• Как защитить швейцарских граждан от огнестрельного оружия?Как защитить швейцарских граждан от огнестрельного оружия?

    Comment protéger les citoyens suisses contre les armes à feu?Этим вопросом задаются в наши дни эксперты, и не только в Швейцарии. Как уберечь население от терактов, детей – от нападений в школах? Ограничить оборот огнестрельного оружия? Объединения оружейников и стрелковые клубы Конфедерации считают, что под предлогом борьбы с терроризмом наносится урон швейцарским традициям. Автор статьи: Лейла БабаеваC’est la question que se posent à nos jours les experts – en Suisse et ailleurs. Comment protéger la population contre les actes terroristes et les enfants contre les agressions aux écoles? Les sociétés de tir suisses dénoncent une attaque contre les traditions helvétiques. «Перед утренней зарею, братья дружною толпою выезжают погулять, серых уток пострелять…» (tdg.ch)Весной прошлого года, в связи с рядом терактов, прогремевших в Европе, Европарламент (ЕП) одобрил ужесточение контроля за огнестрельным оружием, находящимся в пользовании частных лиц в странах-членах Евросоюза, проголосовав за внесение соответствующих изменений в действующую директиву ЕС, принятую в 1991 году. В данную директиву уже вносились поправки в 2008-м: тогда были определены условия, на которых частные лица могут законно приобретать и владеть оружием, а также перевозить его в другие страны Европейского союза. Новые правила должны вступить в силу в ЕС в конце 2019 года. Еврокомиссия предложила включить некоторые виды огнестрельного оружия, которыми сегодня на законных основаниях владеют охотники и спортсмены, в запрещенную к использованию гражданскими лицами категорию. Комитет ЕП по внутренним делам проголосовал за ограничение данного списка полуавтоматическим оружием, способным производить более 21 выстрела без перезарядки. Швейцарию, как страну-участницу Шенгенского соглашения, это тоже касается, но из уважения к своим традициям швейцарцы стремятся добиться уступок от Брюсселя. Помимо того, что швейцарские резервисты хранят боевое оружие у себя дома, в стране популярны стрелковые клубы и народные соревнования по стрельбе, на которые собираются многочисленные участники. Не стоит забывать, что огромная масса оружия нигде официально не зарегистрирована. Удивительная складывается ситуация: в стране, где власти наперечет знают, сколько пасется на лугах коров и сколько собак и кошек содержат жители, нет официальной статистики количества оружия, находящегося в обращении. Чем же угрожают швейцарским любителям стрельбы новые постановления ЕС, если известно, что резервисты смогут по-прежнему хранить оружие дома после окончания военной службы и пользоваться им для спортивной стрельбы? Разница в том, что для приобретения оружия, подпадающего под новую директиву ЕС, спортсменам-стрелкам придется выполнить одно из следующих условий: стать членом стрелкового клуба или иным образом доказать, что они регулярно используют оружие для спортивной стрельбы. Те из них, кто уже владеют пистолетами, ружьями и т.д., должны будут зарегистрировать их в оружейном управлении своего кантона. Не исключено, что кто-то очень послушный успел об этом позаботиться…Такая ситуация вызывает тревогу в среде швейцарских профессиональных стрелков. Учитывая, что окончательное слово по поводу ужесточения директивы ЕС Федеральный совет еще не сказал (период консультаций закончился в конце прошлого года), швейцарские стрелки решили отстаивать свои права. Особенно обеспокоены сельские стрелковые клубы: в деревнях по-прежнему многие жители - в том числе подростки, дамы и люди преклонного возраста - не прочь по воскресеньям пострелять в клубах из штурмовой винтовки или карабина. Это своего рода сельское хобби, как для других – посещение фитнесс-зала или танцев. И далеко не все они – члены стрелковых клубов, некоторые и вовсе не имеют большого опыта. Президент ассоциации стрелков кантона Во Пьер-Андре Хаас считает, что требования ЕС идут вразрез со швейцарскими традициями, пишет 24heures. Контроль – это хорошо, но в пределах разумного. «Мы давно уже проводим регулярный и строгий контроль наших 5000 членов, которые тренируются у нас каждую неделю», - отметил Хаас. А если Швейцария все же решит пойти на ужесточение правил, то стрелки готовы к политической борьбе, вплоть до референдума: «Брюссель хочет поставить нас на одну доску с террористами – члены нашей ассоциации возмущены». Из всех политических партий стрелков поддерживает только Народная партия Швейцарии (НПШ). Пьер-Андре Хаас беспокоится и за судьбу швейцарских лучников. На ярмарках и народных праздниках сельские Вильгельмы Телли не прочь выяснить, кто из них самый меткий. «Под предлогом борьбы с терроризмом Конфедерация пренебрегает особенностями нашей страны, не принимает во внимание интересы стрелков-любителей, среди которых встречаются, прежде всего, сельские жители». Если применять директиву ЕС в буквальном смысле, то ни любители-лучники, ни стрелки не смогут себя потешить на сельских праздниках. А что думают по этому поводу простые граждане, увлекающиеся более мирными видами спорта, которые также испокон веков практиковались в альпийской республике? Что чувствуют родители, отправляющие сегодня детей в школу? Как гарантировать безопасность для всей страны? Эту проблему предстоит решить семи мудрецам в ближайшее время. Рекламная статья: нетГород: Берн-ЛозаннаМетки: огнестрельное оружие в ШвейцарииРубрика: ПолитикаСтатьи по теме: Ружье не выстрелит?Не пора ли швейцарцам разоружаться?Армейское оружие должно храниться дома - считает парламент Швейцарии

    Наша Газета.ch / 29 мин. назад далее
  • В Женеве пройдет матч солидарностиВ Женеве пройдет матч солидарности

    Match pour la solidarité aura lieu à GenèveВниманию любителей футбола и хороших дел: 21 апреля 2018 года на стадионе «Стад-де-Женев» состоится организованный УЕФА и ООН благотворительный матч с участием ряда легендарных игроков. Автор статьи: Надежда СикорскаяA l'attention des amateurs de foot: le 21 avril 2018 le Stade de Genève recevra un match caritatif organisé par l’UEFA et par l’Office européen de l’ONU avec la participation des joueurs de légende. Майкл Меллер и Александер Чеферин представили заметно увеличенный билет на Матч солидарности. Дворец наций, 13 февраля 2018 г. (© Violaine Martin)Матч солидарности проводится в качестве акции содействия программе реализации 17 целей устойчивого развития, которые перед собой поставила ООН, с особым акцентом на десятой цели - сокращении неравенства. 

Доходы от проведения матча, благотворительного ужина и виртуального аукциона будут переданы Детскому фонду УЕФА и затем использованы для финансирования международных гуманитарных программ и проектов развития, чтобы помочь детям с инвалидностью в Швейцарии и по всему миру. Проекты будут отобраны специальным комитетом, в который войдут представители УЕФА, Женевского офиса ООН и Фонда «Стад-де-Женев». Этот уникальный проект был представлен во Дворце Наций 13 февраля, в день начала продажи билетов. Выступая на презентации, президент УЕФА Александер Чеферин заявил: «Футбол способен оказывать большое влияние на жизни людей, а потому столь приятно видеть, как много звезд футбола объединили усилия по такому поводу. Я убежден, что наш вид спорта может играть ключевую роль в изменении общества, и этот благотворительный матч - яркий пример того, как футбол может быть силой, меняющей мир к лучшему. От всего сердца шлю поддержку всем причастным к этому особому матчу в Женеве, включая футболистов и болельщиков. Жду не дождусь возможности сам его посетить". Генеральный директор Европейского офиса ООН в Женеве Михаэль Меллер добавил: «Эта инициатива в очередной раз доказывает, как согласованно и сплоченно мы работаем в Женеве, и весьма изобретательный способ напомнить всем, каких целей в области устойчивого развития должна достигнуть планета до 2030 года. Мы надеемся, что такой матч будет проводиться каждый год, напоминая всем о том, что мы должны продолжать делать». Легендарный португальский футболист, а ныне советник УЕФА по футбольным вопросам Луиш Фигу отметил, в свою очередь: «Польщен возможностью принять участие в мероприятии столь важном как на местном, так и на международном уровне. Сегодня стартовала продажа билетов, и я приглашаю всех жителей Женевы и не только прийти посмотреть этот матч и тем самым внести свою лепту в столь важное дело. Приятно видеть так много легенд из мира футбола, которые объединили силы, чтобы собрать средства и помочь нуждающимся в них детям.» Действительно, состав игроков впечатляет. На поле выйдут Эрик Абидаль, Кафу, Юрий Джоркаефф, Александр Фрей, Луис Гарсия, Нуну Гомеш, Кристиан Карамбе, Фернандо Йерро, Яри Литманен, Гаиска Мендьета, Робер Пирес, Селия Шашич и Давид Трезеге. Полные составы команд будут объявлены в ближайшие недели и мы обязательно своевременно вас проинформируем. Из всего этого представительного списка «нашим» можно, хоть и с натяжкой, считать только Юрия Джоркаеффа, а потому скажем о нем особо несколько слов. Французский футболист, атакующий полузащитник Ю́рий Джоркае́фф, которому 9 марта исполнится 50 лет, родился в Лионе. Состав его крови многонационален, если можно так выразиться. Отец Юрия — сын калмыка (иммигрировавшего во Францию после Октябрьской революции) и польки, известный в прошлом футболист Жан Джоркаефф, мать — армянка Мари Оганян. Своим именем Юрий обязан главному герою фильма «Доктор Живаго», снятого по одноименному роману Бориса Пастернака — доктору Юрия Живаго, блестяще сыгранному Омаром Шарифом. Известно, что Юрий рос и воспитывался в армянской культуре и даже венчался в армянской церкви, хотя его жена испанка. Юрий Джоркаефф познал футбольные азы в школе клуба «Виллербан», начал профессиональную карьеру в 1984 году в клубе «Гренобль», где в восемнадцать лет по решению тренера Пламена Маркова стал капитаном команды. Затем выступал за футбольные команды «Страсбур», «Монако», «Пари Сен-Жермен», «Интер Милан», «Кайзерслаутерн», «Болтон Уондерерс», «Блэкберн Роверс», «МетроСтарз» («Ред Булл Нью-Йорк»). 
 С первых дней пребывания в стане «Интера» болельщики прозвали футболиста «Блистательный» Джоркаефф дебютировал в сборной Франции 13 октября 1993 года в матче против сборной Израиля. Участник чемпионатов мира 1998 и 2002 годов чемпионатов Европы 1996, 2000 годов, Кубка конфедераций-2001. Завершил карьеру в сборной после ЧМ-2002. Всего в сборной сыграл 82 матча, забил 28 голов. В 1997 году сыграл за сборную ФИФА в матче против сборной России в честь 100-летия Российского футбола и забил один гол. Юрий Джоркаефф закончил карьеру 29 октября 2006 года после травмы. Футболист удостоен званий кавалера ордена Почётного легиона Франции и Почётный гражданин Армении. В июле 2010 года Джоркаефф в интервью France Football заявил, что не прочь однажды возглавить сборную Армении по футболу. Кто знает, может быть, этой мечте еще суждено реализоваться. Известно также, что тренерами команд станут Карло Анчелотти и Дидье Дешам, а капитанами - Луиш Фигу и Роналдиньо. Главным арбитром будет бывший итальянский рефери Пьерлуиджи Коллина. Матч начнется в 16 часов, а за час до этого на стадионе ранние зрители смогут принять участие в различных спортивных развлечениях с участием детей из Швейцарии и всего мира. В продажу уже поступили билеты в трех ценовых категориях – 10, 17 и 22 швейцарских франка. Согласитесь, цены вполне демократичные, так что спешите оформить заказ на сайте www.ticketcorner.ch. Если этот матч будет хоть вполовину таким же ярким, как хоккейный матч , то на него стоит пойти даже тем, кто считает себя совсем далекими от футбола. Рекламная статья: нетГород: ЖеневаМетки: футболУЕФАРубрика: Спорт

    Наша Газета.ch / 29 мин. назад далее
  • ВОЗ критикует излишнюю медикализацию родовВОЗ критикует излишнюю медикализацию родов

    L’OMS critique la médicalisation inutile des naissances Всемирная организация здравоохранения опубликовала новые рекомендации, направленные на ограничение числа ненужных вмешательств в процесс родов. ВОЗ требует гарантировать женщинам возможность самим решать, как справляться с болью и в каком положении рожать. Автор статьи: Заррина СалимоваL’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a publié de nouvelles recommandations visant à limiter les interventions inutiles pendant les accouchements. L’OMS demande de garantir la possibilité pour les femmes de décider comment affronter leur douleur et quelles positions prendre pendant l’accouchement. Рождение ребенка – это естественный процесс, считают в Женеве. Фото: PixabayИсследования показывают, что большая часть здоровых женщин подвергается хотя бы одному необоснованному медицинскому вмешательству во время схваток или родов. ВОЗ намерена бороться с возрастающей медикализацией нормально протекающих родов, которая, по утверждению помощника Генерального директора ВОЗ по вопросам семьи, женщин, детей и подростков доктора Принсес Нотембы Симелелы, подрывает собственные способности женщин рожать детей и негативно сказывается на их опыте родов. В новом руководстве содержится 56 рекомендаций. В первую очередь, эксперты ВОЗ отменили действующее с 50-х годов правило, согласно которому раскрытие шейки матки в активной стадии родов должно происходить со скоростью 1 см в час. Сталкиваясь с более медленным протеканием родов, медицинский персонал начинает вмешиваться, прибегая к кесаревому сечению или вводя окситоцин для стимуляции родовой деятельности. Последние научные данные показывают, что лишь одно медленное раскрытие еще не говорит о том, что роды идут неправильно, так как каждая женщина и каждая ситуация индивидуальны. Если роды протекают нормально, а мать и малыш чувствуют себя хорошо, то не нужно прибегать к дополнительным манипуляциям, чтобы ускорить процесс. Врачам советуют принимать решение, оценивая общее состояние роженицы и ребенка, и ориентироваться не на сантиметры, а на часы: рождение первого ребенка должно длиться максимум 12 часов, а последующих детей – около 10 часов. Помимо применения окситоцина без серьезных показаний не рекомендуется проводить раннее вскрытие плодного пузыря и эпизиотомию. ВОЗ предлагает отказаться от ручного надавливания на живот и гигиенического бритья. Все здоровые новорожденные малыши, в том числе и с низким весом, первый час после появления на свет должны проводить в телесном контакте (кожа к коже) с матерью. Немаловажное значение в недавно опубликованном документе придается праву женщин самим принимать решение, в каком положении им удобнее рожать и кого из близких людей они хотели бы видеть рядом. По просьбе и желанию женщины и при отсутствии противопоказаний должен быть использован один из методов обезболивания: эпидуральная анестезия, опиоидные анальгетики (фентанил, диаморфин или петидин), массаж, компресс, техники релаксации, правильного дыхания или медитации. Медицинский персонал должен обеспечивать надлежащую коммуникацию, объяснять каждое действие, обосновывать его необходимость и заручаться согласием женщины на проведение той или иной процедуры. Нужно учитывать мнение женщины даже в том случае, когда медицинское вмешательство желаемо или необходимо, подчеркивает директор департамента ВОЗ по репродуктивному здоровью и научным исследованиям Айэн Эскью. Вовлечение женщин в процесс принятия решений позволит им сохранить чувство контроля и испытать ощущение личного достижения. Новая модель медицинской помощи подразумевает индивидуальный подход и создание максимально комфортных условий для женщины – психологических, эмоциональных и физических. Многие рекомендации касаются права женщин на уважительное отношение, конфиденциальность и соблюдение личного пространства. Нередко роженицы сталкиваются с унижением человеческого достоинства, что является нарушением прав человека, способствует закреплению негативного опыта родов и иногда может стать причиной развития послеродовой депрессии. По данным статистики, у каждой третьей женщины с рождением ребенка связаны травмирующие воспоминания и отрицательные эмоции. Таких ситуаций стоит избегать, считают в Женеве. Несмотря на то, что ежедневно в мире около 830 женщин погибают от различных осложнений, возникающих во время беременности или рождения ребенка, и отсутствия доступа к квалифицированной медицинской помощи, большинство будущих матерей не нуждается в излишнем вмешательстве. Роды – это нормальный физиологический процесс, который чаще всего завершается благополучно, отмечается в коммюнике. Рекламная статья: нетГород: ЖеневаРубрика: ЗдоровьеСтатьи по теме: Советский тетрис в швейцарской медицинеМедицинское чудо в БернеМожно ли пить алкоголь во время беременности?Где рожать в Швейцарии?

    Наша Газета.ch / 30 мин. назад далее
  • Перенаселение романдских тюрем – результат миграционной политикиПеренаселение романдских тюрем – результат миграционной политики

    La surpopulation carcérale est le résultat de la politique migratoireКриминальная ШвейцарияТакого мнения придерживается директор тюрьмы Бельшас (кантон Фрибург) Франц Вальтер. По его словам, в стране вовремя не построили дополнительные камеры: от переполненности исправительных учреждений иногда возникают ситуации, недостойные правового государства.Автор статьи: Лейла БабаеваC’est l’avis de Franz Walter, directeur des Etablissements pénitentiaires de Bellechasse (Fribourg). Selon lui, les autorités ont loupé le moment pour créer le nombre suffisant des places de cellules ce qui résulte parfois en situations indignes d'un Etat de droit.Тюрьма Бельшас: колония-ферма (tdg.ch)В интервью телерадиокомпании RTS директор отметил, что 80% заключенных в Романдской Швейцарии – иностранцы, тогда как в немецкоязычной части страны их – 50-60%, и подчеркнул, что перенаселение тюрем ведет к возникновению неприемлемых ситуаций. Кроме того, 95% отбывающих наказание – мужчины, средний возраст которых составляет 35 лет. В большинстве своем это выходцы из стран Восточной Европы и Африки. Директор уточнил, что немалая часть африканцев приезжают в Швейцарию из Франции. «Политики упустили возможность и не позаботились о своевременной постройке достаточного числа тюремных камер», - считает Франц Вальтер. В результате в переполненных тюрьмах чаще отмечаются вспышки насилия, межэтническая напряженность, давление и нападения на персонал. Директор Бельшас знает, о чем говорит, ведь если в целом по стране отмечается снижение числа заключенных (81 на 100 000 жителей в 2017-м и 83 в 2016-м), то во франкоязычных кантонах это число составляет 109, а в Восточной и Центральной Швейцарии – 71 и 68 соответственно. Франц Вальтер подчеркнул, что сегодня из-за нашумевших убийств, совершенных сравнительно недавно заключенными в Романдской Швейцарии (один из примеров – убийство социотерапевта Аделины М. ее пациентом) «все боятся совершить ошибку, все напряжены, и в результате все упускают возможность научить чему-то заключенных». В качестве возможных решений Франц Вальтер предлагает создать больше мест для содержания под стражей (и, в особенности, для досудебного задержания) и больше специальных отделений, в частности, для заключенных, страдающих психическими расстройствами, а также направить усилия на реинтеграцию нарушивших закон в общество. На сегодня радикализация – нечастое явление в Швейцарии, однако и такие случаи имеют здесь место, отметил Франц Вальтер: «Даже в кантоне Фрибург молодежь и люди с непрочным социальным положением попадаются в эту ловушку. Необходимо по-настоящему бороться с этим явлением». Что касается Франца Вальтера, то он интересен тем, что после шести лет работы директором тюрьмы все еще не оставляет свою должность, что для Романдской Швейцарии – рекорд. Отец двоих детей, директор признался, что такая работа может нередко вызывать стресс (так сказать, «наша служба и опасна, и трудна»), но не следует забывать о ее назначении: помочь людям, у которых проблемы в жизни, исправиться, научиться чему-то в тюрьме и снова стать полноправными членами общества, выйдя на свободу. Мысли об этом поддерживают Франца в его работе. А что думают по этому поводу наши читатели? Больше статей на эту тему вы найдете в нашем досье «Криминальная Швейцария». Рекламная статья: нетГород: ФрибургМетки: швейцарские тюрьмыРубрика: Моя ШвейцарияСтатьи по теме: В каких швейцарских кантонах чаще сажают в тюрьму?Сколько зарабатывают швейцарские заключенные?В Женеве открылась психиатрическая клиника-тюрьма Curabilis

    Наша Газета.ch / 30 мин. назад далее
  • В Швейцарии заявили, что в санкционной политике страна действует автономноВ Швейцарии заявили, что в санкционной политике страна действует автономно

    ЖЕНЕВА, 19 февраля. /ТАСС/. Берн действует автономно в своей санкционной политике, это касается и шагов в отношении России.

    Рамблер / 2 ч. 55 мин. назад
  • 7 машин-монстров для очень специфических нужд7 машин-монстров для очень специфических нужд

    1. Большой Адронный Коллайдер Первое место в нашем рейтинге занимает Большой Адронный Коллайдер — ускоритель заряженных частиц, разгоняющий протоны и ионы.

    Рамблер / 4 ч. 3 мин. назад
  • Швейцарский парламентарий высказалась за восстановление полномочий России в ПАСЕШвейцарский парламентарий высказалась за восстановление полномочий России в ПАСЕ

    БЕРН /Швейцария/, 19 февраля. /ТАСС/. Все усилия должны быть предприняты для восстановления полномочий России в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ).

    Рамблер / 6 ч. 41 мин. назад
  • Депутат Гутенев заявил о перспективах развития межпарламентских связей РФ и ШвейцарииДепутат Гутенев заявил о перспективах развития межпарламентских связей РФ и Швейцарии

    БЕРН /Швейцария/, 19 февраля. /ТАСС/. Развитие российско-швейцарских экономических и межпарламентских связей имеет хорошие перспективы, заявил журналистам в понедельник координатор депутатской группы по связям с парламентом Швейцарской Конфедерации Владимир Гутенев по…

    Рамблер / 8 ч. 19 мин. назад
  • Швейцарские парламентарии приедут следить за выборами-2018Швейцарские парламентарии приедут следить за выборами-2018

    Швейцарские парламентарии будут наблюдать за выборами президента России, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на председателя Национального совета Швейцарской конфедерации Доминика де Бюмана.

    Рамблер / 8 ч. 46 мин. назад
  • Пластик может заменить лед на санно-бобслейных трассахПластик может заменить лед на санно-бобслейных трассах

    Руководитель Центра производства и моделирования композитов при Университете Пердью (США) Ян-Андерс Мансон предложил строить санно-бобслейные трассы из сверхвысокомолекулярного полиэтилена высокой плотности.

    Рамблер / 9 ч. 7 мин. назад
  • В Россию на выборы приедут наблюдатели из ШвейцарииВ Россию на выборы приедут наблюдатели из Швейцарии

    БЕРН, 19 фев — РИА Новости. Делегация парламентариев Швейцарии примет участие в наблюдении за президентскими выборами в России, которые пройдут 18 марта, заявил председатель Национального совета Швейцарской конфедерации Доминик де…

    Рамблер / 9 ч. 37 мин. назад
  • Швейцария может предложить свои услуги разрешения конфликта в ДонбассеШвейцария может предложить свои услуги разрешения конфликта в Донбассе

    БЕРН, 19 февраля. /ТАСС/. Швейцария не намерена вмешиваться во внутренний конфликт на Украине, однако может предложить свои услуги по мирному разрешению в Донбассе.

