• Швейцария-ЕС: Брюссель теряет терпениеШвейцария-ЕС: Брюссель теряет терпение

    Suisse-UE: Bruxelles perd patienceРазочарованный тем, что рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС до сих пор не подписано, Брюссель может продлить срок признания эквивалентности швейцарской биржи только на полгода. Автор статьи: Заррина СалимоваDéçu de l’absence de l’accord institutionnel avec Berne, Bruxelles pourrait prolonger de six mois seulement l’équivalence octroyée à la Bourse suisse. Фото: PixabayПереговоры о заключении рамочного соглашения (его еще называют кадровым или институциональным), которое должно регулировать отношения между Конфедерацией и Евросоюзом, а также процесс взаимодействия сторон в случае возможных споров, идут уже несколько лет. 7 декабря Федеральный совет в очередной раз отказался подписывать соглашение, отметив в коммюнике, что ознакомился с проектом документа и будет вести дальнейшие консультации, которые должны продлиться до весны 2019 года. Рамочное соглашение охватывает уже существующие соглашения о свободном передвижении людей, устранении технических барьеров в торговле и сельском хозяйстве, наземном и воздушном транспорте, а также будущие соглашения, например, об электроэнергии. Под его действие не подпадают соглашения о государственных закупках и свободной торговле от 1972 года. Согласно проекту институционального соглашения, стороны достигли взаимопонимания по многим вопросам. Предусмотрено, например, создание общего арбитражного суда, в котором будут заседать, как швейцарские, так и европейские судьи. Однако некоторые пункты документа вызывают озабоченность швейцарского правительства. Речь идет, прежде всего, о дополнительных мерах, которые должны обеспечить защиту швейцарского рынка труда и сохранить уровень швейцарских зарплат. Еще один спорный момент – директива 2004/38 о праве граждан ЕС и членов их семей свободно перемещаться и проживать на территории Евросоюза. Швейцария не хочет принимать эту директиву, так как она предполагает, среди прочего, право на получение социальной помощи, защиту от высылки правонарушителей и право на получение постоянного вида на жительство после пяти лет пребывания в стране, уточняет Le Temps. Нерешительность и медлительность Берна, видимо, вызывают раздражение Брюсселя, который начинает терять терпение. Одним из рычагов давления, который использует ЕС для ускорения подписания соглашения, является биржа. Дело в том, что европейские компании могут торговать акциями только на биржах стран ЕС или иностранных биржах, признанных ЕС. Биржа Конфедерации (SIX) имеет оборот 1 000 млрд франков в год и считается одной из крупнейших в Европе. Если Еврокомиссия не признает эквивалентность швейцарской биржи, то это может больно ударить по репутации Швейцарии как финансового центра, существенно сократив объем сделок на SIX и негативно сказавшись на стоимости акций швейцарских компаний. В конце прошлого года Брюссель признал эквивалентность швейцарского биржевого права сроком на 1 год, ясно дав понять, что продление признания будет зависеть от подписания рамочного соглашения. Поскольку подписи сторон под соглашением до сих пор не поставлены, будущее швейцарской биржи после 1 января 2019 года остается туманным. Официальное решение ЕС относительно швейцарской биржи станет известно, по всей видимости, 17 декабря, когда состоится европейский саммит по Brexit. Швейцарские СМИ со ссылкой на анонимные источники в Еврокомиссии сообщают, что Брюссель может дать Берну еще одну отсрочку, признав эквивалентность швейцарского биржевого права на полгода. Федеральный совет продолжает настаивать на бессрочном признании биржи и уже принял ряд ответных мер. В конце ноября был издан указ: если ЕС не продлит срок признания эквивалентности SIX, то с 1 января 2019 года иностранные торговые площадки, на которых торгуют акциями швейцарских компаний, должны будут получить признание со стороны Швейцарии. Рекламная статья: нетГород: БернРубрика: ПолитикаСтатьи по теме: Брюссель оказывает давление на БернШвейцария и Евросоюз: новый этап нормализации отношенийШвейцария-ЕС, кадровое соглашение: катастрофа или шанс?Брюссель хочет контролировать выполнение Берном двусторонних соглашенийДвусторонние отношения Швейцарии и ЕвросоюзаШвейцария-ЕС: шаг вперед, два шага назад?Прогресс в переговорах между Берном и Брюсселем

    Наша Газета.ch / 6 ч. 16 мин. назад далее
  • Партнеры Нашей Газеты – лучшие!Партнеры Нашей Газеты – лучшие!

