• В Лондоне спрогнозировали обострение ситуации в Северной ИрландииВ Лондоне спрогнозировали обострение ситуации в Северной Ирландии

    Британский парламентарий считает, что восстановление пограничного контроля после выхода королевства из ЕС может привести к возобновлению конфликта в Северной Ирландии.

    Рамблер / 20 мин. назад
  • Главный киберспортсмен ЕА станет гендиректором «Ливерпуля»Главный киберспортсмен ЕА станет гендиректором «Ливерпуля»

    Питер Мур пришел в Electronic Arts в 2007 году и возглавил EA Sports. После чего подразделение вскоре вышло в число главных золотых копей издательства.

    Рамблер / 20 мин. назад
  • Секреты красоты: Консилер MUFEСекреты красоты: Консилер MUFE

    Старый добрый Make Up For Ever Ultra HD Invisible cover concealer в представлении не нуждается. В интернете масса хороших отзывов, и репутация его, кажется, давно сложилась.

    Рамблер / 20 мин. назад
  • Дэмиэн Льюис снялся в фотосете для Mr PorterДэмиэн Льюис снялся в фотосете для Mr Porter

    Дэмиэн Льюис, звезда сериала «Родина», стал новым героем издания Mr. Porter и снялся для журнала в элегантной фотосессии, продемонстрировав ансамбли из новых коллекций Acne Studios, Tod’s и Tom Ford.

    Рамблер / 33 мин. назад
  • Бездетная пара взяла на воспитание… трех куколБездетная пара взяла на воспитание… трех кукол

    Британцы Джейн Берри и ее бойфренд Питер Марфли относятся к Пупсам как к родным малышам. Каждый день они кормят их, возят в колясках и укладывают спать.

    Рамблер / 33 мин. назад
  • Азар: «Знаем, что нужно сделать для победы в чемпионате»Азар: «Знаем, что нужно сделать для победы в чемпионате»

    Полузащитник лондонского «Челси» Эден Азар высказался о борьбе своей команды за победу в английской Премьер-Лиге. «Мы — профессионалы.

    Рамблер / 33 мин. назад
  • Жить и дышать. Девочка из деревни борется с тяжёлой болезньюЖить и дышать. Девочка из деревни борется с тяжёлой болезнью

    Алина Стукалова с мамой живут в разваливающемся доме, из очереди на жильё их исключили.

    Рамблер / 39 мин. назад
  • Не берите дисквалифицированного Промеса в свою команду на суперконкурсыНе берите дисквалифицированного Промеса в свою команду на суперконкурсы

    В ближайший уик-энд в Европе будет сыграно пять центральных матчей в ведущих европейских лигах: ЦСКА — «Зенит», «Рома» — «Наполи», «Боруссия» Д — «Байер», «Ливерпуль» — «Арсенал», «Краснодар» — «Спартак».

    Рамблер / 40 мин. назад
  • Автандил Хурцидзе против Томми Лэнгфорда — за титул временного чемпиона мира WBOАвтандил Хурцидзе против Томми Лэнгфорда — за титул временного чемпиона мира WBO

    22 апреля в Лестере (Англия) британец Томми Лэнгфорд (18-0, 6 КО) и грузин Автандил Хурцидзе (32-2-2, 21 КО) проведут поединок за вакантный титул «временного» чемпиона мира по версии WBO в…

    Рамблер / 51 мин. назад
  • Три английских клуба интересуются УоласомТри английских клуба интересуются Уоласом

    Хавбек «Гамбурга» Уолас может продолжить карьеру в английской Премьер-лиге, сообщает The Guardian.

    Рамблер / 1 ч. 3 мин. назад
  • Видео: Голодная парочка занялась сексом в пиццерии на глазах у повараВидео: Голодная парочка занялась сексом в пиццерии на глазах у повара

    В английском Лидсе молодая пара шокировала общественность. Любовники занялись сексом в пиццерии Dominos на глазах у повара, который готовил им пепперони.

    Рамблер / 1 ч. 9 мин. назад
  • Simone Rocha: цветастый винтаж, меховые банты и сединаSimone Rocha: цветастый винтаж, меховые банты и седина

    Новый, 2017-й год дизайнер Симон Роша встречает триумфатором: ее назвали лучшим дизайнером женской одежды Великобритании, в начале декабря наградив в соответствующей номинации престижной The Fashion Awards — 2016.

    Рамблер / 1 ч. 15 мин. назад
  • Спорт как новый секс: что будет носить молодое поколение Versus VersaceСпорт как новый секс: что будет носить молодое поколение Versus Versace

    Еще не прошло и года с тех пор, как мир моды взбудоражили слухи о переходе Энтони Ваккарелло из Versus Versace в Saint Laurent, а мы уже с нетерпением ждем его…

    Рамблер / 1 ч. 15 мин. назад
  • Колин Ферт, Том Форд и Мэрил Стрип на ужине ChopardКолин Ферт, Том Форд и Мэрил Стрип на ужине Chopard

    Вчера вечером, в преддверии церемонии «Оскар», в лондонском отеле Sunset Tower состоялся ужин The Green Carpet Challenge и The Journey to Sustainable Luxury, хозяевами которого уже традиционно стали Колин и…

    Рамблер / 1 ч. 15 мин. назад
  • Великобритания задумалась об ограничении права на проживание в стране граждан ЕСВеликобритания задумалась об ограничении права на проживание в стране граждан ЕС

    Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй намерена ограничить право проживания на территории Соединенного Королевства граждан Евросоюза после объявления о начале процедуры Brexit (выход страны из Евросоюза). Об этом сообщает The Independent. Как утверждают источники издания, власти опасаются, что после начала выхода из ЕС в страну могут въехать «половина жителей Болгарии и Румынии». Как сообщается, за «дату отсечения» будет взято 15 марта 2017 года. После этого срока вновь прибывшие граждане ЕС потеряют право постоянного проживания в Великобритании. В то же время около 3,6 миллионов иностранцев-обладателей европейских паспортов, которые уже проживают в стране, смогут остаться в ней до окончания выхода страны из ЕС. При этом британские власти рассчитывают на «зеркальный ответ» со стороны Брюсселя в отношении 1,2 миллионов подданных, проживающих в странах Евросоюза. 8 февраля Палата общин парламента Великобритании приняла билль о введении в действие процедуры выхода страны из Евросоюза. За шесть дней до этого правительство страны опубликовало так называемую «Белую книгу», в которой содержится план Brexit. В документе говорится о сохранении зоны свободной торговли с ЕС, продолжении сотрудничества в военной сфере, а также в борьбе с преступностью и терроризмом. При этом страна покинет единый европейский рынок, который подразумевает в том числе свободное передвижение рабочей силы. В ноябре прошлого года Мэй заявила о намерении начать официальные переговоры с Европейским союзом по Brexit в конце марта 2017-го. Референдум о выходе страны из ЕС состоялся 23 июня 2016 года. За Brexit проголосовали более половины британцев, принявших участие в плебисците. После этого премьер-министр Дэвид Кэмерон ушел в отставку, а его место заняла Тереза Мэй.

    RuConnect.co.uk / 3 ч. 38 мин. назад далее
  • В Великобритании делают ставку на искусственный интеллектВ Великобритании делают ставку на искусственный интеллект

    Экономика Великобритании может быть в значительной степени укреплена благодаря новой стратегии развития в области цифровых технологий, предусматривающей концентрацию на искусственном интеллекте и робототехнике — пишет сайт kommersant.ru. По данным которого, правительство Туманного Альбиона, делающее ставку на высокие технологии, тем самым планирует минимизировать экономический кризис, которым будет сопровождаться выход Британии из Евросоюза. Проекты, предусматривающие осуществление разработок в области искусственного интеллекта и робототехники, получат дополнительное финансирование. “Человечество стоит на пороге технологической революции, ставшей реальностью благодаря ИИ. Если мы будем находиться в авангарде этой революции, то экономика Британии получит колоссальный импульс”, — заявила Карен Брэдли, глава британского Министерства культуры. Министр по делам бизнеса, Грег Кларк, разделяет это мнение, заявляя, что инвестиции в ИИ и роботов укрепят позиции Британии на высокотехнологичном рынке и принесут существенную прибыль уже в ближайшей перспективе. По оценкам аналитиков компании Accenture, нынешние инвестиции в ИИ принесут экономике Великобритании примерно шестьсот пятьдесят миллиардов фунтов стерлингов к 2035 году.