    Рамблер / 10 ч. 49 мин. назад
  • Володин: в России многое сделано, чтобы выборы-2018 прошли открытоВолодин: в России многое сделано, чтобы выборы-2018 прошли открыто

    БЕРН /Швейцария/, 19 февраля. /ТАСС/. Участие представителей национальных парламентов из разных стран в наблюдении за президентскими выборами в России 18 марта будет работать на открытость этих выборов, заявил председатель Госдумы…

    Рамблер / 11 ч. 41 мин. назад
  • Спецпроект «РШ» «День соотечественника»: «Совпадение интересов может дать удивительный результат»Спецпроект «РШ» «День соотечественника»: «Совпадение интересов может дать удивительный результат»

    Людмила Бовар, президент Ассоциации русско-швейцарской дружбы «Русский Леман». Муж — Андре Бовар, правая рука и казначей «Русского Лемана». Итак, утро. Начало недели. Если это понедельник, бегу на урок английского языка, если среда — на урок итальянского, если четверг — на урок немецкого. Одни уроки я беру у учителей нашей ассоциации, другие даю сама. Языки — это моя профессия и любовь. Сейчас в моей жизни много разнообразия. Я очень счастливый человек, если я могу позволить себе заниматься делами, которые я люблю. Так было не всегда. С некоторых пор я иначе смотрю вокруг, учусь слушать себя и других. Кем я была до этого? У меня много профессий. Преподаватель немецкого и английского языков, инструктор по художественной гимнастике, медсестра гражданской обороны. Я окончила педагогический университет имени Ушинского в Ярославле. Потом, после 5 лет работы в школе, стала научным сотрудником патентного отдела в единственном в стране научно-исследовательском институте технических тканей. Мы разрабатывали и создавали новые ткани для виноделия, самолетостроения, метро и других отраслей промышленности, где требовались особые качества прочности. Я изучала рынок Германии, писала обзоры и анализировала патентную ситуацию. Потом наступила перестройка, а для меня — работа по сопровождению делегаций в России, Германии и Швейцарии, переводы устные и письменные, создание фирмы-посредника в текстильной промышленности в России для сотрудничества с Португалией и Германией. Тогда же встретила будущего мужа. Рассказывать об этом не буду — нашу историю уже трогательно описала английская журналистка Лора Шпинней в своей книге Rue Centrale. После замужества я оказалась в Женеве, и все пришлось начинать с нуля. Учила французский язык, работала напротив ЦЕРНа на заправочной станции. Потом, после переезда в Лозанну, закончила курсы Красного Креста и работала 6 лет в доме престарелых с пожилыми людьми и инвалидами. До сих пор не забыла эти навыки и могу сделать «полный туалет» парализованному человеку: поменять под ним постель, одеть и усадить в инвалидное кресло. Наверное, и сейчас я бы там работала, если бы не достаточно сложный перелом руки. Так я познакомилась с Мартином Брофманом, вернее, сначала с его книгой «Исцелить можно все», а потом и с ним лично. Мартин Брофман регулярно приезжает в Лозанну и дает свои семинары в горном отеле «Шампекс». В жизни мы встречаем тысячи людей, но одни оставляют мало воспоминаний, а другие могут открыть нам глаза на что-то абсолютно новое, дать новое понимание действительности и изменить кардинально нашу жизнь. Это вовсе не значит, что одни люди более значительны и интересны, чем другие, — в каждом из них заключен целый мир. Дело в совпадении интересов. Совпадение интересов и пожеланий может дать чрезвычайно эффективный результат. Удивительной радостью стало для меня и появление Почетного консульства в Лозанне, и постоянная поддержка нашей ассоциации г-ном Паулсеном, г-ном Косенко и г-жой Литвинюк. Возможность развиваться самой и другим — в этом ценность нашей ассоциации. Посещать конференции интересных и увлеченных своим делом специалистов, научиться писать иконы или картины, выучить незнакомые языки, научиться академическому пению, овладеть танцами народов мира, научиться правильному дыханию и постановке голоса и тела в театральном ателье — в моей жизни много места занимает ассоциация «Русский Леман». А еще старые друзья из нашего квартала, с которыми мой муж и я не только занимаемся гимнастикой по четвергам, но и путешествуем уже много лет. Это работа и учеба в лозаннской ассоциации гидов и 2 года обучения в университете Женевы по истории и искусству кантона Во. У нас с мужем на двоих двое детей и трое внуков. Дочь моего мужа живет под Женевой, а мой сын — в России, в Ярославле. Мы счастливы, когда нам удается их объединить. Мой муж, Андре Бовар, — человек с очень интересной судьбой. Он мой помощник во всем! И хотелось бы, чтобы в сутках было больше времени, чтобы успевать творить и общаться с творческими людьми. The post Спецпроект «РШ» «День соотечественника»: «Совпадение интересов может дать удивительный результат» appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 12 ч. 50 мин. назад далее
  • Володин предложил обсудить новый формат сотрудничества деловых кругов РФ и ШвейцарииВолодин предложил обсудить новый формат сотрудничества деловых кругов РФ и Швейцарии

    БЕРН (Швейцария), 19 февраля. /ТАСС/. Спикер Госдумы Вячеслав Володин выступил в понедельник с предложением обсудить новый формат взаимодействия представителей бизнеса Швейцарии и российских деловых кругов для развития двухсторонних внешнеэкономических отношений…

    Рамблер / 13 ч. 4 мин. назад
  • Новости Нашей ГазетыНовости Нашей Газеты

    Главное на сегодня. Рассылка Нашей Газеты

    Наша Газета.ch / 17 ч. 45 мин. назад
  • Сегодня в Базеле начался знаменитый карнавал FasnachtСегодня в Базеле начался знаменитый карнавал Fasnacht

    Главная особенность карнавала нынешнего года — его новый статус. В конце 2017 г. Fasnacht был официально внесен в перечень нематериального культурного наследия ЮНЕСКО (специализированное учреждение Организации Объединенных Наций (ООН) по вопросам образования, науки и культуры). Такое решение Международного комитета было обусловлено давними богатыми традициями и уникальностью события, первое упоминание о котором датируется 16 веком. Для многих жителей Базеля три дня, которые длится карнавал, превращаются в самое яркое приключение года. По традиции действие начинается в 4.00 утра по местному времени с костюмированного шествия (Morgestraich). Тысячи людей несут в руках зажженные лампы и фонари. По завершении процессии участники Fasnacht собираются в кафе и ресторанах, чтобы отведать традиционной еды: лукового пирога, супа на поджаренной муке и глинтвейна. Днем стартует большой карнавальный парад. На улицы выйдут участники карнавала, одетые в необычные костюмы, с барабанами и флейтами-пикколо. Fasnacht посвящен началу Великого поста у католиков. Праздник традиционно проходит в течение трех дней в феврале или марте (в зависимости от плавающей даты поста). В 2018 году он состоится с 19 по 21 февраля. The post Сегодня в Базеле начался знаменитый карнавал Fasnacht appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 18 ч. 49 мин. назад далее
  • Роджер Федерер: некоронованный король ШвейцарииРоджер Федерер: некоронованный король Швейцарии

    Roger Federer: Roi suisse sans couronneНа пресс-конференции после впечатляющей победы Федерер рассказал, что утром 16 февраля он поставил перед собой две цели: снова стать ракеткой номер один и… не плакать. Слез все же сдержать не удалось.Автор статьи: Лейла БабаеваPendant la conférence de presse qui a eu lieu après sa retentissante victoire Federer a confié aux journalistes que le matin 16 février il s’était fixé deux objectifs: redevenir numéro un mondial et ne pas pleurer. Mais il n’a pu retenir ses larmes.Ни у кого не осталось сомнений (tdg.ch)После победы в пятницу над голландцем Робином Хасе в четвертьфинале турнира в Роттердаме (Rotterdam Open)  (4-6, 6-1, 6-1) и над итальянцем Андреасом Сеппи (6-3, 7-6) в полуфинале в субботу, Федерер в финале обыграл болгара Григора Димитрова (6-2 6-2) в воскресенье. Уже первая победа обеспечила ему первое место в рейтинге ATP (Ассоциации теннисистов-профессионалов). В общей сложности Федерер удерживал первые позиции в мировом рейтинге ATP 302 недели, из которых 237 недель – подряд. В очередной раз базелец побил мировые рекорды: в свои 36 лет он стал самым возрастным игроком №1 в истории мужского тенниса. До него этот рекорд принадлежал американцу Андре Агасси. Вторая победа: Федерера не было на первой строчке 5 лет и 106 дней – никто не возвращался на вершину после такого перерыва и серьезной операции на колене. И третье достижение: между первым и последним заходом базельца в топ прошли рекордные 14 лет.Кроме того, Федерер – 20-кратный победитель турниров «Большого шлема» и 8-кратный чемпион Уимблдонского турнира среди мужчин в одиночном разряде. Швейцарская и мировая пресса взорвалась аплодисментами: любимчик поклонников тенниса, швейцарец был обласкан и журналистами. Каких только эпитетов он не заслужил: «семь чудес света Федерера», «Роджер Великий», «Душа тенниса и спаситель». Издание Tennis World USA процитировало хорвата Мартина Чилича, который подчеркнул, что Федерер – пример того, что совершенствоваться можно в любом возрасте. Наставник Чилича швед Йонас Бьоркман отметил, что знаменитый базелец с годами становится только лучше. А бывший президент ФИФА Зепп Блаттер еще в январе так отреагировал на 20-й титул «Большого Шлема» соотечественника Роджера Федерера на своей странице в Твиттере: «Двадцатый титул! Роджер, ты бьешь все рекорды. Если Швейцарии нужен король, то ты должен им стать». Именно так: в Конфедерации с ее вековыми демократическими устоями, если и может появиться король, то, конечно, спортивный. Не оставляют своим вниманием Роджера и коллеги-теннисисты. Многие поздравили его в Твиттере. Американец Джон Макинрой отметил: «Это по-прежнему за гранью понимания. Одно из самых невероятных событий, которые я видел за 25 лет работы комментатором и за 15 лет, которые провел на турнирах. Чтобы теннисист такого уровня в таком возрасте играл лучше, чем он играл в 28 лет, – это нечто. Я не понимаю, каким образом он делает это, но смотреть за его выступлениями – настоящее наслаждение». Французский теннисист Гаэль Монфис восхищается и характером Федерера: «Мы говорим не просто о чемпионе – Роджер уже стал легендой. Майкл Джордан является легендарным баскетболистом, а Федерер вписал свое имя в историю нашего вида спорта. Я считаю, что его можно назвать теннисным джентльменом. Меня впечатляют личностные качества Роджера». Со своей стороны, Роджер Федерер также поддерживает коллег-спортсменов. С утра в пятницу теннисист прочел новости о том, что произошло на Олимпийских играх, и отправил смс-поздравление соотечественнику Дарио Колонье, который победил в индивидуальной гонке свободным стилем на 15 километров в Пхенчхане. Шесть лет назад Федерер потерял теннисную корону. За это время трон занимали попеременно то Надаль, то Джокович, то Маррей. Строгая дисциплина, расчет сил, упорство, вера в победу позволили базельцу совершить, казалось бы, невозможное: вернуться на Олимп теннисной славы. Свою новую победу чемпион ценит очень высоко, особенно учитывая длительный перерыв между моментами, когда он становился лучшим теннисистом мира. Швейцарец не представлял себе, что снова поднимется на вершину, однако, выигрывая за последний год один чемпионат за другим, начал понимать, что нет ничего невозможного. Вместе с тем, в последние несколько лет Федерер стремится установить гибкий график, проводить больше времени с семьей. В этом году он впервые не был связан контрактом, и поэтому не поехал на теннисный чемпионат Дубая по семейным причинам. По словам Роджера, он не стремится побить рекорд бывшей первой ракетки мира, американца Джимми Коннорса, обладателя 109 титулов ATP, однако «иметь 100 титулов было бы великолепно» (в настоящее время у Федерера их – 96).На своей странице в Твиттере чемпион написал, что «это был долгий путь, иногда приходилось непросто, и у меня ощущение сюрреалистичности того, что я снова на вершине. Однако я счастлив быть здоровым и играть в теннис каждый день». Газета Le Temps выбрала из длинного списка достижений соотечественника самые впечатляющие его рекорды. - Федерер является 6-м игроком в истории тенниса, выигравшим все 4 турнира Большого шлема (ТБШ) за карьеру. На его счету – 20 побед на турнирах Большого шлема. По этому показателю он занимает первое место, опережая ближайших конкурентов – на четыре Рафаэля Надаля и на шесть Пита Сампраса. - Базелец стал рекордсменом и по количеству выходов в финалы ТБШ подряд – 10 раз (Уимблдон-2005 – Открытый чемпионат США-2007). Второй легендарный результат тоже на его счету – 8 раз подряд (Ролан Гаррос-2008 – Открытый чемпионат Австралии-2010). Из них выиграл 4. - Рекордсмен по количеству выходов в четвертьфиналы ТБШ как подряд, так и суммарно, тоже – Федерер: 52 раза суммарно, 36 раз подряд. Швейцарский теннисист Марк Россе назвал это достижение самым невероятным, подчеркнув, что столько четвертьфиналов могли бы составить 12 сезонов. Для сравнения: Стэн Вавринка выходил в четвертьфинала только 15 раз. - Федерер – чемпион по числу недель лидерства в одиночном рейтинге ATP (сегодня началась его 303-я неделя). - Федерер за 18 лет не проиграл ни одного матча, признав себя побежденным. Он редко проигрывает, очень редко не является на соревнования (такое случалось всего три раза за его карьеру). На фоне других игроков он редко получает травмы, что свидетельствует о его правильном подходе к тренировкам и управлению своей карьерой. В чем секрет швейцарца, который продолжает удивлять всех своей потрясающей физической формой? Известно, что Федерер – любитель поспать. Перед решающими матчами он спит по 10-12 часов. При этом соблюдает строгий график, тщательно составляет турнирное расписание, расставляет приоритеты. Но главное достояние и сила швейцарца – его семья. Родители, жена Мирослава Вавринец (в прошлом профессиональная теннисистка) и четверо детей оказывают Роджеру огромную поддержку, без которых были бы невозможны его победы. «Мне нравится тренироваться и путешествовать, и я ценю свою отличную команду, благодаря которой все это становится возможным. Я вижу, как мной гордятся родители […]. И, конечно, отмечу свою жену, без поддержки которой я давно бы завершил карьеру. Мы с ней как-то обсуждали, хочет ли она продолжения всего этого, и я рад, что она так поддерживает меня. Она берет на себя огромную нагрузку с детьми, а я не хочу быть вдали от них больше двух недель. Если бы она сказала мне все это бросить, то я бы закончил играть», - отмечается на официальном сайте Australian Open.Как наставлял своего крестника герой романа Марио Пьюзо «Крестный отец»: «Мужчина, который не проводит время со своей семьей, никогда не добьется успеха». Роджер Федерер, прежде всего, - семейный человек. Именно семья помогла ему добиться лавров. В этом, наверное, его отличие от другого швейцарского теннисиста Стэна Вавринки, которому еще несколько лет назад сулили великое будущее, но который так и не сумел выбиться в первые ряды. Семейная жизнь у Вавринки, увы, не сложилась… А Федерер тем временем колесит по свету, блистая на мировых турнирах в окружении своей «свиты»: многочисленного семейства. «Посмотрите только на его восьмилетних близнецов Майлу и Шарлен, с каким увлечением они раскрашивают свои альбомы для рисования на детской площадке «Ролан Гаррос», или перепрыгивают через лужи на центральной улице в Уимблдоне. Или посмотрите на трехлетних близнецов Лео и Ленни, вокруг которых все время суетятся или няни, или их мама Мирка, или родители Федерера», - отмечается на сайте американского спортивного телеканала ESPN. Дети Роджера путешествуют из города в город, всюду заводят знакомства, встречают старых друзей, вновь приезжая туда, где уже побывали. И вся семья довольна. Доволен и Роджер. Он счастлив порадовать своих поклонников очередной победой, рад за свою семью, рад за своих соотечественников, которые неизменно устраивают ему самый теплый прием на родине. Возможно, в будущем Федерер подарит швейцарцам целую династию. Две девочки и два мальчика: вот вам и готовая команда семейного типа. Кое-кто уже пошутил, что лет через двадцать в финале Уимблдона или других турниров могут оказаться игроки с одной фамилией – Федерер. Рекламная статья: нетГород: РоттердамМетки: теннисРоджер Федерерспортсмены швейцарииРубрика: СпортСтатьи по теме: Роджер Федерер в списке самых высокооплачиваемых спортсменов по версии ForbesРоджер Федерер: живая легенда швейцарского теннисаРоджер Федерер отказался от участия в «Ролан Гаррос»Роджер Федерер не поедет на Олимпийские игрыРоджер Федерер подарил Швейцарии династию

    Наша Газета.ch / 1 д. 0 ч. 29 мин. назад далее
  • «Сцены из Фауста Гёте»«Сцены из Фауста Гёте»

    « Scènes du Faust de Goethe »В рамках сезона, посвященного «Фаусту», Большой театр Женевы в сотрудничестве с Оркестром Романдской предлагает вниманию меломанов светскую ораторию Роберта Шумана – ее можно будет послушать в Виктория-холле с 25 февраля по 3 марта 2018 года. Автор статьи: Надежда СикорскаяDans le cadre de sa saison consacrée à Faust, le Grand Théâtre de Genève programme un oratorio profane de Robert Schumann, du 25 février au 3 mars 2018, au Victoria Hall, en co-production avec l’Orchestre de la Suisse Romande. (© Grand Théâtre de Genève)Грандиозное произведение «Сцены из Фауста Гёте» создавалось Шуманом в течение почти десяти лет, с 1844 по 1853 годы, и стало подарком ко дню рождения для его жены Клары. Увы, до первого публичного исполнения, состоявшегося лишь в 1861 году, автору не было суждено дожить. Сочинение это до сих пор остается предметом изучения музыковедов, и даже в определении его жанра есть разногласия: во французской музыкальной литературе «Сцены» определены как «светская оратория из увертюры и трех частей», в отечественной – как сочинение для солистов, хора и оркестра, а кто-то классифицирует его как «драмма мистериозо» или музыкальную параллель гётевского гения. Шуман сам ощущал, что создал «какой-то новый светский жанр для концертного зала», но затруднялся дать ему название. При этом специалисты единодушны в том, что сочинение это стоит особняком в мировой музыкальной «Фаустиане». Некоторые утверждают даже, что композитор вложил в него больше внутреннего понимания, чем это было задумано самим Гёте, хотя поэт и полагал, что лишь Моцарт был бы достоин переложить его творение на музыку. Сочинение называется «Сценами», так как Шуман не слепо следовал тексту Гёте, а выбирал из «Фауста» то, что хотел объяснить слушателю языком музыки. Разумеется, произведение это, при всей своей оригинальности, не возникло из ниоткуда. Своеобразие ораториально-кантатных произведений композитора было в большой мере определено влиянием его собственной песенной лирики. В учебнике «История зарубежной музыки», по которому обучаются уже несколько поколений студентов российских музыкальных вузов, объясняется, что речь идет не просто о «лиризации» традиционных кантатно-ораториальных жанров. Произведения Шумана сравниваются с созданными приблизительно в те же годы ораториями Мендельсона, которые, при всей их яркой романтичности, все же не порывали с жанровыми особенностями ораторий XVIII века. Истоки же шумановской вокально-драматической музыки в основном восходят не к хоровым жанрам предшественников. Все пятнадцать его сочинений для хора, солистов и оркестра во многом отразили художественные тенденции немецкого музыкального романтизма. Именно благодаря этому они в принципе отличаются от ораториального стиля, господствовавшего в музыке XVIII – начала XIX века, и следуют характерной для композиторов-романтиков тенденции воплощать в своих произведениях лирико-философские образы современной поэзии, в определенной степени подчиняя ее законам законы музыки. Если же говорить конкретно о Шумане, то он создавал свои «оратории» не на основе специального либретто. Он писал непосредственно на поэтические тексты – так, как в своих романсах перекладывал на музыку стихи. «Такая тесная связь музыки с поэтическим текстом уводила в сторону от привычной драматургии оперного театра. Вот почему его кантатно-ораториальные произведения не столько основывались на выражении действенного конфликта, сколько давали смену контрастных образов и настроений. Даже более того, Шуман усиливал лирико-созерцательные, “пейзажные” моменты текста, насыщая их психологизмом, внутренним драматизмом», читаем мы в выдержавшем уже три переиздания учебном пособии. «Сцены из Фауста Гёте» полностью подтверждают эти утверждения музыковедов. Интересно уже то, что композитора, в отличие от Гуно, привлекла не столько популярная, сюжетно законченная первая часть гётевской поэмы, сколько отвлеченно-философская вторая. Из тринадцати музыкальных номеров только три заимствованы из первой части «Фауста». «Седые женщины», «Отшельники», «Ангелы», «Молитвенные медитации» и другие «эпизоды» помогают в осмыслении поэзии Гёте на особом, глубинном уровне. Работа над «Сценами» велась композитором в обратном порядке. В 1844 году он сочинил почти всю третью часть (музыку к последней сцене из второй части «Фауста» Гёте). В 1847 году переработал последний хор, в 1848 году завершил эту часть. В 1849 году была сочинена вся первая часть (сцена в саду, молитва Гретхен и сцена в соборе из первой части «Фауста») и первый номер второй части (сцена восхода солнца из второй части гётевского «Фауста»). В 1850 году Шуман закончил вторую часть, добавив сцену в полночь и сцену смерти Фауста. В 1853 году была написана увертюра. Шуман не стремился создать целостное музыкально-драматическое произведение. Он сочинял музыку к отдельным поэтическим отрывкам лирического или философского характера, связанным между собой только общностью авторского поэтического стиля, и создал ряд замечательных поэтических картин для хора, солистов и оркестра. Здесь и проникновенная молитва Гретхен – одна из ярчайших «лирических исповедей» в музыке романтиков, заставляющая вспомнить шубертовскую «Маргариту за прялкой», здесь и скерцозно-фантастический образ Ариеля, близкий поэзии мендельсоновского «Сна в летнюю ночь», здесь и предсмертный монолог Фауста, потрясающий своим драматизмом и философской глубиной, и многое другое. О художественной силе этих сцен и их лирико-философской направленности можно судить по высказываниям многочисленных современников композитора, которые говорили, что музыка Шумана раскрыла для них смысл философской концепции Гёте. Женевским меломанам предстоит судить, насколько тонко смогут воплотить авторский замысел участники постановки «Сцен» в концертной версии силами Большого театра Женевы и Оркестра Романдской Швейцарии. Основная ответственность за нее возложена на американского дирижера Айры Левина, имеющего опыт работы со многими престижными оперными театрами и и уже работавшего с Оркестром Романдской Швейцарии. Состав исполнителей как всегда интернациональный: австрийский баритон Маркус Верба исполнит партию Фауста, его соотечественнице сопрано Гении Кюмайер поручена роль Гретхен, а немецкий бас-баритон Альберт Домен воплотит противоречивый образ Мефистофеля. Графический дизайнер Большого театра Женевы в качестве имиджа для «Сцен» выбрал ромашку, скрывающую череп, на зеленом фоне. Для читателей, не владеющих французским, стоит объяснить, почему именно ромашка: дело в том, что Marguerite на языке Гуно – это и имя соблазненной доктором Фаустом девушки, и название нежного полевого цветка, на котором российские девушки обычно гадают «любит-не любит». От редакции: Получить информацию о датах представлений и заказать билеты легче всего на сайте театра. Рекламная статья: нетГород: ЖеневаРубрика: КультураСтатьи по теме: Сергей Воронов: между Фаустом и Франкенштейном«Сатана там правит бал»

    Наша Газета.ch / 1 д. 0 ч. 29 мин. назад далее
  • Тарик Рамадан: виновен или нет?Тарик Рамадан: виновен или нет?

    Tariq Ramadan: coupable ou pas?Парижский апелляционный суд постановил провести экспертизу состояния здоровья Тарика Рамадана, прежде чем принять решение о его освобождении.Автор статьи: Лейла БабаеваLa cour d’appel de Paris ordonne une expertise médicale du théologien suisse avant de prendre la décision de sa remise en liberté. Иман Рамадан убеждена в невиновности своего мужа (tdg.ch)Мы уже писали о том, что 55-летнего швейцарского исламолога обвиняют во Франции в изнасиловании двух женщин (одна из них ранее приняла ислам). В настоящее время Тарик Рамадан находится в тюрьме Fleury-Mérogis в целях предупреждения возможного бегства за границу, оказания давления на истиц и угрозы нарушения общественного порядка, которое могло бы спровоцировать его освобождение, учитывая серьезность обвинений, информирует телерадиокомпания RTS. В деле, касающемся изнасилования, предварительное задержание применяется достаточно часто, пишет газета Le Temps. Такая мера позволяет следствию собрать дополнительные свидетельства, кроме информации от первоначальных заявителей. С 31 января следователи действительно опросили нескольких человек. Адвокаты Рамадана, среди которых – известный женевский защитник Марк Боннан, заявили, что их клиент готов сдать полиции свой швейцарский паспорт, внести залог в размере 50 000 евро и носить электронный браслет. В случае, если после выхода из тюрьмы Рамадан уедет в Швейцарию, он не будет недосягаем для французской юстиции, хотя Конфедерация и оставляет за собой право отказать в экстрадиции своих граждан. Один из ярких примеров – отказ выдать властям США режиссера Романа Полански, арестованного в Швейцарии в 2009 году после его прибытия на Цюрихский кинофестиваль. Десять месяцев спустя Федеральный совет отказал США в экстрадиции режиссера с мировым именем и освободил его из-под домашнего ареста. Тарик Рамадан подал прошение об освобождении из-под стражи по состоянию здоровья, сославшись на то, что страдает от рассеянного склероза. Свое решение Парижский апелляционный суд вынесет 22 февраля, все это время теологу придется ждать в тюрьме. Тем временем жена философа, долгое время остававшаяся в тени, встала на его защиту. В четверг 15 февраля Иман Рамадан разместила в интернете видеозапись, на которой заявила, что тот факт, что ее мужа упорно отказываются освободить (со 2 февраля), означает, что его сделали виновным с самого начала, и что он стал жертвой линчевания в СМИ и политического давления.Запись речи Иман Рамадан появилась на странице в Facebook комитета поддержки #Free Tariq Ramadan (англ.: «Освободите Тарика Рамадана»). Супруга педагога добавила, что с момента его вызова в полицию 31 января ни ей, ни их четырем детям не разрешают с ним видеться. Также она рассказала, каким честным и добрым человеком всегда был ее муж, добавив, что убеждена в его невиновности. Кроме того, просьбу об освобождении Тарика Рамадана озвучил Коллектив против исламофобии во Франции. Тем временем Федеральный совет намерен расширить понятие изнасилования в уголовном кодексе. С этой целью правительство предлагает одобрить предложение депутата Национального совета от Социалистической партии Лоранс Фельманн Риелле. В настоящее время уголовный кодекс Конфедерации определяет изнасилование, как принуждение к сексуальному контакту лица женского пола. Как следствие, об изнасиловании может идти речь, только если агрессор – мужчина, а жертва – женщина. При этом закон не учитывает в качестве возможных жертв изнасилования представителей сексуальных меньшинств. В случае агрессии в их отношении нарушителю грозит менее суровое наказание. А что делать, если в роли агрессоров выступили представительницы прекрасного пола, а в роли жертв оказались мужчины? Возможно, женевцам об этом известно гораздо больше, ведь именно в Европейской штаб-квартире ООН проходят регулярные сессии Совета по правам человека, на которых не раз выступали представители Камеруна. Мужчины этой африканской страны предлагают принять меры, направленные против женской агрессии: ежегодно в Камеруне мужчины становятся жертвами своих женщин (ссоры, драки, нападения, сексуальное насилие и пр.) Депутат от кантона Женева Лоранс Фельманн Риелле убеждена, что настало время внести изменения в законодательство, чтобы оно соответствовало сегодняшним реалиям. Стоит отметить, что в 2014 году семь мудрецов отклонили аналогичное предложение, которое представил национальный советник Хуго Хильтпольд. Еще несколько лет назад Хильтпольд говорил о том, что Швейцарии давно пора обратить внимание на опыт соседних европейских стран и США, где изнасилование понимается гораздо шире, а в глазах закона жертвами могут считаться не только женщины, но и мужчины. Кроме того, необходимо принять меры для пресечения любых попыток проникновения в человеческое тело: это могут быть и жесты, и прикосновения. Чтобы не было, как в знаменитом романе Марио Пьюзо: «- Вы действовали как последние из дегенератов, - жестким голосом произнес судья […] Двое молодых людей с коротко подстриженными блестящими волосами, чьи чисто выбритые лица выражали смиренное раскаяние, покорно склонили головы. Судья продолжал:- Вы действовали как дикие звери в джунглях, и ваше счастье, что у вас не было полового контакта с несчастной девушкой, а то я бы упрятал вас за решетку лет на двадцать. Судья остановился, его глаза под лохматыми бровями лукаво блеснули в сторону побледневшего Америго Бонасера, а потом опустились к стопке протоколов, лежавших перед ним. Он нахмурился и пожал плечами, будто его убедили в чем-то наперекор его собственному естественному желанию.Он заговорил снова: - Но учитывая вашу молодость, отсутствие криминального прошлого, благодаря вашим прекрасным семьям, и потому, что закон в своем величии не ищет мести, я приговариваю вас к трем годам тюремного заключения. Условно». Рекламная статья: нетГород: Париж-ЖеневаМетки: швейцарцы во Франциидело Тарика РамаданаРубрика: Моя ШвейцарияСтатьи по теме: Тарика Рамадана обвиняют бывшие ученицыХани Рамадан выдворен из ФранцииШвейцария расширит понятие «сексуального насилия»

    Наша Газета.ch / 1 д. 0 ч. 29 мин. назад далее
  • Пешеходные переходы в формате 3D скоро в Швейцарии?Пешеходные переходы в формате 3D скоро в Швейцарии?

