Новости Германии

Съезд партии "Рух новых сил" Саакашвили прошел в нарушение требований ее устава, считает ЦИК. Внеочередные выборы в Верховную раду назначены в Украине на 21 июля.

Довольно часто в немецких автобусах, трамваях или городских электричках эти достойные служащие вдруг появляются буквально из ниоткуда. Как же отличить контролера билетов от простого пассажира? Когда-то контролеры в Германии носили специальную форму, а их профессиональные голоса звучали громко и четко: «Die Fahrkarten, bitte!», то есть: «Билеты, пожалуйста!». У сознательных пассажиров было достаточно времени для того, чтобы приготовить проездные документы. Остальные же успевали проскользнуть к дальнему выходу. Похоже, что эти славные времена прошли. Сегодня контролеры все чаще работают в штатском, маскируясь под мирных пассажиров и используя крайне эффективную тактику внезапности. Один из служащих, пожелавший сохранить инкогнито и рабочее место, рассказал порталу tz.de о пяти признаках, по которым методом дедукции можно распознать представителей контроля. Модная сумка Первая примета – багаж. Контролеры часто ездят с сумками через плечо, ведь им где-то нужно прятать свой прибор, в смысле – орудие труда. Кроме того, у них нет с собой крупного багажа, самое большее – папка. Объемная куртка Но не стоит наивно полагать, что если человек не носит сумку через плечо, то он никакой не контролер, ведь вышеупомянутый прибор можно легко спрятать под просторной курткой, к примеру – под пуховиком. Следует уточнить на всякий случай, чтобы каждый носитель пуховика не казался теперь подозрительным – под другими видами верхней одежды тоже может скрываться контролер. Но под пуховиком все же вероятней. Особенно летом. Групповой заход Нередко контролеры проникают в салоны общественных транспортных средств с одним или двумя напарниками, используя для этого разные входы. Идентифицировать их можно по короткому обмену взглядами. Следовательно, необходимо отслеживать все визуальные контакты между пассажирами. Отсутствие гаджетов Самый главный гаджет контролера – это его прибор, то есть сканер билетов или как он там правильно называется. У человека на такой работе нет времени читать книжку, газету или углубляться в смартфон. Следовательно, люди, не оснащенные средствами информации, должны сразу настораживать. Вполне возможно, что они – контролеры. Страж у дверей Как правило, контролер не проходит сразу внутрь салона, как обычный пассажир, а стоит у двери, ожидая момента ее закрытия как сигнала к охоте на Schwarzfahrer, то есть транспортных «зайцев». Вот, пожалуй, основные приметы. Безусловно, гражданам пассажирам не стоит забывать оплачивать проезд и помнить о том, что свои методы и приметы есть и у «охотников» на этих самых Schwarzfahrer. Как сообщает www.germania.one

Андрея Бабиша обвиняют в мошенничестве при распределении субсидий ЕС. 26 июня в парламенте Чехии пройдет голосование о недоверии премьеру. Протесты 23 июня - крупнейшие со времен "бархатной революции".

По последним данным, из 15 000 штрафных документов, выписанных на основании фото с дорожных камер, только 44% не содержали ошибок. Поэтому водителям желательно перепроверять данные, указанные в извещении, ведь измерительная техника также совершает ошибки. Однако если вы решите оспорить полученный вами штраф – то рискуете потратить деньги не только на штраф, но и на судебные издержки. Поэтому будьте внимательны. Что проверять в первую очередь, если вы получили извещение о нарушении Следует проверить: действительно ли вы находились в указанное время в месте, где совершено нарушение; действительно ли на фото ваша машина; совпадает ли номерной знак автомобиля на фото с вашим. Нередки случаи, когда водители находили неточности, проверив только эти три пункта. В этом случае достаточно представить доказательства, подтверждающие ошибку, и штраф признают недействительным. Какие ошибки могут допускаться при фотофиксации нарушений Могут быть следующие ошибки фотофиксации: качество съемки: нечеткое изображение может послужить причиной для прекращения судебного процесса; свидетельство о поверке контрольно-измерительной аппаратуры. Если документ о поверке отсутствует, этот факт можно использовать в суде, чтобы оспорить штраф; ошибки при измерении: в случае неправильной установки измерительной аппаратуры ее данные могут быть неверными; обучение: служащие, не прошедшие необходимый курс обучения работе с измерительными приборами, не могут быть допущены к работе. Чтобы доказать эти ошибки в суде, без помощи адвоката не обойтись. Как сообщает www.germania.one

После подсчета более 99 процентов бюллетеней Экрем Имамоглу от оппозиционной НРП набирает 54 процента голосов, а претендент от правящей партии Бинали Йылдырым - немногим более 45 процентов.

Вскоре после начала народного схода у Гостиного двора полицейские задержали активиста движения "Освободим Петербург", пикетчика и мужчину с плакатом о Владимире Путине.

На митинге выступили родственники фигурантов дел "Нового величия" и "Сети". После согласованной акции "Общество требует справедливости" на проспекте Сахарова полиция задержала не менее шести человек.

DW предлагает новый курс немецкого языка. Deutschtrainer - это 100 уроков для тех, кто только начинает изучать немецкий язык.

Силовой кабель «NordLink» призван повысить надежность электроснабжения в энергосетях, связывающих Норвегию и Германию.

Если бы выборы в Бундестаг состоялись завтра, их выиграли бы «Зелёные»: впервые в истории Германии рейтинг движения экологистов превысил показатели консервативных партий. Лидер «Зелёных» Роберт Хабек (Robert Habeck) стал бы федеральным канцлером, кто бы из политиков ХДС ему ни противостоял.