    RuConnect.co.uk / 3 ч. 41 мин. назад далее
  • Палаты лордов может затянуть процедуру по запуску BrexitПалаты лордов может затянуть процедуру по запуску Brexit

    Палата лордов британского парламента в среду проголосует по вопросу о статусе европейских граждан, живущих в Великобритании. По данным местных СМИ, пэры потребуют от правительства немедленных гарантий соблюдения прав европейцев, что “затормозит” процесс одобрения законопроекта о запуске Brexit. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй не раз говорила, что власти гарантируют статус европейцев только на основе принципа взаимности — после ответных мер ЕС в отношении британцев, живущих в континентальной Европе. Правительственный законопроект о запуске процедуры Brexit не встретил особого сопротивления в палате общин (нижняя палата парламента), где большинство депутатов являются членами правящей Консервативной партии. При этом в палате лордов у консерваторов лишь 252 голоса из 800, а многие пэры утверждают, что к ним поступают жалобы от европейцев, живущих в Британии. Как ожидается, палата лордов выскажется за то, чтобы права европейцев были гарантированы немедленно. Если это произойдет, палате общин придется провести повторное голосование по соответствующей поправке, что затянет процедуру принятия законопроекта и, соответственно, может помешать властям запустить процесс выхода страны из Евросоюза до конца марта. На следующей неделе в палате пройдет еще одно важное голосование. Лорды могут потребовать, чтобы обещание правительства дать парламенту возможность проголосовать по итоговым договоренностям с ЕС обрело форму закона. В июне прошлого года в Великобритании прошел референдум о выходе страны из Евросоюза, большинство британцев высказались за Brexit. Задействовать 50-ю статью Лиссабонского договора Тереза Мэй намерена до конца марта.

    RuConnect.co.uk / 3 ч. 47 мин. назад далее
  • BBC: Британцы торопятся получить немецкое гражданствоBBC: Британцы торопятся получить немецкое гражданство

    В связи с неумолимо приближающимся “брекситом” в Великобритании разгораются споры по поводу прав мигрантов из ЕС, среди которых – примерно 300 тыс. граждан Германии. Многие из них обеспокоены тем, что с ними случится после выхода Британии из ЕС. Но как чувствуют себя 100 тыс. британцев, живущих в Германии? Корреспондент Би-би-си Дэмиен Макгиннес рассказывает, что многие в срочном порядке подают документы на гражданство ФРГ. “Ну, так когда ты станешь немцем?” – этот вопрос неизменно всплывает здесь в Берлине в моих разговорах с друзьями-британцами. Большинство уже подали документы или считают дни до даты, когда они это смогут сделать по местным законам. Все это потому, что никто не знает, как на них может отразиться решение Великобритании выйти из ЕС. Это не те забронзовевшие от солнца экспаты, о которых пишут британские таблоиды: со стаканом джина в одной руке и с клюшкой для гольфа в другой. Это молодые фрилансеры, беспокоящиеся о том, что если будет введен визовый режим, то они могут потерять работу. Или пенсионеры, живущие в съемном жилье на свою пенсию, тающую вместе с падением курса британского фунта. Эсме – самая организованная из всех моих друзей. Она записалась на прием в соответствующее ведомство еще за неделю до референдума. Она прошла тест на гражданство, сдала все документы и несколько недель назад стала гражданкой Германии. Церемония прошла в здании муниципалитета берлинского округа Нойкёльн. Неожиданностью для Эсме стали нахлынувшие на нее во время церемонии чувства. Гражданство Германии вместе с ней получали около 50 человек – сирийцы, американцы, иракцы, турки, итальянцы, французы и несколько британцев. Глава округа выступила перед собравшимися с приветственной речью, в которой, в частности, заговорила о понятии Heimat, то есть родины. Когда она процитировала выдержки из конституции Германии – слова о том, что все люди равны, независимо от пола, происхождения или этнической принадлежности, – у Эсме на глазах выступили слезы. Когда пианист и скрипач сыграли гимны всех 22 стран, представители которых получали гражданство Германии, она уже понемножку всхлипывала. В конце вышел певец, трогательно исполнивший гимн Евросоюза – бетховенскую “Оду к радости”. К этому моменту Эсме уже совсем расклеилась. Это было неожиданно для убежденного либерала, скептически относящегося к любому размахиванию национальными флагами. “Я думала о пути, который прошли все эти люди, чтобы попасть сюда, – объяснила мне потом Эсме. – О войнах, от которых бежали люди. О тех лишениях, которые им пришлось пережить, чтобы начать новую жизнь в Германии”. Некоторые специально для этой церемонии наизусть выучили слова присяги конституции Германии. Эсме говорит, что на этом фоне ее собственные проблемы показались ей куда менее серьезными. Эсме, да, как я подозреваю, и многих других британцев процесс получения гражданства Германии, который поначалу диктовался практическими соображениями, неожиданно заставил задуматься о более глубоких вопросах. Действительно ли можно быть одновременно британцем и немцем? И что это означает – быть немцем, гражданином Германии? Еще совсем недавно сказать другому британцу, что вы приняли гражданство Германии, означало нарваться на какую-нибудь затасканную шутку о фашистах или полотенцах на лежаках – примете аккуратного немца на любом курорте. Британские газеты до сих пор используют в своих заголовках все эти избитые штампы, и если переговоры по “брекситу” окажутся сложными, то можно ожидать, что подобных комментариев станет еще больше. Тем не менее, сегодняшняя Германия предстает нам бастионом толерантности, интернационализма, демократии и примером открытости для иммигрантов. Конечно, и в самой Германии, и за ее пределами есть люди, критикующие Ангелу Меркель за ее решение открыть двери для столь большого числа иностранцев. Но для новоиспеченных граждан Германии с британскими корнями – людей, которые сами мигранты, – страна, столь приветливая к иностранцам, чрезвычайно привлекательна. На самом деле идея двойного гражданства для Германии – относительно новая концепция. Традиционно понятие “немец” было связано с этнической принадлежностью, с родословной, чем с местом рождения. До сих пор считалось, что в Америке и Британии с большим пониманием относятся к тому, что можно родиться в одной стране, но быть гражданином другой. Однако в последние десятилетия в Германии шел непростой, но в целом успешный процесс переосмысления того, что это значит – быть немцем. Ангела Меркель теперь называет Германию страной иммиграции. Еще недавно это было бы немыслимо для правоцентристского политика. Сегодня 20% немцев либо бывшие мигранты, либо их потомки Великобритания, выбравшая “брексит”, также как и Соединенные Штаты Дональда Трампа, судя по всему, движутся в противоположном направлении. По крайней мере, именно так это выглядит отсюда, из Берлина. У самого меня ситуация с гражданством бюрократически довольно запутана. Это, несомненно, моя вина: я слишком много путешествую. Я вырос в эпоху глобализации и всегда был уверен в том, что паспорта, границы и гражданство теряют свою актуальность. Сейчас, лихорадочно пытаясь собрать документы, о которых я раньше никогда и не слышал, чтобы не оказаться в роли нелегального мигранта, я понимаю, как я ошибался.

    RuConnect.co.uk / 6 ч. 57 мин. назад далее
  • Британские власти настаивают, что новый референдум в Шотландии невозможенБританские власти настаивают, что новый референдум в Шотландии невозможен

    Проведение второго референдума о независимости в Шотландии невозможно, считают в правительстве Великобритании, заявил журналистам в понедельник официальный представитель британского премьер-министра Терезы Мэй.   По его словам, разговоры о возможности проведения нового референдума в Шотландии “вносят ненужную неопределенность и разобщенность” в обществе. “Решение остаться в составе Великобритании было сделано народом Шотландии в 2014 году и все доказательства в настоящее время говорят, что люди в Шотландии не хотят другого референдума”, — сказал пресс-секретарь Дауинг-стрит, подчеркнув, что проведение второго референдума невозможно. Шотландское правительство на прошлой неделе сообщило, что рассматривает возможность проведения повторного референдума о независимости региона в 2018 году. Ранее первый министр Шотландии Никола Стерджен говорила о намерении провести референдум о независимости и сохранить тем самым членство региона в ЕС. Она пообещала, что регион в любом случае найдет способ остаться в составе ЕС. Шотландия на референдуме 23 июня прошлого года, в отличие от Великобритании в целом, проголосовала за сохранение страны в составе ЕС и с тех пор последовательно выступала за сохранение максимально тесных экономических связей с объединением. В 2014 году Шотландия на референдуме проголосовала за сохранение в составе Соединенного Королевства, однако, по мнению руководства правящей Шотландской национальной партии, после решения Британии выйти из ЕС ситуация кардинально изменилась. Опросы, однако, показывают, что число сторонников независимости в регионе увеличилось, но не до такой степени, чтобы выиграть новый референдум. Поэтому, согласно мнению политологов, вероятность проведения референдума о независимости в ближайшее время маловероятна.  