    Des passages piétons en 3D bientôt en Suisse?В кантоне Базель-городской хотят установить пешеходные переходы с эффектом 3D, чтобы предотвращать несчастные случаи. Пилотный проект ожидает одобрения Берна. Автор статьи: Заррина СалимоваBâle-Ville veut instaurer des passages piétons en 3 dimensions pour prévenir les accidents. Le projet-pilote attend l’approbation de Berne. Так выглядит 3D-переход в Исландии. Скриншот видеорепортажаИдея создания трехмерной «зебры» появилась в Индии, где каждый год под колесами автомобилей гибнут больше сотни тысяч человек. Бороться с ДТП власти решили оригинальным способом – с помощью нарисованных в формате 3D переходов. Проект был реализован в Ахмадабаде и доказал свою эффективность: за год существования новой разметки не случилось ни одного происшествия. Суть такого пешеходного перехода состоит в создании оптической иллюзии. Водителю кажется, что полосы – это парящие над дорогой бетонные блоки. Видя препятствие, он автоматически снижает скорость. Фактически, «зебра» с 3D-эффектом выполняет ту же функцию, что и «лежачий полицейский», но в отличие от него не создает лишний шум. Теперь к этой идее присмотрелись и в Швейцарии. С предложением протестировать новую разметку выступила базельский политик и член фракции зеленых Мишель Лахенмайер. Авторы инициативы ссылаются на статистику несчастных случаев за 2016 год, согласно которой в Базеле увеличилось число наездов на пешеходов, считают, что нововведение будет способствовать повышению безопасности на дорогах, и подчеркивают необходимость установки таких переходов около школ и детских садов. Две трети парламентариев кантонального совета Базеля поддержали пилотный проект, но окончательное решение должен принять Берн. Дело в том, что вопросы, касающиеся дорожной разметки, одобряются федеральными властями. При этом все пешеходные переходы на территории Конфедерации – от Винтертура до Локарно – должны быть одинаковыми и соответствовать положению о правилах дорожного движения (OCR), в которых ничего не говорится о трехмерных изображениях. Другими словами, либо нужно будет вносить изменения в закон, либо передавать кантонам право самим решать, какую разметку выбирать, либо делать исключение на время тестирования. Некоторые эксперты сомневаются в положительном решении Берна и приводят в качестве аргументов то, что непривычный переход может ввести в замешательство некоторых водителей, особенно приехавших из других городов. От удивления и неожиданности они могут слишком резко нажать на педаль тормоза, поэтому такие переходы имеет смысл устанавливать только в тех местах, где действует ограничение скорости. Сами пешеходы также могут быть сбиты с толку оптической иллюзией. Не исключено, что они будут провоцировать аварийные ситуации, если, например, ради редкого кадра начнут останавливаться посреди «зебры» или перед ней – в эпоху соцсетей и «селфимании» это более чем вероятно. Еще одной проблемой может стать то, что пешеходы будут так сильно доверять эффективности трехмерного рисунка, что окажутся во власти ложного чувства безопасности, потеряют бдительность и станут менее внимательными при переходе улицы. Вдобавок ко всему, нарисовать трехмерные полосы стоит в несколько раз дороже, чем обычные. В любом случае, взвесить все доводы «за» и «против» можно только после того, как хотя бы один такой инновационный переход будет протестирован. Напомним, что первыми в Европе примеру Индии последовали в исландском городе Исафьордюр, о котором, наверное, никто бы так и не узнал, если бы там не появился необычный переход. Затем «летающие» полосы разместили в бельгийской коммуне Схарбек и рядом с одной из школ в Сизуэне на севере Франции. Сможет ли и Базель вскоре похвастаться трехмерной «зеброй», зависит от Берна. Рекламная статья: нетГород: БазельРубрика: Моя ШвейцарияСтатьи по теме: Женева – город пешеходов?Пешеходный переход в Лугано – самый опасный в ЕвропеПешеходом в Женеве быть опасноПешеходов надо любить...Электрические самокаты – новое беспокойство для швейцарских пешеходов

    Наша Газета.ch / 1 д. 0 ч. 30 мин. назад далее
  • Почему швейцарцы недовольны федеральной политикой?Почему швейцарцы недовольны федеральной политикой?

    Из-за границы может ошибочно показаться, что в демократической Швейцарии нет места политическим недовольствам. Однако позвольте Вас заверить – это совершенно не так. Швейцарцы недовольны федеральной политикой и требуют немедленно принять соответствующие меры. (Портал «Швейцария Деловая») Большинство недовольных – среди избирателей ШНП 45 процентов швейцарцев оказались недовольны или скорее недовольны текущей политической ситуацией в Конфедерации. Об этом свидетельствует результаты обнародованного социального опроса, онлайн-платформы Vimentis, в котором приняло участие 20 тысяч жителей Конфедерации. Ради интереса отмечу, что в прошлом году жители Альпийской республики также оставили негативный отзыв о работе федеральных политиков. Однако в этот раз больше всего негодования – 69 процентов – высказали сторонники Швейцарской народной партии (SVP/ШНП). А вот оптимистами прослыли избиратели Христианско-демократической народной партии Швейцарии: в 2017 году 63 процента избирателей этой партии всё устроило. В чём состоят причины недовольства? Больше всего швейцарцев возмущает политика здравоохранения (18 процентов). Проблемы швейцарской медицины меньше всего беспокоят молодых швейцарцев (от 15 до 24 лет) – 10 процентов. Подобного не скажешь о пожилом населении, которое уверенно в необходимости что-то предпринимать безотлагательно. Также швейцарцы недовольны политикой по вопросам иностранцев (15 процентов) и беженцев (12 процентов). К слову, для избирателей SVP – это самая животрепещущая тема. Не менее важным поводом для беспокойства граждане Альпийской республики считают финансирование и расходы в области социальной политики. При этом, для 9 процентов респондентов дело не терпит отлагательств! Избиратели Партии зеленых (32 процента) больше всего беспокоятся за судьбу живописной природы Швейцарии. Для сравнения: в национальных масштабах лишь 6 процентов недовольны политикой по вопросам окружающей среды. Однако 72 процента опрошенных швейцарцев потребовали решительных действий в борьбе с глобальным потеплением. Пенсионная политика Отдельно стоит выделить мнение швейцарцев касательно пенсионного обеспечения. По результатам опроса Vimentis, 39 процентов респондентов уверено, что без проблем получат свою пенсию, а 38 процентов сомневаются в безоблачности финансирования своей старости. Кстати, сейчас 56 процентов поддержали увеличение пенсионного возраста вместо прошлогодних 28 процентов. По большей мере, в рядах респондентов числятся сторонники Партии зеленых и Lega dei Ticinesi. Любопытный факт: увеличение пенсионного возраста поддержали в основном швейцарцы с высоким доходом. Сообщение Почему швейцарцы недовольны федеральной политикой? появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 1 д. 2 ч. 26 мин. назад далее
  • Национальная кухня Швейцарии. Как приготовить пиццокериНациональная кухня Швейцарии. Как приготовить пиццокери

    К моей радости и удивлению, оказалось, что граубюнденское национальное блюдо имеет общее и с русской кухней, потому что для его приготовления используют капусту и лапшу на основе гречневой муки. У каждой семьи в Энгадине есть «свой» рецепт. Пиццокери — это разновидность макаронных изделий и блюда пицокель. Как вариант, его можно запечь в духовке. Я записала рецепт моей подруги Лиз. Продукты 500 г. пиццокери (можно купить в магазинах, продающих специальные диетические продукты на естественной основе, или в отделе деликатесов); 60 г. сливочного масла; 100–150 г. нежирного шпека, порезанного тонкими пластами; 10 листьев свежего шалфея, луковица, порезанная стружкой; 200 г. шпината (свежего или замороженного); 250 г. савойской капусты; 200 г. зеленой стручковой фасоли; 150 г. моркови; 100 г. тертого пармезана или горного сыра; соль, перец. Приготовление Масло разогреть на сковороде. Потушить, добавляя по очереди шпек, порезанные листья шалфея, лук, потом шпинат. Отдельно отварить порезанную полоской капусту (не более двух минут). Фасоль отварить с открытой крышкой (примерно 10 минут). Морковь, порезанную кубиками, варить 10 минут. Все овощи соединить со шпеком и луком, посолить и поперчить. Гречневую лапшу отварить по рецепту изготовителя. Сервируется с сыром Pizzocerino, Grana Padano или Parmigiano Reggiano. Можно подать к блюду вино из региона Граубюнден — Blauburgunder 2 (2010, Mayenfeld AOC, замок Саленегг 3). The post Национальная кухня Швейцарии. Как приготовить пиццокери appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 1 д. 15 ч. 11 мин. назад далее
  • В Швейцарии выдачу водительских прав увязали с отказом от куренияВ Швейцарии выдачу водительских прав увязали с отказом от курения

    47-летний швейцарец N. попался пьяным за рулем и лишился прав. Обследование показало, что мужчина частенько злоупотребляет алкоголем. Чтобы вновь получить возможность водить машину, нарушитель должен в течение шести месяцев вести трезвый образ жизни, а кроме того, пройти курс лечения, сообщили в Motorfahrzeugkontrolle (MFK) (ведомстве, которое допускает транспортные средства к движению). Также мужчине предписали бросить курить. В MFK такое требование обосновали справкой из Института судебной медицины Университета Цюриха. В документе сказано, что, поскольку мужчина страдает от хронического обструктивного заболевания легких, существует высокий риск того, что он потеряет сознание за рулем. N, как выяснилось, ранее уже переживал подобное. Однако с решением MFK в части табакокурения он не согласился и подал жалобу. Административный суд кантона Золотурн, рассмотрев дело, пришел к следующему выводу: «Потребление табака в данном конкретном случае может вызвать ухудшение состояния водителя, это в свою очередь приведет к ограничению его физических и умственных способностей, так что он больше не сможет безопасно управлять автомобилем». В то же время суд снял запрет на курение, поскольку мужчина представил справку от пульмонолога, из которой следует, что никакого заболевания легких у него нет. В Швейцарии известны случаи, когда по причине микросна за рулем (нередко такое происходит из-за умственного переутомления, депрессии, апноэ, или остановки дыхательных движений) случались серьёзные аварии с человеческими жертвами. Предположительно из-за микросна в серьёзное ДТП попал видный швейцарский политик Филипп Мюллер. The post В Швейцарии выдачу водительских прав увязали с отказом от курения appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 1 д. 16 ч. 41 мин. назад далее
  • Самый дорогой автомобильный номер Швейцарии стоит 233 000 франковСамый дорогой автомобильный номер Швейцарии стоит 233 000 франков

    В Швейцарии периодически проходят онлайн-торги, на которых любой желающий может приобрести себе «красивый» автомобильный номер. На этой неделе завершился аукцион в Цуге. Победителем из него вышел пользователь с ником «Queens007», предложивший за лот «ZG 10» 233 000 франков. Он же приобрел номера кантона Цуг «ZG 18» и «ZG 63». В общей сложности швейцарец потратил на регистрационные знаки почти полмиллиона франков. С февраля 2017 года самым дорогим регистрационным знаком считался знак кантона Вале «VS 1», который ушел с молотка за 160 100 франков. До него рекорд держался на отметке 135 000 (номер «SG 1» кантона Санкт-Галлен). The post Самый дорогой автомобильный номер Швейцарии стоит 233 000 франков appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 2 д. 17 ч. 9 мин. назад далее
  • Россия увеличивает инвестиции в экономику СШАРоссия увеличивает инвестиции в экономику США

    За прошедший год, по данным Министерства финансов США, Россия увеличила свои инвестиции в государственные облигации Соединённых Штатов на 18,7 процентов – или на 16,1 миллиардов долларов. Всего на конец декабря 2017 года Россия владела американскими ценными бумагами на сумму в 102,2 миллиардов долларов США. С данным результатом РФ располагается на 15 месте среди важнейших держателей государственных облигаций Соединённых Штатов. Сообщение Россия увеличивает инвестиции в экономику США появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 3 д. 6 ч. 6 мин. назад далее
  • Credit Suisse закрыл третий год подряд с минусомCredit Suisse закрыл третий год подряд с минусом

    Швейцарский банк Credit Suisse опять оказался в минусе. Кредитное учреждение третий год подряд зафиксировало чистый убыток. В этот раз “во всём виновата” налоговая реформа в США. (Портал «Швейцария Деловая») Второй крупнейший банк Швейцарии – Credit Suisse – вновь столкнулся с отрицательным балансом. Кредитное учреждение отчиталось о своей финансовой деятельности за 2017 год. Полученные результаты оставляют желать лучшего: Credit Suisse зафиксировал чистый убыток в размере 983 миллиона швейцарских франков. Кредитное учреждение уже третий год подряд закрывает с минусом. В этот раз виновником финансового неблагополучия банка стала налоговая реформа США. В четвертом квартале 2017 года Credit Suisse зафиксировал чистый убыток в 2,1 миллиарда франков из-за утраты права на налоговые списания, что и подпортило общую картину. Сообщение Credit Suisse закрыл третий год подряд с минусом появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 3 д. 14 ч. 18 мин. назад далее
  • Есть первое «золото» Швейцарии на Олимпийских играх в Пхенчхане!Есть первое «золото» Швейцарии на Олимпийских играх в Пхенчхане!

    Колонья развенчал миф о том, будто спортсмен, которого удостоили чести нести флаг своей страны на открытии Олимпиады, не сможет потом завоевать ни одной медали. Дарио Колонья — теперь уже четырехкратный олимпийский чемпион — пронес флаг и выиграл «золото»! Знаменитый швейцарец стал победителем лыжной гонки на 15 километров свободным стилем. На то, чтобы преодолеть дистанцию, у атлета ушло 33 минуты 43,9 секунды. «Серебро» взял норвежец Симен Хегстад Крюгер (Simen Hegstad Krüger) (отставание от лидера — 18,3 сек.), «бронзу» — россиянин Денис Спицов (+34 сек.). Сегодня также порадовала швейцарка Венди Холденер (Wendy Holdener): она взяла серебряную медаль ОИ-2018 в слаломе, при этом отстала от лидера, шведки Фриды Хансдоттер (Frida Hansdotter), всего на 0,05 сек. Еще одну награду 16 февраля — и также серебряную — команде принес лыжник Беат Фойц (Beat Feuz). В настоящий момент сборная Швейцарии с 5 медалями (1 золотая, 3 серебряные и 1 бронзовая) занимает 11-е место общекомандного зачета. The post Есть первое «золото» Швейцарии на Олимпийских играх в Пхенчхане! appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 3 д. 14 ч. 32 мин. назад далее
  • Швейцария на четверть выполнила план по олимпийским медалямШвейцария на четверть выполнила план по олимпийским медалям

    В супергиганте швейцарский горнолыжник взял «серебро», показав время 1 минута 24,57 секунды. Первое место занял австриец Маттиас Майер (Matthias Mayer) (1.24,44), третье – норвежец Хьетиль Янсруд (Kjetil Jansrud) (1.24,62). Это вторая медаль Фойца на Играх-2018 года в южнокорейском Пхенчхане. 15 февраля спортсмен завоевал «бронзу» в скоростном спуске. Самую первую медаль Олимпиады Швейцарии принес дуэт керлингистов Женни Перре (Jenny Perret)/Мартин Риос (Martin Rios). В настоящий момент команда Швейцарии имеет в активе три медали: два «серебра» и одну «бронзу». В преддверии Олимпиады глава швейцарской миссии в Пхенчхане Ральф Штекли (Ralph Stöckli) заявил, что в планах команды – завоевать по меньшей мере 11 наград. На предыдущих Играх в Сочи, напомним, сборная взяла семь золотых, две серебряные и две бронзовые медали. The post Швейцария на четверть выполнила план по олимпийским медалям appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 3 д. 16 ч. 48 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Лозанна – столица виноделия западной ШвейцарииЛозанна – столица виноделия западной Швейцарии

    Город Лозанна уютно расположился на самом севере Женевского озера, которое – вместе с окружающими его Альпами – создаёт великолепные условия для производства вина. Сообщение Лозанна – столица виноделия западной Швейцарии появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 2 ч. 28 мин. назад
  • Швейцария завоевала свою первую «бронзу» Зимней Олимпиады-2018Швейцария завоевала свою первую «бронзу» Зимней Олимпиады-2018

    В скоростном спуске представитель Конфедерации, считавшийся одним из фаворитов, показал время 1 минута 40,43 секунды. Первое место соревнований занял норвежец Аксель Лунд (Aksel Lund) (1 мин. 40,25 сек.), второе — его соотечественник Хьетиль Янсруд (Kjetil Jansrud) (1 мин. 40,37 сек.). Бронзовая награда — вторая в копилке сборной Конфедерации. Ранее швейцарский дуэт Женни Перре (Jenny Perret) и Мартин Риос (Martin Rios) взял «серебро» в соревнованиях кёрлингистов в дабл-миксте. В настоящий момент Швейцария с двумя наградами в активе занимает 15-е место общего медального зачета. На первом месте идет сборная Германии (8 золотых, 2 серебряные и 3 бронзовые медали), на втором — команда Нидерландов (5, 4, 2), на третьем — сборная Норвегии (4, 6, 3). The post Швейцария завоевала свою первую «бронзу» Зимней Олимпиады-2018 appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 4 д. 16 ч. 38 мин. назад далее
  • В Швейцарии стало больше трезвенниковВ Швейцарии стало больше трезвенников

    14% швейцарцев, или около миллиона человек в возрасте от 15 лет, ведут трезвый образ жизни. Это на 2% больше, чем в 2012 году, когда к трезвенникам себя причисляли 835 000 человек, сообщили в организации «Sucht Schweiz» («Швейцария, Зависимость»), которая занимается профилактикой различных видов зависимости. Почему швейцарцы отказываются от алкоголя? Большинство (69,5%) делает это потому, что считает его вредным для здоровья. 58% опрошенных просто не нравится вкус спиртного. Сейчас в Швейцарии — мода на отказ от алкоголя. Это отражается и на объемах потребления напитков. Например, с 2008 по 2016 годы потребление пива на душу населения в Швейцарии снизилось с 58 до 54,5 литра, сообщили в пивоваренной ассоциации. «Для многих людей употребление алкоголя во время обеденного перерыва и перед тем, как сесть за руль, сегодня табу», — сказал Марсель Кребер (Marcel Kreber), глава ассоциации. Отметим, в целом в мире в 2016 году в сравнении с 2015 годом производство пива незначительно сократилось. Сегодня оно не превышает 1960 миллионов гектолитров в год. Читайте также: Швейцарское вино и швейцарские виноградники The post В Швейцарии стало больше трезвенников appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 5 д. 11 ч. 12 мин. назад далее
  • В Южной Африке отмечено снижение добычи золотаВ Южной Африке отмечено снижение добычи золота

    За декабрь прошлого года уровень добычи золота в Южной Африке снизился. По сравнению с ноябрём 2017 года производство благородного металла уменьшилось на 12,4 процента. Ещё сильнее (-16,3 процента) упала добыча меди. Возросло производство алмазов (на 4 процента). Правда, данный показатель следует “читать” на фоне снижения в последние месяцы. Сообщение В Южной Африке отмечено снижение добычи золота появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 5 д. 13 ч. 4 мин. назад далее
  • В Швейцарии хотят ввести налог на роботовВ Швейцарии хотят ввести налог на роботов

    Автоматизация производства и использование все новых технологий приводят к повсеместному сокращению рабочих мест. Появляются заводы, функционирование которых не требует физического участия человека. Например, один из таких в конце 2015 года открылся в Китае. Эти процессы не миновали Швейцарию. Половина жителей страны в целом позитивно смотрит на нововведения и воспринимает их как открывающиеся дополнительные возможности. В то же время 32% респондентов расценивают их как угрозу, таковы результаты социологического опроса, проведенного интернет-платформой Vimentis. Большинство опрошенных (62%) поддерживает введение особого налога для предприятий, которые на производстве будут заменять людей роботами. Это вынужденная мера, обусловленная необходимостью компенсировать снижение объёмов отчислений на социальное страхование. Опрос проводился в период с 16 октября по 27 декабря 2017 года в трех языковых регионах страны среди более чем 22 000 человек. The post В Швейцарии хотят ввести налог на роботов appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 5 д. 19 ч. 34 мин. назад далее
  • Бриллианты для Rolex поставили под сомнениеБриллианты для Rolex поставили под сомнение

    Многие десятилетия швейцарские компании Rolex и Chopard производят наручные часы класса люкс. Если безукоризненное качество швейцарского механизма не вызывает сомнений, то вот происхождение бриллиантов, украшающих циферблат – напротив. Последний отчёт некоммерческой организации Human Rights Watch – тому подтверждение. (Портал «Швейцария Деловая») Сомнительное происхождение бриллиантов? Марки Rolex и Chopard – лишь малая доля всех национальных производителей, которые создали себе имя на производстве элитных швейцарских часов. Однако теперь на их репутацию пала тень сомнения. Некоммерческая организация Human Rights Watch высказала предположение, что бриллианты, используемые брендом Chopard, могли поставляться из шахт, режим работы на которых – далеко не идеальный. В данном случае, речь идёт о рудниках, где сырье добывают с нарушением прав человека: использование детского труда, торговля людьми и использование опасных для здоровья веществ, а именно ртути – лишь часть из обвинений. Согласно обнародованному отчёту «The Hidden Cost of Jewelry», швейцарский производитель «предпринял лишь несколько мер» для обеспечения легальности поставок бриллиантов для своих изделий. Под пристальное внимание Human Rights Watch также попал швейцарский бренд Rolex. Однако компания не предоставила исследователям необходимые данные, поэтому не участвовала в оценке. Всего в исследовании Human Rights Watch приняло участие 13 мировых брендов класса люкс, среди которых присутствует «дочка» швейцарского Richemont – марка Cartier. Часовой бренд оказался на ступень выше своих швейцарских «братьев», так как принял «важные меры» для гарантирования законность поставок алмазов. Справедливость критики Human Rights Watch? В защиту швейцарских часовщиков отметим, что ни один люксовый бренд не смог на сто процентов поручится за купленные бриллианты. Деятельность самой Human Rights Watch также вызывает вопросы: её часто критикуют за двойные стандарты в отношении правительств и компаний развитых и развивающихся стран. Организации предъявляют чрезмерную тенденциозность, по которой “мальчиком для битья” почти что всегда выступает успешная капиталистическая компания из западной Европы или северной Америки. Читайте также: 8 причин, почему швейцарские часы лучше Apple Watch. Сообщение Бриллианты для Rolex поставили под сомнение появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 6 д. 4 ч. 25 мин. назад далее
  • Есть первая олимпийская медаль сборной Швейцарии!Есть первая олимпийская медаль сборной Швейцарии!

