Новости Германии

Юридический комитет Палаты представителей проведет расследование законности введения режима ЧС, с помощью которого Трамп намерен получить средства для возведения стены на границе с Мексикой.

Юлия Тимошенко обвинила генпрокурора Украины Юрия Луценко в попытке расправиться с конкурентами Петра Порошенко на президентских выборах.

Французская партия большинства "Республика на марше" не аккредитует сотрудников государственных иновещателей РФ для освещения выборов в Европарламент, так как считает их "органами пропаганды" Кремля.

В отношении основатель инвестиционной компании Baring Vostok, гражданина США Майкла Калви и его партнеров расследуется дело о мошенничестве. Компания вложила 2,5 млрд долларов в 80 проектов на территории СНГ.

Послы государств ЕС договорились заморозить имущество тех россиян, которые причастны к инциденту в Керченском проливе. Им будет запрещен въезд в страны Евросоюза.

Президент США ввел режим чрезвычайной ситуации. Он пояснил, что хочет пресечь нелегальную миграцию, которую он назвал вторжением в страну. Нью-Йорк считает меру Трампа неконституционной и будет оспаривать ее.

Для 75-летнего пенсионера из Бельгии Георга Боекштаенса военный преступник Адольф Гитлер является кумиром. И бельгиец не скрывает этого. Более того, он превратил свой дом в настоящий памятник нацизму. По всему фасаду – свастика и стилизованное изображение букв SS, на дереве установлен нацистский штандарт, а труба дымохода декорирована надписью Mein Kampf на нидерландском языке. Пенсионер не поленился и официально переименовал свой дом в Het Adelaarsnes («Орлиное гнездо») – так называлась летняя резиденция Гитлера в Баварии. В саду у пенсионера стоят необычные деревянные статуи, изображающие нацистское приветствие, – также украшенные свастикой. Сливную трубу украшает искусственный череп, рядом с которым расположены таблички с надписями «Halt!» и «Hitler». Не удивительно, что кое-кому подобные украшения не понравились и на странное хобби мужчины пожаловались куда следует. Теперь ему грозит судебное разбирательство, которое может завершиться тюрьмой – в Бельгии, как и во многих других странах Европы, существует закон, предусматривающий Уголовное наказание за отрицание Холокоста. Как рассказывает сам пенсионер, его увлечение Гитлером началось с чтения книг о фюрере и Третьем рейхе. Он уверен, что его безобидное хобби никому не вредит, и не собирается отказываться от своего увлечения. Как сообщает www.germania.one

В искренность этой любви сложно поверить: 45-летняя Мона и 24-летний Хамза. Влюбленным пришлось дорого заплатить за свои чувства. Год назад вопреки воле родителей 24-летний Хамза Резгуи уехал из Туниса в Германию. Примерно €600 он заплатил контрабандисту за четырехдневное путешествие на маленькой лодке в Италию. Затем он отправился на поезде в Карлсруэ, где сразу подал заявление на предоставление убежища. На время рассмотрения заявки Хамза был помещен в приют Spinelli-Barrack в Мангейме. В это время в службе безопасности здесь работала 45-летняя Мона Димел, мать двоих сыновей (22 года и 25 лет). Любовь с первого взгляда Мона признается, что Хамза отличался от других беженцев в приюте. Он был скромным и дружелюбным. Женщина сразу влюбилась в его улыбку и глаза. Изначально пара общалась через Facebook с помощью программы-переводчика, затем они начали встречаться в квартире Моны. источник: bild Поскольку работникам службы безопасности в приютах для беженцев запрещено иметь отношения с его жильцами, Мона потеряла работу. Кроме того, выбор женщины открыто осуждали соседи. Они даже полицию вызвали, когда увидели пару на балконе. Лучшая подруга Моны больше не общается с ней, как и родные сыновья. По словам Моны, все они думают, что Хамза ее использует, чтобы остаться в Германии. Поначалу женщина тоже так думала, но потом беженец предложил ей пожениться, что означает для него депортацию. В ЗАГСе Мангейма требуется тунисский паспорт для брака, на получение которого Хамза уже подал заявку через посольство. Тунис на сегодняшний день признан безопасной страной происхождения и как только у немецких властей появится официальный документ, подтверждающий происхождение Хамзы, его автоматически депортируют. Хамза очень боится этого, ведь Мона, как он говорит, – любовь всей его жизни. Как сообщает www.germania.one

Посетившие Киев европейские политики призвали Украину ускорить реализацию соглашения об ассоциации с ЕС и пообещали помощь в противостоянии возможному российскому вмешательству в выборы.

Слухи о мужчине, который якобы охотится за детьми около берлинских школ, не на шутку испугали многих родителей. И не только в Берлине. Пока полиция пытается развеять панику, убеждая горожан, что слухи не соответствуют действительности, многие родители задаются вопросом: как подготовить ребенка к подобным ситуациям? Эксперт общественного центра Arbeitskreis Persönlichkeits- und Präventionstraining в Берлине Юрген Рюстов проводит тренинги для родителей и детей. Он говорит, что ребенка нужно готовить к опасным ситуациям заранее. Что же конкретно нужно делать? Не паникуйте Страх родителей всегда передается ребенку и дезориентирует его. Поэтому паниковать не нужно. Скажите ребенку, что он не обязан отвечать незнакомым людям, если они спрашивает у него имя, номер телефона, фамилию родителей или как пройти в библиотеку. Родители должны научить детей придерживаться основных правил безопасности. Сформулируйте четкие правила Ребенку не нужно знать, почему он должен соблюдать осторожность – достаточно помнить об установленных правилах и придерживаться их. Объяснения вроде «Тебя могут изнасиловать и убить» – совсем ни к чему и скорее навредят ребенку, чем помогут. Научите ребенка правильно реагировать в опасных ситуациях Громко кричать: объясните ребенку, что если кто-то чужой просит пойти с ним или даже применяет силу, громкий крик может помочь. Фразы «Оставьте меня в покое» или «Я не хочу идти с вами» дадут понять окружающим, что ребенок не знает этого мужчину или женщину, и привлекут внимание прохожих. Сопротивляться: скажите ребенку, что он имеет право защищаться от незнакомцев: бить, пинать, кусать – в таких ситуациях разрешено все. В любом случае ребенок должен позвать на помощь взрослых и привлечь внимание к себе и злоумышленнику. Общаться только со знакомыми людьми: если вы попросите ребенка не разговаривать с незнакомцами, этого будет недостаточно. Ограничьте круг лиц, с которыми ему разрешено вступать в контакт. Всегда называйте имена, чтобы ребенок точно знал, кому он может доверять. Избегать незнакомых машин: злоумышленники зачастую действуют, не выходя из транспортного средства. Поэтому ребенок ни в коем случае не должен приближаться к незнакомой машине, водитель или пассажир которой пытается установить с ним контакт. Как сообщает www.germania.one

Во многих странах ЕС в последнее время заметно выросла минимальная заработная плата. А Германия, если верить анализу Фонда Ханса Беклера, пока сильно отстает в этом вопросе от других западноевропейских государств. В 22 странах ЕС, где введена минимальная зарплата, с учетом инфляции увеличение выплат составило в среднем 2,7% (не менее €9,66 в час). В Германии минимальная заработная плата увеличилась лишь до €9,19 в час. Об этом сообщает Институт экономических и социальных наук (WSI). В целом тенденция к увеличению минимальной заработной платы в ЕС наблюдалась на протяжении нескольких лет и продолжится в 2019 году. Во Франции, к примеру, минимальная зарплата повысится до €10 в час, в Люксембурге – до €11,97. В Германии после увеличения до €9,19 в 2019 году она вырастет еще раз с 1 января 2020 года, но лишь на 16 центов – до €9,35. Впервые за 7 лет минимальная заработная плата выросла в Греции и составляет сейчас €3,76. Самая низкая минимальная зарплата среди стран ЕС – в Болгарии (всего €1,72 в час). В Австрии, Италии и странах Северной Европы минимальный доход регулируется отраслевыми трудовыми соглашениями и нередко превышает минимальную зарплату во многих западноевропейских странах. Как сообщает www.germania.one

Моуртала М. убил в центре Гамбурга свою бывшую возлюбленную и их общую дочь, которой еще не исполнилось и двух лет. За совершение тяжкого преступления суд приговорил его к пожизненному лишению свободы. 34-летнего просителя убежища из Нигера (Западная Африка) приговорили к пожизненному заключению за убийство 32-летней бывшей возлюбленной из Нойштрелица (Мекленбург-Передняя Померания) и их совместного маленького ребенка. Суд Гамбурга также отметил особую тяжесть преступления, в связи с чем преступник не сможет выйти из тюрьмы досрочно, отсидев 15 лет. – Убив жену и дочь, вы совершили нечто ужасное, – сказал судья Йоахим Бюльтер. Известие о страшном преступлении быстро облетело весь город и шокировало его жителей. На суде обвиняемый признался, что 12 апреля 2018 года на станции метро «Юнгфернштиг» на глазах у многочисленных прохожих убил ножом свою бывшую возлюбленную – мать пятерых детей, – а также их общую дочь. Как сообщили в прокуратуре, мотивом для убийства послужил конфликт о праве опеки. – Это мой ребенок. Моя кровь. Мать разлучила меня с дочерью. Теперь и я разлучил ее с ней, – признался на допросе африканец. Как оказалось, за день до убийства он узнал, что бывшая получила исключительное право родительской опеки. За совершение жестокого двойного убийства прокуратура потребовала для обвиняемого пожизненного заключения. На суде убийца сказал, что раскаивается в содеянном. – Это грех, – произнес он. Как сообщает www.germania.one