У нас в домашней аптечке собралось много таблеток аспирина, чей срок годности скоро закончится, а употребить явно не удастся. Куда их можно ещё применить, кроме подпитки срезанных цветов в вазе? Надежда Ломпе, Потсдам, земля Бранденбург

Вы всё время пишете «под хештегом», хоть объясните: а что такое хештег? Шапиро, Эрфурт, земля Тюрингия

В этом году мне подарили свинью-копилку в знак года Жёлтой Свиньи. Любопытно: такую копилку изобрели когда-то в связи с гороскопом? Аня Лерман, Хаген, земля Северный Рейн-Вестфалия

Слова, вынесенные в заголовок были написаны самим Пушкиным в письме к Петру Вяземскому 7 ноября 1825 года по поводу окончания работы над драмой «Борис Годунов» (точнее, драма называлась так: «Драматическая повесть, Комедия о настоящей беде Московскому государству, o царе Борисе и о Гришке Отрепьеве»).

Победив в семиматчевой финальной серии «Бостон Брюинз», «Сент-Луис Блюз» впервые в истории выиграл Кубок Стэнли.

Юные украинские футболисты стали победителем юниорского (U20) чемпионата мира по футболу.

Благодаря успешным июньским матчам евроотбора сборная Германии поднялась в обновлённом рейтинге ФИФА на две позиции, а команды Украины и России – на три.

После июньских отборочных матчей наставники сборных Белоруссии, Сербии и Черногории лишились работы.

Одержав в июньских отборочных матчах по две победы, сборные Германии, Украины и России упрочили свои позиции в борьбе за путёвки на Евро-2020. Команды Белоруссии, Эстонии, Латвии и Азербайджана, не имеющие на своём счету ни одного очка, с шансами сыграть на первенстве планеты практически распрощались.

«Похищение Европы» пока еще находится в мастерской Екатерины Морэ / Из личного архива Любава Винокурова История искусства знает несколько картин под названием «Похищение Европы». К древнегреческому сюжету о том, как Зевс похитил дочь финикийского царя Европу, обращались Тициан, Рембрандт, Гойя, Серов. Их картины находятся в лучших художественных собраниях, а вот ждет ли такая судьба работу Морэ, пока неизвестно. Екатерина Морэ (43) родилась в Ленинграде, несколько лет с родителями жила в военном гарнизоне на Камчатке. В 18 лет, влюбившись в будущего мужа-немца, переехала с ним в Германию. Выучила язык, родила дочь и, когда той исполнилось два года, неожиданно начала рисовать, причем сразу на полотнах большого формата. Главные герои, а точнее, героини ее работ – женщины. Они все определенного типа – стройные, длинноволосые и сексапильные. В Германии, где голоса феминисток традиционно звучат громко, такие работы кажутся экзотикой. «Тенденция превращения женщин в мужчин – это то, что толкает меня изображать женственность. Это не значит, что женщина не может быть сильной, не может делать карьеру, не может быть успешной. Но женщина – не мужчина, и желание стричь всех под одну гребенку кажется мне деструктивным», – говорит Екатерина. Морэ не оканчивала специальных школ или институтов. Художником в ее семье был только дед, выпускник Академии художеств им. И.Е. Репина. «У него была типичная судьба художника: не смог встать на ноги. И это скорее меня отпугивало. Мне казалось, что профессионально работать в художественной сфере и быть успешным – нечто нереальное», – отмечает Морэ. Но ей повезло: вместе с первыми работами пришел и коммерческий успех. «Муж предложил выставить картины на продажу в Интернет, на eBay (прим. онлайн-платформа для купли-продажи). В 2001 году эта платформа активно развивалась, мои картины продались на ура. Так я поняла, что могу зарабатывать тем, что мне нравится делать». Сейчас у художницы есть несколько проектов с производителем фарфора Rosenthal, она сотрудничала с мебельными компаниями, оформляла интерьеры нескольких немецких отелей. Картина с обнаженной Меркель выпадает из того, что обычно создает Морэ. Она осознанно пошла на этот творческий эксперимент. «Художнику нужно искать новые методы самовыражения и новый язык. Мне кажется, что интерес к искусству стал пропадать. А подобные акции могут показать, что искусство связано с жизнью, оно может вызывать сильные эмоции». Эмоции «Похищение Европы» вызвало действительно сильные. Некоторые немецкие СМИ назвали Екатерину даже «агентом Кремля» – уж очень теплыми получились отношения канцлера и русского медведя. Картина была готова к выборам в Европарламент, которые состоялись в конце мая, но так вышло совершенно случайно. Работа над полотном продолжалась четыре месяца. Во многом именно актуальный полический контекст сделал картину такой известной. На фоне споров о том, кто кого похищает – медведь Меркель или она его, – как-то незамеченным прошло послание художницы о женственности. «Мне кажется, что Меркель не хватает мягкости, эмпатии. Я хотела показать ее именно женщиной, мечтающей стать той, которую добиваются или даже вот так образно пытаются украсть». Морэ хочет подарить картину канцлеру, но ее представители пока на связь не вышли. Если так никто и не объявится, художница передаст «Похищение Европы» в администрацию российского президента. Сейчас картина находится в ее мастерской под Дюссельдорфом. Тиражировать образ голой Меркель Морэ не планирует. Запись Верхом на русском медведе впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Иван Голунов оказался на свободе благодаря консолидированной поддержке коллег-журналистов /Владимир Песня / РИА Новости Елена Шлегель У нас журналистов не арестовывают!» – заявила в прошлом году представителям СМИ бундесканцлер Ангела Меркель. Категоричный тон ее заявления не вызвал ничьих возражений. Фактов задержаний журналистов действительно нет. Констатация главы правительства прозвучала не в связи с ситуацией в России, а с оглядкой на другую страну – Турцию. Широкий резонанс вызвало заключение в следственную тюрьму в Стамбуле немецкого журналиста, турка по происхождению Дениза Юджеля. Он провел за решеткой около года. Свободы лишились еще 11 граждан ФРГ, которым турецкие власти предъявили сфабрикованные обвинения в террористической пропаганде. Волна протестов в Германии и критика со стороны официального Берлина резко ухудшили германо-турецкие отношения. Администрация Реджепа Тайипа Эрдогана предприняла ответные шаги, предупредив, в частности, турецких журналистов о репрессиях, которым они могут подвергнуться в Германии. Тогда Меркель и успокоила журналистов: «У нас царят свобода мнений и принципы правового государства. И мы этим гордимся!» Свобода мнений и свобода прессы, а также свобода профессиональной журналистской деятельности, как, например, и художественного творчества, относится к основным («неизменяемым») правам и гарантирована пятой статьей Основного закона ФРГ. В ней же гарантировано и отсутствие цензуры. Конституционные положения подкреплены рядом законов, обеспечивающих и свободу распространения информации, выпуска газет или эфирной продукции, интернет-изданий. Обеспечены свободный доступ к информации и защита источников. Журналистов в Германии чрезвычайно трудно привлечь к суду даже как свидетелей, поскольку на них распространяется право на отказ от свидетельства (это тоже гарантия защиты информационных источников и свободы профессиональной деятельности). Словом, невозможно представить себе журналиста или средство массовой информации как жертву если не прямого, то хотя бы косвенного давления со стороны правоохранительных или силовых ведомств. Хрестоматийной историей стали провалившиеся обвинения против мастера журналистских расследований Гюнтера Вальрафа, который ради того, чтобы внедриться в интересующую его среду, представлялся сотрудником официальных ведомств, в том числе «министерским советником Крефером из гражданской комиссии Министерства внутренних дел». В его действиях нашли признаки мошенничества с присвоением ложных государственных компетенций (это статья Уголовного кодекса). Но участковый суд Франкфурта освободил Вальрафа от ответственности, подчеркнув, что принцип свободы получения информации делает приемлемыми и методы ее получения. Его все-таки посадили в тюрьму, но не в Германии, а в греческом городке Коридалосе – за распространение текстов с критикой в адрес военной хунты в этой стране (дело было в 1974 году). Только с падением хунты немецкий журналист был выпущен на свободу. Пример Вальрафа и других журналистов-расследователей показывает, что это отнюдь не беззубая публика, и связываться с ней не стоит! Пресса была и остается инструментом громких разоблачений, способной свалить правительство – или по меньшей мере правительственных «столпов». Так, премьер-министр Баден- Вюртемберга Эрвин Тейфель ушел в отставку после того, как журналисты раскопали историю с дракой на правительственном банкете, которую устроил один из министров его кабинета. Федеральный министр обороны Карл-Теодор цу Гуттенберг лишился поста после публикаций о плагиате в его докторской диссертации. Похожая история – с экс-министром науки и образования Анетте Шаван. Федеральный президент Кристиан Вульф слетел с поста, когда пресса предала огласке его сомнительную «финансовую дружбу» с кинопродюсером Давидом Греневольдом. Так что журналисты в Германии действительно могут снимать с постов министров. А наоборот – не получается. Не получилось в этот раз и с российским журналистом Иваном Голуновым. Под давлением общественности и коллег Голунова его дело было закрыто, а в отношении задержавших его полицейских, проводится проверка. Запись Берегись журналиста! впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Немецкому философу и социологу Юргену Хабермасу исполняется 90 лет. Он придал важный импульс франкфуртской философской школе.

