис Лойтхард посетила Гренландию и ознакомилась с работой швейцарских ученых-климатологов. «Очень важно, в контакте с учеными и экспертами, внимательно проанализировать, что ожидает нас в будущем в области климата», — заявила еще до отъезда в Арктику президент Швейцарии Дорис Лойтхард, которая по основной своей «профессии» является министром экологии, энергетики и транспорта Швейцарии. Во вторник она посетила «Швейцарский научный городок» на западе острова Гренландия («Swiss Camp»), руководит которым Конрад Штеффен (Konrad Steffen) из швейцарского «Федерального НИИ лесного хозяйства, снега и ландшафтов» («Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft»). Начиная с 1990 года швейцарские климатологии и гляциологи занимаются на острове сбором эмпирических данных, необходимых для составления моделей развития земного климата на средне- и долгосрочную перспективу. «В Швейцарии, равно как и в Гренландии, глетчеры тают во все ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Ровно 170 лет первой железной дороге ШвейцарииРовно 170 лет первой железной дороге Швейцарии

    Swissinfo.ch: Наука
  • Историк Даниэле Гансер и его бизнес на сомненииИсторик Даниэле Гансер и его бизнес на сомнении

    Швейцарский историк Даниэле Гансер (Daniele Ganser) часто выступает с докладами по трём своим любимым темам: «агрессивный блок НАТО», заговор «11-го сентября» и «переворот в Украине» 2014-го года. В ходе своих выступлений он часто использует одни факты, а другие, напротив, предпочитает не замечать. Многие критикуют его книги и теории, однако у него есть и очень большое сообщество преданных «фанатов». В тот вечер Конгресс-центр небольшого курортного швейцарского города Тун (Kultur- und Kongresszentrum von Thun) был забит до отказа. В фойе люди спрашивают «лишний билетик» — без шансов, все билеты были проданы задолго до начала мероприятия. В нескольких шагах от нас молодой человек продает флаги, украшенные «пацификом», пожилой мужчина в сером пиджаке собирает подписи под народной законодательной инициативой «За чистую питьевую воду», поодаль за столом активисты агитируют за еще один законопроект, предлагающий, упрощенно говоря, распространить монополию швейцарского ЦБ не только на ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Швейцарский политолог о демократии в эпоху популизмаШвейцарский политолог о демократии в эпоху популизма

    Швейцарский политолог Даниэль Кюблер считает, что, несмотря на «ренессанс» популистской идеологии, наблюдаемый в странах Европейского союза, перспективы демократии остаются вполне оптимистичными. Основанием же для оптимизма являются для него результаты междисциплинарного исследовательского проекта «NCCR Democracy», посвященного вызовам и угрозам, с которыми сталкивается традиционная демократия в 21 веке. С точки зрения сторонников традиционного демократического уклада одной из самых серьезных проблем нашей эпохи является рост числа разных харизматических лидеров, берущих на себя задачу поиска, желательно как можно более простых, ответов на сложные вопросы современности, «избавляющих» массы от необходимости думать и действовать самостоятельно. В чем причина появления таких лидеров? Этим вопросом вот уже много лет занимается швейцарский ученый-политолог Даниэль Кюблер (Daniel Kübler), профессор Цюрихского университета и член правления «Центра изучения проблем демократии в городе ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Поместить всю Швейцарию в смартфон — зачем?Поместить всю Швейцарию в смартфон — зачем?

    Швейцарец Даниэль Гаштайгер хочет создать программу-приложение под названием «Государственные услуги Швейцарии», которая позволяла бы голосовать, регистрироваться по месту жительства, подписывать петиции и законодательные инициативы, подавать налоговые декларации — и все это оперативно, не отрываясь от смартфона. Насколько это реально, а главное, насколько это вообще нужно? Цель бывшего финансиста-инвестора проста и амбициозна одновременно — полностью перекроить швейцарское государство в области предоставления гражданам-налогоплательщикам своих базовых услуг в соответствии с заветами новой цифровой эпохи. «Недавно журналистка одной местной радиостанции спросила меня, почему наш „цифровой поход“ мы хотим начать именно в маленьком швейцарском кантоне Шаффхаузен? И знаете, что я ответил? Потому что там люди действительно готовы рисковать и инвестировать в инновации», — говорит Д. Гаштайгер. И в самом деле: на днях созданный им на основе технологии «блок-чейн» стартап «Procivis» ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Маттмарк — трагическая страница истории ШвейцарииМаттмарк — трагическая страница истории Швейцарии