Много лет они жили в этих домах, но в четверг, 14 февраля, им пришлось собрать вещи и покинуть родные стены: из-за нарушений пожарной безопасности в Дуйсбурге эвакуировали два 11-этажных дома в районе Хомберг. Власти дали 200 жителям всего несколько часов на сборы. Ведомство по охране порядка, полиция и пожарные, которые прибыли на место происшествия. Источник: bild.de Сразу после эвакуации вход в здания заблокировали Источник: bild.de Во время проверки эксперты обнаружили дефекты в шахте зданий. В случае пожара дым не выходил бы наружу, а наоборот, распространялся бы внутри, сообщают городские власти. К 23:30 все жители многоэтажек покинули свои квартиры. Одних приютили друзья и родственники, других на автобусах отправили в приют для беженцев в районе Нойдорф – на другой стороне Рейна. Там в настоящее время проживают несколько десятков мигрантов. Для 41 жителя эвакуированных домов выделили отдельное крыло в приюте. Еще семь человек размещены в больницах. Жителям эвакуированных домов приходится жить в крошечных комнатах. Источник: bild.de Приют для беженцев, в котором были размещены люди. Источник: bild.de Бывший шахтер Владан В. (64 года) и его жена Якута (52 года) успели собрать лишь несколько сумок. На автобусе их доставили в приют для беженцев. Источник: bild.de – Мы услышали крики полицейских, которые требовали покинуть здание. Нам не сказали причину. И только теперь объяснили, что в здании имеются нарушения пожарной безопасности. Я не знаю, что делать, – говорит отчаявшийся Владан. 44-летний Маркус П. помогал своей матери Ингрид (76 лет) собирать вещи. Говорит, что все время опасался, как бы у нее из-за волнения не случился сердечный приступ. Источник: bild.de – В доме проживало много пожилых людей, которым некому помочь. Хорошо, что я могу забрать мать к себе. Она тяжело переживает тот факт, что после 13 лет проживания в этом доме может больше не вернуться туда, – рассказывает Маркус. Сотрудники Ведомства по охране общественного порядка опечатали все квартиры, на дверях подъездов повесили замки. Возле дома круглосуточно дежурит патруль. Когда жильцы смогут вернуться домой, пока неясно. – К сожалению, это не краткосрочная мера, – говорят в мэрии. – Мы не можем позволить людям вернуться в дома, которые представляют для них опасность. Владелец зданий объявил в четверг, что намерен устранить недостатки в кратчайшие сроки. Как сообщает www.germania.one

Система трансплантации органов в Германии подверглась жесткой критике как не отвечающая современным реалиям. Поэтому правительство принялось искать способы решения проблемы. На данный момент в Германии действует система, согласно которой человек должен дать письменное согласие и получить специальную карточку донора, чтобы после его смерти органы могли быть использованы для спасения других. Из-за этого образовались огромные очереди людей, нуждающихся в донорских органах. Например, среднее время ожидания донорской почки варьируется от шести до десяти лет. Для тех, у кого отказали обе почки, это слишком длинный срок. На данный момент в списке пациентов, ожидающих трансплантации, находится около 9400 человек. При этом в 2018 году всего 955 человек согласились пожертвовать свои органы после смерти. Не способствует процессу и то, в каком свете пресса представляет трансплантацию органов. Обычно освещаются только крупные скандалы, из-за чего у немцев создается ощущение, будто их порубят на куски сразу после того, как они дадут согласие на посмертное донорство. Для решения проблемы предлагается ввести так называемую систему отказа, которая предполагает согласие любого жителя страны на посмертное донорство по умолчанию, если только он не заполнил специальную форму отказа. Но и у этой системы есть свои противники, которые считают, что она превратит донорство органов в обязанность, что является ущемлением прав и свобод. Компромиссным вариантом может стать система двойного отказа, при которой наложить запрет на донорство органов могут еще и родственники погибшего. Как бы то ни было, а пока политики продолжают спорить, лучшим решением остается получение органов за границей – например, в Испании, где быть донором невероятно почетно, поэтому многие испанцы согласны пожертвовать свои органы для спасения других. Как сообщает www.germania.one

Несмотря на провальное выступление сборной Германии на ЧМ в России летом 2018 года, немцев все же назвать можно чемпионами мира по футболу - среди роботов.

Продолжаем следить за мишкой, вернее - медведицей, родившейся в зоопарке Берлин-Фридрихсфельде около двух месяцев назад.

Штайнмайер: пора начать серьезно избавляться от пластикового мусора + Прекращен выпуск самого большого в мире пассажирского авиалайнера A380

В Берлине продолжается финальный этап XVI Международного танцевального фестиваля «Танцевальный Олимп» (TANZOLYMP). Это общепризнанный и крупнейший в мире хореографический фестиваль – конкурс  для молодых танцоров в возрасте от 10 лет до 21 года. Неизменный лейтмотив фестиваля «Танец – язык мира».

Президент Франции отказался от участия в Мюнхенской конференции по безопасности и в совместном выступлении с канцлером Германии. Тем не менее, заверяют лидеры обеих стран, германо-французская дружба по-прежнему крепка, хотя определённые разногласия всё же имеют место.

Это правда, что побороть бессонницу помогают обычные носки? Алла Тешмер, Тройсдорф, земля Северный Рейн-Вестфалия

Грядёт Масленица, собираюсь «к тёще на блины» (правда, она ещё об этом не знает). А когда можно приходить? В любой день Масленицы или какой-то конкретный? Сергей П., Берлин

В одной статье увидел любопытную древнюю петицию моряков, оформленную в виде круга. Можете рассказать, что это? Вальдемар Пюттер, Бенсхайм, земля Гессен

Интернет многое изменил в нашей жизни, но, как и прежде, пресса, радио, телевидение остаются едва не главными рычагами влияния на массовое сознание людей. Именно СМИ формируют не только общественное мнение, но и, как это ни покажется странным, порой вынуждают невиновных оправдываться в «преступлениях», ими не совершённых. Примеров тому немало. Вот один из недавних.

К 100-летию со дня смерти Веры Холодной

Команды Германии и России поделили между собой почти всё «золото» чемпионата Европы по санному спорту – кроме высшей награды в командной гонке, неожиданно выигранной итальянцами.

Одержав в американском Парк-Сити победы в параллельных слаломе и слаломе-гиганте, 19-летний российский сноубордист стал самым юным чемпионом мира в истории сноуборда. «Золото» в лыжной акробатике тоже завоевали молодые спорстмены – 20-й россиянин Максим Буров и 22-летняя белоруска Александра Романовская.

Бременский «Вердер» не пустил в четвертьфинал Кубка Германии дортмундскую «Боруссию», сделав бесспорным фаворитом борьбы за почётный трофей мюнхенский суперклуб.

14-й чемпион мира по шахматам Владимир Крамник завершил карьеру в 43 года.

Знаменитая американская теннисистка Серена Уильямс с большим отрывом от конкуренток возглавляет рейтинг по сумме заработанных за карьеру на кортах денег.