Нейтральная с точки зрения парниковых газов экономика до 2050 года – Германия считает, что именно такую цель должен поставить себе Евросоюз.

На рассвете 13 июня у берегов Эмиратов в Оманском заливе совершена торпедная и минная атака против двух гружёных наливных судов. Был торпедирован норвежский танкер Front Altair. В его танках – 75 000 тонн лёгкой нефти. Экипаж эвакуирован. В экипаже танкера нет ни одного норвежца – практически все 23 моряка россияне или выходцы из стран бывшего СССР.

Вы собирайтесь в Германию на языковой курс или стажировку? Где искать квартиру? Как сэкономить на аренде? DW рассказывает о тонкостях найма жилья на ограниченный срок.

Десятидневное совещание призвано подготовить Всемирную конференцию по защите климата в Сантьяго де Чили в декабаре.

Вам нравится мужское имя Луц? А женское имя Александра? В списке самых высокооплачиваемых имен есть и другие.

В 2020 году в центре внимания окажутся многие исторические события: 75-летие окончания Второй мировой войны, 50-летие Новой восточной политики и 30-летие объединения Германии. В чем заключаются самые важные «уроки», которые должны стать предостережением для немцев и для русских? Как проявляются симптомы опасности повторения? И как разнится их восприятие в Германии и России? Как сохранить опыт прошлого? Какой вклад в это могут внести российские немцы? Получить ответы на эти вопросы можно у российских и немецких экспертов в рамках пятых Московских бесед 2019. Приглашаем вас принять участие в дискуссии, а по ее завершении – в неформальном общении за бокалом вина. Вход свободный, но необходимо зарегистрироваться: www.veranstaltungen.drforum.de/register/149 Модератор: Херманн Краузе, руководитель московского офиса Народного союза Германии по уходу за военными захоронениям; бывший руководитель московской радиостудии телерадиокомпании ARD Участники • проф. д-р. Николай Павлов, кафедра исторических наук, Московского государственного института международных отношений (университет) МИД Российской Федерации,  факультет международных отношений, отделение истории и политики Европы и Америки • проф. д-р. Татьяна Тимофеева, доцент исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, научные приоритеты: история повседневности, история тоталитаризма. • приват-доцент д-р Андреас Хильгер, Заместитель директора Германского исторического института в Москве Беседа состоится 19 июня (среда) в 18:30 Адрес: Немецкая школа в Москве,  проспект Вернадского, 103/5 Запись Московские беседы впервые появилась Московская Немецкая Газета.