    RuConnect.co.uk / 14 ч. 16 мин. назад далее
  • Варшава ожидает возвращения 200 тысяч поляков после BrexitВаршава ожидает возвращения 200 тысяч поляков после Brexit

    До 400 тысяч поляков, живущих в Великобритании, могут лишиться права постоянного проживания в стране после Brexit, до 200 тысяч из них могут принять решение о возвращении на родину, полагает министерство развития Польши. “Трудно точно определить, сколько поляков после Brexit не подойдут для постоянного места жительства, следует считать, что эта проблема может коснуться 120-400 тысяч человек. Поэтому, по мнению министерства развития, сложившаяся ситуация, связанная с Brexit и улучшением социально-экономической ситуации в Польше, позволяет рассчитывать, что часть поляков (как ожидается, 100-200 тысяч), живущих в Великобритании, примут решение вернуться в страну”, — говорится в сообщении ведомства, которое цитирует интернет-портал Onet. Ведомство также отметило, что, учитывая ухудшение демографической ситуации в Польше и недостаток высококвалифицированных работников, перспектива возращения в страну специалистов, накопивших опыт на британском рынке, может быть полезным для национальной экономики. Согласно статистическим данным за 2015 год, в Великобритании проживали около 720 тысяч выходцев из Польши, британская сторона заявляла о 900 тысячах поляков. По британским законам, иммигранты, которые легально находятся на территории страны более пяти лет, имеют право на постоянное место жительства, что позволяет им жить и работать без каких-либо ограничений. По официальным данным, в 2012-2015 годах идентификационный номер налогоплательщика в Великобритании получили порядка 400 тысяч поляков.

    RuConnect.co.uk / 14 ч. 32 мин. назад далее
  • Планы Британии по созданию флотилии фрегатов окрестили “чушью собачей”Планы Британии по созданию флотилии фрегатов окрестили “чушью собачей”

    Программу военно-морских сил Великобритании по строительству флотилии боевых кораблей окрестили “чушью собачьей” после того, как выяснилось, что страна не располагает ракетами для пусковых шахт, которыми будут оснащены суда, пишет издание Times. Программу по строительству флотилии подобным образом заклеймил бывший замминистра обороны страны Кеван Джонс, пишет издание. Министр обороны Великобритании Майкл Фэллон два года назад подтвердил, что корабли Type 26 (фрегаты типа 26), которыми британские военные планируют заменить устаревающие фрегаты Type 23, будут оснащены американскими установками вертикального пуска Mk-41. Строительство восьми кораблей Type 26 стоимостью в восемь миллиардов фунтов должно начаться эти летом. Военные эксперты считают, что на службу эти корабли могут быть приняты с пустыми установками, в которых вместо ракет будет “чистый воздух”, пишет издание, отмечая, что на кораблях останутся лишь корабельные орудия.

    RuConnect.co.uk / 1 д. 3 ч. 11 мин. назад далее
  • В Лондоне автомобиль въехал на тротуар и сбил пешеходовВ Лондоне автомобиль въехал на тротуар и сбил пешеходов

    Водитель автомобиля сбил пешеходов в Лондоне, пострадали пять человек, пишет газета Mirror. Инцидент произошел в воскресенье утром на юго-востоке Лондона, на Бромли Роуд в Беллингеме. Водитель заехал на тротуар, сбив несколько человек, а затем врезался в стену здания. Пятеро пострадавших госпитализированы. Причины происшествия выясняются. Это не первый случай, связанный с наездами автомобилистов на пешеходов за последние сутки. Накануне вечером вооруженный ножом водитель Opel совершил наезд на людей на площади Бисмаркплац в немецком городе Гейдельберге. При этом пострадали три человека, один из которых позднее скончался в больнице. Водителя также госпитализировали. Еще одно ЧП произошло в Новом Орлеане в США. Там автомобиль врезался в толпу людей, смотревших парад по случаю Марди-Гра — праздника перед началом Великого поста. По последним данным, пострадали 28 человек, 21 из них находится в больнице. Местные власти сообщали, что водитель был пьян.

    RuConnect.co.uk / 1 д. 3 ч. 18 мин. назад далее
  • Какие визы готовит Британия для жителей ЕС после BrexitКакие визы готовит Британия для жителей ЕС после Brexit

    Британское правительство планирует до завершения Brexit добиться вступления в силу закона, предусматривающего новые миграционные правила для граждан ЕС, пишет газета Sunday Times. “Ожидается самая большая “перетряска” миграционной политики за целое поколение, целью которой станет предоставление многолетних виз мигрантам, которые устраиваются на работу в ключевых секторах экономики, и одновременное ограничение доступа к социальным пособиям для новоприбывших”, — пишет издание. По данным источников газеты, правительство, чтобы избежать критики по миграционным вопросам, намерено консультироваться с независимым советом относительно того, какое количество рабочих виз следует выдавать. “На заседании правительственного комитета по Brexit в четверг Тереза Мэй поручила министрам разработать план, состоящий из двух частей: в первой должна идти речь о гражданах ЕС, уже находящихся в Великобритании, во второй должен определяться визовый режим для тех, кто приедет потом”, — говорится в публикации. Как ожидается, этот план будет сформулирован в документе, публикация которого планируется на лето. Новый законопроект будет опубликован в начале 2018 года, и правительство рассчитывает, что он вступит в силу до того, как Британия покинет ЕС. “Один из рассматриваемых высокопоставленными членами кабинета вариантов – это выдача новоприбывающим мигрантам, имеющим работу, пятилетних рабочих виз, но при этом им будет запрещено получать дополнительные пособия во время пребывания в Великобритании”, — сообщает издание.По данным газеты, Мэй планирует инициировать процесс выхода Великобритании из ЕС около 15 марта и объявить, что все европейцы, живущие в стране на этот момент, сохранят свой статус, если ЕС согласится предоставить такие же гарантии британцам, проживающим в континентальной Европе. Конечной целью правительства остается снижения чистой иммиграции, для этого власти планируют поддерживать разнообразные учебные программы для британцев, чтобы рабочие места доставались жителям страны, а не мигрантам. Переговоры об условиях выхода Великобритании из ЕС, как ожидается, продлятся около двух лет.

    RuConnect.co.uk / 1 д. 3 ч. 27 мин. назад далее
  • Home Office: какие возможности дает визитерская виза в Британии.Home Office: какие возможности дает визитерская виза в Британии.

    Недавно Home Office опубликовал Руководство по визитерам, въезжающим в Великобританию с целью туризма, посещения друзей и семьи, бизнеса, работы или для частного медицинского лечения. Разрешенные виды деятельности по визитерским визам: бизнес и другие виды коммерческой деятельности Необходимо убедиться, что заявитель указал свою основную причину въезда в Великобританию при подаче визового заявления, и что она является одним из разрешенных видов деятельности. На границе британские пограничники могут спросить об этом. Не существует ограничений на контакты держателя визитерской визы со своим работодателем/офисом во время пребывания в Великобритании. Также, некоторые виды коммерческой деятельности разрешаются для визитеров в Великобритании, например, международные перевозки. Во всех случаях продолжительность деятельности не должна превышать 6 месяцев и должна быть указана в иммиграционном заявлении. Уход за ребенком Если член семьи въезжает в Великобританию для ухода за ребенком, это допускается при условии, что визит краткосрочный и не подразумевает постоянное трудоустройство родственника в качестве няни. Посещение конференций По визитерским визам разрешается посещать конференции или семинары. Поскольку большинство из них являются официальными мероприятиями, которые обычно длятся несколько дней и фокусируются на конкретной теме или отрасли, они могут также включать в себя ознакомительные программы для людей, приезжающих для ознакомления с практикой Великобритании в сфере права, финансов и т.д. Однако, необходимо убедиться, что их посещение не равносильно получению опыта работы или продолжительного обучения. Не существует ограничений по продолжительности конференции, но при продолжительности конференции более двух недель, у Home Office могут возникнуть дополнительные вопросы. В этом случае, необходимо проверить, не приравнивается ли такая поездка к курсу обучения. Внутрикорпоративные мероприятия Внутрикорпоративные мероприятия должны быть краткосрочными, связанными с конкретным проектом, и не привлекать заявителя к работе непосредственно с клиентами или на них. Необходимо убедиться, что заявитель въезжает не для того, чтобы занять должность в компании в качестве сотрудника. Если данный факт обнаружится, в визитерской визе будет отказано, так как для таких ситуаций необходимо подавать заявление на визу Tier 2 (Intra-company Transfer). Заявитель во время своего пребывания в Великобритании должен в основном находиться в офисе своей компании, а не у клиента. Волонтерство Разрешается заниматься волонтерством при условии, что оно не является основной целью визита, осуществляется для потребностей зарегистрированных благотворительных организаций и продолжается не более 30 дней. Если заявитель подает на визитерскую визу, имея волонтерство основной целью визита – ему будет отказано; для таких целей необходимо подавать на визу Tier 5 (Temporary Worker – Charity Worker). Автор статьи – Евгений Кузнецов под руководством адвоката Руслана Косаренко, Sterling & Law Associates LLP. Если у Вас возникнут вопросы по данному или другому иммиграционному вопросу – звоните нам по телефону 020 7822 8512. www.sterling-law.co.uk  