Любава Винокурова Кинотеатр Union в районе Фридрихсхаген принимает Берлинале в третий раз. Фестиваль пришел домой и это – самое важное культурное событие этой зимы «на районе». Это как если бы в Люберцы приехала представить фильм со своим участием Катрин Денев. Знаменитой француженки на расстеленной перед входом красной дорожке в этом году не было, зато была не менее известная датский режиссер Лана Шерфиг. Ее фильм «Доброта незнакомцев» открывал в этот раз Берлинский кинофестиваль, а после открытия отправился во Фридрихсхаген. После просмотра Шерфиг встретилась со зрителями и ответила на их вопросы. Невероятное событие для маленького кинотеатра, единственного на восемь километров вокруг. «Для Berlinale Goes Kiez, в первую очередь, важны географическое расположение кинотеатров и их концепция. Идея этого проекта в том, чтобы предоставить возможность жителям окраин увидеть фестивальное кино, – объясняет куратор направления Berlinale Goes Kiez Анна Юрцик. – Таким образом Берлинале поддерживает небольшие киноте­атры, которые не могут конкурировать с крупными площадками». В этом году, например, фильмы показывали еще и в Кройцберге, Панкове, Веддинге, Фридрихсхайне, Шёнеберге – районах, в которые не каждый турист доберется, а кинозвезды могут. Директор и владелец кинотеатра Union Маттиас Штютц рассказывает, что билеты на все фильмы Берлинале были раскуп­лены в течение двух часов. «У нас тут происходит все так же, как и в центре города: красная дорожка, подъезжающие черные лимузины, известные актеры и режиссеры. Жители, конечно, очень ждут этого события», – говорит Штютц. Фестиваль сам выбирает кинотеатры, их владельцам не нужно отправлять никаких заявок. Что и когда будут показывать «на районе» организаторы Берлинале решают сами, как правило, это фильмы из основного конкурса, секции Panorama и картины, номинированные на немецкий аналог «Оскара» «Lola». Фридрихсхаген – совсем не молодежный район. По официальной статистике 33% жителей – пенсионеры, а средний возраст берлинцев этой части города – 46 лет. В последние годы сюда стали также переезжать семьи с детьми: цены на аренду жилья низкие, а до центра города можно добраться на электричке за 25 минут. Кинотеатру Union приходится подстраиваться под такую аудиторию. В выходные здесь можно посмотреть мультфильмы и фильмы для всей семьи, а в будни – документальное и авторское кино. Если фильмы выходят без дубляжа на немецком, то их показывают на языке оригинала с субтитрами. «Я сам составляю программу, никто меня не заставляет брать какие­то определенные картины. Мы публикуем расписание на нашем сайте, а еще наш кинотеатр один из немногих в Берлине, который печатает программки», – отмечает Штютц. Вообще, кинотеатр чего только не пережил за свою историю. Он был построен в 1870 году, даже скорее встроен между двумя домами и стал как бы их соединяющим звеном. Тогда речи о кинотеатре не было, в здании был большой танцевальный зал, который и использовался по назначению. Во время Первой мировой войны танцы были запрещены, зал перестроили под кинотеатр. Во Вторую мировую он был частично разрушен во время бомбардировки, отреставрирован и открыт снова только в 1950-е годы. Причем Фридрихсхаген находился на территории ГДР, поэтому в архитектурном облике легко найти «советский лоск». Кинотеатр мог бы сойти за хорошо отремонтированный дом культуры в каком-нибудь небольшом российском городе. Хотя Маттиаса Штютца это сравнение, наверное, могло бы обидеть. Он буквально спас кинотеатр от превращения его в мультиплекс. В начале 2000-х предыдущий владелец Union обанкротился и собирался перепродать здание. Потенциальный хозяин как раз и собирался перестроить его в суперсовременный кинотеатр, лишив тем самым Union негласного статуса местной культурной институции. Жителю Фридрихсхагена, синемаголику, по образованию архитектору, Маттиасу Штютцу удалось взять здание в аренду, а в 2007 году и полностью его выкупить. Штютц смог сохранить тот самый дух и даже сделать прибыльный бизнес. В кинотеатре Union можно не только смотреть фильмы, но и сходить на концерт, лекцию и даже на музыкальную вечеринку для тех, кому за 30 лет. А еще здесь просто приятно посидеть в импровизированном кафе и распить со знакомыми бутылочку шампанского (да, в Германии в кинотеатре можно купить алкоголь). А если спросить у Маттиаса, где в округе можно выпить хороший кофе, он скажет, что только в кинотеатре Union, и будет прав. Запись Кино «на районе» впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Дискаунтер Mere называют « русским Aldi» / Патрик Фолкнант Патрик Фолкнант Северо-восточная окраина Лейпцига. Невдалеке небольшие промышленные комплексы и дачные участки. Прямо у автобана А14 стоит торговый центр Portitz-Treff. Он считается крупнейшим центром в городе, отданном на откуп дискаунтерам: здесь можно купить недорогую одежду марки KiK, зайти в магазин товаров повседневного спроса Tedi. А в конце января в торговом центре открылся еще один магазин –Mere, первый российский дискаунтер на немецком рынке. Это стало настоящим событием. Покупатели пытаются рассмотреть магазин через витрину. Но смотреть там особо не на что: в большом, скудно освещенном зале стоят деревянные поддоны, заставленные коробками с продуктами, товарами для дома и бытовой химией. Тут ничего не представлено покупателю с любовью. Впрочем, в этом и заключается концепция дискаунтера. Немцам он напоминает успешные дешевые торговые сети Aldi и Lidl в первые годы их существования. Чтобы цены на товары оставались низкими, Mere как может экономит на внешнем виде магазина. За это полагается компенсация: например, бутылку красного вина (0,75 л) можно купить за 1,04 евро (80 рублей), пачка кофе стоит от 1,97 евро (146 рублей). «Торгсервис» с такой тактикой хочет занять нишу на немецком рынке, которую освободили в последнее время местные гиганты: с некоторых пор Aldi и Lidl предлагают своим покупателям высококачественные и дорогие товары, например, биопродукты, рассчитанные на новую, иную клиентуру. Вот и вышло, что ультрадешевый сегмент остался незанятым, и Mere хочет в нем закрепиться. Неслучайно сеть для начала решила попытать счастья на востоке Германии, где доходы населения невысоки. Тем не менее заявленная цель – открыть минимум сто магазинов по всей стране. Вскоре должен открыться второй филиал – в Цвикау, недалеко от Лейпцига. Покупателей в Mere море. Два дня спустя после открытия полки с продуктовыми товарами были уже пусты, очереди в кассу растянулись на весь магазин. Многие узнали о Mere из СМИ и социальных сетей. Огромные очереди на кассах / Патрик Фолкнант «Мы только что встретили людей, которые специально приехали сюда из Берлина», – рассказывает 22-летняя жительница Лейпцига Ангелина С, узнавшая о новом магазине из Интернета. Вместе со своей матерью Леной она толкает перед собой доверху наполненную консервами, напитками и товарами для дома тележку. «Колбасу всю разобрали», – сожалеет Лена. Она переехала в Германию из Ростова-на-Дону после того, как познакомилась со своим нынешним мужем-немцем. Сумма чека у женщин составила 100 евро. Низкие цены – главный аргумент у покупателей, но и происхождение продуктов играет свою роль. Помимо товаров из Германии и Центральной Европы многое привезено из России и Восточной Европы. И если одним интересно купить что-то новое, то другие тут с ностальгией вспоминают о прежней родине. Заглядывают сюда и специалисты. Один литовец средних лет пришел, чтобы рассказать своему работодателю о Mere. Его литовское предприятие хотело бы поставлять продукты для этой сети. Но так как официально еще ничего не решено, то и имя раскрывать он пока не хочет. Но в беседу вступает. «На самом деле я по другому вопросу был в Германии, когда мне позвонил шеф, – рассказывает он. – В Германии живет много людей из Прибалтики. Это нам интересно». По информации самой компании, «Торгсервис» открыл 928 филиалов в Восточной Европе и Азии. Окажется ли основанная для немецкого рынка «дочка» TS-Markt успешной, покажет время. Эксперты в немецких СМИ выражают по большей части сомнение в том, что сеть магазинов Mere на самом деле составит конкуренцию местным гигантам Aldi и Lidl. Они говорят о таможенных сборах, напоминают о неудавшихся попытках американской сети Walmart и французской Intermarché закрепиться на немецком рынке. Mere на старте пришлось столкнуться с перебоями поставок. Даже само открытие было перенесено из-за того, что товары еще не были доставлены, а после открытия дискаунтер пришлось закрыть на два дня, чтобы заполнить полки магазинов. Магазин вновь открыт, но полки все еще полупустые. Продукты с полок российского дискаунтера были сметены в первые дни после открытия / Патрик Фолкнант Знай наших Компания «Торгсервис» выстраивает в России сеть магазинов низких цен «Светофор». Первый открылся в 2009-м в Красноярске. Вскоре филиалы открылись в других регионах Сибири. По информации Forbes.ru, «всего на сегодняшний день насчитывается более полусотни «Торгсервисов», принадлежащих членам семьи Шнайдер». Долями владеет Валентина Шнайдер, но всем занимаются ее сыновья Андрей и Сергей Шнайдеры. Они ведут скрытный образ жизни и известно о них немногое. Запись Как немцы смели товары с полок впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Посол ЕС в России Маркус Эдерер крепко стоит на московском льду / Даниэль Зэверт Каток – не самое обычное место для беседы с журналистом. Да, я подумал: прочь из офиса! Я в детстве много катался на коньках, отец учил меня играть в хоккей. И сейчас использую любую возможность провести время на воздухе. Мы с супругой в Москве катаемся на лыжах, коньках. А летом ездим на велосипедах и роликах. Все снаряжение привезли с собой. Когда погода плохая, ходим в музеи. Отличный способ познакомиться с городом! Верно! Мы с сотрудниками представительства принимаем участие в велопарадах. И это тоже прекрасный способ познакомиться с городом и возможность спокойно проехать по Садовому кольцу (прим. его специально перекрывают из-за парада), что сделать в обычное время невозможно. Вы чуть больше года в Москве, но, кажется, хорошо здесь обжились. Было несложно. Хотя сначала нам с супругой предстояло обустроить дом. Нам его построили прямо в здании представительства, которое расположено напротив Кремля. Результат, нужно сказать, нисколько не заставил меня пожалеть о многомесячном ожидании. Вообще Москва для меня – давняя знакомая. Моя первая поездка сюда состоялась в 1990 году, с тех пор я много раз приезжал по рабочим делам. Знакомым говорят, что они стали старше, но о Москве я такого сказать не могу – она только молодеет. Став послом ЕС, вы получили возможность вернуться в Москву на четыре года. Я был послом ЕС в Китае. Потом появилась возможность поехать в Москву. Когда меня выбрали на эту должность, я очень обрадовался, поскольку люблю русскую культуру. И я с удовольствием работаю на Европейский союз, потому что верю в него. Представительство ЕС в Москве воспринимается не так, как национальные посольства стран. Что входит в его задачи? Мы функционируем примерно так же, как и национальные посольства, но с другим подходом. Мы координируем 28 государств–членов ЕС, чьи дипмиссии находятся в России. Важно, чтобы мы все говорили одним голосом. Выполняем и все обычные для посольства задачи, за исключением консульских вопросов и выдачи виз. Представительство курирует политические и экономические отношения с Россией: ЕС и Россия – партнеры и в торговле, и через прямые инвестиции. Большое место занимает и культурная работа. Например, проводим фестивали европейского кино, билеты раскупаются мгновенно. Фильмы показываем не в столице, здесь и так много других фестивалей, а например, в Калининграде или Томске. Недавно Екатеринбург попросил провести у них такой фестиваль. Часто политика разъединяет людей. Одна из задач дипломатов – объединять и показывать, что у нас есть общего. И культура – это та прекрасная область, которая может помочь проявиться чувству принадлежности ко всей Европе. Для нас Россия – это тоже Европа. Это то, что политика часто упускает из виду и игнорирует, а иногда и хитро маскирует. Вы очень активны в регионах. Там легче найти партнеров? Да, об этом говорят и в других посольствах. Чем дальше от столицы, тем больше находишь заинтересованных людей. Мы получаем предложений о сотрудничестве больше, чем можем принять. Как вы выбираете города? Едем туда, где нас больше всего ждут. Так, кинофестиваль в Томске проводили по приглашению губернатора региона. Для нас это возможность быть представленными не как отдельная национальная группа, а как Европейский союз в целом. Какие еще есть проекты помимо кинофестивалей? У нас большая программа студенческих обменов. Интересно, что молодые россияне получают больше стипендий программы Erasmus + (прим. программа ЕС по поддержке образовательных, молодежных и спортивных проектов), чем их ровесники в других странах. Они очень активны и готовы знакомиться с культурной и социальной ДНК европейских стран. В Брюсселе обсуждается предложение увеличить в двойном размере финансирование этой программы в 2020 году. Такой же интерес у россиян вызывают и университетские программы сотрудничества на уровне фундаментальной науки и студенческих проектов. Российские научные институты ценят Европу как надежного партнера в научной сфере. В этой сфере есть место диалогу. Значит, вы верите в диалог? ЕС и Россия друг для друга являются и частью проблемы, и частью решения. Не следует быть наивными, но разговор – это предпосылка для любого решения наших проблем. И именно так нам удается поддерживать стабильность отношений ЕС и России, хоть и на низком уровне. Беседовал Даниэль Зэверт Запись «Для нас Россия – это тоже Европа» впервые появилась Московская Немецкая Газета.

В каком замке и на каком острове можно отметить День всех влюбленных или просто приятно провести время вдвоем в остальные дни года?

Эта фотография была сделана на Рейне в гессенском Бибесхайме.

Федеральное правительство Германии готово к проведению новой конференции по Афганистану + Рынок биопродуктов продолжает расти.

В феврале университет города Ростока отмечает свое 600-летие. А какие еще немецкие вузы относятся к самым старинным и привлекают не только студентов, но и туристов?

Запрета на вождение автомобилей с дизельными двигателями в Висбадене (Wiesbaden) не будет!

Согласно исследованию, оплата наличными происходит быстрее, чем с помощью жиро-карты (EC-карты) или кредитной карты.

Берлин должен превратиться к 30-летию падения Берлинской стены в огромную сцену под открытым небом.

Нигде в Германии доля домохозяйств одиночек не является такой высокой, как в баварском городе Регенсбург (Regensburg).

Компания Medtronic отозвала 157 000 кардиостимуляторов по всему миру.

Судя по всему, в июле этого года в Берлине подвергнется своего рода апробации и, возможно в дальнейшем, внедрению проект т.н. «основного солидарного дохода». Его суть заключается в привлечении около 1000 соискателей рабочих мест (безработных) для работ в сфере оказания социальных услуг города. Речь идет о государственных и общественных структурах столицы. Например, детские сады, группы продленного дня, образовательные учреждения, объекты коммунально-бытового назначения. 