В память о том, как 70 лет тому назад союзники организовали снабжение окруженного Западного Берлина, поднялась в воздух и взяла курс на Север Германии эскадрилья старых «изюмных бомбардировщиков».

Вы решили стать студентом немецкого вуза? С чего и когда следует начать подготовку к поступлению? Рассмотрим важнейшие этапы.

По мнению канцлера Германии Ангелы Меркель экономика должна служить людям, а не наоборот.

Памяти автора знаменитого дневника в Германии посвящены несколько выставок и торжественное памятное мероприятие.

Страны «большой двадцатки» - ведущие индустриальные страны и страны с переходной экономикой хотят модернизировать налоговую систему.

Куй железо, пока горячо! Эта и другие поговорки по-немецки в нашей подборке - интересные примеры.

У Хайзера живет 35 пчелиных семей / Юлианна Мартенс Любава Винокурова Название пасеки Heisers Bienenchor переводится как пчелиный хор Хайзера. В хоре Юрия «поют» 35 семей, в каждой такой семье живет около 60 тыс. пчел. Небольшая «пчелиная ферма» у леса досталась Хайзеру случайно. В Германии пчеловодством может заниматься каждый, а если в хозяйстве больше 70 ульев, то пчеловод получает официальный статус фермера и может рассчитывать на поддержку местных властей. Юрий Хайзер не фермер, он государственный служащий, но о его любви к пчелам знают и соседи, и коллеги. Хайзер – российский немец, он эмигрировал в Германию из России в 1991 году, в 93-м оказался в Аугсбурге, искал подработку. Через знакомого узнал, что на пасеку требуется человек, который мог бы покрасить пчеловодческий домик (практически историческое здание, его построили в 1937 году). «Мы с братом его ошкурили, покрасили. Хозяин остался доволен. Прошло около 20 лет. Как-то он ко мне подходит и спрашивает, не знаю ли я кого-нибудь, кто бы перенял этот участок. Я ответил, что знаю – это я», – вспоминает Хайзер. Юрий Хайзер (в центре) рассказывает участникам форума, как устроена его пасека / Юлианна Мартенс У Юрия был опыт общения с пчелами, еще в России его семья держала около 200 ульев. Сегодня на немецкой пасеке пчел меньше, зато мед экзотичнее. «Оглянитесь вокруг – какая красота! Какая насыщенная зелень, но что взять пчелам с этой зелени? Здесь же ничего не цветет!», – восклицает Хайзер. Пчелы, конечно, голодными не остаются, приспосабливаются: опыляют окружающие пасеку рапсовые и кукурузные поля и «заходят» в лес. В лесу они едят продукты пищеварения тли. Тля селится на хвойных деревьях, которые служат ей не только домом, но и едой. В процессе «сотрудничества» пчел и тли получается специфический лесной мед, по вкусу которого вряд ли догадаешься о его происхождении. Весной Хайзер также собирает мед с цветущих плодовых деревьев и одуванчиков, а летом – разнотравье. На пасеке Юрия живут пчелы породы «карпатка» (да, пчелы бывают разных пород), они миролюбивые, но меда приносят не очень много – около 30–40 кг с семьи в год. Излишки Хайзер продает, но ниже рыночной стоимости, потому что для него пчеловодство не бизнес, а увлечение. У пасечника есть свой рейтинг ценности пчелиных продуктов. На первое место он ставит маточное молочко – «его ест пчеловод и его друзья». На втором месте – пчелиный яд. «Кто-то его добывает специальными способами, а я «собираю» его сам, вот вчера 15 укусов поймал, пока снимал с дерева пчелиный рой. Знаете, я в начале весны даже стал замечать, что чего-то не хватает. А чего не хватает, понять не мог. Потом, когда первые укусы получил, понял, что не хватает именно этих ощущений», – признается Хайзер. Кстати, в Германии за своим пчелиным роем, если он «сбежал», можно отправиться куда угодно и даже взломать дверь в чужой дом. Правда, ущерб потом придется возместить, но рой никто не отберет. На третьем месте у Юрия – мед и перга. Он советует покупать мед в том регионе, в котором вы живете, чтобы не было аллергии и лишнего стресса для организма. Запись В одном рою впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Заседание комиссии проходило в Императорском зале Мюнхенской резиденции. Величественный зал XVII века едва вместил всех ­участников встречи / Юлианна Мартенс Ольга Силантьева Герои античности и библейских времен, взиравшие на собравшихся в зале представителей российского и германского правительств, чиновников двух стран и общественников из организаций российских немцев, взывали к благоразумию и напоминали о преимуществах власти, основанной на добродетели и мудрости. Правда, времени предаться созерцанию барочных панно Мюнхенской резиденции у участников XXIV заседания Межправкомиссии не было. Старожилы вспоминают, как в былые времена комиссия заседала два полных дня и только к шести-восьми вечера подписывалось итоговое коммюнике. В этот раз подписание с последующей пресс-конференцией было запланировано на полдень второго дня, но уложились раньше, и заключительную торжественную церемонию провели до прихода журналистов. Их тут, как оказалось, вообще не ждали. Президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс, принимавший участие во всех 24-х заседаниях Межправкомиссии, считает, что нынешняя скоротечность связана с тем, что многие вопросы, «порой даже вызывавшие некоторые противоречия в российско-германских отношениях», были успешно решены на предыдущих заседаниях. Среди них – вопросы открытия Культурно-делового центра в Омске в 2016-м и переформатирование деятельности бывшего Немецко-русского дома в Калининграде – с прошлого года на его базе работает культурно-деловой центр российских немцев. Кроме того, залогом быстрой и успешной встречи в Мюнхене стала хорошая подготовительная работа немецкого МВД и Федерального агентства по делам национальностей России (ФАДН), а также личные доверительные отношения между сопредседателями комиссии – уполномоченным правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Бернда Фабрициуса и руководителя ФАДН Игоря Баринова. Сам хозяин заседания, открывая его, говорил о двух вызовах, которые стояли перед членами комиссии – смена посреднической организации между МВД Германией и Самоорганизацией немцев России и передача Российско-немецкого дома в Москве в управление структуре Самоорганизации.  Сейчас эти вызовы можно считать решенными. Так, 1 января 2019 года вместо Немецкого общества по международному сотрудничеству (GIZ), оказывавшего посреднические услуги более двадцати лет, Самоорганизация стала работать с Baden-Württemberg International (bw-i). Уже в этом году Фонд «Возрождение» – профильная структура Самоорганизации, которая отвечает за управление имуществом и средствами – выступит в качестве соучредителя новой автономной некоммерческой организации. Вторым соучредителем будет bwi. Этой НКО будет передан в собственность Российско-немецкий дом в Москве (РНДМ) с последующей передачей управления Домом Фонду «Возрождение». Таким образом, будет выполнено решение VI заседания Межправкомиссии в Новосибирске в мае 1995 года – «предоставить РНДМ в распоряжение центральных организаций российских немцев». В Мюнхене обсуждалось развитие сети культурно-деловых центров (КДЦ). Напомним, что основные положения концепции таких центров Генрих Мартенс представил в июле 2017 года на заседании Совета по межнациональным отношениям при президенте РФ и получил одобрение Владимира Путина. Ее ключевая идея: центры должны вести не только этнокультурную работу на благо российских немцев, но и заниматься социально-экономической деятельностью, стать площадкой для диалога предпринимателей малого и среднего бизнеса из России и Германии. В настоящее время идет работа над открытием Культурно-делового центра российских немцев в Екатеринбурге, обсуждается открытие подобного центра, возможно, с социальным уклоном, в Кемерово. На XXIV заседании договорились, что Культурно-деловому центру в Омске будет передано рядом стоящее здание, а это еще 900 