    В полуфинале представители Конфедерации со счетом 7:5 победили российскую пару Анастасия Брызгалова/Александр Крушельницкий. В финальном матче наши спортсмены, увы, не смогли справиться с волнением, уступив канадскому дуэту Кейтлин Лаус/Джон Моррис — 3:10. Серебряная медаль в керлинге стала первой наградой швейцарской сборной на Олимпийских играх 2018 года. Дабл-микст — новая дисциплина Олимпиады, в которой между собой соревнуются пары, состоящие из одного мужчины и одной женщины. The post Есть первая олимпийская медаль сборной Швейцарии! appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 6 д. 10 ч. 50 мин. назад далее
  • Половина швейцарцев использует безналичные расчётыПоловина швейцарцев использует безналичные расчёты

    Жители Швейцарии по-прежнему отдают предпочтение наличным расчётам. Правда, стремительное развитие современных технологий постепенно берёт своё. Более 50 процентов респондентов оплачивают свои покупки банковской карточкой. Интересна тенденция: швейцарцы стали чаще обращаться к мобильным расчётам. И лишь в одной торговой сфере по-прежнему преобладает наличность. (Портал «Швейцария Деловая») Банковские карты vs. наличка Швейцарцы любят свои наличные деньги. Это и неудивительно, ведь граждане Конфедерации являются обладателями самой красивой банкноты в мире! Однако в последние годы современные технологии всё больше вытесняют бумажные деньги из ежедневного пользования. Если в 2000 году жители Швейцарии три четверти своих покупок оплачивали только наличными, то сегодня – чуть меньше 50 процентов. Об этом свидетельствует последнее исследование аудиторской фирмы Deloitte. Более половины всех потребителей предпочитает – хотя бы еженедельно – расплачиваться кредитными или дебитными картами. Рекордсменами по оплате «пластиком» стали покупатели мебели (76 процентов) и электроники (77 процентов). Когда речь заходит о покупке садовых принадлежностей и одежды, то 63 процента и 70 процент достают карточки или наличность (с преобладанием первой); 37 процента и 44 процента, соответственно, – только наличность. При покупке книг и музыки 57 процентов потребителей оплачивает покупки «по безналу», а 43 процента – наличным расчётом. Исключением из правил стали продукты питания. В данном случае, 68 процентов предпочитают расплачиваться бумажными швейцарскими франками. Читайте также: 7 причин, почему запрет наличных денег вреден. Новый тренд – мобильные расчёты? За последние годы швейцарцы стали чаще обращаться к мобильным расчётам. Практически каждую пятую покупку оплачивают через смартфон или смарт-часами. Однако пока нельзя сказать, что мобильные платежи становятся рутиной в жизни швейцарцев. Всего 1 процент граждан на постоянной основе оплачивает свои покупки через смартфон или смарт-часы. Исследователи Deloitte уверены, что уже в ближайшие пару лет количество «мобильных» плательщиков удвоится. Сегодня швейцарцы чаще всего покупают при помощи смартфона или смарт-часов книги и музыку – 8 процентов всех расчётов. На втором месте идут продукты питания (6 процентов), а на третьем – электроника (5 процентов). За ними следуют одежда (4 процента), мебель и садовые принадлежности (3 процента каждый). Ведущими платежными системами в Швейцарии являются Twint и Apple Pay – 40 и 33 процента всех мобильных расчётов, соответственно. Читайте подробнее: Apple Pay придёт в Швейцарию. Также с 2016 года в Конфедерации стали доступны расчёты через китайскую платёжную систему Alipay. Однако последняя особого доверия у жителей Швейцарии пока что не вызвала. Сообщение Половина швейцарцев использует безналичные расчёты появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 6 д. 12 ч. 34 мин. назад далее
  • Цены в горнолыжных отелях Швейцарии – ниже, чем за рубежомЦены в горнолыжных отелях Швейцарии – ниже, чем за рубежом

    Когда речь заходит о горнолыжном отдыхе, иностранные туристы предпочитают обходить стороной Швейцарию из-за сильного франка. И напрасно! По последним данным, проживание в швейцарских отелях обойдётся дешевле, чем в гостиницах курортов соседних стран. (Портал «Швейцария Деловая») Лояльная Швейцария и дорогостоящая заграница Согласно исследованию интернет-портала Momondo.ch, цены на 3-х и 4-х звездочные отели в горнолыжных курортах Швейцарии дешевле, чем аналогичные варианты проживания в Италии, Франции и Австрии. Стоимость одной ночи в двухместном номере в Церматте обойдётся в 313 швейцарских франков, когда в Гриндельвальде – в 302 швейцарских франка. В Давосе, месте проведения Всемирного экономического форума, проживание в отелях аналогичной категории будет стоить 255 франков за ночь. В свою очередь, двухместный номер в гостиницах этого же класса в австрийском горнолыжном курорте Зёльден обойдётся в 426 франков за ночь. В курорте Ишгль готовьтесь отдать около 452 франков, а вот в отелях Лех-на-Арльберге Вас попросят заплатить минимум 520 швейцарских франков. Лояльные цены на проживание в отелях швейцарских горнолыжных курортов подтверждает и популярный сервис Booking.com. Самый дешевый номер в 4-х звездочном отеле Давоса обойдётся в 215 франков за ночь, когда в австрийском горнолыжном курорте Лех-на-Арльберг будет в два раза дороже – 534 франка! Причины тренда Причина: швейцарские отели уже давно начали опускать свои цены. По данным Федерального бюро статистики, с 2011 по 2016 год стоимость проживания упала на 6 процентов. Напротив, иностранные отели долгое время пользовались сильным курсом швейцарского франка по отношению к евро и либо вовсе не понижали цены, либо даже увеличивали их. Наметившееся с конца 2017 (и продолжившееся в 2018 году) ослабление валюты Швейцарии сделало отдых в Конфедерации ещё более выгодным. Кстати, особенно сэкономить в отелях Швейцарии можно при покупке так называемых паушальных предложений (на 6-7 дней с включением билетов на лыжные трассы). Посмотрите также видео: Покататься на лыжах в Граубюндене. Сообщение Цены в горнолыжных отелях Швейцарии – ниже, чем за рубежом появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 7 д. 13 ч. 48 мин. назад далее
  • Сколько сотрудников Swisscom уволит к концу 2018 года?Сколько сотрудников Swisscom уволит к концу 2018 года?

    Швейцарский оператор мобильной связи Swisscom сократит свой штат. Уже к концу 2018 году компания планирует попрощаться с сотнями сотрудников. И всё ради единственной цели – снизить расходы. Упавшая прибыль за 2017 год служит дополнительным стимулом. (Портал «Швейцария Деловая») Увольнения третий год подряд В Swisscom идёт новая волна сокращений. К концу 2018 года оператор мобильной связи планирует сократить, как минимум, 700 рабочих мест и, таким образом, снизить общую численность штата практически до 17’000 человек. Данные меры являются продолжением политики последних лет. Для сравнения: в прошлом году Swisscom уже уволил 684 человека. Всего с начала 2016 года по конец 2017 года компания сократила 1’300 должностей. Сокращение численности персонала – часть пакета ужесточенных мер экономии Swisscom. В период с 2018 по 2020 года компания намерена сэкономить на расходах не 60 миллионов (как планировалось изначально), а уже 100 миллионов швейцарских франков каждый год. Снижающаяся прибыль Решимости компании придают неудовлетворительные финансовые результаты за 2017 год. Прибыль Swisscom упала на 2,2 процента по сравнению с предыдущим годом и составила 1,57 миллиарда франков. Напомним, что 51 процент акций Swisscom принадлежит Швейцарскому государству. Данный факт в совокупности к громоздкой структурой компании лишает её нужной гибкости, из-за чего её конкуренты предлагают услуги по более выгодным ценам. Например, часто подключение интернета в Швейцарии обходится выгоднее при обращении не к Swisscom, а к местным провайдерам. Под конец прошлого года оператор связи был вынужден столкнуться и с ещё одной проблемой – кражей персональных данных 800’000 пользователей. О данном происшествии Swisscom сообщил лишь в начале 2018 года. Сообщение Сколько сотрудников Swisscom уволит к концу 2018 года? появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 8 д. 6 ч. 8 мин. назад далее
  • Швейцарское вино и швейцарские виноградникиШвейцарское вино и швейцарские виноградники

    Треть швейцарских лоз растет в кантоне Вале и на южном побережье Женевского озера. Кантон Во и Женева известны как производители белого вина. Исключительный «пино-нуар» (Pino Noir) «происходит» из восточной Швейцарии, его производят и в кантоне Вале. Кантон Тичино знаменит красными винами, особенно мерло (Merlot). Практически все производимое вино потребляется внутри страны. На экспорт уходит не более 2%. Швейцарские виноделы озабочены производством качественного вина. Труда на это уходит немало, поэтому стоимость вина достаточно высока. Однако виноградари пытаются найти свою нишу, они восстанавливают и выращивают старые «локальные» сорта винограда. Север. Цюрихское вино В старинных хрониках начала XIV века цюрихское вино упоминается как «кислое» и едва ли «пригодное для питья, если не выдержано 30 лет». Но уже в 1336 году появляется «королевское вино», за которым в Цюрих приезжали покупатели из других городов. В центре старого Цюриха есть площадь, которая так и называется — Винная (Weinplatz). Во времена римлян на ней шумел базар, но потом он переместился на более широкое место Мюнстерхоф. С XVII века на Вайнплатц стали торговать разнообразными сортами отечественного вина. Именно в то время площадь и получает свое имя. Бронзовая фигурка под ажурным балдахином — шагающий винодел с плетеной корзинкой за плечами, что украшает фонтан на площади, — напоминает о тех событиях. На южных склонах крутых берегов Рейна, недалеко от городка Эглисау (Eglisau), лежат некоторые виноградники «северных виноделов Швейцарии». Недостаток солнца компенсируется исключительными сортами винограда и технологиями производства и хранения вина. Известными сортами красных цюрихских вин считаются Blauburgunder, Regent, Dornfelder, Lemberger, Garanoir, белых — Riesling Silvaner (Müller-Thurgau), Chardonnay, Pinot blanc, Räuschling. Восточная Швейцария. Граубюнден Виноградники в долине Рейна в Граубюндене находятся примерно на 550 метрах над уровнем моря на юго-западных холмах, что является идеальным для виноделов этого региона местом — сухой климат и сухие почвы. Температурные колебания последних лет не всегда благоприятно сказываются на производстве вина. Однако условия 2011 года были оптимальны для урожая. На площади в 5 га в Цицерсе прижились несколько подходящих для вина сортов. Основной — «черные шишки» («пино-нуар»), или как часто его здесь называют — Blauburgunder («синий бургундец»). Севернее, в местечке Маланс (Malans), лозами засажены уже более значимые территории. Местный Blauburgunder заслуживает эпитет элегантного вина с фруктовым вкусом. В регионе возделывают Merlot, Cabernet Dorsa, Zweigelt, Pinot Gris, Sauvignon Blanc и шардоне (Chardonnay), рислинг (Riesling). Виноделы осознанно предлагают небольшой ассортимент вина, следя за его качеством и соответствием современным вкусам.. Тичинские виноделы Виноделы из Тичино и местечка южной долины в Граубюндене Месольчина (Misox, Valle Mesolcina) считаются лучшими производителями красных вин в Швейцарии. Их мастерство достигло и международного признания. Но результат работы и творчества винодела не всегда зависит только от его умений и желаний. Климатические условия — важный фактор, влияющий на качество винограда, а от состава почвы зависят полнота, тонкость и букет получаемого в итоге напитка. Микроклимат отдельных участков южных районов Швейцарии способствует производству полных, ароматных, годных для хранения красных вин. Две трети из 3730 виноделов Тичино владеют очень маленькими виноградными участками (менее 20 соток — 0,2 га). За год во всем кантоне Тичино производится примерно 3,8 млн литров вина. Около 50 виноделов считаются профессиональными производителями вина на юге Швейцарии. Самые крупные из них — Cantina sociale в Мендризио (Mendrisio), Matasci Fratelli в Тенеро (Tenero) и Vinattieri Ticinesi в Лигорнетто (Ligornetto). Основным местным сортом винограда является «мерло», из которого и производят знаменитые тичинские вина Merlot. Виноградники франкоязычного региона Три четверти виноградников Швейцарии расположены во франкоговорящей части. Самый солнечный регион страны — кантон Вале. На высоте от 650 до 1150 метров над уровнем моря, в местечке Visperterminen, находится самый высокорасположенный виноградник в Европе. Здесь виноград созревает до самой поздней осени. Из винограда Heida (местное название сорта Savagnin) получают очень пряное белое вино, которое называют «жемчужиной альпийских вин». Площадь виноградников в кантоне превышает 5 тысяч га. Во втором по величине винодельческом кантоне Швейцарии Во — 4 тыс. га виноградников. Озера меняют климат, сортов винограда здесь выращивают около трех десятков. Виноградники на берегу Женевского озера, между городами Морж и Ньон, считаются регионом La Côte, между Лозанной и Монтре — Lavaux, регион Шабле (Chablais) находится в долине реки Роны, на севере кантона — свой «северный регион» (Nord Vaudois). В Во собирают почти 70% урожая винограда «шасла» (Chasselas). На довольно плоских землях кантона Женева выращивают поровну белого и красного винограда. Известным винодельческим районом Швейцарии считается также регион трех озер — Невшатель, Муртен и Биль, относящихся к кантонам Берн, Фрибур и Невшатель. The post Швейцарское вино и швейцарские виноградники appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 8 д. 7 ч. 3 мин. назад далее
  • Национальный реестр «зайцев» создадут в Швейцарии в апреле 2019 годаНациональный реестр «зайцев» создадут в Швейцарии в апреле 2019 года

    Реестр начнут постепенно создавать в апреле 2019 года, к декабрю, как ожидается, он будет работать уже на всей территории страны, сообщили в Ассоциации общественного транспорта. В перечень будут заносить данные о безбилетных пассажирах трамваев, автобусов и поездов. Законодательные основания для этого были созданы еще в 2014 году. С помощью новой системы «зайцев» будут ловить по всей Швейцарии и наказывать более высокими штрафами. Данные о нарушителе будут храниться в течение двух лет. В настоящий момент швейцарские транспортные предприятия и ассоциации ведут свои собственные реестры. Таким образом, безбилетникам не приходится платить повышенные штрафы, если они нарушают закон в разных регионах страны. The post Национальный реестр «зайцев» создадут в Швейцарии в апреле 2019 года appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 8 д. 16 ч. 32 мин. назад далее
  • Швейцарским отелям прогнозируют рост прибылиШвейцарским отелям прогнозируют рост прибыли

    После многолетней нехватки постояльцев показатели швейцарских отелей медленно и уверено идут на поправку. Зимний сезон 2017-2018 обещает не быть исключением. Глава организации Schweiz Tourismus Мартин Нидеггер ожидает рост прибыли. (Портал «Швейцария Деловая») Из года в год швейцарские отели находились в поисках постояльцев. И лишь в первой половине 2017 года дела стали поправляться. Новый глава организации Schweiz Tourismus Мартин Нидеггер уверен: позитивная тенденция сохранится и этой зимой. По его мнению, прибыль швейцарских отелей за зимний сезон 2017-2018 вырастет на 4 процента. Прогноз нельзя назвать многообещающим: это даже не внушительные показатели в 5 или 8 процентов. Тем не менее, г-н Нидеггер считает, что швейцарским отельерам не стоит дополнительно поднимать цены на свои услуги, поскольку сильный швейцарский франк и так имеет свойство отпугивать иностранных постояльцев. Узнайте, как изменения ожидают Airbnb в Цуге. Сообщение Швейцарским отелям прогнозируют рост прибыли появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 9 д. 14 ч. 2 мин. назад далее
  • Швейцарские спортсмены используют специальный прибор, чтобы не мерзнуть на ОлимпиадеШвейцарские спортсмены используют специальный прибор, чтобы не мерзнуть на Олимпиаде

    Нынешние Зимние Олимпийские игры-2018 выдались по-настоящему зимними. Так, например, сегодня в Пхенчхане (место проведения соревнований – город, расположенный в северо-восточной части Южной Кореи) температура воздуха составляет от −2° до −12° (ночью), без осадков. Завтра ожидается от −6° до — 13° и небольшой снег. Всю следующую неделю температура будет преимущественно минусовой, не исключены снегопады. При этом в Южной Корее очень сильные ветра, что делает пребывание на открытом воздухе не особенно комфортным. Во время церемонии открытия Олимпиады, которая состоялась 9 февраля, организаторы раздали атлетам и зрителям теплую одежду и пледы, однако этого оказалось недостаточно. Поэтому, например, спортсмены швейцарской сборной используют специальные приборы для обогрева. Устройство лунгплюс было изобретено в Швеции. Оно, как сообщается на сайте производителя, сохраняет выдыхаемое тепло и влажность, а также согревает и увлажняет вдыхаемый холодный воздух. Устройство несколько затрудняет дыхание, однако предотвращает чрезмерное раздражение дыхательных путей, это снижает вероятность заболеть гриппом. Как правило, подобные приборы спортсмены используют на тренировках. The post Швейцарские спортсмены используют специальный прибор, чтобы не мерзнуть на Олимпиаде appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 9 д. 14 ч. 15 мин. назад далее
  • Колбасные деликатесы ШвейцарииКолбасные деликатесы Швейцарии

    Золотурн Национальная колбаса страны — Cervelat В состав её входят поровну говядина и свинина, а также приправы и шпек. Фаршем наполняется натуральная говяжья кишка, которую импортируют из Бразилии, Аргентины, Уругвая. Эта копченая, изогнутая колбаса (скорее, сосиска) занимает в Швейцарии позицию «национальной колбасы». Стоимость сосиски — примерно 1,16 CHF за 100 граммов. Почему именно эта сосиска является победителем среди такого огромного выбора колбас — сказать трудно. Возможно, она самая универсальная: ее можно варить, жарить и печь на костре, употреблять в холодном, горячем и сыром виде, вкус ее не требует привыкания, и можно добавлять ее в салат. История происхождения «Сервелата» неизвестна, хотя изготавливают этот продукт во всех кантонах Швейцарии. Благодаря мастерству вокзального буфета города Ольтен «Сервелат» получил кулинарное признание. Своим вкуснейшим колбасным салатом вокзальный буфет прославил сосиску на всю Швейцарию. На любом народном празднике не обойтись без «Сервелата» на столе. В разных регионах страны используют разное название этих сосисок: «Сервелат» (cervellata, итал.) или «Сервелас» (Cervelas, фр.), а в кантоне Санкт-Галлен — «Штумпе» (Stumpe). По статистике, опубликованной Объединением мясников в Швейцарии, в год производится 160 млн «Сервелата», в среднем это по 21 сосиске на душу населения. В 1891 году «Сервелат» в первый раз упоминается в связи с празднованием национального дня Швейцарии — 1 августа. Граубюнден Salsiz — лидер кантона Граубюнден Во время охотничьего сезона эту колбасу производят из дичи, например, из мяса оленя, серны, кабана, иногда с печенью, ягненком, картофелем, мятой или орехами. Мясо для колбасы прокручивается через грубую мясорубку. Колбаса содержит шпек, соль, красное вино, перец, гвоздику, кориандр и чеснок. Существует 100-процентный говяжий «Сальсиц». Фаршем наполняется свиная кишка, которая хорошо регулирует влажность колбасы. Salsiz — это сырая колбаса типа салями. В отличие от салями, «Сальсиц» в разрезе не круглой, а прямоугольной формы. Это делает ее похожей на другие «квадратные колбасы», такие как «Охотничья» (Landjäger), но «Сальсиц» сушится на воздухе, а не коптится холодным дымом, как «Охотничья». Название «Сальсиц» происходит от итальянского слова «колбаса» — Salsiccia. На ретороманском языке она называется Andutgel или Anduchel. Сушат колбасу от 5 до 7 недель при разных температурах и влажности. Создание оптимального климата для сушки колбас требует многолетнего опыта. После процесса созревания колбаса теряет примерно 35% своего веса. После сушки с колбас удаляется щеткой плесень, и их припудривают рисовой мукой. Еще до недавнего времени «Сальсиц» считался колбасой домашних мясников, секрет приготовления которой передавался по традиции от матери к дочери. Производится эта колбаса в кантоне Граубюнден, и купить ее можно по всей стране. Стоимость колбасы — от 4 до 6 СHF за 100 граммов. Колбаса «Сальсиц» употребляется в пищу в сыром виде, нарезанная тонкими кусочками. Тичино Главный тичинский фаворит — Luganighetta Производится из мелко нарезанной свинины разных сортов, приправляется гвоздикой, корицей, мускатным орехом, мускатным цветком, марсалой, некоторые производители добавляют бульон, тертый сыр «Пармезан». Однако каждый производитель предпочитает держать в тайне, как смешиваются все приправы. Такой широкий спектр вкусовых качеств делает каждую колбасу неповторимым кулинарным произведением. Тичино — южная часть Швейцарии, где народ любит вкусно поесть и наслаждается этим процессом. Еда здесь сильно напоминает итальянскую кухню, деликатесные колбасы и колбаски — тоже. Лучшие среди них — «Саламетти» (Salametti), «Лугание» (Luganighe), «Луганиетта» (Luganighetta), «Котекино» (Cotechino) и «Тичинская мортаделла» (Tessiner Mortadella). Главный фаворит среди них — Луганиетта (Luganighetta), свиная сосиска, скрученная улиткой. Она очень вкусная, зажаренная на гриле или на сковородке, подается вместе с тессинским ризотто или полентой. «Луганиетта», главный герой летнего барбекю и карнавала, — синоним праздника и радости. Название «Луганиетта» является сокращением от «Луганига» (luganiga). «Луганига» — тоже колбаса, только потоньше, и происходит от названия «Лукания» (Lucania), земли на юге Италии, где римляне в свое время разводили свиней. В отличие от других тичинских колбас, «Луганиетта» — роскошный продукт для потребления в свежем виде. Эта колбаса упоминается в документах 1653 года, которые хранятся в архивах города Лугано. После Второй мировой войны «Луганиетта» распространилась по всему Тичино и кантону Граубюнден, а теперь и по всей Швейцарии. Колбаса продается метрами, как веревка. Стоимость колбасы — от 18 до 25 CHF за 1 кг. Санкт-Галлен Культовый продукт — St. Galler Kalbbratwurst В оригинале санкт-галленская телячья сосиска весит 110 г, ее длина — от 20 до 25 см, в диаметре — около 4 сантиметров. Телятина, свинина, молоко, соль, перец, цветок муската составляют ее основу. Это просто культовый продукт, а не сосиски. Не отведав их, невозможно утверждать, что вы знаете швейцарские традиции. Состав этих сосисок на 50% состоит из телятины, в дополнение к свинине и шпеку. Если в сосисках содержится менее 50% телятины, их называют просто санкт-галленские сосиски «Братвурст». Без знаменитой «Олма-братвурст» (OLMA-Bratwurst) не обходится ни одна осенняя ярмарка или любой другой деревенский, городской, семейный, уличный праздник в любой части Швейцарии. «Олма» и санкт-галленские детские праздничные сосиски (St. Galler Kinderfestbratwurst) отличаются друг от друга только размером и весом. Жарятся эти белые сосиски на гриле (или на сковородке) и превращаются в аппетитно пахнущее сочное лакомство с золотистой корочкой. Сосиска «Олма» весит 160 г и является самой любимой среди населения. Самая большая из санкт-галленских сосисок — это «Братвурст» для традиционного молодежного праздника, проходящего в Санкт-Галлене каждые три года. Весит такая праздничная сосиска в два раза больше обычной — 230 граммов. К жареной сосиске подается кусок белой или темной булки «Бюрли» (Bürli). Название санкт-галленских сосисок защищено знаком IGP (Indication Géographique Protégée), производятся они только в восточной части Швейцарии. Фото: Pixabay The post Колбасные деликатесы Швейцарии appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 10 д. 7 ч. 37 мин. назад далее
  • Нейтральный флаг: властелины колец и где они обитаютНейтральный флаг: властелины колец и где они обитают

    Две традиции соревнований Современные олимпиады замышлялись их основателем, бароном Пьером де Кубертеном, как соревнования между странами, а не между индивидуальными спортсменами, чтобы не превратить их в подобие, например, боксерских боев за деньги. В идеале — снизить международную напряженность. Это во-первых. Во-вторых, после первого участия в соревнованиях в Кортине д’Ампеццо в 1956 году ни СССР, ни Россия никогда в своей истории зимние Олимпийские игры не пропускали. В 1984 году бойкотировался только Лос-Анджелес, но не Сараево. СССР и Россия 8 раз становились лидерами в общекомандном зачете, это абсолютный рекорд. Норвегия также достигала такого результата 8 раз, но она участвовала в большем числе зимних олимпиад. На третьем месте — объединенная Германия и ГДР. Думать, а не махать кулаками Сначала результаты российской сборной МОК попытался размыть сравнительно честным путем — добавляя в программу соревнований малоизвестные в РФ виды спорта. А после Сочи немецкая телекомпания ARD раздула скандал о якобы государственной поддержке допинга в России, налаженной по указанию «с самого верха». Доказательств этому специальная комиссия МОК во главе с бывшим президентом Конфедерации, министром обороны и спорта Самуэлем Шмидом не нашла, но МОК применил принцип коллективной ответственности для всей национальной команды за допинг отдельных спортсменов и запретил России участвовать в Олимпиаде 2018 года. Обижаться на МОК, его карманный спортивный арбитраж CAS/TAS и Всемирное антидопинговое агентство WADA, а также оспаривать их решения смысла нет. МОК — не межправительственная организация, к которой применимо, хотя бы теоретически, международное право. Она сама себе определяет правила работы, и российским гражданам-членам МОК раньше нужно было думать, когда они десятилетиями голосовали за многочисленные изменения в Уставе Комитета, а не махать теперь кулаками после драки. «Олимпийским спортсменам из России» остается же пожелать достойно выступить в Пхенчхане под «нейтральным флагом». Не в первый раз Нет ничего трагического в самом по себе выступлении под «нейтральным» флагом, а точнее — под флагом МОК. И Швейцария, и Россия под олимпийским флагом и олимпийским гимном уже выступали. Принципиальное отличие от нынешней ситуации состоит в том, что выступали они тогда не как делегация, составленная из отдельных спортсменов, а как национальная сборная. Читайте полную версию текста в журнале РШ № 02 (149), февраль 2018 The post Нейтральный флаг: властелины колец и где они обитают appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 10 д. 14 ч. 31 мин. назад далее
  • В Южной Корее начинаются Олимпийские игры. Болеем за наших!В Южной Корее начинаются Олимпийские игры. Болеем за наших!