Некоторые считают цветение этих кустарников признаком приближения весны, но на самом деле это не так.

Выставка работ выдающегося итальянского художника эпохи Ренессанса открылась во Франкфурте-на-Майне.

Пожарные на Рейне используют два пожарных катера в борьбе с пожаром на груженном углём грузовом судне.

В крупнейшем немецком аэропорту Франкфурта в недалеком будущем в небо, возможно, будут взлетать также авиатакси.

Научное исследование: рынок труда Германии нуждается в мигрантах из стран, не входящих в ЕС + Безработица: расходы продолжают сокращаться + Берлинале: на конкурс представлена последняя немецкая кинолента.

Судя по всему, 13 февраля (среда) будет далеко не самым лучшим днем для очень многих семей в Берлине. Профсоюз работников образования и науки (GEW) и Объединенный профсоюз работников сферы услуг (VERDI) намечают провести однодневную предупредительную забастовку.

9 февраля 2019 г . в рамках Берлинского международного кинофестиваля и Европейского кинорынка (EFM) в конференц зале отеля Adlon Kempinski, РОСКИНО совместно с Российским экспортным центром организовало специальное мероприятие под брендом «Made in Russia». Мероприятие состояло из трех частей: конференция «Креативные индустрии как фактор межгосударственного партнерства. Экономика и развитие», showcase новых проектов российских экспортеров и вечерний прием.

В Германии оперируют более 1300 т. н. «русских» супермаркетов. Их годовой оборот исчисляется в миллиардах евро, в этом бизнесе заняты десятки тысяч людей, под них выстроена целая нишевая отрасль пищевой промышленности… Но местная пресса, а уж тем более федеральные СМИ, не находят эту тему увлекательной.

Иногда спасать мир чертовски приятно! Вот вы пересели с дымного дизельного «Мерса» на неслышную бархатную «Теслу» – и каждым нажимом педали газа делаете наш мир немножко чище. Ведь очаровательная «Тесла» перемещается в результате использования направленного движения электронов, в просторечии именуемого электричеством, а «Мерс» дымит сожжёнными углеводородами.

Портал Gehalt.de опубликовал свежую статистику о зарплатах в разных регионах Германии. Самый высокий заработок - у жителей Гессена.

Реставрационно-строительные мастерские европейских готических храмов претендуют на включение в список Нематериального культурного наследия человечества.

BVG предполагает и в этом году увеличить количество проверок с целью выявления безбилетных пассажиров и лиц с просроченными или неправильно оформленными проездными билетами. 

В мире насчитывается более двухсот видов крокусов. В Германии они - одни из первых предвестников весны.

ХДС намерен реформировать иммиграционную политику + Компании, работающие за границей, должны следить за соблюдением прав человека + „Напалмовую девочку“ наградили премией мира.

Экспорт: пятый рекордный год с небольшими изъянами + Меркель похвалила БНД + На Берлинале прошел показ первого немецкого фильма.

Мебель, освещение, размер кабинета - все сказывается на эффективности работы. Как выглядит офис, в котором созданы оптимальные условия труда?

Каждый год охотники отстреливают в Германии около полумиллиона лис, но их популяция остается здесь на стабильно высоком уровне.

16 февраля (суббота) в Берлине уже в четвертый раз будет отмечаться «День волонтера». Общий лейтмотив этого события – «Берлин говорит, спасибо!». В этот день волонтеров будут чествовать во многих ведомствах, учреждениях, общественных организациях, где будут подготовлены торжественные мероприятия и праздничные программы. 

«Десять лет назад мы приняли  вызов. И сегодня нам есть, чем и кем гордиться» / Фото из архива Ольги Мартенс Год 2009-й был для российских немцев и их общественных организаций переломным. По оценкам историков, именно с него начинается новый, современный этап национального движения российских немцев – этап Самоорганизации. Судите сами: в 2009-м завершилась многолетняя политическая борьба различных группировок внутри немецкого общественного движения, во главе Федеральной национально-культурной автономии российских немцев встала команда единомышленников из МСНК, а вся программная работа в поддержку этнического меньшинства в России перешла в управление общественных организаций. Какими они тогда были? Многие центры встреч и центры немецкой культуры, составлявшие единую сеть, ряд профильных организаций, научных объединений работали, как говорится, по накатанной. Особого стремления к инновациям у них не было. Нам предстояло растормошить все общественные организации немцев в России, научиться управлять людьми, финансами, информацией, рисками, подготовить серьезный научно-методический фундамент для дальнейшей работы. А это, в свою очередь, означало выход на новую систему политических, экономических, технологических, социальных отношений. Однако без опоры на интеллектуалов, профессионалов, на творческую интеллигенцию этого шага мы бы не сделали. Конечно, мы знали об их существовании. Но как нам было к ним подступиться? Зачем им – народным артистам, профессорам, бизнесменам – общественники? Тем более, кредит доверия этих людей, долго враждовавших между собой, лидеры общественного движения российских немцев исчерпали еще в 1990-е, в период подъема общественного и этнического самосознания. Поэтому когда Германия доверила нам, Самоорганизации, рычаги управления программной работой в поддержку этнического меньшинства в России вместе с немалым бюджетом, мы первым делом принялись формировать нашу этническую элиту – авангард, как мы тогда решили называть лидеров, активных представителей российских немцев с высоким уровнем национального самосознания. Так родился дискуссионный клуб «Авангард», который задумывался как фабрика идей, как возможность объединить необъединяемое, как место, где все на равных – профессор, народный артист, художник, студент, активист-фольклорист. Участники клуба стали разрабатывать проекты, которые апеллировали к чувствам, национальному самосознанию, к некоторой символизации, к веку и дню сегодняшнему и его героям – российским немцам. Ведь жить только XVIII– XIX веками и нашими славными соотечественниками немецкого происхождения невозможно для развития этноса. Так появились Бизнес-клуб российских немцев и культурно-деловой форум, проходящий одновременно с заседанием Межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских  немцев, Большой Екатерининский Бал, утвердившийся в календаре светских событий Москвы, конкурс «Лучшие имена немцев России» и многое другое. Уже не пугают такие понятия, как виртуальная этничность» и «киберэтнография», потому как в модернизированном информационном обществе и этническое сообщество российских немцев получает новые возможности для развития и взаимодействия. Но главное – появились люди: молодые ученые, общественные деятели, художники и музыканты. Они открыто говорят о своем немецком происхождении, включаются в наше движение, предлагают новые идеи и проекты. 7–13 февраля в Омске вновь, уже в 10-й раз, пройдет встреча дискуссионного клуба «Авангард». И если бы мы присоединились к флэшмобу в социальных сетях, то смогли бы сказать: десять лет назад мы приняли  вызов. И сегодня нам есть, чем и кем гордиться. Мнение Что дал дискуссионный клуб «Авангард» Юлия Карих (Москва), менеджер проектов  Клуб «Авангард» для каждого свой. Мой в 2010-м перевернул мою жизнь. Я познакомилась с людьми, которые стали моими друзьями, коллегами, наставниками. По итогам работы клуба меня  отметили  стажировкой в Международном союзе немецкой культуры, я поехала в Москву и здесь осталась. Недавно я организовала детский клуб при клубе немцев Москвы.   Дмитрий Крель (Екатеринбург), художник  Важные этапы моей творческой жизни связаны с проектами «Авангарда». Один из них я ценю особенно – это Арт-лаборатория в Поволжье в 2016 году. Мы рисовали кирхи, точнее то, что от них осталось. Я представлял себе, как раньше они были наполнены жизнью. Такой диссонанс – повод подумать, как сохранить память народа, что оставить после себя.   Бэлла Гартвиг (Самара), социолог, доцент СамГТУ  Эти встречи – кладезь информации, которая помогает в профессиональной деятельности. Еще мне понравилось, что в них принимают участие немцы со всей страны. У нас в Самаре немцев мало, а молодых и активных – единицы. И вот в клубе ты видишь много немцев с общей историей и чувствуешь себя частью сообщества, ощущаешь его поддержку. Это вдохновляет.   Петр Шифельбаен (Тюмень-Москва), поэт, артист Я помню, как попал на встречу клуба в Москве и для меня это был шок: Ольга Мартенс говорила, как важно быть в авангарде российских немцев. Я тогда подумал: мальчик из Тюмени и в авангарде? Эта площадка крута тем, что дает возможность влиять на развитие Самоорганизации и  придумывать классные проекты, одним из таких был Большой Екатерининский Бал. Запись «Нам был брошен вызов» впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Фестиваль «Пурим» Кристиана Болтански / Любава Винокурова Любава Винокурова «Пишу наспех, только факты, чтобы не забыть, потому что это нельзя забывать. В квартале у мадемуазель Монсенжон целое семейство, отец, мать и пятеро детей, отравились газом, чтобы их не забрали. Одна женщина выбросилась из окна», – это строчки из дневника Элен Берр, она начала его вести 7 апреля 1942 года в оккупационном Париже. Элен – старшая из девочек (на момент ведения дневника ей был 21 год), чьи документальные воспоминания представлены на выставке в Еврейском музее «Анна Франк. Дневники Холокоста». Выставка носит название автора самого известного дневника. Для воспоминаний Анны в музее отведена всего одна комната. И это справедливо: каждая девочка «получила» по небольшому залу, в котором ее впечатления визуализированы: строчки вырезаны на табличках, будто мемориальных, от них не спрячешься, не закроешься. А иллюстрациями к ним стали работы современных художников, переосмысливающих тему. Например, «Фестиваль Пурим» Кристиана Болтански. Пурим –карнавальный праздник, на котором дети разыгрывают сценки из истории еврейского народа. Художник вырезал портреты детей с фотографий праздника 1939 года, возможно, последнего в их жизни. Получилось что-то вроде иконостаса с детскими лицами. Анна Франк в 1942 году, на снимке ей 13 лет / Anne Frank Haus Элен Берр до конца войны не дожила, погибла в лагере Берген-Бельзен. Дневник перед арестом она успела отправить своему жениху, он впоследствии способствовал его публикации. Трагическая судьба ждала и другого автора, 13-летнюю Еву Хейман, оказавшуюся в гетто в Венгрии. В зале, посвященном Еве, есть необычная звуковая инсталляция. «Ева писала, что не хочет открывать глаза и смотреть на ужасы гетто, но она слышит по ту сторону фургончик с мороженым, – рассказывает куратор выставки Моника Норс. – Так что и вы слышите приближение того самого фургончика». Дневник Хейман спасла гувернантка незадолго до того, как девочку отправили в Освенцим, там она закончила свои дни в газовой камере. В комнате Элизабет Кауфман «звучит» велосипед. Именно на нем она сбежала из Парижа в 1940 году. Ее мать передвигалась по тому же маршруту на попутках, они должны были встречаться в условленных местах через каждые 3-4 км. Запись в дневнике обрывается 14 июля 1940 года, в этот день девушка с мамой не встретилась. Они нашли друг друга спустя несколько лет и до конца войны смогли эмигрировать в США. Но таких счастливых историй в годы Холокоста было очень мало. Запись Память на память впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Богатой на сказочные пейзажи выдалась в этом году зима в Германии.