кв. метров. На полях комиссии удалось добиться некоторых успехов в решении проблемы Российско-немецкого дома в Барнауле, который российские немцы Алтая несколько лет не могут считать своим домом. Российско-немецкий дом в Москве сохранит свое название, но, по сути, будет выполнять функции культурно-делового центра российских немцев. В целом, анализируя смену приоритетов работы Межправкомиссии за почти 30 лет ее существования, становится очевидным, что у комиссии появился новый лейтмотив поддержки. Если в начале 1990-х на заседаниях говорили прежде всего о помощи немецким национальным районам, с середины 1990-х – о создании Российско-немецких домов и сети центров встречи, а спустя 10–15 лет о поддержке партнерских отношений организаций российских немцев России и Германии и Самоорганизации российских немцев, то сейчас все внимание уделяется развитию сети культурно-деловых центров. Они должны стать теми «островами надежды», которыми когда-то считались нацрайоны, – базовыми элементами социокультурной инфраструктуры, необходимой для этнокультурного развития народа и вносящей свой вклад в развитие российско-германских отношений в целом. Однако ключевая идея помощи российским немцам, заявленная еще в годы становления комиссии, остается неизменной – «помощь для самопомощи». И раз уж зашла речь о постоянстве целей, как не напомнить, что Межправительственная российско-германская комиссия по вопросам российских немцев – самая долгоиграющая подобная структура в отношениях России и Германии и единственный российско-германский механизм, который продолжает действовать, несмотря ни на какие политические и геополитические проблемы.     Запись Новые острова надежды впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Сцена из оперы «Набукко» Джузеппе Верди. На многоярусной конструкции расположился хор / © Semperoper Dresden/Ludwig Olah Юлия Кольбиг На сцене – огромная стальная конструкция, напоминающая Вавилонскую башню. Однако артисты, вопреки ожиданиям, не в костюмах библейских времен, а в обычных свитерах и брюках. Они стреляют из пистолетов и ездят на автомобилях. В какой-то момент над сценой свешивается туша быка, из пасти которого хлещет кровь. «Вы удивлены тому, как выглядят артисты на сцене?! – спрашивает художник по костюмам Ментье Нильсен, впервые представившая свою работу в Дрезденской опере. – Да, мы решили одеть их в современные костюмы, на это решение немного повлияли оформление сцены и аранжировка всего спектакля“. По словам Нильсен, изначально идея заключалась в том, чтобы оперу о бедствиях евреев, об их пленении вавилонянами, а затем отпущении на родину царем Вавилона Набукко сделать вневременной, более понятной современному зрителю. Так легче донести основную мысль спектакля и показать, что люди всегда страдают, когда идет война. Опьяненного победой царя Набукко, сошедшего с ума и провозгласившего себя Богом, исполняет Анджей Доббер, известный польский оперный баритон. Первосвященника Захария поет Виталий Ковалев из Мариинки, известный своим экспрессивным высоким басом. А влюбленную Абигайль играет испанская певица Сайоа Эрнандес – дебют на этой немецкой сцене. Состав приглашенных артистов интернационален. И эта одна из традиций театра. О некоторых других традициях можно узнать, только побывав за кулисами этого трижды рожденного храма музыки. Здание, построенное в 1841 году по проекту Готфрида Земпера, в 1869-м почти полностью уничтожил страшный пожар. Спустя девять лет здание заново отстроили, а в ходе бомбежек Дрездена в 1945-м оно опять было разрушено. Возродилась Опера Земпера только в 1985 году. Сегодня это одна из лучших оперных сцен мира. Но помимо подмостков в театре есть собственная сокровищница, арсенал и почти 60 мастерских – это настоящая фабрика грез, где создают волшебный мир: изготавливают декорации, парики и маски, шьют костюмы. Опера Земпера на Театральной площади Дрездена / Pixabay «Театральный реквизит мы делаем сами, и это особенность нашей оперы, – рассказывает Клаудия Кёлер из отдела маркетинга. – А еще у нас есть собственная оружейная палата». В ней хранится более 300 единиц огнестрельного оружия и более 1000 холодного. Особая гордость – меч самого Августа Сильного, курфюрста Саксонии, с именем которого связан период расцвета Дрездена. Таким богатством обладает редкий театр в Европе! В одной из мастерских театра / ©Semperoper Dresden/Jochen Quast Впрочем, пресс-служба оперы поспешила заверить, что все оружие, используемое в постановках, сделано таким образом, что им нельзя никого поранить. «После окончания Второй мировой войны сотрудникам оперы удалось собрать среди руин буквально по частям уникальный реквизит, который можно использовать в инсценировках», – с гордостью говорит пресс-секретарь Оперы Земпера Оливер Бернау. И раскрывает еще одну тайну самого здания: «В круглом фойе есть решетка, и если ее открыть, то можно увидеть одно из немногих сохранившихся оригинальных сооружений старой оперы: наверх ведет маленькая винтовая лестница, по которой можно выйти на крышу к знаменитой квадриге». Четверкой пантер управляют бог Дионис и богиня Ариадна. Зрители в зале видят уже законченный спектакль, но не каждый представляет, сколько сотрудников на самом деле задействовано в его подготовке. Так, в Опере Земпера примерно 2000 прожекторных установок, потому там работает большой пул специалистов по свету. Их обучают в собственных мастерских. Есть уникальный мастер, который изготавливает обувь и пуговицы для исторических костюмов. Конечно, есть суфлер, психологически поддерживающий артистов. Еще одна чисто театральная профессия – репетитор-аккомпаниатор. Это человек, который разучивает партии вместе с певцами и отрабатывает с ними роли. В театре почти ежедневно проводятся тематические экскурсии – информацию о времени и стоимости можно найти на сайте www.semperoper-erleben.de. Есть и свой день открытых дверей. В этом году он будет проходить 8 сентября. Для всех желающих заглянуть за кулисы подготовлена интересная программа. Можно свободно прогуляться по мастерским, заглянуть в помещение для репетиций, лично задать вопросы работникам театра, совершить экскурсию в театральный архив и даже увидеть личные вещи Рихарда Штрауса и рукописные партитуры Вагнера. В этот же день по традиции пройдет конкурс талантов, когда любой желающий может подняться на сцену и показать свои музыкальные способности перед профессиональным жюри. А вечером руководитель театра Петер Тайлер презентует репертуар театра. В сезоне 2019/2020 года театр представит семь оперных премьер (еще две пройдут во втором здании – Земпер 2), а также две новые балетные постановки. Ближайшая премьера состоится скоро, в конце июня. Это опера «Гугеноты» Джакомо Мейербера на французском языке. В январе покажут оперу Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» под управлением главного дирижера Дрезденской государственной капеллы Кристиана Тилемана. Поклонники балета ждут премьеру «Ифигения в Тавриде» в постановке Пины Бауш. Дрезденский театр известен своими творческими экспериментами, и это еще одна его «изюминка». Так, в опере «Лючия ди Ламмермур» используется редкий музыкальный инструмент – стеклянная гармоника. На горизонтальную вращающуюся металлическую ось нанизаны стеклянные полусферы, прикасаясь к которым исполнитель извлекает легкие, казалось бы, неземные звуки. Когда-то такую гармонику называли «музыкальными стаканчиками», и она на самом деле состояла из 30–40 стаканов. Театр в Дрездене дает уникальную возможность услышать этот инструмент. Таких «изюминок» и секретов в Опере Земпера не перечесть. Драматург Фридрих Шиллер писал, что «театр располагает самой проторенной дорогой к уму и сердцу» человека. В Дрездене, действительно, все дороги ведут к опере! Запись Трижды рожденный впервые появилась Московская Немецкая Газета.