    Швейцария представит на Олимпиаде рекордно большую делегацию, состоящую из 171 человека, в числе которых – 120 атлетов и атлеток. Чести нести флаг Конфедерации на открытии Игр удостоен трехкратный олимпийский чемпион, лыжник Дарио Колонья (Dario Cologna). Швейцарские спортсмены выступят во всех семи видах спорта, заявленных на Играх. Основные медальные надежды возлагаются на горнолыжников Венди Хольденер (Wendy Holdener), Беата Фойца (Beat Feuz), Лару Гут (Lara Gut), сноубордиста Невина Гальмарини (Nevin Galmarini). По словам главы швейцарской олимпийской миссии Ральфа Штёкли (Ralph Stöckli), команда рассчитывает завоевать по меньшей мере 11 медалей. За все время участия на Зимних Олимпиадах швейцарская команда взяла 138 медалей, в том числе: 50 золотых, 40 серебряных и 48 бронзовых. Самыми успешными стали последние Олимпийские игры в Ванкувере (2010 год) и Сочи (2014 год) — сборная завоевала по 6 золотых наград. The post В Южной Корее начинаются Олимпийские игры. Болеем за наших! appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 10 д. 17 ч. 51 мин. назад далее
  • Солнце, свобода и много цветовСолнце, свобода и много цветов

    Одетые в яркие комбинезоны трое друзей напевают нестареющую песенку из мультфильма «Бременские музыканты». «Наша жизнь — цветочная поляна» звучит на заснеженной Дворцовой Площади Санкт-Петербурга, в элегантном зале Вологодского музея, в современной художественной галерее немецкого города Gifhorn, в уютных двориках старой Москвы и в переходах московского метрополитена, вызывая улыбку у прохожих. Кто они, эти менестрели ХХI века? Они не из города Бремена, они — космополиты. Россия — Германия — Швейцария — Лихтенштейн — Франция. Их маршрут постоянно расширяется, а популярность растет, всё как в сказке… Так кто они — эти весельчаки, и с чего все начиналось? Идея художественного перформанса «Цветы» родилась у российско-швейцарского художника Алекса Долля в Берлине серым дождливым утром 2016 года. Покупая букетик в подарок девушке, Алекс настолько вдохновился яркими цветами, что, придя в мастерскую, сразу же взялся за кисть. Сегодня серия «Цветы» насчитывает уже 27 полотен. В том же 2016 году Алекс Долль привёз в Швейцарию из оренбургского центра «Солнечные дети» рисунки, выполненные детьми с синдромом Дауна. Эти работы были выставлены в Фонде им И. Кодры и в музейно-выставочном комплексе «Швейцария в миниатюре» в Мелиде. По случаю выставок был создан арт-объект Sun Flower и состоялся благотворительный концерт знаменитого московского дуэта солистов ОpenОpera Project Марии Гридневой (сопрано) и Виталия Макаренко (баритон), выпускников Российской академии музыки им. Гнесиных. Так родилось цветочно-солнечное сотрудничество художника с одним из лучших оперных дуэтов Москвы, а дальше были выставки, концерты в России и Западной Европе, сотрудничество со французскими парфюмерами Мартиной Микаллеф и Джеффри Ньюманом, создание обложки для диска выдающегося пианиста Александра Романовского, спектакли в московском театре САД, благотворительные акции… В февраля 2018 проект «Цветы» и его участники прибывают в Швейцарию. Открытие выставки «Цветы» Алекса Долля в Национальном музее Лихтенштейна состоится 7 февраля в Вадуце в 18.00. Здесь будет впервые представлен видео-перформанс Александра Абдукаримова, солиста балета и хореографа Берлинской государственной оперы. А 9 февраля в 18.00 состоится концерт Марии Гридневой (сопрано) и Виталия Макаренко (баритон) и презентация проекта «Цветы» на берегу Луганского озера, в пятизвездочной гостинице SwissDiamond в Лугано. Организаторы приглашают всех желающих на праздник живописи, музыки и хорошего настроения. Вспомните слова Ганса Христиана Андерсена: «Чтобы жить, нужны солнце, свобода и маленький цветок». Фото из архива А. Долля The post Солнце, свобода и много цветов appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 14 д. 12 ч. 22 мин. назад далее
  • Музыкальные вершины юного талантаМузыкальные вершины юного таланта

    В этом году погода явно не балует любителей зимних видов спорта: при температуре +6-8° в январе можно собирать подснежники под звонкое журчание ручейков. К счастью, фестиваль «Музыкальные вершины Гштаада» не привязан к метео-капризам, и многочисленные почитатели классики на протяжении 9 дней ежедневно наслаждаются концертами, музыкой любимых композиторов, аплодируют известным артистам и открывают для себя новые имена молодых талантливых музыкантов. Сезон 2018 года в Гштааде как никогда «молод»: средний возраст солистов не более 30 лет. И самый юный из них — 16-летний скрипач Даниэль Лозакович, которого музыкальные критики скромно именуют «чудо-ребёнок» или «Моцарт XXI века». Даниэль — лауреат многочисленных международных конкурсов, вундеркинд-виртуоз, выступающий с лучшими симфоническими оркестрами и дирижёрами мира. К примеру, художественный руководитель Мариинского театра, известный российский дирижёр Валерий Гергиев советует запомнить имя молодого шведского скрипача, которое уже звучит по всему миру. Но этот одарённый ребёнок, родившийся в 2001 году в Стокгольме, на самом деле — «наш». Мама из Бишкека, папа из Беларуси — типичная «постсоветская» семья, проживающая за пределами когда-то «великого и могучего» Союза. Судьбе было угодно, чтобы студентка из Киргизии и предприниматель из Минска познакомились в Швеции. Они поженились в Стокгольме и стали счастливыми родителями троих детей, которым они стремятся дать всестороннее образование. Музыкальное воспитание и занятия спортом традиционно являются составляющими гармоничного развития личности (уроки пения и физкультуры всегда присутствуют в наших школьных программах). Маленький Даниэль увлекался теннисом, в возрасте 5 лет он даже обыгрывал 12-летних игроков. Но он также много пел. Заметив интерес сына к музыке, родители решили отдать его в хорошую музыкальную школу, чтобы он учился игре на фортепиано. В школе Даниэль впервые увидел скрипку и услышал, как одна из учениц играет…. от избытка чувств у мальчика даже выступили слезы: «Я понял, что хочу учиться играть именно на этом инструменте». Школьные педагоги не скрывали своего скептицизма, говоря, что дети начинают учиться скрипке с 4-5 лет, а для 7-летнего Даниэля это уже поздно. Поэтому пришлось показать характер: несмотря на родительские протесты и сомнения учителей, он выбрал скрипку. По правилам этой школы ребёнок принимается на учёбу по классу инструмента, выбранного им самим. Когда встал вопрос о преподавателе, то мало кто хотел начинать учить такого «немолодого» ученика. В конце концов, Даника определили к преподавательнице (кстати, тоже «нашей», из Узбекистана), которой отдавали самых отстающих. После первого занятия, она сказала ошеломлённым родителям: «Ваш ребёнок родился со скрипкой». Мальчик рос, посещал общеобразовательную и музыкальную школы, интересовался и добивался хороших успехов в шахматах, теннисе, футболе. Возможно, вначале родители не придавали особого значения его увлечению: ему даже купили слишком большую для него скрипку и смычок. Но уже через месяц после начала занятий состоялся первый концерт Даниэля перед публикой. Можно сказать, что вхождение талантливого ребёнка в мир известных скрипачей произошло благодаря его маме Алене Лозакович. Когда мальчику было 9 лет, она отобрала кое-что из его записей и отправила в фонд Владимира Спивакова для прослушивания. И сразу же в ответ пришло приглашение выступить с маэстро и его оркестром на открытии фестиваля «Москва встречает друзей». Таким образом, через два года после начала занятий девятилетний Даниэль дебютировал как солист с камерным оркестром «Виртуозы Москвы». Кстати, именно этот первый выход перед публикой в большом концертном зале и выступление с всемирно известным оркестром остаётся в памяти Даниэля как самое волнующее событие его жизни. Об этом мне рассказал сам юный скрипач во время нашей беседы после его выступления 27 января на фестивале Sommets Musicaux de Gstaad. Первую свою награду он получил в Стокгольме, затем стал лауреатом международных конкурсов в Италии, Македонии, Бельгии, Америке, Австрии. После дебютного выступления в 2010 году с «Виртуозами Москвы», в 2011 он становится победителем московского Международного конкурса юных музыкантов «Щелкунчик». С 2012 года Даниэль занимается в музыкальном университете Карлсруэ у профессора Иосифа Рысина. А общее среднее образование получает в женевском Collège du Léman. В 2015 году во время не менее известного и именитого швейцарского фестиваля в Вербье юный музыкант познакомился с директором Европейского отделения международного «Общества Страдивари» (Stradivari Society) Эдуардом Вульфсоном (Eduard Wulfson). С тех пор профессор Вульфсон, сам в прошлом скрипач, стал наставником Даниэля. По его мнению, юного скрипача ждёт блестящая карьера, так как это «уникальный талант, способный на глубокое рафинированное извлечение звуков. Такие музыканты рождаются не каждый день». В сентябре 2015 года Даниэль Лозакович записал избранные «Дуэты для скрипки Бартока» для компании Deutsche Grammophon. А уже через полгода, в июне 2016-го, заключил с ней эксклюзивный контракт, и стал самым молодым музыкантом, которого представляет эта знаменитая фирма грамзаписи. «Даниэль обладает всеми характеристиками, которые являются отличительной чертой каждого музыканта, с которым сотрудничает Deutsche Grammophon: неординарный талант и преданность, необходимые для того, чтобы достичь столь вдохновенного исполнения классической музыки», — так прокомментировал подписание контракта д-р Клеменс Траутманн, президент компании Deutsche Grammophon. И действительно, эту преданность и вдохновение классикой можно наблюдать и в общении с самим юным скрипачом. В июле прошлого года он был приглашён главным дирижёром одного из ведущих оркестров США — Бостонского симфонического оркестра — Андрисом Нелсонсом (Andris Nelsons) для выступления на ежегодном летнем фестивале в Тэнглвуде (Tanglewood Music Festival). Даниэль исполнял Концерт № 3 для скрипки с оркестром Моцарта, который композитор называл «Страсбургский концерт», так как в финале использована народная французская мелодия. Выступление перед многотысячной аудиторией, которая буквально дышала музыкой, оставило неизгладимое впечатление в памяти музыканта. Казалось, что сама природа принимает участие в концерте: даже «птички пели» сопровождая мелодию скрипки. В мае 2016 году в возрасте 15 лет Даниэль оказался самым юным участником конкурса молодых скрипачей Владимира Спивакова в Уфе и завоевал первую премию. Призом победителю стала скрипка итальянского мастера Джузеппе Карло Оддоне, сделанная в конце XIX века, стоимость которой составляет около 100 тысяч долларов. Несмотря на солидный возраст, инструмент находится в прекрасном состоянии. У Даниэля не было своего инструмента, поэтому приз в виде скрипки оказался как нельзя кстати. Сегодня в руках Даниэля инструмент великого итальянского мастера Антонио Страдивари — скрипка работы 1712 года из знаменитой коллекции американского банкира Генри Хоттингера, распроданной в1979 г. после его смерти. На мой вопрос, как чувствует себя 16-летний исполнитель в музыкальном тандеме с 300-летним партнёром, Даниэль искренне признался, что «играть на Страдивари очень трудно. В ней много секретов. Это как участвовать в соревнованиях „Формула-1“. Надо уметь хорошо ездить, чтобы сесть за руль на автогонках. Надо уметь играть, чтобы „справиться“ со Страдивари». Об этом также говорит в одном из своих интервью наставник Даниэля — Эдуард Вульфсон, швейцарская компания которого, «Rare Musical Instruments Consulting SА», занимается редкими музыкальными инструментами. По его мнению, игра на Страдивари не спасёт бездарного музыканта, поэтому все редчайшие, ценнейшие инструменты должны находиться в руках исполнителей, которые их заслуживают. Только мастерство музыканта способно извлечь из инструмента «его» звук, только тогда «его» голос никого не оставит равнодушным. Честно признаться, и сам юный скрипач никого не оставляет равнодушным. Это открытый в общении, но достаточно скромный, стройный, красивый (все девушки и дамы со мной согласны) мальчик на пороге своего возрастного перехода в жизнь юноши и молодого человека. Смешение европейских и азиатских корней заметным и очень выгодным образом отразилось во внешности Даниэля. Прибавим к этому уникальное чувство музыки, талант, молодость, бесспорные успехи и блестящие перспективы развития творческой карьеры — внимание ценителей прекрасного, меломанов и музыкальных критиков обеспечено ему на долгие годы. Выступления Даниэля Лозаковича расписаны на год вперёд: только в ближайшие шесть месяцев он выступит с концертами в Бельгии, Германии, Италии, Франции, Швейцарии, Швеции, Японии. Швейцарские меломаны смогут услышать талантливого скрипача 19 марта в Цюрихе или летом в Вербье, в рамках Verbier Festival (19 июля — 5 августа 2018). The post Музыкальные вершины юного таланта appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 18 д. 6 ч. 52 мин. назад далее
  • О мостах, катке «Медео» и путеводителяхО мостах, катке «Медео» и путеводителях

    Когда мы заходили к Володе, я сначала смотрела на мост, который попал в справочник ЮНЕСКО «Мостостроение мира» за уникальную технологию возведения, а потом, пока папа обсуждал с Володей, своим кузеном, очередное путешествие, усаживалась у книжного шкафа. Беллетристики в нем не было, зато там стояли огромные тома инженерных и энциклопедических словарей, математических и физических справочников. Я с удовольствием их листала. Как-то Володя ответил, почему у него такое собрание: он перестал читать романы, а вот полезной литературы никогда не бывает много. К полезной Володя относил и биографии. Но путеводителей (справочников для путешественников в том смысле, который мы сейчас вкладываем в это понятие) не было. Да и много ли людей могли позволить себе в то время путешествия? Когда папа вдруг решил осваивать мир, все знакомые стали смотреть на него как на чудака. До заграницы дело не дошло, но по социалистической Средней Азии он поездил. Он занимал деньги на путешествие, отправлялся в путь, снимал кино, потом монтировал фильмы и показывал всем родственникам. Когда долг был погашен, он отправлялся в следующую поездку. Меня, увлекающуюся в то время фигурным катанием, очень впечатлил фильм о высокогорном катке «Медео». Много лет спустя, закончив дела в Алма-Ате, я вызвала такси и поехала в горы. «Вас нужно сопровождать?» — спросил услужливый шофер, но я отказалась, так как папин маршрут помнился хорошо. Путеводители я покупаю по каждой стране, в которую планирую отправиться в путешествие. Это мои любимые книги, но каждый раз за несколько дней до начала пути я все же обращаюсь к советам знатоков, прилежно рассказывающих, предупреждающих, направляющих. В интернете. «Ну зачем тебе путеводитель? — удивляется подруга. — В интернете же есть все!» «Чтобы не пропустить важное», — отвечаю, зная, что ни рабом бумажных, ни электронных путеводителей никто из моих друзей еще не стал. Как-то подслушав на завтраке в гостинице сетования одной пары на то, что они не могут добраться до самого западного мыса континента, ответила: «Это же просто!» и немедленно отправилась туда сама, изменив намеченному на день маршруту. Вот и мы уже который год прилежно пишем наш путеводитель «Сто и одно место, которые стоит посетить в Швейцарии». Но и журнал в целом — это рассказ о стране, которую мы с каждым днем не устаем открывать для себя и для вас, частенько уточняя те или иные детали в книгах наших же авторов. А совсем недавно на моей полке, где стоят путеводители по Швейцарии, появился новый: «37 прогулок по подвесным мостам». Все эти мосты удивительны, и у большинства из них очень красивые названия. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Швейцарии Сергей Викторович Гармонин (фотография обложки) рассказывает об учебе в МГИМО, о сложностях бирманского языка, о времени распада Советского Союза и революции 1917 года. Тема номера: инструменты. Также в новом выпуске мы рассказываем о ближайшем референдуме, на котором будет решено, быть или не быть новой инициативе, напрямую касающейся работе общественного швейцарского национального радио и телевидения; о нейтральном олимпийском флаге; о новых правилах усыновления; о Швейцарии 1968 года и новой выставке, которую сейчас можно увидеть в Бернском историческом музее; в рубрике «Сто и одно место, которые стоит посетить в Швейцарии» — кантон Нидвальден; очередной декабрьский выпуск литературной рубрики посвящен швейцарской писательнице Моник Швиттер. The post О мостах, катке «Медео» и путеводителях appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 19 д. 13 ч. 58 мин. назад далее
  • 11 медалей рассчитывает завоевать Швейцария на зимней Олимпиаде в Пхенчхане11 медалей рассчитывает завоевать Швейцария на зимней Олимпиаде в Пхенчхане

    Уже известны фамилии всех атлетов, которые поедут от Швейцарии на Зимние Олимпийские игры в южнокорейском Пхенчхане. Как сообщили в национальном Олимпийском комитете, страну представит рекордное количество спортсменов. До сих пор самой многочисленной считалась швейцарская сборная, участвовавшая в Олимпийских играх 2014 года в Сочи (163 человека). По словам главы швейцарской миссии в Пхенчхане Ральфа Штёкли (Ralph Stöckli), команда ориентируется на результат 2014 года, в планах — завоевать по меньшей мере 11 медалей. В Сочи, напомним, сборная взяла семь золотых, две серебряные и две бронзовые награды. Олимпиада-2018 пройдет с 9 по 25 февраля 2018 года. The post 11 медалей рассчитывает завоевать Швейцария на зимней Олимпиаде в Пхенчхане appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 20 д. 21 ч. 55 мин. назад далее
  • Роджер Федерер стал победителем Australian Open!Роджер Федерер стал победителем Australian Open!

    Первый сет остался за Федерером — 6:2. Во втором сете Чилич взял реванш — удача благоволила ему на тай-брейке (7:6). Затем швейцарец вновь вышел вперед (6:3), однако в четвертом сете Чиличу удалось сравнять счет (6:3). В решающей пятой партии хорват ничего не смог противопоставить более опытному сопернику: Федерер отдал лишь один гейм, победив со счетом 6:1. Для представителя Конфедерации это юбилейная, двадцатая победа на турнирах серии Большого шлема. Федерер в общей сложности шесть раз побеждал на Открытом чемпионате Австралии (2004, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018), один раз — на Открытом чемпионате Франции (2009), восемь раз — на Уимблдоне (2003-2007, 2009, 2012, 2017) и пять раз — на Открытом чемпионате США (2004-2008). Напомним, в 2017 году Федерер взял очередной титул Australian Open, в финале турнира обыграв испанца Рафаэля Надаля (Rafael Nadal). The post Роджер Федерер стал победителем Australian Open! appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 22 д. 11 ч. 41 мин. назад далее
  • «Сила — от мяса»«Сила — от мяса»

    В чем же секрет мясного патриотизма в Швейцарии? «РШ» удалось обсудить мясные предпочтения швейцарцев с основателем самого популярного (согласно рейтингу The Nielsen Company) мясного бренда Швейцарии — Malbuner Хербертом Оспельтом (Herbert Ospelt). — Господин Оспельт, а вы часто едите мясо? — Конечно. И сегодня уже позавтракал мясом, и вам его сейчас подадут (разговор с Хербертом Оспельтом проходил в помещении столовой для сотрудников в производственном комплексе компании Malbuner, в лихтенштейнском местечке Bendern в 8 утра). — Может, рановато для мяса? — Вы же работать сюда приехали? А для работы необходима сила. А сила в человеке — от мяса! — Неужели? Ведь есть много на свете людей, которые отказались от употребления мяса — и ничего, работают! — Несомненно, это так. Никому не навязываю свое мнение. Сужу по себе — мне 84 года, ем мясо, практически каждый день с раннего утра на производстве, крайне редко болею и всегда полон сил! — В чем секрет? — Секрет прост — я люблю мясо и предпочитаю употреблять в пищу продукцию Malbuner. В компании мы используем только высококачественные ингредиенты, отработанные годами технологии, и тщательно следим за качеством продукции, покидающей наше производство на пути к клиенту. — Не надоело вам каждый день есть известную и любимую швейцарцами свинину? — Ну что вы, молодой человек (смеется — прим. ред.)! Мы сейчас вели разговор о марке Malbuner, которая составляет 15–16% от годового оборота нашей компании Ospelt Anstalt. В Ospelt Anstalt мы выпускаем и рыбную продукцию — у нас самая большая коптильня для лосося в Швейцарии. Мы производим продукцию из мяса птицы: все Chicken Nuggets в ресторанах «Макдональдс» в Швейцарии — наши, а еще мы производим сэндвичи, азиатские блюда, в нашей лаборатории экспериментируем с тофу, как раз для тех, кто отказался от употребления в пищу мяса! А еще мы производим миллион штук пиццы в день. — Вы хотели сказать — миллион в месяц? — Нет, миллион в день. Более чем двести миллионов штук в год. — И все это съедаете вы и восемь миллионов швейцарцев? — Да, и тридцать тысяч жителей Лихтенштейна (смеется — прим. ред.)! Мы экспортируем продукты питания практически во все страны Европы. И все эти продукты — отменного качества. Чтобы не быть голословным, заявляю, что всю переработанную свинину мы закупаем в Швейцарии от поставщиков, с которыми мы работаем на протяжении многих лет. Они знают, что мы покупаем мясо только «счастливых свинок» — животных, которые жили в хозяйствах с условиями содержания, соответствующими лучшим швейцарским стандартам (они выше европейских!). Мы не покупаем и никогда не покупали животных, которых кормили животной мукой. Скандал с животными, больными болезнью Крейтцфельдта-Якоба, укрепил нас в правильности выбранного курса — у нас никогда не было риска продажи зараженного мяса нашему клиенту. Мы гордимся нашим качеством — Во времена тотальной оптимизации и погони за прибылью вы должны были оптимизировать производство для получения более высокой прибыли. Часто такое происходит за счет качества… — Я могу говорить только о своей фирме. Все акции нашего предприятия (1800 сотрудников) находятся в руках нашей семьи. У нас нет сторонних совладельцев, мы не обязаны публиковать квартальные и годовые отчеты об обороте и прибыли. Репутация нашей семьи безупречна! Мы своим именем гарантируем качество продукции, я своим портретом в рекламных компаниях еще раз подчеркиваю нашу личностную ответственность перед клиентом, купившим наш продукт! Все мои четверо детей так или иначе участвуют в жизни Ospelt Anstalt, а оперативным управлением фирмы занимается мой сын, Александр, который следует тем же принципам и убеждениям, что и я. Практически все рецепты приготовления готовых блюд и копченостей были разработаны нашими людьми. Я сам начал этим заниматься в 1958 г. — совершенствовал свое мастерство и всегда поощрял сотрудников, вносивших предложения по рецептуре, или с общими рационализаторскими предложе-ниями. — Так в чем же секрет любви швейцарцев к вашей свинине? — Лучшую свинину Швейцарии мы обрабатываем вручную: солим, перчим и коптим в опилках букового дерева из швейцарского же леса. Роботам позволяем только порционирование и упаковку продукции (торговые сети требуют упаковку с нарезкой в сто граммов, ни граммом больше или меньше). В этой работе роботы точнее и качественнее нас, людей. А качество продукции проверяется в различных в сторонних лабораториях, чтобы убедиться в том, что мы не делаем поблажек самим себе. В настоящий момент в цехах и на складах находится свинины на шесть миллионов швейцарских франков! В нашей работе мы не делаем компромиссов в качестве товара. Это было бы слишком дорого для нас. — Какой продукт из вашего производства любите больше всего? — Нет такого продукта — я люблю разнообразие в еде и в жизни! Досье Дядя Херберт «Меня зовут дядя Херберт, а как тебя зовут?» — такими словами встречает гостя Херберт Оспельт (Herbert Ospelt, род. 22 февраля 1929 г.), основатель концерна, выпускающего продукты питания Ospelt Anstalt в Лихтенштейне. «Мой отец был мясник. В младенчестве я вместо пустышки сосал кусочек колбаски». В возрасте десяти лет Херберт уже умел делать колбасу. Позже он учится на мясника, проходит практику в Швейцарии и Германии. В 1957 г. он перенимает у отца мясную лавку в Вадуце, столице Лихтенштейна. В 1963 г. — покупка бойни в Bendern (Лихтенштейн). В 1967 г. — строительство фабрики по производству мясных продуктов, причем лихтенштейнские банки посчитали проекты Херберта Оспельта нереалистичными и отказали в кредите. Швейцарские банкиры поверили в целеустремленного мясника, профинансировав проект постройки фабрики, и не прогадали. В 1971 г. — создание торгового бренда Malbuner. В 1987 г. — начало промышленного производства и экспорта питания для домашних животных. В 1990 г. — покупка коптильни рыбы Heuwiese. В 1992 г. — передача оперативного управления фирмой сыну Александру Оспельту (Alexander Ospelt). Дядя Херберт много путешествует. Практически каждый месяц он посещает производства пищевых продуктов по всему миру. Всегда в руках у него можно увидеть тетрадку с мыслями и новыми рецептами. На его предприятии среди сотрудников, делающих рационализаторские предложения, каждый год разыгрываются призы, главным из которых является легковой автомобиль. Каждый житель Лихтенштейна знает дядю Херберта в лицо и здоровается с ним. Дядя Херберт называет себя монархистом, в его кабинете висят совместные с лихтенштейнской княжеской семьей фотографии и княжеский орден «За заслуги перед Отечеством». Материал из 9 (102) номера РШ. The post «Сила — от мяса» appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 23 д. 13 ч. 18 мин. назад далее
  • Корреспондент «Русской Швейцарии» по заданию редакции посетила швейцарский секс-клубКорреспондент «Русской Швейцарии» по заданию редакции посетила швейцарский секс-клуб