Мотто этого года – персональное и личное становится общественным и политическим. И ещё: нынешний кинофестиваль можно назвать женским форумом. В программе 7 фильмов, созданных режиссёрами – женщинами. Так что же стоит смотреть в этом году?

50 лет назад в Германии были основаны первые высшие школы. Долгое время они считались игроками второй лиги, а сегодня составляют конкуренцию университетам. В чем же их особенность?

В Берлине завершаются зимние школьные каникулы, наполненные новыми эмоциями, интересными впечатлениями. Совсем скоро в школу, на занятия. И уж последние деньки детям хочется провести особенно оживленно, весело. А лучше вместе с родителями и друзьями.

Меркель: Разрешение разногласий с Лондоном все еще возможно + Антимонопольное ведомство ограничивает права Фейсбука по сбору данных в Германии

Санация и обустройство одного из постепенно увядающего общественного пляжа Штрандбад Мюггельзее в восточной части Берлина на озере Мюггельзее (Müggelsee) вновь откладываются. Теперь эти работы, начало которых было запланировано на лето, возможно начнутся лишь в конце 2019 года и продлятся не менее двух лет. Причем, их стоимость явно превысит ранее предусмотренные 12,6 млн. евро. 

Актуальные цены: Штайнмайер о Веймаре: Демократия нуждается в активном участии граждан + Комиссия ЕС запрещает слияние компаний Сименс и Алстром + Судебный процесс против обвиняемых в связи с делом «Парада любви»

Актуальные темы: Япония и Германия хотят добиваться реформы ВТО + Альтмайер стремится к появлению концернов типа «сделано в Германии»

русскоязычный каталог всех клиник Германии

В Германии растет интерес к частным школам. В них учится каждый 11-й школьник. Что они из себя представляют? DW разбиралась.

адвокатское бюро в Бонне

адвокаты и нотариус в Биллербеке (НРВ)

В Музее фотографии (Museum für Fotografie, Jebensstr. 2, 10623 Berlin) до 3-го марта открыта экспозиция «Берлин в революции 1918 – 1919 годов». Она уже вызвала живой интерес берлинцев и гостей столицы. В первую очередь, у ценителей старинных фотографий и знатоков истории. 

Актуальные темы: Меркель в Японии + Торжественный акт в честь Веймарской конституции + Политики-международники хотят спасти договор РСМД

Игорь Левит в концертном зале «Зарядье» / Елена Карпенко Елена Карпенко Программа январского вечера состояла из произведений немецких классиков: Гайдна, Моцарта, Бетховена. В Пятом фортепианном концерте Бетховена солировал Игорь Левит. 31-летний музыкант из Германии входит в топ лучших пианистов мира. Газета The New York Times считает его «пианистом столетия», а критики называют «Иосифом Бродским за роялем» и «новым Рихтером». «Новый Рихтер? Я даже не слышал такого, поэтому никакой ответственности за это не несу», – смеется пианист. Последние несколько лет Игорь Левит – в фокусе внимания музыкальных критиков. Он выступает на лучших сценах мира: Берлинской и Венской филармоний, в Карнеги-холле. В конце декабря 2018 года дебютировал в Большом зале консерватории в Москве с оркестром MusicAeterna Теодора Курентзиса. Это было его первое выступление в России после переезда в Германию. «С тех пор, как мы с родителями уехали в 1995 году, я не был здесь. Не могу сказать, что сильно волновался перед возвращением, но для меня это было действительно важным моментом». О своей жизни до отъезда Игорь мало что помнит. В Нижнем ходил на концерты с мамой, преподававшей в Нижегородской консерватории, два класса отучился в общеобразовательной школе. «Школьные годы полностью стерлись из моей памяти. Видимо, переезд в Германию стал для меня таким мощным событием, что заслонил все, что было до этого». Игорь Левит родился в Нижнем Новгороде, но известен он, в первую очередь, как немецкий пианист / Елена Карпенко Первые годы эмиграции оказались трудными, но скорее для родителей, чем для музыканта. «Папе и маме пришлось все строить с нуля. Для меня же это было приключение. Я сразу влюбился в язык», – рассказывает Игорь. Музыкальный талант в нем раскрыл  авторитетный шведский педагог Ханс Лейграф, пригласивший юного Игоря в свой класс в консерватории «Моцартеум» в Зальцбурге. Затем Левит учился  в Ганноверской консерватории. В 2005 году он блестяще выступил на конкурсе пианистов имени Артура Рубинштейна в Тель-Авиве, где получил сразу четыре награды и был замечен  критиками и любителями музыки. Сегодня на любой афише можно прочесть: «Игорь Левит. Германия», и журналисты терзают его вопросом, кем же он чувствует себя: русским или немцем. «Мне так это надоело! Я даже уже перестал злиться, – говорит Игорь. – Однажды ответил, что чувствую себя стулом. Но если серьезно, я против того, чтобы загонять себя в какие-то рамки. Я чувствую себя пианистом, и этого вполне достаточно». Он с равным успехом играет Рахманинова и Баха, Листа и Бетховена, который, по его словам, «занимает центральное место в его жизни». Пианист выпустил альбом последних сонат Бетховена, который был восторженно принят критикой, записал «33 вариации на вальс Диабелли», в 2017 году получил Бетховенское кольцо – премию Бетховенского фестиваля в Бонне. Игорь Левит любит джаз, много читает, в том числе и русскую классику: «Братьев Карамазовых», «Обломова». У него есть Instagram, Twitter, где он делится не только видео и фотографиями с концертов, но и высказывает мнение о политике, которой активно интересуется. «Я считаю, что люди искусства не могут закрывать глаза на то, что происходит вокруг. Я не представляю, как искусство может существовать в отрыве от повседневной жизни», – объясняет пианист. На июнь у Левита запланирован концерт с Санкт-Петербургским симфоническим филармоническим оркестром под управлением Юрия Темирканова. «Сначала Москва, потом Питер, когда-нибудь обязательно сыграю в Нижнем Новогроде, – обещает пианист. – Вот так шаг за шагом я знакомлюсь со страной и с публикой». Запись «Новый Рихтер»? впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Пенсионеры в Германии дружат со спортом – и живут долго / pixabay Елена Шлегель Сразу же уточним: Густав Гернет не является самым старым жителем Земли. Этот титул принадлежит ныне японке Канэ Танака, ей в январе исполнилось 116 лет. Долгожительницей-рекордсменкой на планете тоже была женщина, француженка Жанна Кальман, дожившая до 122 лет. Густав Гернет не внесен (по крайней мере пока) в официальный каталог долгожителей Группой геронтологических исследований. Она обследует и подтверждает возраст тех, кому 110 и более лет. В отношении Гернета таких обследований еще не проводилось. Следовательно, все его титулы – с приставкой «предположительно». И тем не менее. Он родился в октябре 1905 года, на три месяца позже Масадзо Нонаки, и после смерти своей сооте­чественницы Герты Эзер стал самым старым жителем Германии (среди обоих полов) и пока что единственным мужчиной в стране, достигшим 113-летнего возраста. Впрочем, тех, кому в Германии за сто, немало – более 14 тыс. человек. По данным Федерального статистического ведомства, эта возрастная группа заметно растет в нынешнем веке. Так, за период с 2010-го по 2015 год рост числа немцев старше ста лет составил 4,2%. Средняя продолжительность жизни превысила (еще в 2010 году) 80 лет. Для женщин она составляет 83 года и 2 месяца, для мужчин 78 лет и 4 месяца. По федеральным землям данные различаются. Выше всего продолжительность жизни в Баден-Вюртемберге (79 лет и 7 месяцев у мужчин, 83 года и 11 месяцев у женщин), а ниже всего у женщин в Сааре (82 года и 3 месяца) и у мужчин в Саксонии-Ангальт (76 лет и 3 месяца). Но любопытно, что именно там живет самый старый немец и старейший мужчина на Земле! С другой стороны, более 90% тех, кому хорошо «за», составляют женщины. Сказывается не только то, что мужчины в большей степени, чем женщины, подвержены профессиональным и житейским рискам, таким как алкоголь и курение. Как считает современная наука, сказываются еще и генетические различия полов. «Это требует детальных подтверждений, но очевидно, что вторая Х-хромосома у женщин поддерживает продолжительность жизни, – говорит профессор Кристоф Энглерт из йенского Института исследований возраста имени Лейбница. – Женские гормоны также создают благоприятный физиологический фон для продолжительной жизни». Впрочем, и женщины, и мужчины в Германии живут значительно дольше, чем во многих других странах. В Европе показатель средней продолжительности жизни выше только во Франции: 82 года. В мире самый высокий показатель у Японии: свыше 83 лет. Важные факторы, поддерживающие высокую продолжительность жизни в Германии: качество медицинского обслуживания, законодательно гарантированное (и соблюдаемое) равенство стандартов медицины для всех слоев населения, хорошо налаженная система профилактических обследований и раннего выявления наиболее опасных заболеваний, действенные схемы лечения выявленных болезней. Сказываются также здоровое питание, дружба со спортом (в любом, даже маленьком городе имеются хорошо оборудованные стадион и плавательный бассейн), здоровое питание, рациональная организация труда. Запись Сколько лет, сколько зим! впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Ожидается, что европейский рынок искусственного интеллекта в ближайшие пять лет вырастет в пять раз. Где в Германии можно стать экспертом в ИИ и получить профессию будущего?

Увеличение ВВП Германии в 2019 году может не превысить 1%. Федеральное министерство экономики и энергетики Германии (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, BMWi) представило годовой отчет о состоянии экономики Германии и перспективах ее развития. Судя по изложенным в нем данным, ранее опубликованные прогнозы не оправдываются. 