    Les partenaires de Nasha Gazeta sont parmi les meilleurs !На прошлой неделе в Москве были объявлены результаты конкурса Лидеры корпоративной благотворительности, в котором отличилась компания Japan Tobacco International. Автор статьи: НГНа прошлой неделе в Москве были объявлены результаты конкурса Лидеры корпоративной благотворительности, в котором отличилась компания Japan Tobacco International. (© Courtesy photo)Три года назад мы предложили вниманию читателей интервью Люсине Овумян, вице-президента по корпоративным отношениям и коммуникациям, СНГ+ Japan Tobacco International (JTI), одной из крупнейших табачных компаний мира со штаб-квартирой в Женеве. Главной темой беседы была тогда благотворительность.  Теперь мы рады сообщить, что деятельность верного партнера Нашей Газеты на этот поприще получает высокую оценку не только в Швейцарии, но и в России. «Лидеры корпоративной благотворительности» – совместный проект Форума Доноров, международной аудиторско-консалтинговой сети фирм PwC и газеты «Ведомости», направленный на поддержку, развитие и продвижение идей корпоративной благо¬твори¬тель¬ности в России. Его главная цель – выявление лучших образцов благотворительных программ и распространение информации о корпоративной благо¬твори¬тель¬ности в бизнес-среде и в обществе в целом. Проект включает в себя проведение исследования корпоративной благотворительности по специально разработанной методологии, результатом которого является рэнкинг, в который попадают только компании с системным подходом к благотворительности – лидеры сектора, а также сборник лучших практик. Методология проекта позволяет компаниям представить не только объемы финансирования благотворительных программ, но и продемонстрировать содержательную сторону проектов, их миссию, аудиторию, методику, ожидания и результаты. За 11 лет в нём приняло участие свыше 170 российских и иностранных компаний, осуществляющих свою деятельность в России и имеющих годовой оборот выше 100 млн руб. В 2018 году в рэнкинг вошли 47 компаний, а 4 декабря в Москве организаторы уже одиннадцатого ежегодного конкурса «Лидеры корпоративной благотворительности» Форум Доноров, PwC и Ведомости провели церемонию награждения победителей и экспертную дискуссию. Мероприятие объединило более 100 экспертов в области корпоративной социальной ответственности и устойчивого развития, представителей НКО, органов власти, медиа-рынка. Заместитель Председателя Совета Федерации Галина Карелова направила приветствие в адрес участников церемонии, подчеркнув, что «среди победителей конкурса – компании, внесшие наиболее весомый вклад в реализацию социально значимых проектов». Первое место «вообще» разделили ПАО «АФК Система» и АО «СУЭК», а JTI уже второй год подряд заняла первое место среди FMCG компаний, или компаний, производящих товары широкого потребления (от англ. Fast Moving Consumer Goods). В общем зачёте JTI заняла четырнадцатое место, став третьей международной компанией в рэнкинге. Жюри особо отметило успехи JTI в разработке и применении стандартов оценки, основанных на методике London Benchmarking Group (LBG), вручив компании специальный диплом. В прошлом JTI неоднократно становилась обладателем специальных призов конкурса. В 2016 году совместная программа JTI и музея «Гараж» по разработке словаря терминологии современного искусства на жестовом языке и подготовке специальных экскурсий для слабослышащих людей была признана лучшим благотворительным проектом в области культуры, в 2017-м «золото» в сфере образования досталось проекту JTI и общественной организации «Перспектива» по обучению специалистов в области планирования и строительства принципам универсального дизайна, а волонтёрская программа JTI Job That Inspires заняла второе место в соответствующей номинации. Корпоративная благотворительность JTI направлена на то, чтобы люди могли реализовать свой потенциал вне зависимости от ограничений и сложностей, с которыми они сталкиваются. Принцип инклюзивности, то есть вовлечения разных групп в единое общество многообразия, лежит в основе благотворительности и социальных инвестиций компании по всему миру. В России JTI оказывает поддержку пожилым людям и людям с инвалидностью и стремится к повышению доступности культуры и искусства для тех, кто в силу ограничений мобильности, слуха, зрения или удалённости от центров общественной жизни лишён доступа к наследию прошлого и современному искусству. Среди ключевых партнёров компании в России ведущие благотворительные фонды и учреждения культуры страны: РООИ «Перспектива», CAF, United Way, «Добрый город Петербург», фонд «Качество жизни», Мариинский и Большой театры, МХТ, Государственный Эрмитаж, ГМИИ им. Пушкина, музей «Гараж» и Мультимедиа Арт Музей в Москве. JTI также поддерживает проекты, направленные на развитие образования и науки, и укрепление российско-японского диалога, сотрудничая с СПбГУ, ДВФУ и Европейским университетом в Санкт-Петербурге. Редакция Нашей Газеты искренне поздравляет своих партнеров с заслуженной наградой и гордится нашим сотрудничеством! Рекламная статья: нетГород: Москва-ЖеневаРубрика: ЭкономикаСтатьи по теме: Люсине Овумян: "Благотворительность делает людей счастливыми" Когда роскошь во благо

    Наша Газета.ch / 6 ч. 16 мин. назад далее
  • Позитивный пример межконфессионального сотрудничестваПозитивный пример межконфессионального сотрудничества