    Отправляясь в швейцарский секс-клуб, важно понять с самого начала: это нечто необычное и у них есть своя специализация — gang-bang, например. Теперь про клубы. Обычно эти заведения имеют незамысловатые названия, такие как Sex Club. Но стоит отличать бесплатный сыр от мышеловки. Большинство заведений с таким названием, которые рекламируются в интернете или попадают в тур-гайд, это открытые публичные дома, где много девушек за деньги оказывают мужчинам услуги. Средний прайс — от 250 франков за час. Эти клубы (бордели) находятся в Цюрихе на знаменитой Langstrasse и ежедневно завлекают в свои сети тысячи туристов. Они не имеют ничего общего с предметом моего повествования. Настоящие секс-клубы обычно посещают только швейцарцы, и там редко встретишь иностранца. Находятся они в разных неприметных местах города, подальше от «улицы красных фонарей». Три, например, есть в нашей деревне Дюбендорф — полчаса от Цюриха. Больше всего меня удивили подарочные сертификаты на входе. Их можно купить и подарить другу на день рождения или просто так. Сертификаты рассчитаны на одно или несколько посещений. Цена их чуть выше обычного входного билета — пятьдесят франков. Вход для девушек бесплатный, для мужчин — от 35 до 75 франков в зависимости от клуба, для пар — еще меньше. В секс-клубах, как правило, есть сауна, бар, эротик-шоп, мини-кинотеатр с фильмами соответствующей тематики, комнаты релаксации и так называемая glory-holl. Важное место занимает курилка. Это место встречи в секс-клубе. Итак, я оказалась там. Был обычный будний день, около пяти часов вечера. На входе меня встретили две очень милые девушки. Как я узнала позже, одна из них, Мартина, активно ходила сюда раньше. Мне выдали ключ от шкафчика и полотенце, как в сауне. Я прошла сквозь полумрак клуба и не увидела ни одной девушки, лишь несколько голых мужчин. От курилки до сауны все передвигались обнаженными. Несколько красивых швейцарцев скучающе обходили со всех сторон glory-holl, но встречали лишь друг друга. Мое появление было словно дуновение прохлады в знойный летний день. Мне улыбались, подмигивали, посылали воздушные поцелуи. Когда я вышла из раздевалки, меня уже ждали. Под дверью столпились около десяти мужчин. Все абсолютно голые. На меня, обернутую в полотенце, посмотрели недоуменно и объяснили мне, что здесь так не принято. Один джентльмен сразу же помог мне избежать конфузии и аккуратно снял с меня полотенце. Так мы все были в одинаковом положении — обнаженные десять швейцарцев и я. Впрочем, вели они себя очень по-джентльменски. Меня сразу пригласили в бар — выпить просекко. Потом еще по одной. Мартина, обслуживающая голых посетителей, делала это так, словно перед ней сидела группа на бизнес-встрече. Она была подчеркнуто вежливой и деловой. Мы говорили о погоде и моем немецком акценте, в то время как по телевизору показывали порнофильм. Потом мы пошли в курилку. Я курила как ненормальная. Кажется, пачки «Мальборо» не стало за один вечер. Напряжение в общении постепенно спадало. От погоды и акцента мы перешли к обсуждению секса и данного клуба. Мои собеседники, Уго и Дирк, были здесь не в первый раз. Оба — швейцарцы, оба женаты. Жена Дирка знает о том, что он сейчас здесь и что он тут делает. И искренне сочувствует ему, если за вечер он не сделает ничего, кроме того что выпьет пару просекко и просмотрит пару порно. Раньше они ходили в этот клуб вместе, но сейчас его жена решила, что стала стара для таких забав, однако не запрещает ему подобные выходы в свет. Позже он рассказывает ей все в деталях, и это, по его словам, сделает их ночь незабываемой. Это второй брак Дирка, он женился на тайке из эскорта, сейчас они растят 11-летнего сына Стива и, кажется, очень счастливы. Уго ходит в клуб втайне от жены уже много лет. Ему пятьдесят, а жене — сорок шесть. Оба — швейцарцы из правильных консервативных семей. О том, что он ходит в этот клуб, никто в семье не догадывается. Иначе это обернулось бы огромным скандалом. Но еще большим скандалом для семьи было бы то, что Уго владеет эскорт-агентством. Одним из крупнейших в Швейцарии. Все время беседы он пытался уговорить меня занять вакантное место вернувшейся в Россию блондинки. Вскоре к нам присоединились Стив и Габи. И это стало моим спасением. Наконец-то в клубе появилась хоть одна девушка. Как только Габи сделала то, ради чего большинство мужчин пришли сюда, наступило время для культурного общения на темы секса, погоды и дороговизны жизни в Конфедерации. Минут через пятнадцать обсуждения последних новостей шоу-бизнеса аудитория секс-клуба переместилась в кинотеатр. Дирк заказал мне ведерко попкорна и «Кока-колу». После фильма я и уже около двадцати мужчин разошлись кто куда. Габи и Стив исчезли. Кто-то остался в кинотеатре. Кто-то засобирался домой. Остальные переместились в сауну. Дирк спросил меня, не перепутала ли я клуб. Я пожала плечами, и мы пошли в бассейн. После душа Дирк объяснил мне, что я смотрелась на сегодняшней вечеринке, мягко говоря, странно. Хоть и понятно, что все тут по желанию и никто меня насиловать не станет, но непонятно, зачем приходить в секс-клуб, если не хочешь заниматься сексом? Один раз — из любопытства, но второй? Вряд ли от тебя будут ждать только культурной беседы. The post Корреспондент «Русской Швейцарии» по заданию редакции посетила швейцарский секс-клуб appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 27 д. 3 ч. 27 мин. назад далее
  • Список Гурлитта. Конфисковано и сохраненоСписок Гурлитта. Конфисковано и сохранено

    В Художественном музее Берна проходит выставка, рассказывающая о Хильдебранде Гурлитте и его сыне Корнелиусе, о потерянном и найденном художественном достоянии, об истории Третьего рейха, давшего опальному искусству имя, ставшее нарицательным. «Список Гурлитта. „Дегенеративное искусство“ — конфисковано и продано» — так называется сенсационная выставка. Случай Берну выпал счастливый случай: не только первому начать показ художественных работ, до 2013 года считавшихся утерянными, но и владеть этими работами — немецкий коллекционер завещал свое собрание Бернскому художественному музею. Беспрецедентный и бесценный дар. Почему именно этому музею? Никто не может и, скорее всего, уже не сможет дать точного ответа на этот вопрос. Да, странный человек Корнелиус Гурлитт (Cornelius Gurlitt, 1932–2014) бывал в музее. Через Берн тянулись ниточки и устраивались контакты с галереями и аукционами, где Гурлитт продавал работы — это был единственный его доход и средства для более-менее благополучного существования. Известно также, что в детстве он какое-то время провел у своего дяди Вилибальда Гурлитта (Wilibald Gurlitt, 1889–1963) — музыковеда и педагога, преподававшего в 1946–1948 годах в Берне и Базеле. Семья Гурлиттов имела отношение к искусству, музыке, философии. Но к появившемуся недавно на свет собранию Гурлитта отношение имеет другой случай. Проверка В сентябре 2010 года на границе при выборочной проверке пассажиров поезда, следовавшего из Цюриха в Мюнхен, у некоего пожилого господина была обнаружена слишком большая сумма наличными. Гурлитт объяснил, что его путешествие в Швейцарию было связано с продажей картины, но налоговая полиция Баварии решила проверить благонадежность своего гражданина. Каково же было удивление представителей власти при обыске квартиры, когда они обнаружили в ней более тысячи листов и более сотни полотен художественных произведений современного искусства, считавшихся утерянными со времен Второй мировой войны: Пабло Пикассо, Анри Матисса, Марка Шагала, Эмиля Нольде, Франца Марка, Макса Бекмана, Пауля Клее, Оскара Кокошки, Эрнста Людвига Кирхнера, Макса Либермана, Альбрехта Дюрера… Расследование того инцидента продолжалось более двух лет, но прокуратура Аугсбурга впервые официально проинформировала средства массовой информации только тогда, когда были обнаружены сокровища в мюнхенской квартире Гурлитта, то есть в начале ноября 2013 года. Спустя некоторое время в Зальцбурге, во втором доме коллекционера, были обнаружена другая часть коллекции — более 200 работ. В феврале 2014 года Корнелиус Гурлитт объяснил, что все это время хранил коллекцию, доставшуюся ему по наследству от его отца Хильдебранда Гурлитта (Hildebrand Gurlitt, 1895–1965), известного немецкого историка искусств и торговца такими произведениями. В первой половине XX века Хильдебранд занимался коллекционированием современного искусства, стал крупным экспертом и посредником при продаже за границу работ, конфискованных из немецких музеев, когда комиссия под руководством немецкого художника Адольфа Циглера (Adolf Ziegler, 1892–1959), президента Имперской (Рейхской) палаты изобразительных искусств, провела «чистку» фондов более ста музеев Германии в 1936 году. Провенанс Корнелиус Гурлитт объявил о своей готовности сотрудничать с властями Германии по расследованию происхождения работ в его коллекции, но 6 мая 2014 года он умер в возрасте 81 года. На следующий день стало известно, что Гурлитт завещал все свое собрание Художественному музею Берна. Коллекция не сразу — Ута Вернер (Uta Werner), двоюродная сестра Гурлитта, отказалась признавать правовую действенность завещания, – но перешла во владение музея, вместе с серьезными и не только правовыми вопросами о «чистоте» ее происхождения. Часть картин коллекции может принадлежать к числу конфискованных, в лучшем случае за бесценок купленных у владельцев в период пребывания нацистов в Германии у власти с 1933 по 1945 год. Музей от такого неожиданного подарка опешил, но, подумав, согласился принять ту часть собрания Гурлитта, историю которой можно достоверно установить, и занялся кропотливой работой. К маю 2015 года были найдены потомки владельцев двух работ Матисса и Либермана… Ученые понимают, что провенанс всех работ, иными словами — историю происхождения и владения художественным произведением, вряд ли смогут установить до конца. Но на открывшейся 1 ноября 2017 года выставке в Берне к каждой работе прилагалось описание, как к портрету Мюллера: Портрет Машки Мюллер художника Oтто Мюллера 1925 года (Otto Mueller, Bildnis Maschka Mueller, vor 1925) находится c 2014 года в собрании Художественного музея по завещанию Гурлитта. 16 февраля 1925 года работа поступила в музей Вальрафа-Рихарца в Кёльне из одной берлинской галереи (как попала туда, еще выясняется). В 1937 году Имперской палатой искусств (RMfVP) была изъята как «дегенеративный» экспонат за № 14771. В 1938 году помещена в запасники замка Schloss Sсhönhausen. В 1939 году, 30 июня, появляется в одной из Люцернских галерей и дальше попадает на аукцион, проходящий под названием «Картины и скульптуры современного искусства из немецких музеев». В 1941 году картина возвращается к Хильдебранду Гурлитту. В коллекции Гурлитта портрет не теряется — еще как минимум шесть дат и владельцев установлены точно. Последняя: 6 мая 2014 г., Художественный музей Берна. Вопросы и ответы Вот такие истории «жизни» картин удивляют посетителей бернской выставки «Список Гурлитта. „Дегенеративное искусство“ — конфисковано и продано». Но не только. Еще и достаточное количество исторических фотографий, документов и собственно 150 работ, попавших в свое время в категорию «дегенеративных» и осевших в коллекции отца и сына Гурлиттов. Семьдесят лет никто не мог и представить себе возможность когда-то их увидеть. Концепция выставки продумана. В середине выставочного пространства — информационные стены: тяжелые и темные; перед ними — витрины с документами и фотографиями. Что такое «дегенеративное искусство»? Почему оно не пришлось Третьему рейху? Какую роль играла Швейцария в качестве торгового центра? Кто он, Хильдебранд Гурлитт — приспешник нацистов или спасатель осужденного искусства? Ответы на большую часть вопросов можно получить сразу. Художественные произведения обрамляют всю эту важную для понимания историческую часть. Случайно обнаруженная несколько лет назад — отреставрированная и исследованная часть коллекции Гурлитта: Кирхнер и Либерман, Мунк и Кольвиц, Отто Дикс, Джордж Гросс, Эрих Хеккель… У каждой работы — своя история, не всегда полная: «Происхождение разъясняется, в настоящее время не считается предметом грабежа» — такие замечания встречаются часто. Наследие Гурлитта в общей сложности включает в себя 1566 работ. «Немецкий центр по утрате культурных ценностей» и Художественный музей Берна уточняют происхождение 1039 работ, о 112 — мало что пока известно, об остальных — вообще ничего. Шесть работ уже возвращены прежним владельцам. Сколько художественных произведений из собрания Гурлитта останется в бернском музее, сегодня нельзя сказать точно. Нынешняя выставка — это только начало истории. Новой истории. Выставка «Список Гурлитта. „Дегенеративное искусство“ — конфисковано и продано» проходит до 4 марта 2018 года, Берн, Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 12, www.kunstmuseumbern.ch Экспозиция «Список Гурлитта: „Дегенеративное искусство“ нацистская кража искусства и ее последствия» открыта до 11 марта, Museumsmeile Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 4, www.bundeskunsthalle.de. После окончания работы выставок швейцарский и немецкий музеи обменяются экспозициями. The post Список Гурлитта. Конфисковано и сохранено appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 28 д. 6 ч. 38 мин. назад далее
  • Швиц — оазис для детей и родителей, предпринимателей и отшельниковШвиц — оазис для детей и родителей, предпринимателей и отшельников

    В маленькой деревеньке Бруннен (Brunnen) кантона Швиц (Schwyz) в 1291 году был подписан знаменитый документ: «Пусть же узнает каждый, что жители долины Ури, общины долины Швиц и сообщество жителей Унтервальдена перед лицом коварства нынешнего времени и с тем, чтобы легче защищать и сохранять в надлежащем лучшем состоянии себя и свое имущество, в твердой верности пообещали себе поддерживать друг друга помощью…» Швиц дал повод Конфедерации называться Швейцарией. Название было закреплено в Конституции, принятой в 1848 году. География Вся «настоящая история» Швейцарии, собранная на крохотной территории, находится под пристальным вниманием двух Митенов (Mythen) — Большого и Малого, двух вершин, символов Швица, стоящих так близко к городку, что воспринимаются огромными и страшными великанами, охраняющими и Швиц, и всю Швейцарию, ну или как минимум – ее основополагающие исторические документы. Большой Митен, по сравнению со средней высотой знаменитых альпийских вершин, не так уж и высок — ста метров недостает до 2-тысячника, Малый — всего 1811 метров. Разве это высота? Но созданное близостью к городу впечатление и красота двух вершин неоспоримы. Кантон Швиц находится в центральной части Швейцарии и граничит с 7 кантонами страны. По площади в списке кантонов и полукантонов он занимает среднее 13 место, что составляет 2,2% общей площади страны, по числу населения — 17 место (здесь проживает 1,9% общего населения Швейцарии). Три крупных озера — Цюрихское, Цугское и Люцернское (Фирвальдштетское озеро) — служат водными границами для кантона. Город Швиц Bundesbriefmuseum, старинная городская башня, Ратуша — обойти городок можно и за четверть часа. Форум Швейцарской истории Швица (Forum Schweizer Geschichte Schwyz) — еще один прекрасно отреставрированный и оснащенный филиал Государственного национального музея. Три века назад здание было хранилищем: сначала зерна, позже оружия. Древняя уникальнейшая историческая постройка и свидетель швейцарской истории и истории Швица — красивый господский дом Ital Reding-Hofstatt, окруженный садом, — отсчитывать свою историю начал с 1278 года… Вот, пожалуй, и весь городок Швиц! Налоговый оазис Швейцарские кантоны в чем-то очень похожи. Потрясающий ландшафт, развитая инфраструктура. Так как страна озабочена своей значимостью на европейской карте, то развитию экономики, даже в таком на первый взгляд сельскохозяйственном кантоне, уделяется немало внимания. Основное отличие и основной козырь Швица в сравнении с другими швейцарскими кантонами, это налоги. В кантоне самый привлекательный налоговый климат для юридических лиц, и Швиц — единственный кантон в стране, где отсутствует налог на наследство и дарение. «Социальные налоги» для высококвалифицированных сотрудников ниже на несколько процентов, чем во многих других кантонах страны. Налоги в зависимости от общины внутри кантона могут значительно различаться. Самым минимально «нагруженным» по налогам районом считается Воллерау (Wollerau). Уровень налогов здесь даже ниже, чем в кантоне Цуг, известном для всех русских предпринимателей как кантон с самыми низкими налогами. Швиц себя совершенно не позиционирует как «налоговый рай», разве что гордится существованием «отдельных налоговых оазисов». В кантоне практически нет доминирующих отраслей промышленности, нет больших предприятий, исключение составляет только знаменитая фирма Victorinox AG. Меньше 1% предприятий предоставляют более 100 рабочих мест, в основном в кантоне работают малые предприятия, в которых трудятся не более 10 человек. Таких фирм в кантоне — 88%, и именно для таких предприятий в кантоне создана отличная инфраструктура. Швиц известен тем, что здесь открывают свои главные офисы крупные компании, такие как OC Oerlikon Management, например. Айнзидельн Удивительное путешествие во времени и расстоянии связывает воедино невозможное — историю, вымышленную и настоящую. Есть в Цюрихе не очень приметное кафе, которое называется «Цум Рабен» (Rabe — «ворон», нем.). Для русских оно имеет определенное значение, и известно оно благодаря Николаю Карамзину, который в нем останавливался во время своего путешествия по Швейцарии. Еще в конце IX века внимание горожан было привлечено к удивительному явлению: ни с того ни с сего два больших ворона стали кружить у трактира, что стоял на берегу городской реки. Они кружили до тех пор, пока не было установлено злодеяние и остановившиеся в трактире два путника-разбойника не были схвачены. Это они, согласно легенде, убили живущего в 30 км от Цюриха отшельника Майнрата, который дал им в зимнюю январскую ночь приют в своем скиту. Позже отшельник был причислен к лику святых, а к месту уединения Майнрата стали приходить другие отшельники. Спустя сто лет появилась бенедиктинская церковь, названная Айнзидельн (Einsideln), или «прибежище отшельника». Во время освящения церкви, согласно другой легенде, раздался таинственный голос, который известил, что Христос уже освятил церковь. Событие было обозначено как чудо, известность церкви и монастыря Айнзидельн стала расти, паломничество в кантон Швиц стало важным событием для верующих: каждый год в Айнзидельн приходят около четверти миллиона человек. Но история Майнрата еще недосказана. Как-то он получает подарок от Хильдегарды, первой настоятельницы цюрихского женского монастыря Фраумюнстер: статую Девы Марии. Спустя почти шесть веков статуя сгорела. В соборе появилась другая — «Черная Мадонна». Помимо этой главной реликвии собора, монастырь известен своей старинной библиотекой, насчитывающей пятьдесят тысяч томов, среди которых есть и рукописи X века. Парк Гольдау и другие чудеса Гулять же в кантоне Швиц есть где: вдоль многочисленных озер (крупными из них, помимо Цюрихского, являются Цугское и Фирвальдштетское озера), по горам, долинам или паркам. С коллегами по работе, семьей или только с детьми — в удивительном местечке, парке-заповеднике Гольдау (Natur- und Tierpark Goldau). Олени и волки, рыси и медведи — вся неопасная для человека живность свободно разгуливает по лесу, сопровождая взрослых и детей, выпрашивая лакомства. Вся опасная — ограждена, но ни зверью, ни человеку изгороди не мешают. Наоборот, здесь сделано все для того, чтобы встреча человека и зверя доставила приятные и полезные обоим мгновения. Около ста разновидностей домашних и диких видов животных живут в этом экзотическом регионе. Парк работает уже много десятков лет. Основан же он был на месте катастрофы, которая случилась двести лет назад и унесла в небытие много людей: случился сильный обвал, деревенька Гольдау исчезла под ним, новый ландшафт, сформированный стихией, спустя долгое время ожил. Живет и радует глаз и душу сотням посетителей. Парк-заповедник Гольдау является членом Всемирной организации зоопарков и аквариумов, поэтому достойно заботится о надлежащем сохранении животных и пространств, где эти животные могут существовать. The post Швиц — оазис для детей и родителей, предпринимателей и отшельников appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 29 д. 11 ч. 32 мин. назад далее
  • Единство и различие двух базельских полукантоновЕдинство и различие двух базельских полукантонов