По закону немецкий работодатель должен создать безопасные и здоровые условия труда. Но обязан ли он отправлять, например, офисных работников на медосмотры?

Во время предстоящих зимних школьных каникул (04.02. – 09.02.2019) зоопарки Берлина Zoologischer Garten Berlin (Zoo) и Tierpark Berlin (Tierpark), предлагают детям в возрасте от 8 до 12 лет многообразную и насыщенную программу для отдыха. Вместе с их опытными сотрудниками можно будет заглянуть в самые заповедные уголки зоопарков, не всегда доступные для обычных посетителей. Юные любители природы смогут отправиться в захватывающее путешествие животного мира Африки, Азии и Арктики.

Тимо и Ахмед встретились спустя три года после трансплантации костного мозга / София Стринкевич София Стринкевич В Ганновере, на берегу озера Машзее, встретились два парня. Тот, что пониже ростом, вытирает предательски навернувшиеся на глаза слезы и по-русски повторяет одно и то же слово: «Спасибо». Второй улыбается, обнимает его и успокаивает: «Все хорошо». На немецком. Они не говорят на языках друг друга, но это и не нужно. Они знают, зачем здесь, и знают, что уже так давно хотели сказать друг другу. Эти два парня – бывший подопечный благотворительного фонда «Подари жизнь» Ахмед Озов и его донор костного мозга из Германии Тимо Зандау. День до встречи «Пока я готовился к путешествию, мои родные, друзья сотню раз спросили, представляю ли я, как выглядит мой донор. Но мне, честно говоря, все равно, – рассказывает 21-летний Ахмед Озов. – Неважно, красивый он или обычный. Неважно, какой у него цвет волос, глаз. Этот человек спас мою жизнь. Он просто Герой моего времени. Три года назад нам сообщили только его пол, вес и возраст. Ему было 25, и весил он 83 килограмма. Я еще подумал, что он, наверное, выше меня». По этическим соображениям (чтобы не травмировать донора, если что-то пошло не так) донор и реципиент могут увидеть друг друга только через два года после успешной трансплантации костного мозга. На протяжении трех лет, что прошли с момента пересадки, Ахмеда не покидала мысль, что он должен его увидеть. «Осенью я был на проверке в Центре Димы Рогачева (прим. Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачева в Москве). Вернулся в Нальчик и еще раз подумал о том, что надо встретиться с донором. И буквально в эту же минуту мне позвонили из фонда, рассказали про проект «Родная кровь» (просветительский проект фонда «Подари жизнь» о трансплантации костного мозга) и предложили поехать в Германию. Я даже не помню, что ответил, все было как в тумане. Спросили: есть ли загран­паспорт? У меня его не было, а делать — месяц. Я испугался: еще месяц ждать? Так долго?». История Ахмеда Сейчас Ахмеду 21 год. Он заболел лейкемией в 2013 году. Он хорошо помнит, как проснулся посреди ночи от сильной боли в спине, как его госпитализировали в местную больницу, а потом в Центр им. Рогачева. Лечение было долгим. Ахмед вышел в ремиссию, его часто отпускали домой. Но и дома жить приходилось на таблетках. «У меня типа генетическая поломка в организме. Поэтому я принимал сначала одни лекарства, потом другие. Рецидива не было, но и полной ремиссии тоже. Поэтому во время очередной госпитализации врачи сказали, что надо бы провести трансплантацию костного мозга. Мне дали время подумать, но я сразу решил, что должен через это пройти. Вдруг однажды ни одно лекарство уже не сможет помочь или случится рецидив? Ни родители, ни сестра в качестве донора мне не подошли». Генетические близнецы Доноров и реципиентов костного мозга часто называют «генетическими близнецами». Они могут жить в разных странах, быть абсолютно разного возраста, пола и вообще непохожими друг на друга. Группы крови тоже могут быть разными. Идентичны у них особые показатели – HLA-фенотип, набор генов, отвечающих за тканевую совместимость. Они и дают надежду, что трансплантат донора сможет прижиться в чужом организме без отторжения и без тяжелого иммунного конфликта. Костный мозг Тимо подошел Ахмеду почти на 100%. Пересадка прошла успешно, уже через шесть месяцев ему разрешили съездить домой в Нальчик. А потом отпустили окончательно. Ахмед поступил в колледж на зубного техника, завел кучу друзей, занялся волонтерством… Встреча Встреча назначена в живописном месте Ганновера, возле озера Машзее. Ахмед очень нервничает, Тимо уже ждет на месте. Он оказывается высоким, кареглазым и темно-русым (Ахмед рассказывал, что после трансплантации его очень темные волосы заметно посветлели). Ребята обнялись, и Ахмед нарушил данное себе обещание – не плакать. За встречей наблюдают родители Тимо и его невеста. Слез не сдерживают и они. Каждый пытается разглядеть общие черты в лицах, высказывает догадки. Что-то схожее во взгляде, а еще – в улыбках и мимике. И вот, когда все версии озвучены, нам уже кажется, что перед нами если не братья, то точно родственники. Генетические близнецы / София Стринкевич История Тимо «Тогда, три года назад, у моего друга тоже обнаружили лейкоз. Футбольная команда, за которую я играю, организовала в его поддержку акцию: любой желающий мог сдать кровь на типирование. Было очень много народу. Я тоже сдал, потому что понимал, если не помогу этому парню, то могу помочь кому-то другому. Прошло всего три месяца, когда мне позвонили из фонда Штефана Морша и сообщили, что я подошел в качестве донора. Одну ночь я обдумывал эту новость, а на следующий день позвонил и сказал, что готов стать донором. Это не было сложным решением. Я просто представил себя на месте того человека. А вдруг со мной случится что-то подобное? Забор клеток длился всего полчаса, это безопасно и так просто! Я часто и много думал о том русском мальчике, которому они подошли. Я думал: где он, как он, как себя чувствует, как выглядит? И когда мне предложили с ним встретиться, я сказал, что хочу! Я не считаю себя героем, у нас в стране это нормально. Много социальной рекламы и в СМИ, и в общественных местах: людей призывают сдать кровь на типирование. Но, конечно, в моем случае – то, что мне позвонили практически сразу после типирования – это круто!» База данных доноров В Германии существует несколько регистров доноров костного мозга. Самый первый из них был создан фондом Штефана Морша (город Биркенфельд, земля Рейн­ланд-Пфальц). Юноша Штефан Морш заболел лейкозом, и в 1984 году ему была проведена вторая в мире трансплантация костного мозга от неродственного донора. К сожалению, Штефан умер. Перед смертью он завещал семье создать базу данных доноров, ведь это повысит шансы на оперативную помощь для других пациентов. Сначала потенциальные доноры сдают кровь на типирование, но могут пройти годы, прежде чем в мире найдется их «генетический близнец», которому нужна пересадка, или этого может и не случиться вовсе. Но несмотря на то, что когда-топотенциальный донор делал типирование, оказавшись перед выбором: отдавать или не отдавать свои стволовые клетки – он может отказаться. Доноры сдают клетки абсолютно бесплатно. Но поиск донора в регистре, его обследование, забор клеток, их транспортировка в Россию и многое другое – небесплатные. Для российских пациентов поиск донора костного мозга в немецком регистре обходится в среднем в 1,8 млн рублей. Эту сумму они собирают сами или при помощи фондов. Если человеку показано проведение трансплантации, все организационные вопросы по работе с регистрами берет на себя клиника, где будет проходить пересадка. Первоначально специалисты проводят предварительный поиск в международной базе данных (и донор может найтись не только в Германии, но, например, в Польше или Израиле). Если находится потенциальный донор, клиника и регистр, с которым заключен договор, проводят необходимые действия. Клиника отправляет образец крови больного, в регистре подтверждают совместимость, если все в порядке и донор не против – договариваются о дате трансплантации. Тогда, наконец, пациента начинаются готовить к пересадке. Братья не только по крови Сначала Ахмед немного стесняется, но вскоре все барьеры, даже языковые, рушатся. Он достает из рюкзака русско-немецкий разговорник, а потом подключается к Интернету и начинает общаться через онлайн-переводчик. А мы продолжаем искать сходство. Оказалось, что после трансплантации Ахмед полюбил шоколад, сладкое любит и Тимо. Ахмед начал рисовать, но Тимо смеется и отвечает, что помимо футбола ничего такого не умеет. Рисование вычеркиваем. Было найдено общее в любви к цитрусовым. Дальше – долгие разговоры о семье Ахмеда, маме, папе, сестре, о традициях его народа. Ахмед передает приглашение от родителей: обязательно приехать в гости в Нальчик, остановиться, конечно, у них в доме. Обещает показать Эльбрус и все красоты Кабардино-Балкарии. Тимо в тот вечер купил два браслета: один для себя, второй подарил Ахмеду. В знак того, что они братья. И теперь уже точно не только по крови. Ахмед привез для Тимо кабардинскую папаху / София Стринкевич   Запись Кровная дружба впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Новое лицо партии – Аннегрет Крамп-Карренбауэр / Reuters / PIXSTREAM Елена Шлегель Выговорить полностью имя и фамилию нового партийного лидера затруднительно даже немцам, не говоря про иностранцев. Поэтому Аннегрет Крамп-Карренбауэр называют АКК. Ее вторая фамилия – по мужу. С горным инженером Хельмутом Карренбауэром они поженились в 1984 году. Вырастили троих детей, младшему из которых двадцать лет. Семья живет в Пютлингене, родном городе АКК. Аннегрет Крамп родилась в 1962 году в семье школьного учителя и домохозяйки. Пошла в начальную школу, затем в гимназию в соседнем городе Фельклингене. В 1982 году поступила в Университет Трира, изучала политологию и юриспруденцию. Продолжила учебу в Университете Саарбрюкена, окончила со степенью магистра политологии и общественного права. С начала 80-х годов окунулась в политическую деятельность. Была активистом Молодежного союза Германии, руководителем отделения Христианско-демократического союза (ХДС) в Пютлингене, референтом отделения ХДС в федеральной земле Саар, затем личным референтом премьер-министра Саара Петера Мюллера. Занимала немало других партийных постов земельного уровня, а в 2011 году возглавила правительство Саара. На посту премьер-министра укрепила позиции своей партии в федеральной земле, начала сотрудничество с социал-демократами в противовес «историческому союзу» ХДС со Свободной демократической партией, который завершился скандальным афронтом и роспуском земельного парламента в 2012 году. Инициированное АКК сближение с социал-демократами позволило стабилизировать политическую обстановку в Сааре, вернуть доверие избирателей. Одна из ее инициатив – введение второго языка, французского, в