В бюллетенях немцы выбирали из 40 партий / Ольга Силантьева Елена Шлегель Рядовой немецкий избиратель идет на выборы в Европейский парламент с установкой: «На тебе, боже, что нам негоже!» Мол, проголосуем хоть и за достойных, но за тех, кого не очень-то хотелось видеть среди депутатов национального парламента. Пусть занимаются «посторонними» вопросами! Такой «пофигизм» теперь может привести к кадровым перестановкам в «верхушке» Социал-демократической партии Германии. Председатель СДПГ и глава фракции социал-демократов в бундестаге Андреа Налес, заявила об уходе с обоих этих постов. В письме товарищам по партии, разъясняющем причины ухода, она подчеркнула, что больше не ощущает поддержки, необходимой для «решения стоящих перед нами сложных задач». По информации, предоставленной агентству dpa социал-демократической фракцией, Андреа Налес намерена вовсе оставить политику, в том числе сдать свой мандат депутата бундестага. Последней каплей, переполнившей чашу как внутрипартийного, так и ее личного терпения, стал провал СДПГ на выборах в Европарламент. Красные кандидаты от Германии набрали 15,8% голосов – почти в два раза меньше, чем на предыдущих выборах, в 2014 году. Достигнутый результат был бы достоин маленькой партии. Но СДПГ как-никак народная партия, представленная на всех политических уровнях, к тому же входящая в правящую коалицию. Для народной партии результат более чем удручающий. Явно разочарована результатами выборов и верхушка второй народной партии – союза ХДС/ХСС. По сравнению с 2014 годом потеряна почти пятая часть голосов. Достигнутый результат 28,9% голосов стал для них самым худшим за всю историю выборов в Европарламент. Зато «рванули» некоторые мелкие партии. Не все, конечно: в Германии в выборах участвовали сорок партий. По положению, это те партии, что представлены в бундестаге или хотя бы в одном из ландтагов, либо по итогам предыдущих выборов в Европарламент были представлены там хотя бы пятью своими депутатами. Прошло в Европарламент восемь партий. В этой восьмерке колоссальный прогресс продемонстрировала партия зеленых: 20,5% голосов, в два с лишним раза больше, чем пять лет назад! Правопопулистская партия «Альтернатива для Германии» (АдГ) набрала 11%, более чем вполовину улучшив свой предыдущий результат. Немецкие депутаты от АдГ будут представлены во фракции «Европейский альянс народов и наций», в состав которой входят также французское Национальное объединение, возглавляемое Марин Ле Пен, итальянская Лига Севера, Австрийская партия свободы и ряд одиозных политических формирований из других стран. Явления такого рода, отмеченные и на выборах в некоторых других странах Евросоюза, породили следующие замечания: «Европарламент зеленеет и правеет!» Будучи совершенно разнонаправленными, обе эти тенденции вряд ли приведут к смене курса в Страсбурге. Но текущая работа парламентариев, безусловно, осложнится. Больше будет споров и открытых противодействий со стороны разнонаправленных фракций. Основной политической силой по-прежнему остается фракция «Европейская народная партия» (в составе которой и Христианско-демократический союз, ранее возглавляемый канцлером Ангелой Меркель, и его баварская «родственница» Христианско-социальный союз). У фракции прямое большинство: 179 мест (причем 29 за депутатами из Германии). Ее глава, баварский политик Манфред Вебер, имеет неплохие шансы быть избранным на пост председателя Европейской комиссии, то есть возглавить «правительство Европы», сменив на этом посту своего товарища по фракции, бывшего премьер-министра Люксембурга Жана-Клода Юнкера. Еще десять лет назад журнал Spiegel назвал Вебера кронпринцем своей партии (ХСС). Впрочем, достичь верхнего поста в правящей баварской партии ему пока не удалось. Но будучи сторонником наступательной и позитивной политики ХСС в ЕС, он, вполне возможно, станет европейским кронпринцем, дождавшимся «коронации».     Запись Кого избрали, кого допекли впервые появилась Московская Немецкая Газета.