    География Этот северо-западный регион Швейцарии на западе окружен французским горным массивом Вогезы (Vogesen), на севере — германскими горами Шварцвальд (Schwarzwald) и швейцарской горной цепью Юра (Jura). Вместе с областями немецкого Шварцвальда и французского Эльзаса Базель входит в состав еврорегиона Верхний Рейн. Там, где Рейн — крупнейшая водная артерия Европы — делает поворот и покидает Швейцарию, находится Базель — это административный центр полукантона Базель-городской. Административный центр полукантона Базель-сельский — Листаль (Liestal). За исключением города Базеля и его ближайших окрестностей, расположенных в начале верхне-рейнской долины, весь регион представляет собой изрезанное многими поперечными долинами Юрское плоскогорье, заканчивающееся на юге и юго-востоке горными массивами Юры. Они защищают долину Рейна и одновременно с этим отвечают за благоприятный микроклимат, который отличается, по сравнению со средней частью Швейцарии, большим числом солнечных дней и отсутствием тумана. Почва кантона весьма плодородна и обработана, так что здесь обильно растут виноград и фруктовые деревья. Всё это благоприятствует развитию сельского хозяйства, например, животноводства и виноделия. История История этих двух кантонов очень тесно переплетена и неразрывно связана с историей развития Базеля, расположенного на Рейне (водный транспортный путь, соединяющий Северную Европу с Южной). Первые поселения на месте города Базеля датируются 2200–1300 гг. до н.э. (бронзовый век). Затем эти места заселили кельты. Первые упоминания о городе Basilеa относятся к 4 веку до н.э. Он возник на месте римского укрепления Basilеa, построенного для древнеримской колонии Аугуста Раурика. Исходя из даты первого упоминания о Basilеa, свой двухтысячный юбилей город Базель отпраздновал в 1957 году. В 740 г. Базель стал резиденцией епископа, и позднее управлялся синьорами-епископами в течение почти тысячи лет. Епископ Базеля осуществлял не только священнические функции, но и обладал светской властью, и пользовался полной самостоятельностью во внутренних делах. Память об этих временах сохранилась в гербе города, который имеет вид черного епископского посоха с тремя зубцами (так называемый Baselstab) на белом фоне. Город на протяжении всей своей многовековой истории играл важную роль в торговле. Первый мост в Базеле был построен в 1225 году. В начале XIV века н.э. епископом Базеля был выкуплен за долги совсем разорившийся город Листаль с окружающей его территорией. Мифический Василиск В XIV веке на долю города Базеля и прилежащих к нему территорий выпали тяжкие испытания. В 1348 году от эпидемии чумы погибла почти половина населения — около 14 тыс. человек. Затем в 1356 г. большая часть города была разрушена во время страшного землетрясения. Как птица Феникс, город возрождался снова и снова из руин и пепла. Возможно, древняя, неумирающая история города связана с самим его названием. В средневековой истории Василиск (Basilisk) упоминается как мифическое создание с телом, в котором сочетаются голова петуха, туловище и глаза жабы, крылья дракона и хвост змеи. Под взглядом Василиска умирает или превращается в камень все живое, его дыхание или прикосновение также является смертельным. В Базеле существует много легенд, связанных с этим мифическим созданием, в Средние века чеканились монеты с его символом. В конце XIX века в городе Базеле были установлены водные фонтанчики с символом Василиска. Около 30 таких фонтанчиков до сих пор украшают исторический город. Роттердамский, Эйлер и Ницше В 1460 г. в Базеле был основан самый первый в Швейцарии университет. В свое время в нем преподавал гуманист эпохи Возрождения Эразм Роттердамский. Он осуществил в Базеле первопечатное издание греческого оригинала Нового Завета. В 1720 г. 13-летний Леонард Эйлер стал студентом факультета искусств Базельского университета. 8 июня 1724 года 17-летний Леонард Эйлер произнес на латыни доклад и был удостоен ученой степени магистра. Великий математик и механик был автором более 800 работ и оставил неизгладимый след в истории России. Известный немецкий философ Фридрих Ницше тоже учился в Базельском университете. В 2010 году Базельский университет широко отметил свое 550-летие. Время перемен После Швабской войны 1499 года был подписан Базельский мир, согласно которому Швейцарский союз фактически становился независимым от Священной Римской империи. В 1501 г. город Базель с прилегающими к нему территориями вошел в состав Конфедерации. В 1521 году был принят новый городской закон, по которому представители цехов (гильдий) наделялись полноправной властью. В это время город служил убежищем для жертв религиозного преследования — протестантов. В 1529 году в Базеле победила Реформация. Епископ был изгнан из города. С тех пор Базель перестал быть епископской резиденцией и уже никогда не вернул себе этот статус. Став обителью протестантов, город остается ею до сих пор. В 1833 году, после многочисленных политических трений и локальных военных сражений между недовольными жителями сельских районов и городской знати, произошло разделение кантона на Базель-городской и Базель-сельский. Трибунал федерального национального собрания вынес постановление о разделе всего кантонального имущества в пропорции 36% (городскому) и 64% (сельскому). Базель-сельский выбрал также своим гербом епископский жезл красного цвета. Базель — город выставок и фармацевтической промышленности В Базеле проживают около 186 тыс. человек. Город разделен Рейном на две части — Большой Базель (на левом берегу) и Малый. Две части города соединены шестью мостами. Базель — крупный транспортный узел европейского значения и главный портовый перегрузочный центр Швейцарии. Здесь расположены четыре действующих речных порта, три железнодорожных вокзала. Недалеко от города, частично на территории Франции, расположен аэропорт Euroairport. Базель является чрезвычайно динамичным экономическим городом, одним из ведущих в мире в медицинских и биологических науках и важнейшим адресом нанотехнологий Европы. Почти 160 тыс. человек заняты на более чем 10 тыс. предприятий, при этом 32% совокупного валового продукта приходится на медико-фармацевтическую промышленность. Главные офисы таких всемирно известных фармацевтических и химических фирм, как Novartis, Roche, Syngenta, Bayer Consumer Care, Clariant, обосновались здесь. Swiss Nanoscience Institute относится к Базельскому университету. В городе находятся штаб-квартиры многих международных компаний, а также международная организация «Банк международных расчетов». Благодаря проведению более 25 отраслевых выставок и ярмарок Базель является самым важным выставочным центром в Швейцарии и Европе. К наиболее значительным выставкам мирового значения относятся выставка часов и ювелирных украшений Basel World и выставка современного искусства Art Basel. В 2013 году выставочный комплекс был модернизирован знаменитым архитектурным бюро Herzog & de Meuron. Новый комплекс — само совершенство! Архитектурным новшеством являются также административные здания головного офиса компании «Новартис», сооруженные по проектам всемирно известных архитекторов Петера Мэркли (Peter Maerkli), Паоло Розелли (Paolo Roselli), Дэвида Чипперфильда (David Chipperfield). На площади Мессеплатц (Messeplatz) находится самое высокое на сегодняшний день здание в Базеле — Messeturm. На высоте 33 этажа расположен бар, откуда открывается прекрасный вид на город и его окрестности. Пешком по Базелю Базель интересен огромным количеством хорошо сохранившихся архитектурных памятников различных стилей и эпох. Весь Большой Базель — своего рода огромный музей под открытым небом. Центром старого Базеля является Рыночная площадь с Ратушей, построенной еще в 1513 году. Кафедральный собор Базеля (Basler Münster) — главный храм протестантской церкви в городе. Эта позднероманская базилика с поперечными нефами и хорами имеет немало характерных готических элементов. В 1431–1449 годах под председательством Папы Римского Мартина V здесь проходил Базельский собор Римско-католической церкви — тогда собор был главным католическим храмом Базеля. Во времена Реформации католический собор преобразовали в протестантский. Базель привлекателен не только богатой историей, красивой архитектурой, но и великолепными музейными коллекциями — около 40 музеев различной направленности открыты для посещения в городе. Многолетнее покровительство городских властей и частных организаций привело к созданию таких великолепных музеев, как Художественный музей Базеля (Kunstmuseum) и галерея Фонда Бейлера (Fondation Beyeler). В этих музеях хранятся и выставляются шедевры мирового значения. Театральная жизнь в Базеле также очень насыщенна, так как в городе существует около 18 больших и маленьких театров. Театр оперы и балета Базеля в 2009 и 2010 годах был избран журналом Opernwelt лучшим оперным театром в немецкоговорящем пространстве. В это время на его подмостках блистала оперная певица Светлана Игнатович, бывшая жительница Санкт-Петербурга. Устав от прогулок по Старому городу, можно отдохнуть на террасе старейшего и известнейшего отеля Базеля — Les Trois Rois, где в свое время останавливался Наполеон. Базельский карнавал Один из крупнейших карнавалов Швейцарии Fastnacht проводится в Базеле каждый год — весной в преддверии Пасхи. Он традиционно начинается в понедельник в 4 часа ранним утренним шествием с фонарями и завершается в четверг, в это же время, заключительным ритуалом — торжественным шествием через Старый город. На протяжении этих трех дней ряженые бродят по улицам Старого города, кочуют по кафе и ресторанчикам, заходят в магазины — в общем, превращают Базель в один большой праздник. Тем не менее карнавальное веселье подчинено строгому регламенту и истинно швейцарской дисциплине. В отличие от других известных карнавалов, базельский Fastnacht менее понятен чужакам. Своеобразная эстетика костюмов, использование местного диалекта и злободневные политические темы сатирических представлений — все это создает для иностранцев известные трудности восприятия. Однако ничто не мешает наслаждаться шумной праздничной атмосферой, яркими цветами карнавальных костюмов и веселым грохотом духовых оркестров. «Птица Гриф» Еще один своеобразный базельский праздник называется «Птица Гриф» (Vogel Griff), он проходит в январе и посвящен непростым отношениям Большого и Малого Базеля. Этот фестиваль сочетает в себе языческие ритуалы и праздник одной из трех профессиональных гильдий Малого Базеля, представленных традиционными геральдическими символами: грифоном (Vogel Gryff), львом (Leu) и дикарем (Wilder Mann). Костюмированная процессия устраивает на улицах города пляски и комично выпрашивает деньги для бедноты Малого Базеля. Базель-сельский Население полукантона Базель-сельский составляет около 275 тыс. человек (2012 г.). Из зарегистрированных в полукантоне в 2012 г. более 15 тыс. фирм около 9 тыс. являются химико-фармацевтическими, медицинскими или связанными с этими отраслями фирмами. Регион Базель-сельский славится своим разнообразием красивых пейзажей горного массива Юра, впечатляющими природными и культурными ценностями. По невысоким горам Юры проложено более 1000 километров пешеходных маршрутов. Многие из них проходят по развалинам средневековых крепостей и замков. Особой популярностью пользуются маршруты к водопаду: из деревни Райгольдсвиль (Reigoldswil) по канатной дороге до станции Hintere Wasserfallen (920 м). Помимо лицезрения прекрасной панорамы Альп, Шварцвальда и Вогезов, здесь есть чем заняться детям и взрослым. Огромный парк Grün 80, включающий в себя искусственный водоем, романтический ботанический сад, рестораны и кафе, мини-гольф, детские площадки, парк динозавров и прилегающие к парку многочисленные спортивные сооружения стадиона Санкт-Якоб находятся в деревеньке Мюнхенштайн (Muenchenstein). Археологическая достопримечательность Базеля-сельского Стоит взглянуть и на старейшую из известных римских колоний на Рейне — Аугусту Раурику (Augusta Raurica). Сейчас это место считается крупной археологической достопримечательностью Швейцарии, с прекрасно сохранившимся античным театром. Музей расположен в 20 км к востоку от города Базель, поблизости от деревень Аугст (Augst) и Кайзераугст (Kaiseraugst, кантон Аргау). В последние выходные августа каждого года здесь проходит римский праздник, включающий в себя бои гладиаторов, соревнования на колесницах, музыкальные представления с использованием древних римских инструментов, римский рынок с типичными яствами и предметами той эпохи. Дети могут смастерить своими руками многочисленные поделки по старым технологиям древних римлян. Ухоженный розарий на территории тюрьмы Интерес представляет католический собор в деревне Арлесхайм (Arlesheim). В соборе в стиле барокко находится знаменитый орган, сделанный в 1761 году Зильберманом. А неподалеку, на территории тюрьмы — маленький и очень ухоженный розарий во французском стиле. Эрмитаж в Базеле-сельском За деревенской чертой, у подножья горы, где располагаются виноградники, находится природно-исторический комплекс «Эрмитаж», к которому также относятся руины замка Бирсек и прилегающий замок Райхенштайн. Расположенный на 40 гектарах «Эрмитаж» считается самым большим в Швейцарии природным парком в английском стиле. Настоящие и искусственные пещеры, пруды, домик отшельника, обзорные площадки так удачно встроены в горный ландшафт, что во время прогулки вас не покидает чувство романтической тайны. В эзотерических кругах «Эрмитаж» характеризуется как место с большой энергетической силой. Поэтому неслучайно Рудольф Штайнер (Rudolf Steiner) для основания своей знаменитой эзотерической антропософской школы выбрал непосредственную близость с Арлесхаймом. Здание антропософского центра Гётеанум (Goetheanum) находится в деревне Дорнах кантона Золотурн. С 1921 года в Арлесхайме открыта антропософская клиника (Ita Wegman Klinik). А известная антропософская фирма Weleda выпускает здесь косметические и медицинские препараты. Парад огней в Листале Листаль — живописный старый городок, через который протекает река Эргольц. В ночь на воскресенье перед началом карнавала в Базеле на главной улице Листаля проходит огненное зрелище — Chienbaese, или Парад огней. По улице движутся люди с огромными факелами, а через главные ворота провозят огромные тележки с горящими дровами. Высота пламени достигает нескольких метров. Традиция этого огненного парада уходит к XVI веку. Подобные огненные шествия проходят и в других городах округи. Неподалеку, в Праттельне (Pratteln), находится современный аквапарк (Aquabasilea) — отличное развлечение для всех. The post Единство и различие двух базельских полукантонов appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 39 д. 12 ч. 26 мин. назад далее
  • От Мюрренбахского до РейнскогоОт Мюрренбахского до Рейнского

    Пересчитать водопады в Конфедерации — занятие непростое. Географ Кристиан Швик (Christian Schwick) со студенческих пор занимается их изучением. В книге «Водопады Швейцарии» (Die Wasserfälle der Schweiz, Aarau: AT Verlag, 2007) он описал 120 крупных и интересных водопадов, находящихся в разных частях страны. Благодаря его исследованиям в список высочайших водопадов земли попал Зиренбахский водопад (Seerenbachfälle), расположенный недалеко от крошечной деревушки Бетлис (Betlis, кантон Санкт-Галлен), население которой составляет 40 человек. Водопад до недавних пор считался самым высоким в Швейцарии. По вертикальной скальной стене, что возвышается над северной частью озера Валензее, из ручья Зиренбах вода падает по трем ступеням, достигающим в высоту в общей сложности 585 метров. Самая высокая из трех ступеней — Ринквелле (Rinquelle, 305 м). Лавры самого высокого водопада принадлежали Штауббахскому (297 м.), но в 2006 году, после уточненного измерения, он уступил их Зиренбахскому водопаду. Однако и последний оказался не самым высоким. После очередных измерений 2 апреля 2009 г. было официально установлено, что находящийся в долине Лаутербрунненталь (Lauterbrunnental, Бернский Оберланд) Мюрренбахский водопад (Mürrenbachfall) со ступенькой в 417 метров, откуда свободно падает вода, является высочайшим в Швейцарии. Рейтинг водопадов Мюрренбахский (Mürrenbachfall). Берн, 750 метров. 5 каскадов, самая высокая ступень — 417 м. С 2009 г. считается самым высоким водопадом Швейцарии. Зиренбахский (Seerenbachfälle). Санкт-Галлен, 585 м. 3 каскада. Со ступенью 305 м. считался самым высоким водопадом до 2009 года. Валлийские каскады (Cascade du Valais). Вале, 564 м. Сотни каскадов протяженностью несколько километров. Начало берет из озера Lac du Mauvoisin, питаемого ледником. Самый высокий и известный каскад — La Cascade Pissevache, 114 м. Гисбах (Giessbach). Берн, 500 м. 14 каскадов. Берет начало в Schweibenalp, протекает по лесному массиву, впадает в озеро Бриенц. Энгстлиген (Engstligenfälle). Берн, 370 м. 2 каскада. Один из высочайших в Швейцарии. Штауббах (Staubbachfall). Берн, 297 м. Самый высокий однокаскадный водопад в Швейцарии, упомянутый Гете и Байроном. Иффиг (Iffigfäll). Берн, 200 м. Несколько каскадов. Самая высокая ступень — 100 м. Рейхенбахский (Reichenbachfälle). Берн. 250 м. Несколько каскадов. Прославлен рассказом А. Конан-Дойля «Последнее дело Холмса» (1981 г.), в котором сыщик погибает. Трюммельбахский (Trümmelbachfälle). Берн, 150 м. Состоит из 10 каскадов, расположенных внутри горы. Начинается из ледника Алеч. Рейнский (Rheinfall). Шаффхаузен, 23 м. Самый широкий в Европе (150 м в ширину). Карамзин во время путешествия по Швейцарии проделал путь от Цюриха до Шаффхаузена пешком (более 40 км) — водопад восхитил его. Фото: Swiss-image, Myswitzerland.com The post От Мюрренбахского до Рейнского appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 55 д. 14 ч. 18 мин. назад далее
  • 23 декабря — день в истории Швейцарии23 декабря — день в истории Швейцарии

    Каждый день в истории Швейцарии пронизан событиями, в числе которых праздники, исторические и знаменательные даты, дни рождения деятелей Швейцарии, а также дни их смерти. Что же произошло в истории Швейцарии 23 декабря? 23 декабря 1845 года родился Гюстав Адор — швейцарский политик, Президент Швейцарии с 1 января по 31 декабря 1919 года. 23 декабря 1878 года в Винтертуре, кантон Цюрих, от аппендицита скончался Иоганн Якоб Шерер — швейцарский политик, член Радикально-демократической партии, президент Швейцарии в период: 1 января — 31 декабря 1875 года. 23 декабря 1889года в Винтертуре родился Хайнрих Эмиль Бруннер — швейцарский протестантский теолог, профессор Университета Цюриха. Известен своими трудами в области диалектического богословия. 23 декабря 1977 года в Берне скончался Филипп Эттер — швейцарский политик, президент Швейцарии в периоды: 1 января — 31 декабря 1939 года, 1 января — 31 декабря 1942 года, 1 января — 31 декабря 1947 года, 1 января — 31 декабря 1953 года. В послевоенный период его деятельность была направлена на создание Швейцарского национального фонда научных исследований, строительство горных дорог, развитие системы пенсионного страхования и внедрение обязательного страхования по недееспособности. Запись 23 декабря — день в истории Швейцарии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 59 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Русская ЖеневаРусская Женева

    Женева – это самый русский город Швейцарии. Казалось бы, что общего у «Протестантского Рима» с русской историей и культурой? А ведь многие русские писатели и музыканты, коммерсанты и общественные деятели внесли вклад в жизнь Женевы, стали неотъемлемой частью его истории еще с XVІІ века! Что вас ожидает: • Во время экскурсии по городу вы узнаете, как жилось здесь нашим знаменитым соотечественникам, где жили писатели Достоевский, Гоголь, Тургенев, Толстой и Карамзин, революционеры Ленин и Плеханов, где они работали. Русские художники-пейзажисты приезжали сюда учиться живописи, и вы сами сможете оценить вдохновлявшие их виды. • Вы увидите единственное в мире изображение лежащего Ленина, и даже улочку, где чуть было не решилась судьба России сто лет назад, когда Ленин, упав с велосипеда, сильно разбил себе голову. Увидите консерваторию, где дирижировали Чайковский и Стравинский, Большой театр, где всегда с большим успехом проходят гастроли коллективов России. Вы пройдете мимо магазина Davidoff, основанного выходцем из России и отметившего недавно 100-летний юбилей. А еще вы обязательно побываете в женевском районе «Лефортово» и узнаете его секреты. • Крестовоздвиженский храм Женевы, шедевр русского зодчества, откроет вам свои двери. И если будут силы и желание продолжить экскурсию, вы узнаете о современных научных открытиях, осуществленных в Женеве с помощью русских ученых-физиков, увидите копию монумента «Покорителям космоса», подарок ООН правительства СССР, и многое другое. Закажите экскурсию Текст: tripster.ru Фото: pixabay.com Запись Русская Женева впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 59 д. 15 ч. 32 мин. назад далее
  • 22 декабря — день в истории Швейцарии22 декабря — день в истории Швейцарии

    Каждый день в истории Швейцарии пронизан событиями, в числе которых праздники, исторические и знаменательные даты, дни рождения деятелей Швейцарии, а также дни их смерти. Что же произошло в истории Швейцарии 22 декабря? 22 декабря 1702 года родился Жан Этьен Лиотар — швейцарский художник, «живописец королей и красивых женщин». 22 декабря 1956 года в Швейцарии скончался Гийом Леонсе Дюпра — французский и швейцарский врач, издатель, педагог, психолог, социолог и философ. Запись 22 декабря — день в истории Швейцарии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 60 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Альпийские фермы и сады в пригороде СьонаАльпийские фермы и сады в пригороде Сьона

    В этом городе сохраняются некрополь «маленьких охотников» времён палеолита, замок епископа IV века на горе Валер, знаменитые винные погреба и создаются современнейшие научные разработки в университетских лабораториях в областях медицины, фармацевтики, точной металлообработки, энергетического оборудования и многое другое. Что вас ожидает: • Экскурсия начнётся у вокзала города Сьон – столицы швейцарского кантона Вале и древнейшей христианской епархии на территории Швейцарии. За 2 часа вы обойдёте его восточную часть, которая вплоть до строительства скоростной автодороги служила житницей для городских жителей: священнослужителей и прихожан, ремесленников и артистов. Вам расскажут, как жителям удаётся сочетать новейшие достижения цивилизации и древние обычаи. • Вы услышите историю великой альпийской реки Рона, полюбуетесь на неё с моста и бросите монетку в горный поток. Вам расскажут драматичную историю фермеров, вынужденно оставивших свои угодья в семидесятых годах прошлого века, когда вы подойдёте к ферме Азиль, ставшей концертным залом. Здесь можно задержаться и пообедать или выпить кофе на открытой террасе ресторана среди деревьев старого сада (4 — 30 шв. фр). • Тем временем вы узнаете историю развития садоводства и овощеводства в альпийской долине. За несколько тысячелетий земледелия здесь накопилось много исторических фактов, и ещё больше — народных сказок и легенд (Валезанские сказки). • Попробовать на вкус сказочные плоды вы сможете на ферме Мараньен, где на с/х рынке можно купить продукцию фермеров Долины Вале и Эрэн. Вы пройдёте к ней, минуя небольшой жилой квартал с современными домами в швейцарском стиле, главную военную базу в кантоне Вале — Барбара, казармы и учебное поле швейцарской армии, лучшую животноводческую ферму Кристофа Вьисо, современнейшую электростанцию и самый большой в регионе винный погреб Жиро. А вокруг сады, сады, сады… Закажите экскурсию Текст: tripster.ru Фото: pixabay.com Запись Альпийские фермы и сады в пригороде Сьона впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 60 д. 20 ч. 54 мин. назад далее
  • 21 декабря — день в истории Швейцарии21 декабря — день в истории Швейцарии

    Каждый день в истории Швейцарии пронизан событиями, в числе которых праздники, исторические и знаменательные даты, дни рождения деятелей Швейцарии, а также дни их смерти. Что же произошло в истории Швейцарии 21 декабря? 21 декабря 1813 года в Цюрихе родился Даниэль Шенкель — швейцарский протестантский богослов, духовный писатель и издатель. Был членом Союза немецких протестантских церквей, имел репутацию резкого противника католицизма и сторонника консервативного протестантизма. 21 декабря 1854 года в Нёвиль родился Жюль Жильерон — швейцарский лингвист, глава школы «лингвистической географии». 21 декабря 1891 года в Менцинген, кантон Цуг, родился Филипп Эттер — швейцарский политик, президент Швейцарии в периоды: 1 января — 31 декабря 1939 года, 1 января — 31 декабря 1942 года, 1 января — 31 декабря 1947 года, 1 января — 31 декабря 1953 года. В послевоенный период его деятельность была направлена на создание Швейцарского национального фонда научных исследований, строительство горных дорог, развитие системы пенсионного страхования и внедрение обязательного страхования по недееспособности. 21 декабря 1916 года в Лозанне родился Морис Шаппаз — швейцарский поэт, прозаик, переводчик, писал на французском языке. Получил несколько премий в Швейцарии и во Франции, включая премию кантона Вале за совокупность созданного и швейцарскую премию Шиллера. Командор Ордена искусств и литературы. 21 декабря 1990 года скончался Медард Босс — швейцарский психиатр и психолог, один из известных представителей экзистенциальной психотерапии. Основал Международную федерацию медицинской психотерапии (ныне IFP), в течение долгих лет являясь её президентом. Запись 21 декабря — день в истории Швейцарии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 61 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Мой муж — швейцарец. Советы бывшей заинтересованнойМой муж — швейцарец. Советы бывшей заинтересованной