транспортном движении на территории Саара, учитывая его особую культурную близость с Францией. Когда в феврале 2018 года АКК была избрана генеральным секретарем ХДС, ее родная федеральная земля оставалась одной из немногих, где не было утрачено доверие к обеим крупным партиям Германии: ХДС и СДПГ. После избрания на должность партийного генсека с 98,9% голосов, АКК заявила о немедленной отставке с поста премьер-министра Саара и отказалась от компенсационной премии, которая полагалась ей в связи с «уходом наверх». Ее кандидатуру на второй по значимости пост (генеральный секретарь – это еще не председатель партии в Германии!) предложила Ангела Меркель. Одним из ее первых ходов стали предложения по изменению программы партии (в чем ХДС явно нуждается), которые должны быть утверждены в 2020 году. После того, как Ангела Меркель объявила, что не будет выставлять свою кандидатуру на пост председателя ХДС, АКК была названа в числе трех кандидатов на вакансию. Выборы состоялись в декабре 2018 года. Ее победа была очевидной уже в первом туре голосования, хотя абсолютного большинства голосов она не набрала (как и другие кандидаты). Во втором туре она оставила позади основного конкурента, Фридриха Мерца, набрав 51,8% голосов. Ее считают прямой наследницей Ангелы Меркель, сторонницей центристской (отнюдь не консервативной и ни в коем случае не правой) позиции ХДС вместе с партийным близнецом, баварской партией ХСС. Однако, если ХДС утвердит ее кандидатуру на пост федерального канцлера и с ней пойдет на следующие выборы в бундестаг осенью 2021 года, то от АКК будут ждать более высокого темпа принятия важных политических решений, чем демонстрирует осмотрительная Ангела Меркель. Вопрос номер один: по-прежнему беженцы. Тут АКК пока полностью солидарна с Меркель. Вслед за ней она высказалась против одностороннего закрытия границы Германией внутри Европейского союза (на чем настаивает, в частности, ХСС и министр внутренних дел Хорст Зеехофер). Обособление внутри ЕС, считает она, будет способствовать дальнейшей недееспособности сообщества, что в конечном счете ущемляет и интересы Германии. С другой стороны, АКК – сторонница более жестких мер в отношении «проблематичных» беженцев. Так, она считает законной и приемлемой автоматическую высылку лиц, уничтоживших документы для усложнения идентификации своей персоны. Столь же законно, с ее точки зрения, и медицинское освидетельствование беженцев без документов, которые настаивают на своем несовершеннолетии (практика показывает, что в расчете на особую снисходительность миграционных ведомств пытаются выдать себя за несовершеннолетних даже те, кому далеко за тридцать). Беженцы, уличенные в уголовных преступлениях, настаивает она, должны быть объявлены персонами нон грата не только в Германии, но и во всей Шенгенской зоне. Аннегрет Крамп-Карренбауэр о России «Диалог с Россией нужен, но не любой ценой!» «Пока Россия не изменит своего отношения к ситуации в Восточной Украине, формат встреч лидеров ведущих стран G8 без России остается правильным». «Если Россия постоянные нарушения прав народов Украины возводит в ранг государственной доктрины, если возобновляются очевидные попытки дестабилизировать ситуацию в Европе, если российские кампании дезинформации остаются в повестке дня, если российское влияние в регионах, охваченных войной, подобных Сирии, противоречит нашим интересам, если балтийские страны-участницы ЕС ввиду российских акций становятся предметом нашей всеобщей заботы о безопасности внешней европейской границы, то все это не может быть проигнорировано в диалоге с Россией». «Необходимо вести открытые дебаты с Россией по таким, например, вопросам, как поддержка сирийского правительства, применяющего химическое оружие. Это нельзя заметать под ковер. Но нельзя препятствовать и всестороннему поиску с Россией дипломатического решения всех вопросов». «В ответ на задержание кораблями российских ВМС украинских судов Европейский союз должен закрыть свои порты для любых кораблей России из Азовского моря». Запись У власти женское лицо впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Сегодня парламент, в 1980-х – «Дом народа», откуда Николае Чаушеску правил страной / Любава Винокурова Там, где этим утром подают канапе с белым вино, спекулянты вплоть до 1989 года торговались по поводу сумм выкупа за румынских немцев: на 21-м этаже отеля «Интерконтиненталь» в Бухаресте, получившим известность как место встречи шпионов и подозрительных дельцов в годы холодной войны. Коммунистический режим остро нуждался в валюте, товарах класса люкс и технике. Федеральное правительство Германии хотело дать возможность покинуть Румынию ее немцам, которых после 1945 года начали притеснять. Расходы на когда-то строго секретную операцию «Канал» потянут на более чем миллиард марок. 226 тыс. румынских немцев покинули страну в период с 1968-го по 1989 год. На начальном этапе эмиссар федерального правительства Хайнц Гюнтер Хюш возил в Румынию полные чемоданы денег. Никаких чеков не давали. Позже расчеты производились через Внешнеторговый румынский банк во Франкфурте, пару раз и через банк для международных взаиморасчетов в Базеле. В Румынии стороны обсуждали детали в «Интерконтинентале», бетонной башне, все стены которой были напичканы до 1989 года жучками, а также в подсобных помещениях двух других отелей в Бухаресте и в румынском Министерстве внешней торговли. Кто сегодня выглянет из окон ВИП-зала на 21-м этаже «Интерконтиненталя», увидит места, где действовали участники тех событий: «Дом народа», к чудовищным размерам которого глаз вряд ли когда-нибудь привыкнет, он должен был стать центральным пунктом управления Николае Чаушеску. Казненный в 1989 году диктатор лично следил за продажей немцев. Угадывается и крыша штаб-квартиры бывшего департамента государственной безопасности Секуритате – органа, отвечавшего в Румынии за давление, запугивание и пытки. «Нам придется отпираться» За 2000 км от Бухареста, в Нойссе под Дюссельдорфом, мы встречаемся с ключевым игроком с немецкой стороны – Хайнцом Гюнтером Хюшем, защитившимся юристе, долгие годы являвшемся депутатом бундестага от партии ХДС. С 1968-го по 1989 год он вел переговоры – непреклонно, педантично, сдержанно. За эти годы он успел поработать с четырьмя канцлерами (Кизингером, Брандтом, Шмидтом и Колем) и с шестью дельцами с румынской стороны. Вести деликатные переговоры Хюшу предложил Герд Леммер, статс-секретарь в Министерстве по делам беженцев, изгнанных и пострадавших от войны, в октябре 1967 года. Социалистическая республика настаивала на секретности, объяснял тогда Леммер, и это было на руку Германии. «Нам придется отпираться, если что-то пойдет не так», – говорил Леммер. То, что федеральное правительство решилось платить миллионы несправедливому режиму, с политической точки зрения было взрывоопасным. 89-летний Хюш хранит в своей квартире десятки папок с документами – аккуратно ведущуюся хронику секретных переговоров по поводу выезжающих, записки обсуждений с канцлером Гельмутом Колем, который просил лично информировать его по поводу переговоров, или с номерами банкнот, которые он передавал румынам. Четыре десятилетия Хюш, которому Секуритате дала имя для прикрытия «Эдуард», не имел права делиться воспоминаниями. В 2009 году в то время министр внутренних дел Вольфганг Шойбле официально освободил его от обязанности соблюдать гостайну. Затем Хюш выступил на конференции и опубликовал сборник материалов, в который вошли и воспоминания о его встрече с Николае Чаушеску 3 октября 1988 года. Хюш по поручению канцлера Гельмута Коля должен был обеспечить еще более высокое число выезжающих. Но Чаушеску оставался непреклонным и отказывался от предложений о помощи. Румыны живут отлично, утверждал он (и это несмотря на то, что в конце 1980-х они голодали и замерзали). Более того, он думает о том, чтобы отправить гуманитарную помощь немецким безработным. Хюш, который несмотря на преклонный возраст, четыре часа, лаконично, детально и без пауз отвечал на вопросы, вспоминает о человеке, с невероятно завышенной самооценкой, окруженный армадой подобострастных помощников. Если правитель чувствовал, что подвергается нападкам, его лицо становилось красным. Племенной скот в обмен на желающих эмигрировать До 1968 года переговоры между Германией и Румынией касались единичных случаев. Генри Якобер, британский делец венгерско-немецко-еврейского происхождения, вел их довольно грубо: племенной скот и машины в обмен на желающих выехать евреев, а также немцев. Позже способствовать выезду немцев стал адвокат Эвальд Гарлепп по поручению МИДа – в обмен на большие суммы в валюте. Усилия, направленные на то, чтобы заключить общий договор, сначала терпели крах. Когда наступила эра Хюша, появилась своего рода система купли-продажи. Румыния стала единственной страной Варшавского блока, требовавшей выкуп за каждого, кто хочет выехать из страны. В первом письменном договоре, подписанном 7 марта 1969 года в Стокгольме, переговорщики договорились о четырех категориях граждан: за людей с высшим образованием выкуп составлял 11 тыс. марок. Студенты без диплома шли со скидкой – 7 тыс. марок. Всего 1800 марок «стоили» румынские немцы без образования и пенсионеры. Если набиралось значительное число желающих выехать, Румыния получала бонус. На договорах стояла подпись Хюша. Действовали, по сути, по воровским понятиям, замечает адвокат из Нойсса. Это были договоры без принятия каких-либо правовых актов. «Договоры действовали до тех пор, пока обе стороны их придерживались». То, что де факто речь шла о договоренностях между государствами, из них не следовало. Процесс выкупа был с годами модифицирован. Под давлением Хюша ввели паушальную сумму за желающих выехать. Дополнительно Румыния стала требовать выдать ей кредиты. Лишь основной принцип оставался неизменным – свобода в обмен на деньги. Дельцы из коммунистического царства предоставляли и списки с медикаментами и охотничьим оружием. По желанию Чаушеску его помощники заказывали и определенные модели Mercedes. Нефть, евреи и немцы – самые ценные продукты Румынии, идущие на экспорт, хвалился параноик-правитель. Документов, подтверждающих это высказывание нет. Но бесспорно то, что диктатор признавал: румынские граждане немецкой национальности могут приносить деньги. Печатается в переводе на русский язык с сокращением. Полная версия на www.nzz.ch Запись Выставленные на продажу впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Немецкое правительство решило повысить сумму средств, выделяемых на поддержку студентов по программе BAföG. На получение стипендии могут рассчитывать и иностранцы.