    Это произошло 30 августа 1965 года. Почти два миллиона кубометров льда и горной породы отломились от ледника Аллалин и обрушились на городок строителей, возводивших плотину ГЭС «Маттмарк». Трагедия унесла жизни 88 человек и стала самой крупной природной катастрофой в современной истории Швейцарии. Кроме того, она оказалась по-настоящему черной страницей в истории итальянской трудовой эмиграции. Эксперты только сейчас начали по-настоящему изучать это событие, а окончательно все архивы откроются только в 2022 году. «К этой катастрофе можно как-то привыкнуть, вытеснить ее из сознания, но забыть ее мы никогда не сможем», — говорит Мартин Антаматтен (Martin Anthamatten), мэр небольшой валезанской коммуны Саас-Альмагелль (Saas-Almagell), на чьей территории и находится ГЭС «Маттмарк». Наша встреча проходит за столом ресторана, с террасы которого нам открывается изумительный панорамный вид на долину и водохранилище. Говорят, время лечит любые раны? Но для родных и близких тех, кто погиб ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Швейцарские глетчеры обречены на исчезновениеШвейцарские глетчеры обречены на исчезновение

    Глетчеры отступают и раскрывают тайны, — обрывки одежды, элементы горной экипировки, и даже фрагменты тел погибших, — десятилетиями находившиеся под ледяным покровом. Глобальное потепление неумолимо, глетчеры тают все быстрее и, по оценкам экспертов, к 2100 году швейцарские ледники исчезнут на 90%. Остаётся только догадываться, с чем еще нам придется столкнуться там, где раньше были одни сплошные льды. За последние три недели в швейцарской прессе информация о трагических находках в высокогорных регионах Швейцарии появлялась регулярно. Сначала два безжизненных тела были найдены на леднике Санфлерон (Tsanfleuron) в кантоне Вале в начале августа. Выяснилось, что они принадлежат пропавшим без вести в 1942 году супругам Дюмулен. Муж и жена пешком отправились в горы, чтобы покормить скот в Альпах и не вернулись, и многие СМИ посп(м)ешили сотворить из этого сюжета очередной вариант легенды о Ромео и Джульетте. Затем человеческие останки (фрагменты локтевой и бедренной костей) были ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Швейцария в поисках своей сексуальной идентичностиШвейцария в поисках своей сексуальной идентичности

    Швейцария была страной патриархальной и консервативной, однако в последнее время она переживает процесс серьезной «перезагрузки», в том числе и в такой фундаментально важной для любой личности сфере, как сексуальная ориентация. Неожиданно стало ясно, что форматы «жизненных проектов» у людей могут быть самые разные, равно как и формы сексуально-психологической самоидентификации. Гетеросексуальность, гомосексуальность, бисексуальность, трансгендерный вариант, интерсексуальный, пансексуальность и асексуальность — что происходит? Какова общественная ситуация в Швейцарии? Как ощущают себя представители общины LGBT, а точнее, LGBTIQ? Мы поговорили с экспертом Каролин Дайер (Caroline Dayer). Она родилась в 1978 году в городе Эрманс (Hérémence), кантон Вале, изучала психологию и педагогику в Университете Женевы, написала диссертацию на тему общественной дискриминации и инструментов обеспечения социально-политического равноправия.  За ее плечами 13-летняя научно-практическая карьера ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Вильгельм Телль против 1-го Августа Вильгельм Телль против 1-го Августа