    Этот розовый флер улетучивался в первые же месяцы проживания на новой родине. Если бы мы тогда могли увидеть их жизнь и их самих в этой жизни не из-за «железного занавеса», а вблизи, я думаю, не каждая из нас решилась бы на такое замужество. Иллюзии разрушаются быстрее, чем создаются. С другой стороны, женщине образованной и самостоятельной, не закрыв на многие вещи глаза и не создав иллюзий, выйти замуж бывает очень трудно. Совершить подвиг или предательство? В те времена оформить брак с иностранцем и выехать за границу было сродни подвигу. Чтобы пригласить жениха, нужно было собрать десятки подписей, характеристик, разрешений. Потом начинались хождения по мукам при сдаче всех документов в ОВИР. Я помню, из-за одной запятой мы метались между переводчиком, нотариусом и кабинетом начальника ОВИРа (а это были разные районы Москвы) в течение пяти часов. Когда последняя запятая была согласована, а обалдевший и ничего не понимающий жених-швейцарец покорно следовал своей судьбе и уже не сопротивлялся, я решила отметить победу в баре гостиницы «Интурист». Это сейчас ее убирают с глаз долой (на месте снесенного высотного здания гостиницы «Интурист» в 2005–2007 годах был построен пятизвездочный отель Ritz-Carlton — прим. ред.), а пятнадцать лет назад просто так войти туда было нельзя. У входа нас остановила охрана: куда? Я сую им свежеиспеченное удостоверение жениха и невесты и прошусь в бар. «Пусть интурист проходит, а вы здесь подождете». «Но я же его невеста!» — попробовала я защитить свои права. «Вот когда станешь женой, тогда и приходи». Когда я стала женой, ходить туда мне стало неинтересно. Следующим этапом унижений было оформление документов на отъезд. Почему-то особенно жалко мне было самой моей бесполезной ксивы — военного билета. Для всех, остающихся там, на той стороне, я была предательница. Сама себе я казалась мученицей во имя будущего счастья, и мне думалось, что мой муж просто обязан был это ценить. Но то, что не прошло у швейцарца через его собственные печенки, особых эмоций у него не вызывает. Зато, оставив за плечами негостеприимную родину, мы вознаграждались тогда паспортом — не «молоткастым и серпастым», но большим, уютным «крестастым». Сегодня нет почти никаких проблем уехать оттуда, но как будто в отместку ожесточилось швейцарское законодательство. На долгие годы вы попадаете в зависимость от так называемого «вида на жительство». Эта зависимость на коротком поводке держит вас возле мужа — и вчерашние амазонки-охотницы сами вдруг превращаются в жертву в паутине правил, законов и обстоятельств. Но, так или иначе, решившись выйти замуж за швейцарца, отнеситесь хотя бы со вниманием к чужому опыту и позвольте дать вам пару советов. Когда вам повезло Не старайтесь найти в швейцарце русского. Это бесполезно. Разница менталитетов закладывается на генетическом уровне. Но попробовать привить ему кое-какие чисто русские привычки и понимания очень даже полезно. Вам легче будет воспринимать рядом с собой этот чужеродный элемент. Обязательно выучите родной язык вашего мужа. Получается — значит, дайте и ему какие-то зачатки разговорного (но необязательно, помилуйте, матерного!) русского. Если же вы заметили, что особых склонностей к языку у него нет, считайте, что вам жутко повезло. Вы не просто сохраните свой островок независимости, но можете его культивировать, бесстрашно обсуждая все свои проблемы с русскими подругами и друзьями, не рискуя вовлечь мужа в ненужную дискуссию. Но знание языка мужа все же необходимо. Жена: партнер или женщина? Швейцарец видит в своей жене прежде всего партнершу, а это резко отличается от того отношения к женщине, к которому мы привыкли у себя дома. Обожать женщину и одаривать ее чувствами, а заодно и подарками, швейцарцы не умеют. Если он уже на вас женился, ему становится непонятным, почему вам нужно одеваться во все лучшее и по возможности самое дорогое. Если же вы тратите на это свои или чьи-то деньги, он воспринимает это как должное. Самое главное для него, что вы не требуете его денег. Конечно, лучше всего хоть как-то зарабатывать и иметь свои собственные деньги. Вот здесь-то многие женщины сталкиваются с проблемой — как и где устроиться на работу. Более молодые девочки имеют все шансы переучиться или же подтвердить свое образование. Им лучше всего не терять времени и выбрать направление своей будущей деятельности, рассудив, с какой профессией быстрее и легче устроиться на работу с приличной зарплатой. Если есть возможность участвовать в бизнесе мужа, будьте осторожны, как бы он не начал на вас (на вашей зарплате) экономить. Для женщин старше 40 проблема становится иногда неразрешимой, и приходится мириться с непрестижной работой и мизерной зарплатой, а то и того хуже — постоянным брюзжанием мужа-уже-пенсионера или на грани того. Скупость швейцарцев давно вошла в поговорки. Изменить эту национальную черту невозможно. Научитесь ее обходить. О родственниках Еще одна проблема — родственники. Для них всех, близких и неблизких, вы являетесь завоевательницей и посягательницей на какие-либо финансовые интересы: детей, бывшей жены, братьев и сестер, а за ними племянников и племянниц. Если муж разведен при наличии детей, готовьтесь к тому, что особенного материального благополучия в ближайшие годы вам ждать не придётся. Чем богаче муж, тем жальче вам будет средств, уходящих на сторону. Чем он беднее, тем более непосильной ношей будут для вас любые выплаты по решению суда. Швейцарские мужья необязательно жаждут иметь еще и от вас ребенка потому, что суд в Швейцарии решает дело всегда в пользу матери и ребенка, а платить по счетам швейцарцы не любят. Не забывайте еще об одной особенности этой страны: здесь вы являетесь соответчицей по долгам мужа. Если он оказался вдруг игроком, алкоголиком или наркоманом, вы рискуете попасть в неприятную финансовую кабалу от государства. Горе от ума Образованны ли швейцарцы? Говорят на двух и более языках, иногда демонстрируют удивительную компетентность в самых разных областях. Немудрено, ведь с детства ездят по всему миру, а языки учат в школе в обязательном порядке, иначе у себя в стране объясниться не смогут. А вот насчет общего уровня образования им повезло меньше. Швейцарцы, принадлежащие к интеллектуальной, весьма тонкой прослойке, любят читать и задают тон во всех телешоу-диспутах. Остальные же страдают или резко обозначенной однобокостью знаний, или их ощутимым отсутствием. Швейцарцы могут быть отличными специалистами, если дело касается того, чем они непосредственно занимаются, но если проблема оказывается шире, требуется срочное вмешательство других таких же специалистов. И вот уже целая команда с умными лицами трудится над проблемой, требующей только умения пораскинуть мозгами. Сесть и задуматься обыкновенному швейцарцу бывает трудно, не каждый это умеет. А уж загрустить от того, что есть о чем задуматься, и подавно. Отсюда такое неприятие русской грустной музыки. Зато в «калинке-малинке» для многих из них умещается все богатство русской культуры: и литературное, и музыкальное, и танцевальное. Поэтому, привезя в эту благословенную страну своих детей, не доверяйтесь особенно официальной системе ее образования и посвятите своим детям больше времени, чтобы они не растеряли вскоре запасов знаний, привезенных из России, Украины и т.д. И уж тем более чтобы они не потеряли родной язык. Швейцарцы очень охотно и с удовольствием дают объяснения. Пока языка особенно не знаешь, это еще терпимо. Но когда ты понимаешь, о чем идет речь, закрадывается иногда тоскливая мысль, что тебя держат за последнюю дуру. Не поддавайтесь этому искушению, швейцарец ничего такого и не думал, ему просто самому бывает трудно отличить важное от второстепенного, для него мелочи порой застилают суть. Рабы предрассудков Потому-то швейцарцы остаются рабами своих предрассудков и представлений, их консерватизм порой не знает границ. И уже живя с русской женщиной, швейцарец на веру будет принимать все байки об агрессивности, необразованности и отсталости русских. Если ваш муж так и не сможет перешагнуть это привитое ему годами недоверие и, приехав к вам на родину, начнет воротить носом от увиденного или съеденного, для вас это должно стать сигналом тревоги. Если вы вашего мужа любите и собираетесь с ним жить дальше, тогда начинайте учить его уважению ко всему, что дорого вам самим. Самая швейцарская швейцарка А для этого и сами уважайте то, что дорого ему. Живите миром своего мужа настолько, насколько это интересно и ему, и вам. Но не пытайтесь полностью подчиниться интересам вашего швейцарского мужа. Уже через пару лет вы сами его возненавидите, потому что вдруг почувствуете себя опустошенной, лишенной своего стержня, а с ним и своего внутреннего мира. Самая большая трагедия случается со временем в тех семьях, где молодая русская жена решает стать самой швейцарской швейцаркой. Она бежит всего русского, замыкается на своем муже и словно бы отдает себя в жертву своему швейцарскому семейному счастью. Всего несколько лет — и такие «швейцарки» всеми силами ищут развода и пылают ненавистью ко всему швейцарскому. Следующим ее мужем будет итальянец, потом француз… Опираясь на свой внутренний консерватизм, типичный швейцарец является особью очень сдержанной в проявлении эмоций, особенно положительных. Широкие жесты души, а тем более кошелька, ему органически не присущи. Собираясь больше двух за праздничным столом, они, не прерываясь, будут обсуждать ничего не значащие будничные вещи, не замечая того, что их русским половинам нужен праздник. Не пытайтесь его тормошить, лучше подумайте об этом заранее и пригласите на свой праздник того, кто сумеет разделить с вами полет русской души. Или же, чтобы ваш праздник не был испорчен мрачным лицом вашего мужа, пригласите и посадите рядом с ним такого же. Пусть разговаривают. А вы веселитесь. В любви и согласии Много хотелось бы еще сказать. Ведь все-таки пятнадцать лет совместной жизни с самым обыкновенным швейцарцем дали повод для многих размышлений и выводов. Не один раз я плакала по ночам, пытаясь разобраться в нагромождении непонимания за день. И я не просто прожила долгие годы со своим швейцарским мужем, я проводила его и в последний путь. Ушел он другим человеком, уже моей второй половиной. Счастлива я была все эти годы в Швейцарии или нет, это уже вопрос, скорее, личный. Самое главное, что совесть моя спокойна. Статья из архива РШ (2004, июнь, № 2) The post Мой муж — швейцарец. Советы бывшей заинтересованной appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 61 д. 3 ч. 58 мин. назад далее
  • Премьера в Швейцарии – «ICE SHOW» Цирк Юрия НикулинаПремьера в Швейцарии – «ICE SHOW» Цирк Юрия Никулина

    11 января в Цюрихе и 12 января в Женеве легендарный Цирк Никулина представит «Грандиозное ледовое шоу» под управлением Натальи Абрамовой. В программе – фигуристы, акробаты, велофигуристы на льду, гимнасты, клоунада, иллюзии, трансформация, номера с ходулями на льду, световые кубы на коньках, рейнские колеса, групповые жонглеры, ледовый дивертисмент, а также многочисленные уникальные номера и невероятные трюки. Ни в одном цирке мира подобного зрелища не существует. «ICE SHOW» – это ещё и красочный показ уникальных костюмов – для двадцати пяти занятых в программе артистов их изготовлено без малого три сотни. Выступления артистов Московского цирка Юрия Никулина на Цветном Бульваре завоевали поклонников во всем мире. Арабские Эмираты, Бельгия, Германия, Голландия, Израиль, Италия, Китай, Франция, ЮАР – это далеко не полный перечень гастрольных маршрутов. Уже скоро коллектив посетит также Швейцарию. Спешите! Количество мест ограничено. 11 января — ЦЮРИХ Samsung Hall, Dübendorf — 19:30 ч. 12 января — ЖЕНЕВА Théâtre du Leman — 19:30 ч. Детям до 12 лет скидка -30% Возрастное ограничение: 4+ Билеты онлайн: afgmusic.ch Вы также можете приобрести билеты в Вашем городе: MANOR, Coop City, Jelmoli, Post, SBB, Globus, Balexert, La Praille, Office du tourisme de Genève Kiosque culturel l’onu. Запись Премьера в Швейцарии – «ICE SHOW» Цирк Юрия Никулина впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 61 д. 21 ч. 3 мин. назад далее
  • 20 декабря — день в истории Швейцарии20 декабря — день в истории Швейцарии

    Каждый день в истории Швейцарии пронизан событиями, в числе которых праздники, исторические и знаменательные даты, дни рождения деятелей Швейцарии, а также дни их смерти. Что же произошло в истории Швейцарии 20 декабря? 20 декабря 1882 года в Невшателе от, находясь в состоянии диабетической комы, скончалась Алиса де Шамбрье — швейцарская поэтесса и новеллистка, писала на французском языке. Известность ей принесло издание сборника её стихов Филиппом Годе под заглавием По ту сторону, часто встречающимся в её поэзии (1883, многократно переиздано). Запись 20 декабря — день в истории Швейцарии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 62 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Старый центр Цюриха: по следам Ленина и древних римлянСтарый центр Цюриха: по следам Ленина и древних римлян

    Вас приглашают на прогулку по историческому центру Цюриха, одного из самых богатых городов Европы. Вы услышите историю возникновения города и Швейцарской конфедерации, вас проведут по тропе, по которой когда-то гулял Ленин, и откроют секреты, которые хранят старые кварталы Цюриха. А после вы насладитесь захватывающей панорамой города и живописных Альп с высоты обзорной площадки! Что вас ожидает: • Начнется экскурсия от главного вокзала Цюриха – это стратегически удобная точка для знакомства с городом. Вы побываете на древнеримском посту, с которого образовался город, увидите старые кварталы Цюриха и памятные места гильдии ремесленников. Поговорите о том, как здесь выглядела жизнь в эпоху Реформации и Новое время. Как менялся город, чем здесь живут сейчас, поговорите об истории русских студентов в Цюрихе. • В завершение экскурсии вас ждет подъем на панорамную площадку с обзорным видом на весь город и Альпы. • Вся прогулка предполагается пешком (лучше подготовьте удобную обувь, так как придется ходить по брусчатке). Если есть проездной билет по Цюриху, можем подняться на дальнюю смотровую площадку, если нет – поднимитесь поближе. Закажите экскурсию Текст: tripster.ru Фото: pixabay.com Запись Старый центр Цюриха: по следам Ленина и древних римлян впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 62 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Базель — город на границе Швейцарии, Германии и ФранцииБазель — город на границе Швейцарии, Германии и Франции

    Город с 2000-летней историей прекрасно сохранился и богат множеством интересных достопримечательностей и легенд. Вы пройдетесь по тем же улицам и площадям, по которым ходили кельты, римляне, босоногие францисканцы, епископы и ремесленники. Увидите живописный Рейн, памятные места гильдии ремесленников, необычный Карнавальный фонтан Тэнгли и красивую Соборную площадь. Что вас ожидает: • Церковь, в которой можно подстричься и выпить пиво. Единственная в Швейцарии “открытая” церковь Святой Елизаветы удивительна тем, что помимо богослужений, в ней проходит масса несвойственных католическим соборам мероприятий. Дискотеки, выставки мусульманской и буддийской культур, а еще в церкви находится небольшой бар, где можно выпить любой алкогольный напиток. • Вы узнаете о знаменитых людях, которые жили и принимали участие в развитии города. А также о том, как посещение Базеля повлияло на написание Федором Достоевским романа “Идиот”. • Вам расскажут о значении рыночных площадей в средневековье и о том, почему почти в каждом израильском городе есть Базельская улица “рехов Базель”. • Услышите о том, как победить символ Базеля – мифическое существо с головой петуха и телом дракона -Базилиска. • Посетите самый маленький музей Швейцарии. • А летом сможете искупаться в реке Рейн, не намочив одежду. Закажите экскурсию Текст: tripster.ru Фото: pixabay.com Запись Базель — город на границе Швейцарии, Германии и Франции впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 63 д. 1 ч. 43 мин. назад далее
  • 19 декабря — день в истории Швейцарии19 декабря — день в истории Швейцарии

    Каждый день в истории Швейцарии пронизан событиями, в числе которых праздники, исторические и знаменательные даты, дни рождения деятелей Швейцарии, а также дни их смерти. Что же произошло в истории Швейцарии 19 декабря? 19 декабря 1752 года в Париже в семье выходцев из швейцарского кантона Вале родился Франсуа Исаак де Риваз — изобретатель, автор одного из первых в истории двигателей внутреннего сгорания (1807), способного работать на смеси водорода и кислорода, и первого автомобиля с двигателем внутреннего сгорания (1807). Запись 19 декабря — день в истории Швейцарии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 63 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Лозанна — столица Олимпиад и аристократииЛозанна — столица Олимпиад и аристократии

    Вас приглашают на прогулку по Лозанне, второму по величине и значимости городу на побережье Женевского озера, во время которой вы узнаете историю города и Международного Олимпийского Комитета, о жизни здесь Марины Цветаевой и Жоржа Сименона, о том, почему Лозанна также носит звание столицы Правосудия и Медицины и о многом другом. Что вам ожидает: • Вы прогуляетесь по городу с удивительной историей и архитектурой, ведь Лозанна ярусами восходит от набережной Уши до Старого города, расположенного на высоте 900 м. • Удивитесь увитой плющом башню старинного замка герцогов Савойских (16 век), стоящую напротив отеля Англетерр, где гостил лорд Байрон — автор поэмы “Шийонский узник”, вам расскажут об истории написания этой поэмы. • Рядом — Олимпийским музей и парк (темой его открытия после реставрации в 2014 стала Олимпиада в Сочи) и знаменитый фешенебельный отель Beau-Rivage, принимавший в числе своих гостей Елизавету Австрийскую, королевское семейство Таиланда, Президента и делегацию РФ и прочих. • Лозанна — самый маленький город в мире, имеющий собственное метро, которое является достопримечательностью этого города. • Вы подниметесь в центр, на площадь Св. Франсуа, где вы узнаете, как жила средневековая Лозанна, где проходила крепостная стена, на которой разбит парк Мира. • Насладитесь прекрасным парком Монбенон с видом на Женевское озеро, увидите Лозаннский Дворец Правосудия и памятник Гийому Теллю — вам расскажут легенду о метком стрелке, имя которого легло в историю создания Швейцарской Конфедерации. • Пройдете в Старый город, на площадь Палю, осмотрите Ратушу и Фонтан Правосудия, а также старейший дом Лозанны на улице Белошвеек. • По крытой лестнице старинного Торгового Ряда вы пройдете к самому красивому в Швейцарии Кафедральному собору (11 век), где покоится прах юной русской аристократки, графини Орловой, вам расскажут вам печальную историю ее жизни, любви и смерти. • Вы осмотрите Старый город и величественный дворец Рюмина — тут вы узнаете, кто и почему подарил Лозанне миллион золотых рублей. • Если у вас появится желание посетить музей зоологии — вы сможете ознакомиться с коллекцией бабочек В. Набокова, переданная музею после смерти писателя его женой. Закажите экскурсию Текст: tripster.ru Фото: pixabay.com Запись Лозанна — столица Олимпиад и аристократии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 63 д. 12 ч. 10 мин. назад далее
  • 18 декабря — день в истории Швейцарии18 декабря — день в истории Швейцарии

    Каждый день в истории Швейцарии пронизан событиями, в числе которых праздники, исторические и знаменательные даты, дни рождения деятелей Швейцарии, а также дни их смерти. Что же произошло в истории Швейцарии 18 декабря? 18 декабря 2009 года в Женеве скончался Ласло Надь — генеральный секретарь Всемирной организации скаутского движения, с 1947 года до самой смерти проживавший в Швейцарии. Запись 18 декабря — день в истории Швейцарии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 64 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Кантон Во — райский уголок, полный жизни и традицийКантон Во — райский уголок, полный жизни и традиций

    Столица кантона Во (вернее, его административный, культурный и тусовочно-шопинговый центр), город Лозанна (Lausanne), является одним из самых древних кельтских поселений человека в регионе. Гельветы, римляне оставили свои следы в развитии города. С VI века населенный пункт стал епископским и оставался таким почти 10 веков, пока Берн не завоевал Лозанну. Сюда проник и дух Реформации. Наполеон провозгласил регион Леманской республикой, которая, просуществовав неполных три месяца, трансформировалась в Гельветическую, а спустя 5 лет кантон Во присоединился к Конфедерации. Фото: swiss-image The post Кантон Во — райский уголок, полный жизни и традиций appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 64 д. 12 ч. 22 мин. назад далее
  • 17 декабря — день в истории Швейцарии17 декабря — день в истории Швейцарии

    Каждый день в истории Швейцарии пронизан событиями, в числе которых праздники, исторические и знаменательные даты, дни рождения деятелей Швейцарии, а также дни их смерти. Что же произошло в истории Швейцарии 17 декабря? К сожалению, информация пока отсутствует. Запись 17 декабря — день в истории Швейцарии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 65 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Вокруг света по АльпамВокруг света по Альпам

    Дорога в облака GRINDELWALD — HOTEL WETTERHORN — GROSSE SCHEIDEGG В тот год, по объявлению в журнале «Альпы», в нашей жизни появился деревянный домик над Гриндельвальдом: с плитой на печи, чтобы не умереть с голоду, и с камином, чтоб медитировать на пляшущее пламя. Гриндельвальд, курорт, растянутый, по сути, по одной центральной улице, узкой и длинной, — прямо рай для альпинистов. Он забрался так высоко, что отсюда поднимаются на знаменитую Юнгфрау или карабкаются на Стену смерти на Айгере (и по названию ясно, что маршрут не для слабонервных, так что о нем больше ни слова). Еще из Гриндельвальда идут на ледники. На самом деле мы сняли избушку на склоне на снежных полгода совсем не для восхождений, а, наоборот, для спусков. И не пешком, а на лыжах. Но до снега была осень, мягкая и теплая, бархатные пастбища, крынка парного молока на завтрак и карманы, набитые сланцем (порода такая податливая, такая слоистая, что только подцепишь ее пальцем, и пластина уже в ладони). И стоптанные до мозолей ноги — нежные детские и взрослые, пожестче. И дорога в облака Бернского Оберланда. Уровень сложности: средний. Часть пути можно проехать на почтовом автобусе, и тогда он, уровень, станет легким. Время в пути: 2,5–3 часа. Доступ к отправной точке: в Гриндельвальд можно приехать на машине или на поезде с пересадкой в Интерлакене. Маршрут: один из этапов маршрута Via Alpina (Альпийский путь) по восьми странам. Можно выбрать и обратное направление — пройти от Гроссе-Шайдег до Гриндельвальда. Тогда удобно доехать до Майрингена поездом и пересесть на почтовый автобус. По дороге на Шайдег можно остановиться у Райхенбахского водопада (его описывает Конан-Дойль в «Шерлоке Холмсе») или у ущелья Розенлауи. Волшебная гора ZUOZ — LAPUNT — BEVER — SAMEDAN Энгадин, самая высокая в Европе долина, где живут люди, магическая, притягательная, — это сказка, и главная ее героиня — праматерь Ан, или Анн. Она — архитектор Природы, и у нее много имен и тысячи лиц. То она обернется девушкой у поилки для скота, то белой коровой на сочном лугу, то сядет нацарапанной на каменной стене русалочкой. Наколки на теле энгадинских домов, коренастых и приземистых, — иллюстрации к этой сказке. На грубо оштукатуренных стенах по мокрому выцарапываются примитивные рисунки в технике сграффито. Необузданные цветы в пасти рыбы, дельфины, волны над коньком крыши. Сюжеты для рыбацкого поселка на Средиземноморье! Но самые фантастические рисунки — нимфы с раздвинутыми ногами-хвостами, большущими сосками и выпирающим пупком и их верный спутник — дракон, символизирующий змееобразный Инн (в народе реку Инн называют Драгун). Кстати, по Фрейду, любая рептилия обозначает фаллос. И несмотря на то, что долина покорилась христианству, где все три божественные ипостаси — мужские, где сын-Бог — убежденный холостяк, а Богоматерь — вечная девственница, Энгадин сохраняет женственность и сексуальность, которые когда-то были гарантом плодородия, а значит, жизни. Уровень сложности: средний. Время в пути: 5 часов. Доступ к отправной точке: на машине или на общественном транспорте. Маршрут: часть идет по тропе Via Engiadina, часть по Via Segantini, названной в честь знаменитого художника Джованни Сегантини (он приехал в Энгадин за светом, за прозрачным воздухом высокогорья). Цуоц — показательная энгадинская деревня. В Самедане, кроме домов с изображениями нимф, есть замечательное SPA с термальными источниками (в продолжение водной тематики). Фото: swiss-image The post Вокруг света по Альпам appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 65 д. 9 ч. 6 мин. назад далее
  • 16 декабря — день в истории Швейцарии16 декабря — день в истории Швейцарии

    Каждый день в истории Швейцарии пронизан событиями, в числе которых праздники, исторические и знаменательные даты, дни рождения деятелей Швейцарии, а также дни их смерти. Что же произошло в истории Швейцарии 16 декабря? 16 декабря 1908 года в Интерлакен, кантон Берн, родился Ханс Шафнер — швейцарский политик, президент Швейцарии в период: 1 января — 31 декабря 1966 года. Запись 16 декабря — день в истории Швейцарии впервые появилась Swiss Days.

    Swiss Days / 66 д. 1 ч. 44 мин. назад далее
  • Самый большой рождественский венок: швейцарская деревня идет на рекордСамый большой рождественский венок: швейцарская деревня идет на рекорд

    Над проектом на добровольной основе работают 300 человек. Последние несколько недель вся деревня и территория поблизости представляют собой одну большую строительную площадку. Жители населенного пункта задались целью побить мировой рекорд: диаметр самого большого на сегодня рождественского венка составляет 100 метров. Чтобы рекорд состоялся и был внесен в Книгу рекордов Гиннеса, венок должен быть полностью закончен и представлять собой цельную окружность. В этом состоит главная трудность: рядом проходит дорога, и постройка не должна преградить путь автомобилям. Строители нашли выход из положения: над проезжей частью была построена арка, фрагмент венка будет покоиться на деревянных опорах. В то время как взрослые с утра до вечера работают над созданием основы венка, дети помогают его украшать. К Рождеству вся территория рядом с деревней, опоясанная сооружением, будет представлять собой одну большую праздничную площадку. Общая стоимость проекта ориентировочно составляет около 100 000 швейцарских франков. Средства были найдены с помощью спонсоров. The post Самый большой рождественский венок: швейцарская деревня идет на рекорд appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 84 д. 15 ч. 44 мин. назад далее
  • «Экспресс» из Невшателя: «русский репортаж» 1738 года«Экспресс» из Невшателя: «русский репортаж» 1738 года

    2 октября 1738 года в Невшателе, личном владении прусских королей, не слишком вмешивавшихся во внутренние дела своей далекой франкоязычной вотчины, на французском языке выходит первый номер далекого предка современного невшательского «Экспресса». В то время эта «газета», в полном соответствии со своим названием Feuille d’Avis («Листок объявлений»), представляла собой всего один листок. Конечно, не рукописный, а с типографским текстом, напечатанным с использованием не витиеватого готического, а вполне «читабельного» и сегодня шрифта. Интересно, что пресловутые объявления, в основном на тему «куплю-продам-сдам-сниму», занимали лишь одну сторону единственной страницы «Листка». Вторая же была отдана под, выражаясь современным языком, редакционную информацию — по большей части военные новости, имевшие в то время первостепенное значение. Невероятно, но факт: в первом номере «Листка» читателю предлагаются даже не просто новости, а… некое подобие репортажа из разбитого в низовьях Днепра лагеря русской армии, доблестно отражающей набеги турков (точнее, крымских татар). И дата «репортажа» указана: 7 октября 1738 г. — всего за 4 недели до публикации. Невольно вспоминается находившийся на русской службе барон Мюнхаузен, как раз в то время участвовавший в турецких походах времен Анны Иоанновны. Однако информация невшательского «Листка» более чем серьезная: Пруссия, которой принадлежал Невшатель, была союзником России в русско-турецкой войне 1735–1739 годов. В 1766 г. безродный «Листок» добавил к своему названию географическую привязку и стал наименоваться Feuille d’avis de Neuchâtel. В 1855 году, после присоединения Невшателя к Швейцарской Конфедерации, он стал выходить 2 раза в неделю вместо одного, в 1873 г. — 3 раза, а в 1884 г. стал ежедневной газетой. В 1891 г. в Невшателе появился конкурент «Листка» — L’Express de Neuchâtel. Газеты объединились в 1964 году. До 1988 г. на первой странице фигурировали два названия, пока несколько смешное FAN (аббревиатура от Feuille d’avis de Neuchâtel) окончательно не уступило место строгому L’Express. В 1997 г. объединились редакции L’Express и L’Impartial — второй ежедневной газеты кантона Невшатель, издающейся с 1888 г. в Ля-Шо-де-Фон. В 2007 г. к ним присоединились журналисты Le Journal du Jura — газеты франкоязычной части кантона Берн. Отныне страницы всех трех изданий, посвященные международным и общенациональным новостям, почти совпадают, а местные события каждая газета освещает собственными силами. В 2008 году в дополнение к бумажным версиям появился интернет-портал Arcinfo.ch, объединивший газеты L’Express и L’Impartial, а также местный телеканал Canal Alpha. L’Express не принадлежит какой-либо крупной издательской группе. Газета считается консервативной. Пик ее цитируемости в России пришелся, несомненно, на 2011 год — в связи с покупкой Булатом Чагаевым невшательского футбольного клуба Xamax. Самая старая в мире газета на французском языке осенью 2013 года широко отметила свое 275-летие, в том числе полной оцифровкой своих архивов. The post «Экспресс» из Невшателя: «русский репортаж» 1738 года appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 85 д. 11 ч. 23 мин. назад далее