Хендрик Милтинг уверен, что главное вовремя поймать болезнь / Тенгиз Двалишвили Тино Кюнцель Наталья М. хочет пройти тест ДНК, чтобы быть уверенной в том, что она не больна. Снова и снова в ее семье, переехавшей из Омска в Германию в 2010 году, происходят смертельные случаи, причины которых никто не мог объяснить. В прошлом году, например: ее двоюродный брат Денис играл по скайпу с другом из России. Захотел выпить кофе, отправился за ним на кухню и не вернулся к компьютеру. Его обеспокоенный друг связался с семьей, они нашли безжизненное тело молодого человека. Приехавшие врачи скорой помощи реанимировать его не смогли. Денису было всего 23 года. Или старший брат Натальи – Сергей, спасатель МЧС. В 2010 году, еще живя в России, он ехал на работу. В машине ему внезапно стало плохо. Он умер по «необъяснимой причине», как было указано в свидетельстве о смерти. По-видимому, оба мужчины скончались от сердечной недостаточности, хотя никогда на проблемы с сердцем не жаловались, как утверждает Наталья. В России она преподавала в профучилище, сегодня в Германии воспитывает четырех сыновей. Недавно она узнала о болезни, которая стала причиной смерти двух сестер ее матери. Сама мама, Ирина, недавно перенесла операцию, ей установили кардиостимулятор. Поскольку семья живет в земле Северный Рейн-Вестфалия, в городе Бюнде, недалеко от Бад-Ойенхаузена, где расположен знаменитый Научно-исследовательский кардиологический институт Эриха и Ханны Клессманн, то случай с родными Натальи привлек внимание экспертов. «Дело» оказалось на столе у профессора Хендрика Милтинга, который изучает сложные болезни сердца уже 25 лет. Милтинг – биолог и руководитель Научно-исследовательского кардиологического института. Именно он обратил внимание на большое количество внезапных смертей среди российских немцев-переселенцев, которые были вызваны гипертрофированной кардиомиопатией. В отличие от инфаркта миокарда, обычно связанного с недостаточным кровоснабжением сердечной мышцы, причиной кардиомиопатии становится утолщение стенок сердца. Возникновение этого явления может быть обусловлено разными факторами, но в рассматриваемых случаях произошла мутация гена – наследственное заболевание, которое ранее встречалось в Нидерландах. Там каждый четвертый пациент с диагнозом гипертрофическая кардиомиопатия имеет генную мутацию. В данном случае речь идет о мутации, которая, вероятно, возникла в XVIII веке в Рейнской области и передавалась с тех пор. Поскольку немцы из России поселились в Германии только после распада Советского Союза, можно предположить, что их предки были носителями мутации еще до того, как они в XVIII веке отправились с запада Германии через Рейн и Балтийское море в Россию (совершив таким образом «переезд» дважды в своей истории) Милтинг находит этот факт поучительным: «Если бы я был журналистом, я бы это подчеркнул. Российские немцы сохраняли свою немецкую идентичность в России на протяжении 250 лет, они приезжают сюда и считаются «русскими». Но это немецкая история!». Полтора года назад немецкие врачи занялись исследованием мутации и заболевания. Самая большая проблема в том, что потенциальные больные не испытывают никаких симптомов. «Первым диагнозом часто является смерть», – говорит Милтинг. Чтобы избежать такого диагноза и прервать ход болезни среди российских немцев в Омской области Хендрик Милтинг и руководство Культурно-делового центра в Омске договорились о создании инициативной группы. Она будет заниматься информационной работой, подскажет, как и где сдать тест ДНК, куда обратиться в случае обнаружении мутационного гена. Милтинг готов помочь провести такие исследования в Германии или через своих коллег-врачей в России. Запись Дела сердечные впервые появилась Московская Немецкая Газета.

То, что непонятно объяснил учитель, растолкует Youtube? Почти половина немецких школьников использует этот сервис при выполнении домашних заданий и подготовке к экзаменам.