    У каждой страны есть свой национальный миф. Швейцария — не исключение. Один из мифов связан с фигурой Вильгельма Телля, который, однако, так и не стал общенациональным героем. Роль главного политического символа Конфедерации играет день 1 августа, тесно связанный с конкретными политическими обстоятельствами конца 19-го века. Вильгельм Телль. Эта никогда не существовавшая фигура являет собой интереснейший образец швейцарской национально-политической мифологии. Историческими основами легенды о Вильгельме Телле являются повествование о его знаменитом выстреле в яблоко и об убийстве им «ландфогта» (имперского наместника) Гесслера. Очень важны в этом смысле росписи так называемой «Капеллы Телля». Она была выстроена предположительно в 1388 г. недалеко от города Бюрглен на том месте, где, согласно легенде, в 1307 г. Телль совершил героический прыжок с плывущего по водам Фирвальдштетского озера корабля на берег. Тем самым он оставил ни с чем Гесслера, взявшего «антигабсбургского бунтаря» ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • В Швейцарии открыт самый длинный в мире подвесной мостВ Швейцарии открыт самый длинный в мире подвесной мост

    Этот мост, открытый 29 июля 2017 года, стал последним элементом, замкнувшим в единый маршрут туристическую пешеходную трассу между городами Грехен (Grächen) и Церматт (Zermatt). Строительство и обустройство этого маршрута продолжалось 20 лет и обошлось в 4 млн франков. И вот теперь, наконец, открыт и самый длинный в мире подвесной пешеходный мост длиной в 500 метров, стоимость которого достигает 750 тыс. франков. Причиной таких расходов стали сложные горные условия, связанные с обычной на этих высотах вечной мерзлотой и с опасностью камнепадов — строителям пришлось отдельно и очень тщательно заниматься сооружением соответствующих защитных сооружений. Многие критики, тем не менее, все равно рассматривают и этот маршрут, и этот мост в качестве слишком опасных для обыкновенных праздных туристов, не обладающих даже элементарными навыками скалолазания. Интересно, что этот мост является уже вторым по счету мостом на маршруте между городами Грехен и Церматт. Первый мост был закрыт ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Почему Spina Bifida едут лечить в Швейцарию?Почему Spina Bifida едут лечить в Швейцарию?

    Spina bifida или грыжа спинного мозга у младенцев является врожденным пороком развития, встречающимся в Швейцарии и странах Европы примерно у одного из полутора тысяч новорожденных. В Университетской клинике Цюриха сумели обобщить и соединить с практикой весь мировой опыт в области борьбы с наиболее распространенным, после проблем с сердцем, врожденным заболеванием. Мы побывали в этом центре инновационной швейцарской медицины и узнали подробности. Рабочий день профессора Мартина Мойли (Prof. Dr. med. Martin Meuli) и профессора Роланда Циммерманна (Prof. Dr. med. Roland Zimmermann), со-директоров «Центра фетальной диагностики и терапии при детской Университетской клинике г. Цюрих» («Zentrum für fetale Diagnostik und Therapie, Kinderspital Zürich»), начинается в 7.00 утра, а то и раньше. Операции здесь обычно назначаются на 8.00 утра, а еще надо провести предоперационный брифинг. Такой же консилиум проводится и после операции с целью анализа проделанной работы и обобщения опыта. ...

    Swissinfo.ch: Наука далее
  • Почему Швейцария называется «Швейцарией»?Почему Швейцария называется «Швейцарией»?

    Каждая страна имеет свое название и у этого названия есть своя история. Давайте посмотрим, откуда взялось название «Швейцария»? Для начала уточним, что слово «Швейцария» является русскоязычным адаптированным вариантом немецкого общепринятого названия страны «Die Schweiz» в современном написании. Почему мы отталкиваемся от немецкого названия? Швейцария как страна и нация начинает складываться в немецкоязычном пространстве, а потому немецкие названия являются, в соответствии с принципом старшинства, более «аутентичными». Итак, откуда пошло название страны? Для начала уточним, однако, какое именно. Официальное немецкое название Швейцарии звучит следующим образом: «Schweizerische Eidgenossenschaft». Как это перевести на русский? С первым словом все понятно, но что такое «Eidgenossenschaft»? Немецкие обозначения «Eidgenonssenschaft» / «eidgenössisch» носят официально-бюрократический характер. В основе этих обозначений находится понятие «Eid» или «клятва», а также «Genossenschaft» или ...

    Swissinfo.ch: Наука далее