    RuConnect.co.uk / 1 д. 3 ч. 40 мин. назад далее
  • За полвека Британия 100 раз была на грани ядерной катастрофыЗа полвека Британия 100 раз была на грани ядерной катастрофы

    Информационная служба по вопросам ядерного оружия опубликовала доклад о состоянии ядерной программы Великобритании. Его выводы поистине пугающие. Оказывается, за 65 лет Британия 100 раз была на грани катастрофы. При этом, по данным правительства, инцидентов, связанных с ядерной программой за эти годы в стране было всего 27. То есть большинство случаев просто скрыли от властей. В докладе говорится, что программа страны в области ядерного оружия унесла жизни 116 граждан страны. Было зафиксировано 9 случаев радиационного загрязнения, 100 случаев рака с летальным исходом. Получили повреждения шесть единиц ядерного вооружения, было 27 пожаров и восемь взрывов. Как ранее сообщала “Правда.Ру”, Лондон не стал информировать общественность в июне 2016 года о неудачном запуске не оснащенной ядерным боезарядом ракеты Trident с борта британской подводной лодки Vengeance – по просьбе властей США. Об этом сообщила газета Times со ссылкой на британский военный источник, имя которого не приводится. Власти Великобритании провели испытания новой баллистической ракеты Trident II D5. Запуск был произведён с подлодки около американского штата Флорида в июне 2016 года. Испытания закончились провалом, однако правительство Дэвида Кэмерона скрыло данный факт от общественности. Журналисты тогда предположили, что не предавать огласке инцидент было решением прежнего премьер-министра Дэвида Кэмерона перед принципиальным голосованием в парламенте по модернизации ядерного щита страны. Администрация США в свою очередь была обеспокоена скорее всего тем, что могли возникнуть аналогичные проблемы с другими ракетами. Британская субмарина успешно доставила и запустила ракету, а та часть, где дело пошло не так, являлась американской технологией. Напомним, ранее газета Sunday Times нашла сразу несколько слабых мест в ВС Соединённого Королевства. Они заключаются в недостатках кораблей, самолетов и беспилотников. Журналисты провели расследование и сделали неутешительный вывод: армия Британии ничего не сможет сделать в случае нападения.

    RuConnect » Происшествия / 4 д. 3 ч. назад далее
  • В британском бомбоубежище нашли плантацию коноплиВ британском бомбоубежище нашли плантацию конопли

    Британские правоохранительные органы обнаружили крупную плантацию конопли в бункере, построенном во времена холодной войны в качестве бомбоубежища на случай ядерного удара. Бункер расположен в деревне Чилмарк (графство Уилтшир) на юге Англии. Всего в бомбоубежище обнаружили более тысячи кустов марихуаны, общая стоимость которой оценивается в миллион фунтов (почти 72 млн рублей). По словам полицейских, они насчитали в бункере примерно 20 комнат. На фотографиях из бомбоубежища видно, что все они были переоборудованы в теплицы и снабжены специальными лампами для культивации конопли. Полиция отмечает, что вход в бункер перекрывала массивная дверь, которая запиралась изнутри и была рассчитана на то, чтобы выдержать ядерный взрыв. Полицейские даже не пытались ее взломать, а просто дождались, пока владельцы плантаций будут выходить. В результате полиция задержала по подозрению в выращивании марихуаны шесть человек. Кроме того, трех из них подозревают еще и в торговле людьми – но эту часть уголовного дела полиция пока не комментирует. Бункер в деревне Чилмарк построили в 1980-х годах. Предполагалось, что в случае ядерной войны в нем смогут укрыться власти графства и другие высокопоставленные чиновники. Однако после окончания холодной войны потребность в поддержании бункера в работоспособном состоянии исчезла, и он был заброшен.

    RuConnect » Происшествия / 4 д. 15 ч. 27 мин. назад далее
  • Грабители вернулись к хозяину угнанной машины, чтобы узнать, как она заводитсяГрабители вернулись к хозяину угнанной машины, чтобы узнать, как она заводится

    Уехать далеко злоумышленникам не удалось: через несколько метров они столкнулись с телеграфным столбом. В Великобритании двое грабителей 17-ти и 35-ти лет, вооружённые битой и кирпичом, ворвались в дом, заставили хозяина отдать им ключи от машины, а позже вернулись с требованием объяснить, как она заводится. Об этом сообщает агентство Daily Mail. После того, как владелец автомобиля рассказал всё необходимое, злоумышленники сели за руль и начали движение. Проехав несколько метров, грабители врезались в телеграфный столб и были схвачены полицией. Согласно решению суда, 35-летний британец пробудет за решёткой десять лет, а его напарник — четыре года.

    RuConnect » Происшествия / 5 д. 3 ч. 44 мин. назад далее
  • Стоит ли нам есть насекомых, как Анджелина Джоли?Стоит ли нам есть насекомых, как Анджелина Джоли?

    Анджелина Джоли произвела фурор во время своего недавнего визита в Камбоджу, отведав насекомых вместе со своими детьми. Актриса пожарила скорпиона и откусила ногу у паука, отметив, что “вкус действительно хороший”. Поедание жутких тварей в Британии обычно ассоциируется с телешоу “Я знаменитость… Заберите меня отсюда” (“I’m a Celebrity… Get Me Out Of Here”). Но не стоит ли нам последовать примеру Анджелины и перейти с бекона на жуков? Почему нам следует есть больше насекомых? По некоторым оценкам, к 2050 году население Земли составит 9 миллиардов человек, следовательно нынешнее производство пищи должно почти удвоиться. По мере роста населения увеличивается и необходимость поисков новых источников пищи – прежде всего, протеина – помимо традиционных мяса и рыбы. Употребление насекомых считают одним из таких альтернативных вариантов, поскольку это не вредит экосистеме, а также потому что насекомые доступны и питательны. Почему в Британии до сих пор не едят жуков? Считается, что около двух миллиардов людей на планете регулярно едят насекомых, но западным странам еще предстоит наверстать упущенное. Как говорят специалисты британской организации WRAP (Программа активных действий по отношению к ресурсам и отходам), на Западе люди относятся к энтомофагии – поеданию насекомых – предубеждением, поскольку считают, что они грязные и переносят болезни. Развитие сельского хозяйства и изменение стиля жизни западных обществ также привело к представлениям о насекомых как о “вредителях”, считают в Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Комары и мухи залетают в дома и кусаются, термиты разъедают дерево, а некоторые насекомые оказываются внезапной нежелательной добавкой к блюду в ресторане – все это, говорят в ФАО, вызывает у людей немедленное отвращение. Однако в последнее время начался постепенный сдвиг в отношении к поеданию экзотических жуков, о чем говорит рост их покупок в качестве необычных подарков. В чем преимущество употребления насекомых в пищу? “Это очень питательная пища, – говорит Шами Радиа, сооснователь организации Grub, которая продает съедобных жуков. – В них много протеина, минералов и аминокислот, поэтому есть их вполне разумно”. Кроме того, насекомые более экологичны, чем традиционное животноводство. Они могут питаться отходами, производят меньше парниковых газов, им требуется меньше воды и земли, чем животным. Жуки также обладают так называемым высоким коэффициентом усвоения корма, поскольку являются хладнокровными. В среднем на 1 кг массы насекомому требуется 2 кг корма, в то время как крупный рогатый скот требует 8 кг корма на один килограмм массы. Каких насекомых можно есть? Согласно ФАО, существует примерно 1900 видов насекомых, пригодных в пищу. Наиболее распространенные из них – жуки, гусеницы, пчелы, осы, муравьи, кузнечики, саранча, сверчки, термиты, стрекозы и мухи. Несмотря на такое разнообразие, в Британии используют ограниченный набор видов, состоящий из наиболее популярных сверчков, мучных червей, саранчи и кузнечиков. Как насчет поедания пауков, как Анджелина? Продавцы компании Grub считают, что британцы очень далеки от того, чтобы класть на свою обеденную тарелку пауков или скорпионов. “Мы вынуждены двигаться маленькими шажками, – говорит Шами Радиа. – Вы должны думать о том, каких насекомых проивигать и что сподвигнет людей на то, чтобы их есть”. “Нужно представлять себе постепенный процесс привлечения людей. Можно начать с порошка из сверчков, потому что так насекомого как такового не видно, и, возможно, это со временем сделает поедание насекомых более комфортным для людей”, – добавил Радиа. На британском рынке то и дело появляются магазины и рестораны, включающие насекомых в более традиционное меню, предлагая, например, сыр из бычьего червя, болоньезе из червяков, шоколадно-вишневые брауни из сверчков или пиццу с добавлением насекомых. Их также преподносят в качестве закусок, наряду с жареными орешками и семенами чиа. Есть ли спрос на насекомых? Продавцы насекомых утверждают, что популярность такой еды растет. Ник Купер, владелец компании Crunchy Critters (“Хрустящие зубастики”), основанной в 2012 году, отмечает рост продаж в Британии на 25% ежегодно по продуктам, которые поставляют в школы и спортзалы. “Люди больше узнают об употреблении насекомых, – говорит он. – Это уже никого не шокирует. Рынок определенно идет в правильном направлении. Изменения не произойдут мгновенно, и, вероятно, их будет воплощать в жизнь нынешнее молодое поколение”. Шами Радиа уверен, что когда-нибудь обед из насекомых будет так же популярен, как суши. “Поведение может меняться, – считает Радиа. – Креветки уродливы на вид, но прекрасны на вкус, и нет никаких причин, почему поедание насекомых не может стать нормой”.