Работа на переднем крае науки, постоянные конференции, неплохая зарплата - преимуществ у карьеры ученого на Западе множество. DW расспросила российских ученых в Германии, а есть ли сложности?

Электромобили составили 31% всех новых машин, проданных в Норвегии в 2018 году. Это самый высокий показатель в мире. У маленькой страны амбициозная цель - к 2025 году полностью отказаться от бензиновых двигателей.

Впереди выходные или отпуск? "Наконец-то!" - скажете вы. Но ваша иммунная система может отреагировать на данный факт негативно. Как избежать неприятностей? Советы трудоголикам!

Новое правительство в Стокгольме провозгласило защиту климата одним из своих приоритетов. Обе компании Volvo уже настроились на выпуск легковых и грузовых электромобилей.

Полное лунное затмение ночью 21 января будет уникальным. Если пропустите, то следующего придется ждать до 2037 года.

После употребления марихуаны в мозге подростка увеличивается количество серого вещества. Но становятся ли тинейджеры от этого умнее или же такой рост "серых клеток" вредит здоровью?

Компании Nissan и Mitsubishi Motors выяснили, что Карлос Гон, будучи директором совместного предприятия Nissan-Mitsubishi B.V., неправомерно получил от него 7,8 млн евро.

Где подскажут, нужно ли признавать ваш диплом для работы в Германии? Куда обращаться с документами? И кто поможет их оформить? Самые важные адреса.

По данным немецкого автомобильного клуба ADAC, на автобанах в ФРГ в 2018 году ежедневно происходило более двух тысяч заторов. Общая протяженность пробок составила 1,5 млн километров.

Немецкий и американский автостроители начинают стратегическое партнерство в момент решительной перестройки своего бизнеса, который не может не отразиться и на их заводах в России.

Выставка в Детройте теряет популярность у автопроизводителей. Причины этого - в материале DW.

В 2018 году авиатранспортный концерн Lufthansa Group перевез 142,3 миллиона пассажиров, а его главный конкурент, ирландский лоукостер Ryanair - 139,2 млн.

Первый рабочий день после праздников: телом вы, конечно, в офисе, но душой по-прежнему в отпуске. Как сделать переход к трудовым будням плавным и избежать перенапряжения? Советы немецкого психолога.

Китай становится одним из мировых центров инноваций в автомобилестроении. Поэтому с ним связали свою профессиональную судьбу и бывший топ-менеджер BMW, и новый глава Volkswagen.

Volkswagen создал компанию, которая будет поставлять электричество из возобновляемых источников, а также разрабатывать и продавать зарядные устройства для электромобилей.

Ограничение движение транспорта в центре Мадрида - одна из мер городских властей по борьбе с загрязнением воздуха. Но в борьбе за экологию властям мешает их собственный популизм.

К 2025 годы на дороги США и Германии должны выехать полностью самоуправляемые грузовые автомобили. Частично автоматизированные грузовики введут в эксплуатацию уже в 2019 году.

Афиша DW знакомит с самыми крупными ярмарками карьеры 2019 года, на которых вас ждет немецкий работодатель.

В июне в РФ впервые пройдет CeBIT - некогда крупнейшая компьютерная выставка в мире. В Ганновере ее закрыли из-за снижения интереса публики, и CeBIT вышла на новые рынки.

International Media Studies - магистратура для представителей СМИ. Академия Deutsche Welle готовит новое поколение журналистов. Идет прием заявок на зимний семестр 2019 года.

В связи с развитием производства электромобилей VW может сократить до 4 тысяч рабочих мест в Ганновере и до 3 тысяч - в Эмдене, пишет dpa.

Чтобы избежать дефицита кадров, немецкие авиакомпании планируют взять на обучение и трудоустроить рекордное число пилотов. Есть шансы и у кандидатов без немецкого гражданства.

5,5 евро за час в районе лондонского Гайд-парка и всего 1 евро рядом с берлинской Александерплатц. DW о том, во сколько обойдется автопарковка в центральных районах европейских столиц.

Суд в Люксембурге удовлетворил совместную жалобу Парижа, Брюсселя и Мадрида на Еврокомиссию, повысившую предельные нормы выбросов оксидов азота автомобилями.

Чтобы было легче поступить на факультет медицины в немецкий вуз, учебные места будут распределять не только по конкурсу аттестатов. Какие изменения предполагает реформа?

В новом рейтинге лидирует вуз из США. Университет в Мюнхене вошел в топ-10. Какие еще вузы любят работодатели?

Число тех, кто получает высшее образование в Германии, остается на рекордно высоком уровне. Правда, есть и плохая новость для немецкой экономики.

От чего российские студенты испытывают в Германии культурный шок, а немцы - в России? Что в немецких вузах не так, как в российских? DW расспросила инсайдеров.

100 лет назад в Германии был введен восьмичасовой рабочий день. А как регулируется максимальное рабочее время в стране сейчас?

Метеоритные дожди Леониды начали озарять небо над Землей прошедшей ночью - со вторника на среду. Звездопад достигнет своего пика в ночь с субботы на воскресенье.

организация концертов и продажа билетов

ведущий и диджей для свадебных торжеств

адвокат во Франкфурте-на-Майне

колбасные и мясные деликатесы

Исключения из Газовой директивы ЕС для "Северного потока - 2" ФРГ отныне может сделать лишь после согласования с Еврокомиссией. Это уменьшит политические риски от проекта, считает обозреватель FAZ.

Передаче "Кто хочет стать миллионером?" немецкого телеканала RTL в этом году исполняется 20 лет. DW собрала самые интересные факты о шоу, рейтинг которого весьма высок до сих пор.

В бундестаге прошло обсуждение "Северного потока - 2". Одни парламентарии считают, что, поддерживая это строительство, ФРГ предает европейскую солидарность, другие говорят о экономической необходимости проекта.

В бурной дискуссии вокруг проекта "Газпрома" нередко упускаются из виду элементарные факты. DW перечисляет, что необходимо знать для более предметного разговора о трубопроводе.

В корнях одуванчика содержится каучук, пригодный для производства шин. Немецкий концерн Continental вкладывает миллионы в исследования.

Отношения на расстоянии - это сложно. Для кого-то вообще не вариант. Но есть и те, кто считает, что километры наоборот сближают.

Объявление "Радиолог ищет женщину с внутренней красотой" - один из примеров того, как жители Германии ищут любовь. В ход идут юмор, самоирония или железные аргументы.

Оденьтесь 14 февраля, используя детали из гардероба любимого или любимой, снимите друг друга на видео, разместите ролики в сети и дайте друзьям решить, кто оделся лучше! Еще варианты?

Берлин и Париж призывают Евросоюз учитывать глобальную конкуренцию и хотят изменить антимонопольные законы ЕС. Брюссель указывает на интересы европейских потребителей.

Министр экономики ФРГ представил "Национальную индустриальную стратегию 2030" и меры противодействия китайской экспансии. Критики усмотрели в этом методы плановой экономики.

Министр труда Германии предлагает повысить пенсии на 447 евро, министр финансов предупреждает о нехватке 25 миллиардов евро. DW раскрывает подоплеку двух нашумевших сообщений.

Подписанный Владимиром Путиным закон ударит по карману всех, кто совершает обменные операции, а официальное обоснование его необходимости просто абсурдно, считает Андрей Гурков.

Пока Россия сближается с нефтяным картелем, богатый эмират Катар выходит из него. Шаг весьма символический, но реально он важен только для газовой отрасли, считает Андрей Гурков.

"Второй Греции" не будет, спасать популистов в Риме ЕС не сможет и не захочет, поэтому премьер Конте и приглашал Москву покупать итальянские гособлигации, считает Андрей Гурков.

Картина о блокадном Ленинграде "Праздник" была удалена за нарушение условий использования YouTube. Красовский не стал получать прокатное удостоверение, так как был уверен в отказе.

Обладатель трех премий "Оскар" скончался в возрасте 86 лет. За свою жизнь Легран сочинил музыку к боле чем 200 кинокартинам.

Веймарские идеалы прочно укрепились в фундаменте нашего Основного закона, заявил президент ФРГ на праздновании столетия созыва первого демократического парламента Германии.

В программе нашего цикла - концерты в Рейнгау и Гейдельберге

13 февраля 1959 года в США впервые появилась в продаже кукла Барби. Сегодня самая большая в мире коллекция Барби находится в Германии. DW встретилась с ее хозяйкой.

74 года минуло с тех пор, как в результате авианалетов, совершенных западными союзниками СССР по антигитлеровской коалиции, один из красивейших городов Германии был превращен в руины.

Корреспондент DW поговорил с известнейшим российским кинокритиком о кинофестивале в Берлине, плохих и хороших фильмах, большой и малой политике.

Как и где предпочитают жить немцы: в многоэтажках, отреставрированных старых домах, а, может быть, в коммуналках? Знакомим с особенностями жилья в Германии.

Противостояние Меркель и Макрона вокруг проекта "Газпрома" длилось менее суток. Победа канцлера выгодна Германии, еще больше - России, а заодно и Болгарии, считает Андрей Гурков.

На германо-американской конференции в Берлине речь шла о поставках сжиженного газа из США в Германию. Правительство ФРГ намерено форсировать строительство терминалов для приема танкеров с СПГ.

На германо-туркменском форуме в Берлине говорили о перспективах выхода туркменского газа на рынки ЕС. В МИД ФРГ считают, что 6 млрд кубометров в год Туркмения могла бы продавать в Европе уже сейчас.

Зафрахтованное германо-литовской фирмой Blue LNG крупнейшее в мире бункеровочное судно со сжиженным газом Kairos призвано содействовать более экологичному судоходству.

Владимиру Путину, велевшему создать в России гражданский сверхзвуковой лайнер, стоило бы присмотреться к причинам свертывания производства супер-аэробуса, считает Андрей Гурков.

Официально Мюнхенская конференция по безопасности - это форум для высокопоставленных политиков со всего мира. Но в ее кулуарах для дипломатов открывается широкое поле возможностей.

В немецкий список "безопасных стран происхождения" решено внести Грузию. DW - о последствиях для ее граждан, обращающихся к властям Германии с просьбой об убежище.

Россия разместила несколько дивизионов крылатых ракет 9М729, нарушающих договор о РСМД, заявил Йенс Столтенберг. Он обещал, что НАТО отреагирует адекватно, но не желает развязывать новый виток гонки вооружений.