Летом 1989 года в ГДР усилились протесты против правящего режима. 30 спустя депутаты Бундестага отдали должное мужеству граждан ГДР.

В течение многих месяцев в Германии шли протесты против реформы авторского права (Copyright-Reform). Тем не менее новое авторское право ЕС уже вступило в силу.

Немецкий стилист Катарина Штарлай уверена, что о дресс-коде нельзя забывать, даже когда вы работаете дома.

Ведущий научный сотрудник Фраунгоферского общества - о карьере ученого в Германии. В интервью DW.

DW выяснила, какие специальности можно изучать в немецких вузах на английском языке. В списке - более тысячи программ для бакалавров и магистров.

Одно из условий трудового договора - предоставление корпоративного автомобиля? Это, безусловно, бонус, но и ответственность, которую вы берете на себя. В Германии - немалая.

блог RusDeutsch.com

помощь в регистрации и финансовое сопровождение бизнеса

У вас высокая зарплата, приятные коллеги, хороший начальник, а вы вдруг захотели поменять работу? Ничего удивительного! Карьера - это не только подъемы, но и спады.

13 мая в Германии - День работника дошкольного образования, говоря проще - воспитателя. Абсолютное большинство воспитателей в немецких детских садах - женщины, мужчин - чуть больше пяти процентов. Почему?

К 2030 году бюджетным организациям в Германии будет не хватать 730 тысяч человек. Эксперты McKinsey предупреждают о надвигающейся недееспособности госсектора.

Хотят молодые немцы работать в госслужбе? Какие привилегии дает статус чиновника? DW разбиралась.

Можно ли в Германии опоздать на экзамен? Как выглядит рабочий график в немецких фирмах, и что делают с теми, кто регулярно опаздывает?

Женщины в Германии зарабатывают не так много, как мужчины. Но вот насколько меньше? DW объясняет.

Если вы потеряете кошелек, то вам быстрее вернут его в Германии, чем в России. Но немцы - далеко не самые честные, выяснила международная группа ученых.

21 июня выходит новый сезон "Dark", первого немецкого сериала, снятого специально для Netflix. Почему его нужно посмотреть и на какие сериалы из Германии стоит обратить внимание?

Среди участников - Сергей Лазарев из России и немецкий дуэт Sisters. Главный фаворит "Евровидения" - голландец Дункан Лоренс. В качестве гостя на конкурсе выступила поп-звезда Мадонна.

Награда за лучшую режиссуру в конкурсе авторского кино "Особый взгляд" была присуждена фильму Кантемира Балагова "Дылда". Это уже вторая награда режиссера в Каннах.

Жюри Каннского кинофестиваля единогласно решило наградить социальную сатиру режиссера Пон Чжун Хо, которая рассказывает о жизни бедной семьи, получившей работу у богачей.

Прокатчик "Централ Парнтершип" вырезал сцены с гей-сексом из фильма об Элтоне Джоне "Рокетмен". Сам музыкант заявил о цензуре в России.

DW побывала в замке XIV века, который теперь принадлежит молодой семье. Каково это - проснуться владельцем целого имения?

Госслужащих в Германии могут проверить: не сотрудничали ли они в прошлом со "штази" - госбезопасностью бывшей ГДР? Но только до конца этого года. Или срок давности будет продлен?

Бамбук давно известен как строительный материал. Из него изготовляют мебель, строят дома, а теперь делают и велосипеды. Правда, очень дорогие.

Новые технологии способны улучшить жизнь в городе. От умных парковок до целых жилых кварталов: в Германии активно экспериментируют с цифровой техникой.

Пользоваться электросамокатами сейчас можно и в Германии. Но этот модный тренд таит в себе серьзные угрозы - причем как для прохожих, так и для тех, кто ездит на электроскутерах.

Согласно исследованию Ernst & Young, автоконцерны делают ставку на новую технологию. Капиталовложения в выпуск автомобилей с двигателями внутреннего сгорания резко сокращаются.

От электромобилей и классических электровелосипедов до скутеров и экзотических ховербордов: все больше немцев пересаживаются на транспортные средства с электроприводом.

С 2021 года ультразвуковые исследования плода в Германии будут проводиться только по медицинским показаниям. И никакой коммерции!

Поездка депутатов бундестага в РФ вызвала у многих в ФРГ недовольство - особенно на фоне того, что делегацию возглавляет политик АдГ. Что говорят сами депутаты о своем визите, и как он проходит?

Гибель Вальтера Любке шокировала ФРГ. Многие считают его убийство доказательством радикализации неонацистов. В этой связи праворадикальная "АдГ" попала под новый шквал критики.

Собеседники DW считают, что российское общество устало от разговоров о геополитике, а великодержавная риторика президента РФ перестала быть громоотводом социальных проблем.

МИД ФРГ не исключает новых столкновений в грузинской столице. Немецкий эксперт видит причину беспорядков в повышенных эмоциях, которые вызывает в грузинском обществе российская тема.

Зачем эти овцы выстроились в ряд, похоже, известно только им самим, но выглядит по-военному строго.

После изъятия полицией всех алкогольных напитков на правоэкстремистском фестивале местные жители скупили все пиво в супермаркете.

Если будить немцев ночью и спрашивать название какого-нибудь немецкого острова, то большинство ответит: "Rügen".

Молодые люди, выступающие в защиту климата, были выведены из котлована полицейскими или покинули его добровольно, заявили в полиции Ахена. Активисты блокировали работу в карьере, прорвав оцепление.

В Германии услуга по наращиванию ресниц пользуется популярностью. Немецкие врачи предупреждают о рисках.

В этой передаче из цикла "DW в гостях у радио "Орфей" мы приглашаем на открытие Баховского фестиваля в Лейпциге.

75 лет назад началась одна из самых масштабных военных операций за всю историю человечества - Белорусская наступательная операция. О ее значении - в интервью DW с немецким историком.