    RuConnect » Наука / 5 д. 16 ч. 27 мин. назад далее
  • Суд Лондона отказал гетеросексуалам в регистрации гражданского союзаСуд Лондона отказал гетеросексуалам в регистрации гражданского союза

    Лондонский апелляционный суд отказался удовлетворить жалобу гетеросексуальной пары, которой ранее было отказано в регистрации гражданского партнерства – юридически принятого в Британии матримониального статуса, предусмотренного для гомосексуальных пар. Ребекка Стейнфелд и Чарльз Кейдан не хотели заключать традиционный брак, но настаивали на официальной регистрации своих отношений в виде гражданского партнерства, чтобы получить предусмотренные для такого союза юридические права. Однако суд постановил, что условием вступления в гражданское партнерство является одинаковый пол партнеров. Судьи, тем не менее, согласились с тем, что данное условие потенциально несет в себе угрозу ущемления прав человека, но вынесли определение, что правительству необходимо время, чтобы определиться с будущим института гражданского союза. Стейнфелд и Кейдан намерены продолжать борьбу за свои права и попытаются опротестовать это решение в Верховном суде. 35-летняя Ребекка Стейнфелд и 40-летний Чарльз Кейдан живут вместе уже семь лет, воспитывают полуторагодовалую дочь, но по-прежнему считают, что традиционный брак для них неприемлен. Они попытались зарегистрировать гражданское партнерство в 2014 году по месту жительства – в районе Хаммерсмит на западе Лондона, но получили отказ от муниципальных властей. Они опротестовали решение в Высоком суде Лондона, но и он не встал на их сторону. Стейнфелд и Кейдан говорят, что гражданское партнерство – это “отвечающий современности социальный институт, обеспечивающий полную симметричность и равноправие партнеров”. Гражданское партнерство, также называемое гражданским союзом или домашним, внутренним партнерством, – это социальный институт, который делает легальными и официально признаваемыми государством отношения двух людей, не желающих или не имеющих возможность вступить в традиционный брак. Чаще всего такая форма союза двух людей вводится для гомосексуальных пар, однако в ряде стран гендерного ограничения на заключение гражданского союза не существует. Пара, вступающая в гражданское партнерство, получает такие же юридические права, как в традиционном браке.

    RuConnect » Происшествия / 6 д. 20 ч. 27 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Пятеро подростков задержаны в Лондоне по подозрению в терроризмеПятеро подростков задержаны в Лондоне по подозрению в терроризме

    Пятеро молодых людей арестованы в Лондоне по подозрению в подготовке теракта, заявила полиция города. Во вторник были проведены обыски по четырем адресам в британской столице. В результате были арестованы пятеро подростков. Самому младшему из них 15 лет, а старшему – 19 лет. Среди задержанных есть двое 17-летних юношей и один 16-летний. По мнению полиции, они хотели покинуть страну, чтобы присоединиться к запрещенной организации. Сейчас полиция допрашивает всех пятерых задержанных. Дополнительной информации на данном этапе полиция не приводит. По данным британских СМИ, молодые люди намеревались примкнуть к джихадистам из группировки “Исламское государство”.

    RuConnect » Происшествия / 7 д. 5 ч. 57 мин. назад далее
  • В Англии младенца изъяли из семьи из-за слов отца о кормленииВ Англии младенца изъяли из семьи из-за слов отца о кормлении

    Суд Керклиса в английском Западном Йоркшире отменил решение службы опеки, которая забрала из семьи новорожденного. Там решили, что его мать испытывает психические проблемы, а отец имеет “необычные взгляды” на стерилизацию бутылочек с молочной смесью. Фраза мужчины о том, что бутылочки со смесью не обязательно стерилизовать, прозвучала в стенах роддома на первой неделе жизни младенца. Услышавшие ее медики выразили сомнения, что родители ребенка смогут обеспечить ему безопасность, и органы социальной опеки изъяли новорожденного из семьи более чем на два месяца. Семье присудили 11250 фунтов (чуть более 14 тыс. долларов США) в качестве компенсации. Кроме того, суд решил, что работники социальной опеки ввели суд в заблуждение относительно опасности для ребенка в случае его дальнейшего пребывания с родителями. Младенец в итоге провел в службе опеки более 10 недель. “Муниципалитет Керклиса серьезно нарушил базовые права мальчика и его родителей. Отделение младенца от родителей – серьезное вторжение в семейную жизнь”, – отметил судья. Муниципальные органы опеки признали ошибку и сочли, что, несмотря на вспышки гнева, которые наблюдались у отца младенца ранее, и курс психотерапии, который проходит мать мальчика, воссоединение ребенка с семьей полностью безопасно для него.

    RuConnect » Происшествия / 11 д. 4 ч. 57 мин. назад далее
  • Ученые: Аденовирусы и иммунная система могут объединятся в борьбе с ракомУченые: Аденовирусы и иммунная система могут объединятся в борьбе с раком

    Иммунная система и аденовирусы могут объединяться в борьбе с раком. Об этом сообщили ученые из Университета биологических исследований в Лондоне.   По словам специалистов, многие аденовирусы не представляют особой опасности для организма человека на ранних стадиях. Благодаря их активности, которая активизирует работу иммунной системы, в будущем можно будет создать универсальное лекарство от всех видов рака. Ученые отмечают, что в данном случае основной проблемой стоит считать больше количество Т-клеток, которые вырабатываются при активности вируса. «Мы работаем с самой структурой аденовирусов, которые могут поражать клетки рака. Однако стоит учитывать, что они также сказываются на состоянии организма. В случае, если на удастся создать препарат, который будет купировать действие аденовирусов, можно будет без труда лечить рак на всех стадиях», – рассказал Лесли МакХэммил из Университета биологических исследований в Лондоне. Также специалисты отметили, что в случае применения метода с аденовирусами нужно будет постоянно стимулировать иммунную систему для того, чтобы она работала в полную силу. По мнению ученых, подобный недуг можно будет полностью излечить в течение ста лет.

    RuConnect » Наука / 11 д. 16 ч. 30 мин. назад далее
  • Британка инсценировала свою смерть ради 140 тысяч фунтов страховкиБританка инсценировала свою смерть ради 140 тысяч фунтов страховки

    Британская полиция задержала женщину, которая подозревается в инсценировке собственной смерти в Танзании на острове Занзибар с целью получения ее семьей страховки на сумму 140 тысяч фунтов, пишет издание Guardian. Правоохранителям удалось выследить в Канаде 45-летнюю женщину, чье имя не называется, после задержания на западе Англии ее сына, который и рассказал следователям, что она жива. Женщина вернулась в Великобританию по требованию властей, после чего она была арестована лондонской полицией. Родственники задержанной первоначально сообщали, что она погибла в ДТП, и потребовали выплату страховки в мае 2016 года, для получения которой, как заявляют детективы, ее семья предоставила фальшивое свидетельство о смерти и отчеты о происшествии. Однако страховая организация при проверке деталей ее смерти усомнилась в подлинности заверений родственников женщины. Всего полиция задержала троих человек по этому делу — женщину и ее двоих сыновей. Все они были отпущены под залог до апреля.  

    RuConnect » Происшествия / 12 д. 3 ч. 23 мин. назад далее
  • Ученые нашли аномалии в поведении черных дырУченые нашли аномалии в поведении черных дыр

    Астрофизики из России и Великобритании узнали, что черные дыры в окружающих нас галактиках поглощают неожиданно малое количество звезд. Это невозможно объяснить обычными механизмами их взаимодействия, говорится в статье, опубликованной изданием Astrophysical Journal. “Наблюдаемый низкий темп захвата нельзя объяснить с помощью эффекта рогатки — массового “катапультирования” звезд из центра галактик под действием гравитации двойных черных дыр. Значит, нужно искать механизм, выходящий за пределы изучения звездной динамики”, — рассказал один из авторов статьи, сотрудник Московского физико-технического института Кирилл Лежнин. Считается, что в центре большинства крупных галактик существует по крайней мере одна сверхмассивная черная дыра. Причины образования этих объектов пока до конца не ясны. Часть таких черных дыр видна практически всегда. В других галактиках они вспыхивают лишь эпизодически. В последние годы, как рассказывают Лежнин и его коллега Евгений Васильев, работающий в Физическом институте РАН в Москве и Оксфордском университете, астрономы начали замечать такие вспышки в разы реже, чем предсказывали теоретические расчеты. Серьезные расхождения между практикой и теорией заставили исследователей искать объяснения, почему в реальности черные дыры не так “прожорливы”, как в виртуальной Вселенной. Астрофизики пришли к выводу, что существуют некие процессы или факторы, сдерживающие “аппетиты” черных дыр, которые предстоит изучить.

    RuConnect » Наука / 12 д. 3 ч. 32 мин. назад далее
  • Ученые создали тест, снижающий риск выкидышаУченые создали тест, снижающий риск выкидыша

    Ученые разработали тест, который предсказывает самое оптимальное время для зачатия ребенка. Он позволит миллионов беременных снизить риск выкидыша. Для столкнувшихся с многочисленными выкидышами женщин создается специальный тест, который определит оптимальное время для зачатия ребенка. Эксперты полагают, что правильный выбор времени зачатия значительно снизит риск выкидыша и увеличит шансы на успешные роды. Речь идёт о воздействии определенного количества «натуральных клеток-убийц» – специализированных иммунных клеток, которые вычищают состарившиеся клетки из оболочки матки. Существует мнение о том, что у некоторых женщин в организме производится слишком большое количество клеток-убийц, из-за чего и возникает угроза выкидыша. Новый тест, разработанный учеными из Warwick University в Великобритании, позволяет рассчитать то самое временное окно, которое является идеальным для зачатия в плане максимального снижения риска прерывания беременности. К настоящему времени с помощью этого теста ребенка зачали 150 женщин, ранее столкнувшихся с неоднократным выкидышем. Выяснилось, что анализ позволил существенно увеличить вероятность успешных родов Статистика показывает, что каждая шестая беременная теряет ребенка, а 25% беременностей заканчиваются выкидышем в течение первых 23 недель. Приблизительно 1% женщин сталкиваются с неоднократными выкидышами, число которых превышает три. А у некоторых это количество вырастает до 12 подряд перед тем, как они всё-таки родят здорового ребенка. Авторы теста убеждены, что соблюдение баланса между натуральными клетками-убийцами и состарившимися клетками в утробе поможет снизить риск выкидыша, а нарушение этого баланса как раз и приводит к прерыванию беременности.

    RuConnect » Наука / 13 д. 0 ч. 5 мин. назад далее
  • При взрыве в жилом доме в Оксфорде пострадали несколько человекПри взрыве в жилом доме в Оксфорде пострадали несколько человек

    По предварительным данным, причиной взрыва стала утечка газа Несколько человек пострадали в результате взрыва в жилом доме в британском Оксфорде, передаёт телеканал Sky News. Сообщается, что в результате инцидента оказались разрушены четыре квартиры. Пострадавшие были доставлены в больницу, на месте работают сотрудники экстренных служб. По предварительным данным, причиной взрыва стала утечка бытового газа. Обстоятельства произошедшего уточняются.

    RuConnect » Происшествия / 13 д. 0 ч. 17 мин. назад далее
  • В Англии найден владелец старейшего сотового телефона в рабочем состоянииВ Англии найден владелец старейшего сотового телефона в рабочем состоянии

    Бывший солдат Дэйв Митчелл остаётся верен своему Nokia 3310 и утверждает, что менять его на что-то другое он не собирается ни в коем случае. 49-летний Дэйв приобрел Nokia 3310 в 2000 году и с тех пор, по его словам, телефон его ни разу не подводил. Легендарный сотовый телефон пережил стирку в стиральной машине, множество падений и службу со своим хозяином в Ираке и Афганистане. По словам Дэйва, это необъяснимая приверженность к Nokia 3310 объясняется тем, что смартфон ему не нужен: выходить в Интернет он предпочитает традиционным способом. — А если мне нужно сделать снимок — у меня есть для этого фотоаппарат. Селфи я не делаю, — говорит он. Единственная проблема для Дэйва: отсутствие тарифных планов, включающих только голосовую связь и SMS. Но с этим он уже смирился. Учитывая, что финская компания в своё время выпустила 126 млн Nokia 3310, наверняка найдётся ещё кто-то вроде Дэйва, иронически замечает Gizmodo.com.

    RuConnect » Наука / 14 д. 3 ч. 13 мин. назад далее
  • Что нам мешает спать по ночамЧто нам мешает спать по ночам

    Британские научные работники подняли тему бессонницы. Специалисты решили рассказать, по каким причинам возникает расстройство сна, а также о методах избавления от проблемы. В первую очередь, медики посоветовали разобраться с собственным “психическим состоянием”. По словам экспертов, у каждого человека есть операционной процесс, направляющий внимание в полезное русло, а также способствующий достижению целей. Второй – процесс мониторинга, избавляющий от бесполезных мыслей. Медики называют его “патрульным”. К примеру, человек хочет быть счастливым, но его постигают какие-то негативные мысли. Таким образом, активируется “патрульный”, ограждающий нас от плохого. Точно также ведет себя организм перед сном. Мозг пытается настроиться на “волну сна”, но процесс мониторинга не справляется с потоком мыслей, что мешает сосредоточиться и расслабиться. Как отметили ученые, достигнуть спокойствия и гармонии во всем теле, можно благодаря дыхательной технике. Большинство людей ощущают влияние эмоционального состояния и каких-то факторов на тело. Примечательно, но и изменения в теле также влияют на наше психическое и эмоциональное состояние. Чтобы быстрее расслабиться, специалисты рекомендуют делать медленные и глубокие вдохи и такие же плавные выдохи. Самое простое упражнение поможет избавиться от стресса и тревожных мыслей. Еще одной рекомендацией, эксперты назвали активность перед сном. Очень полезными являются прогулки на свежем воздухе, либо легкая пробежка за пару часов до отбоя. Нельзя забывать и о вечернем переедании. Чем больше человек съест на ночь, тем труднее ему будет расслабиться, а его сновидения будут носить негативный характер. (c) Галицкая Алла

    RuConnect » Наука / 14 д. 3 ч. 18 мин. назад далее
  • В Британии похитили книги 15-16 веков, в том числе издание КоперникаВ Британии похитили книги 15-16 веков, в том числе издание Коперника

    Группа преступников похитила в Британии редкие книги 15-16 веков на рекордную сумму в два миллиона фунтов стерлингов, в том числе издание Николая Коперника, пишет в воскресенье газета Daily Mail. “Трое грабителей забрались на крышу здания, просверлили отверстия в окнах из усиленного стеклопластика и спустились через них, подобно “коммандос”, на 12-метровых веревках, в оборудованное датчиками движения хранилище. Они скрылись с более чем 160 книгами, многие из которых датируются 15-м и 16-м веками”, — сообщает издание. Книги хранились на специальном складе недалеко от аэропорта Хитроу, груз готовился к отправке в США. Источник газеты сообщает, что книги должны были провести на складе “всего несколько часов”. Среди похищенных была книга Николая Коперника 1543 года “О вращении небесных сфер” — основной труд астронома. Это издание оценивается экспертами примерно в 215 тысяч фунтов стерлингов. Также среди похищенных числятся книги Ньютона, Галилея, Леонардо да Винчи, а также издание 1569 года “Божественной комедии” Данте. “Я никогда не слышал о случаях похищения таких книг. Это экстраординарный случай. Ничего подобного не происходило ранее в нашей области”, — приводит газета слова представителя Ассоциации продавцов антикварных книг Брайана Лэйка. Эксперты пытаются понять, кто мог совершить кражу, но сходятся во мнении, что книги были украдены по заказу. “Их невозможно будет продать ни одному из добросовестных дилеров или аукционных домов… Кража точно совершена для кого-то, кто специализируется на таких книгах. За всем этим стоит коллекционер”, — сообщил газете источник, знакомый с обстоятельствами дела. По его словам, книги принадлежали трем разным дилерам, и все украденные издания “могут составить фантастическую коллекцию”. Один из владельцев похищенных книг, потерявший при ограблении 680 тысяч фунтов стерлингов, также уверен, что кража была совершена по заказу специалистами по похищению предметов антиквариата. “Это была специализированная преступная группа. Они взяли только книги и ничего больше”, — цитирует Daily Mail дилера из итальянской Падуи, владельца украденной книги Коперника.

    RuConnect » Происшествия / 15 д. 3 ч. 21 мин. назад далее
  • “Википедия” перестала считать таблоид Daily Mail надежным источником“Википедия” перестала считать таблоид Daily Mail надежным источником

    Редакторы “Википедии” проголосовали за то, чтобы запретить ссылаться на статьи британского таблоида Daily Mail, признав его ненадежным источником. Как сообщает The Guardian, теперь интернет-энциклопедия будет ссылаться на DM только “в исключительных случаях”. Редакторы “Википедии” пришли к выводу, что “у Daily Mail репутация ресурса, который не проверяет излагаемые факты и постоянно гонится за сенсацией, а также иногда просто публикует выдуманные данные”. Решение подтвердили в фонде “Викимедия”, который контролирует “Википедию”, но не занимается редактурой материалов.

    RuConnect » Наука / 18 д. 3 ч. 18 мин. назад далее
  • Часто устаете и постоянно зябнете? Не пора ли провериться на гипотериоз?Часто устаете и постоянно зябнете? Не пора ли провериться на гипотериоз?

    Одна из 70 женщин и один из тысячи мужчин в Великобритании испытывают симптомы гипотериоза. Однако при всей распространенности этого недуга его по-прежнему трудно как диагностировать, так и лечить. Сколько именно случаев заболевания проходит мимо врачей, разбирался ведущий медицинских программ Би-би-си доктор Майкл Мозли. Недавно я получил письмо по электронной почте, его автор спрашивал меня – не задумывался ли я когда-нибудь о том, что могу страдать от гипотиреоза, то есть от пониженной активности щитовидной железы. Автор решил спросить меня об этом, потому что видел по телевизору и заметил, что у меня редкие брови, что может быть одним из симптомов недуга. Других симптомов – лишнего веса, повышенной утомляемости или чувствительности к холоду – у меня не наблюдается, поэтому я решил не проходить проверку. Но если эти симптомы есть у вас, и вам кажется, что вы можете страдать от щитовидной недостаточности – что делать? За ответом я обратился к доктору Энтони Тофту, бывшему президенту Британской ассоциации заболеваний щитовидной железы. Доктор Тофт сравнивает щитовидную железу с педалью газа в автомобиле. Она выделяет гормоны, которые регулируют скорость обмена веществ в организме. Если ваша щитовидная железа недостаточно активна, обмен веществ будет замедлен. Это значит, что вы, скорее всего, будете набирать вес. Среди других симптомов – чувствительность к холоду или жаре, упадок сил, запоры, плохое настроение или “затуманенность” восприятия. Основные задействованные в этом процессе гормоны, стимулирующие железу, – тиреотропный гормон (ТТГ), а также гормоны тироксин (Т3) и трийодтиронин (Т4). Они выделяются гипофизом и стимулируют активность щитовидки. Если у вас появятся симптомы гипотериоза, то врачи проведут анализ крови, на предмет повышенного уровня ТТГ и пониженного уровня Т4. Повышенный уровень ТТГ дает основания полагать, что гипофиз, расположенный в мозгу человека, шлет сигналы щитовидной железе увеличить производство гормона Т4, но по какой-то причине, она этого не делает. В таком случае гипофиз увеличивает уровень ТТГ, но уровень Т4 остается низким. Другими словами, тело человека требует больше гормонов щитовидной железы, но щитовидная железа эти призывы игнорирует. Результат – гипотериоз. В таких случаях пациентам предписывается принимать левотироксин натрия, что устраняет большинство симптомов заболевания и улучшает качество жизни пациентов. Но, если все так просто, почему форумы в интернете полны комментариями недовольных пациентов? Одна из проблем состоит в отсутствии общепризнанных международных справочных диапазонов при проведении анализов крови на предмет гипотериоза. С точки зрения доктора Тофта, британские врачи слишком буквально интерпретируют принятые нормативы и часто никак не реагируют на повышенный уровень ТТГ и Т4, если он не выходит за рамки принятого в Британии диапазона. Почти во всех случаях пациентам предписывается синтетическая версия Т4, но у некоторых пациентов остаются симптомы заболевания. Это может объясняться тем, что хотя сама щитовидная железа функционирует правильно, их тело не конвертирует тироксин в клетках в биологически активную форму – трийодтиронин. В таких случаях пациент может принимать гормон Т3 в форме таблеток. Но тут возникает другая проблема. “Цена таблеток Т3 за последнее время резко выросла. Стоимость двухмесячного курса может достигать 300 фунтов, хотя производство этих таблеток обходится в копейки”, – сокрушается доктор Тофт. В результате врачи часто отказываются выписывать эти лекарства. Многие пациенты затем покупают их за границей через интернет. Это не идеально, поскольку за принимающими таблетки Т3 должно вестись наблюдение, так как они могут привести к серьезным побочным эффектам. Несколько более дешевы гормональные биодобавки, полученные из органов внутренней секреции коров и свиней, в которых содержатся как Т4, так и Т3. Но эти гормональные биодобавки недостаточно изучены, и, как говорит доктор Тофт, они вряд ли будут широко употребляться в обозримом будущем. И некоторым пациентам, может быть, придется признать, что для них нет эффективных лекарств, и им следует изменить образ жизни.

    RuConnect » Наука / 19 д. 15 ч. 12 мин. назад далее
  • Потрепанное достояние: почему NHS уже не та и что с ней делатьПотрепанное достояние: почему NHS уже не та и что с ней делать

    Проблемы, с которыми сталкивается британская система здравоохранения NHS, по праву считающаяся национальным достоянием, снова оказались на первых страницах национальных газет и первыми пунктами в выпусках новостей. NHS упрекают за то, что терапевты в поликлиниках отводят на каждого пациента по 10 минут, а этого крайне мало пациенты в отделениях скорой помощи иногда дожидаются своей очереди по 14 часов (не экстренные или не опасные для жизни случаи) в больницах кататсрофически не хватает свободных мест не хватает врачей, медсестер, фельдшеров NHS – национальная гордость, и на нее надо дать больше денег NHS – национальный позор, и дополнительные деньги ее не спасут, требуются радикальные реформы А поскольку наши читатели попросили нас рассказать об NHS, о том, насколько эффективно она работает и с какими трудностями сталкивается, а также о состоянии больниц и перспективах, то попробую объять необъятное и объяснить малообъяснимое. На четырех китах 5 июля 1948 года 13-летняя Сильвия Бекингем попала в больницу в Манчестере с заболеванием печени. И, хотя, наверное, для нее самой это было довольно важным событием, для всей Британии в целом это стало событием эпохальным: Сильвия стала первым пациентом только что созданной Национальной системы здравоохранения NHS. В ту пору к власти как раз пришла партия лейбористов, пообещав революцию в национальном здравоохранении. Молодой и амбициозный министр здравоохранения (а тогда этот пост считался настолько незначительным, что занимавший его человек даже не входил в состав кабинета) Эньюрин Бивен заявил, что хочет создать систему, стоящую на четырех “китах”: бесплатную доступную всем и каждому существующую исключительно за счет налогов разумно используемую. Прошло 70 лет, и NHS, которая за это время стала предметом национальной гордости, стала все больше и больше прихрамывать и спотыкаться. Спотыкаться настолько, что некоторые радикально настроенные политики даже говорят о ее полной несостоятельности. Это, конечно, не так. Но в чем суть нынешних проблем? Гладко было на бумаге Сама NHS признает, что с ней не все благополучно. И сама же объясняет, в чем заключаются основные проблемы: за 70 лет и страна, и общество, и уровень медицины существенно изменились, тогда как NHS пока что не приспособилась к этому совершенно другому миру. Причина первая: стареющее население NHS создавали для того, чтобы лечить болезни. Но те болезни, которые убили бы вас 65 лет назад, сегодня с легкостью вылечиваются, что, разумеется, прекрасно. Но это значит, что люди в целом стали жить дольше. А чем старше мы с вами становимся, тем больше шансов, что мы будет страдать от целого букета хронических заболеваний, которые требуют долгосрочного и тщательного лечения у специалистов. Причина вторая: образ жизни То, что жить в целом стало лучше, вовсе не означает, что жить стало здоровее. Мы слишком много пьем, мы по-прежнему, курим, едим не то, что полезно, а то, что вкусно, недостаточно двигаемся – все эти факторы, как по отдельности, так и в совокупности приводят к тому, что мы все больше полагаемся на систему здравоохранения. А довольно большой процент детей, страдающих ожирением, показывает, что эту проблема никуда не уходит. Проблема третья: завышенные ожидания С самого начала NHS занималась тем, что лечила больных. Теперь мы ждем, что наше здравоохранения не только удалит воспалившийся аппендикс, но и позаботится о людях с психологическими проблемами, обеспечит помощь в уходе за больными и престарелыми на дому, расскажет о средствах контрацепции, научит молодых мам, как обращаться с младенцами и их правильно кормить, сделает нам и нашим детям прививки от всевозможных заболеваний, без проволочек выпишет нам рецепты, быстро и эффективно устроит консультацию у специалиста. И все это надо предоставлять населению, которое живет дольше при чрезвычайно низком уровне детской смертности. Проблема четвертая: отделения скорой помощи Все чаще и чаще мы стали обращаться в отделения скорой помощи как по серьезным, так и по пустяковым случаям. Есть ситуации неотложные, а есть и такие, когда люди приходят просто потому, что не смогли записаться к своему участковому терапевту, или у них кончилось лекарство, которое они принимают от хронической болезни, или же они просто не знают, куда идти со своими проблемами. Число посетителей растет, и персонал просто не справляется с наплывом. Экстренные случаи рассматриваются сразу, всем остальным приходится ждать, иногда по многу часов. Проблема пятая: растущие расходы Растущие цены на электричество, медикаменты, оборудование и неумолимо растущее число пациентов привели к тому, что NHS оказалась на грани финансовой катастрофы. Есть серьезные опасения, что без радикальных реформ наша система здравоохранения просто не выживет. То есть, если все пойдет так и дальше, то к 2020 году дыра в бюджете NHS составит 30 млрд фунтов стерлингов. Так пишет о своих проблемах сама Национальная система здравоохранения. В конце, правда, авторы приведенного мною текста пытаются несколько развеять созданное ими самими уныние: “На самом деле, – пишут они, – в нынешние времена, когда медицина сделала стремительный рывок вперед, мы наверняка сумеем найти способы как сэкономить деньги, как стать образцом эффективной производственной этики и по-прежнему предоставлять нашим пациентам самую лучшую помощь”. Порочный круг Одна из главных проблем, стоящих перед NHS, заключается в том, что не только все ее отрасли тесно связаны между собой, но даже отсутствие налаженных связей – например, с местными советами – может привести к проблемам, которые будут подпитывать сами себя. Возьмем ситуацию с “заблокированными койками”. Каждый год в отделения скорой помощи обращается 23 млн человек, включая тех, кто приходит сам, тех, кого направляют терапевты, и кого привозят на машинах скорой помощи. Один из каждых пяти нуждается в госпитализации. Большинство пациентов выписываются после одного-двух дней на больничной койке, однако старикам и одиноким людям иногда требуется помощь патронажной сестры по месту жительства. Если местные советы не могут обеспечить помощь на дому, то пациента нельзя выписать из больницы. Некоторым даже удается застрять в больничной палате на два года. Чем больше пациентов застревает в больницах, тем выше время ожидания в отделениях скорой помощи и тех, кто ждет, когда освободится место в отделении. После чего больницам приходится принимать экстренные меры, как то: отменять рутинные операции и направлять машины скорой помощи в другие больницы. Кто виноват? А вот на этот вопрос однозначного ответа вы не получите. Правообладатель иллюстрации Thinkstock Image caption “Если вы умрете, дожидаясь очереди к врачу, то, пожалуйста, отмените свой прием”. Консерваторы в большинстве своем скажут, что виноваты реформы Тони Блэра, который из самых лучших побуждений решил поставить NHS на коммерческие “ноги”. Его правительство первым разрешило отдавать часть процедур частным компаниям, работа которых оплачивалась из общего бюджета здравоохранения. Перед больницами были поставлены целевые показатели, которые они были должны выполнять свято, как пятилетний план. Например, чтобы пациенты в отделении скорой помощи ждали врача не больше четырех часов. Толку от этих планов было немного, но в результате всех этих вроде бы разумных реформ разрослась околомедицинская бюрократия. Наиболее рьяные критики в стане консерваторов не преминут указать, что последние годы численность населения в Британии взрывообразно росла за счет миграции, и лечебные учреждения, особенно в столице и крупных городах, где оседает большинство приезжих, попросту не успевают адаптироваться к этому росту. Возник даже термин “медицинский туризм”, активно дебатировавшийся на протяжении последнего года, и не исключено, что сыгравший свою роль в голосовании по выходу Британии из ЕС в июне. Как следствие, британские государственные больницы с апреля будут юридически обязаны брать с приезжих из дальних стран деньги за несрочную медицинскую помощь в момент обращения, а не выставлять им счет по факту, как это было до сих пор. Лейбористы в ответ отметят, что идея приватизации с самого начала привлекала тори, которые готовы продать мать родную и сделать из NHS компанию с ограниченной ответственностью, что они якобы постоянно сокращают расходы на NHS, что система работает на износ, но они не заботятся о тех людях, кто, собственно говоря, больными как раз и занимается. Вот, как например, написала о проблемах NHS консервативная Daily Telegraph: “Как только мы начинаем разговор о реформах, лейбористы в гневе кричат: не допустим приватизации! В действительности все дело в том, чтобы грамотно распоряжаться ресурсами. Очереди в отделениях скорой помощи существуют потому, что люди не могут попасть на прием к своему участковому врачу. Койки в больницах заняты пациентами, которых можно было бы выписать домой под присмотр патронажной сестры или соцработников. А расширение участия частного сектора, при том, что платить за его услуги будут не пациенты, а государство, может ослабить давление на этого государственного монстра, в результате чего у нас будет и более здоровый рынок частных медицинских страховок”. Что делать? На этот вопрос едва ли кто-то способен ответить однозначно. С одной стороны, вроде бы многие согласны с тем, что простым финансовым вливанием дела не поправишь и NHS требует фундаментальных реформ. С другой – это настолько сложный вопрос, такая отравленная чаша, с которой не смогли справиться политики ни одной из партий, что трудно себе представить, как можно эту проблему решить одним волевым усилием, не привлекая на свою сторону одновременно медработников, финансистов, население в целом и политиков на местных уровнях. Только в случае, если реформы здравоохранения будут проходить с согласия всех политических партий и избиратель поймет, что в данном случае от перемены мест слагаемых сумма не поменяется, есть шанс, пройдя через неизбежные забастовки и возмущения, добиться того, что наше национальное достояние, как нередко с гордостью называют здешнюю систему здравоохранения, по-прежнему будет служить и нашим детям, когда те выйдут на пенсию. И немного личного опыта От себя отмечу, что, несмотря на эти сложности, внимание, которое, например, получает моя 88-летняя мама с целым компотом болезней, кажется мне совершенно невероятным: начиная от патронажных сестер, которые приходят делать ей уколы, фельдшеров, которые делают ей кардиограммы, и заканчивая врачами, которые периодически напоминают мне, чтобы я не забыла померять ей давление и потом им позвонить. Жалобы моих дочерей на головные боли были восприняты с максимальной серьезностью, и их для начала отправили на всевозможные анализы. Говорят, что гуманность общества определяется отношением к старикам и детям. Да, трудности, конечно, есть, но все совсем не так плохо. NHS – это такой социальный проект, которому нельзя дать провалиться.

    RuConnect » Наука / 20 д. 14 ч. 57 мин. назад далее