    Expérience positive de cooperation interconfessionnelleРелигия в ШвейцарииДесять лет назад синагоги и мечети Нью-Йорка запустили совместные культурные и социальные проекты. Их примеру последовали в Италии и Великобритании, сегодня такое сотрудничество намечается в Женеве.Автор статьи: Лейла БабаеваIl y a dix ans, des synagogues et des mosquées new-yorkaises commençaient à réaliser des projets culturels et sociétaux communs. Cette expérience a inspiré d’autres pays, dont l’Italie et la Grande-Bretagne, un pareil jumelage se voit naître en Suisse.Франсуа Гарай и Хафид Уардири стремятся к миру и согласию (tdg.ch)Об этом рассказал в интервью газете Tribune de Genève директор Фонда взаимного узнавания (франц.: Fondation pour l’entre-connaissance) и бывший представитель женевской мечети Хафид Уардири. Он пояснил, что сотрудничество в городе Кальвина начато с целью продемонстрировать, что иудейская и мусульманская общины приносят реальную пользу обществу, борются с маргинализацией и способствуют контактам между представителями разных конфессий. Для достижения мира и согласия необходимо, прежде всего, лучше узнать друг друга. Мудрый царь Соломон говорил, что «от многой мудрости много скорби, и умножающий знание умножает печаль». Однако он же изрек: «Кто любит наставление, тот любит знание, а кто ненавидит обличение, тот невежда» и «лучше знание, нежели отборное золото; потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею». Сотрудничество в США уже принесло свои плоды. «После покушения в конце октября на синагогу в Питтсбурге мусульманская община организовала сбор средств, оказала материальную и гуманитарную помощь пострадавшим», - рассказал Хафид Уардири. Такой пример вдохновил общины в других странах. Желая перенять зарубежный опыт, Хафид обратился к раввину либеральной иудейской общины Женевы Франсуа Гараю. «Мы хотим осуществить совместные проекты не с целью навязывания каких-либо идей, а чтобы продемонстрировать нашу открытость и желание лучше узнать друг друга», - подчеркнул Франсуа Гарай. В качестве примера он рассказал о том, чем сейчас занимаются партнеры в США. Мусульмане и иудеи организовали раздачу обедов бездомным, посетили кварталы, в которых сложились непростые отношения между представителями различных конфессий, организовали посещение синагог и мечетей. «Наша цель – показать, что между иудеями и мусульманами возможно плодотворное сотрудничество, а также повлиять на общественное сознание», пояснил Хафид Уардири. Он добавил, что главное – победить предрассудки, поскольку «в настоящее время сложилась напряженная межконфессиональная обстановка». Сегодня партнеры обдумывают формы сотрудничества. Франсуа и Хафид уже обсуждали свой проект с руководителем мечети в квартале Пети-Саконнэ (Petit-Saconnex), который проявил большой интерес к их предложению, общались с представителями нескольких синагог. Добавим, что Франсуа Гарай и Хафид Уардири принимают участие в работе Межрелигиозной платформы Женевы (Plateforme interreligieuse), а также в работе Ассоциации духовного призыва (Association de l’appel spirituel), объединяющей людей разных вероисповеданий и выступающей против насилия и дискриминации. Рекламная статья: нетГород: ЖеневаРубрика: Моя Швейцария

    Наша Газета.ch / 6 ч. 16 мин. назад далее
  • «Банальность убивает»«Банальность убивает»

    « Le banal tue »Такова основная мысль только что вышедшей автобиографической книги женевского часовщика Франсуа-Поля Журна, которая станет отличным новогодним подарком всем ценителям высокого часового искусства. Автор статьи: Надежда СикорскаяCeci est une des pensées centrales du livre autobiographique du grand horloger genevois François Paul Journe, qui serait un excellent cadeau de Noël pour les amateurs de la haute horlogerie.  (© F.P. Journe)Нашим верным читателям на надо представлять Франсуа-Поля Журна, живую легенду для всех, кого интересуют уникальные часы. Мы уже публиковали и эксклюзивное интервью с ним, и многочисленные новости его бренда, благо их множество – от внушительной продажи на аукционе Only Watch до всё новых удивительных моделей. Но одно дело – интервью, а другое – рассказ незаурядного человека о себе самом. «Краткий курс истории» Ф. П. Журна в его собственном очень личностном изложении занял 360 страниц. Читатель узнает о детстве, проведенном непослушным мальчишкой Франсуа-Полем в Марселе, о его радостях и проказах с приятелями, о его страхах перед будущим, об открытии удивительного мира часов, который станет его страстью, призванием, жизнью. В книге, озаглавленной Invenit et Fecit, рассказывается о том, как Франсуа-Поль постигал науку точности, как стремился творить, создавать новое, еще невиданной, о его успехах и победах, но также и о сомнениях, раздражениях, приступах ярости. Все эти противоречивые эмоции вместе с неустанным трудом и самосовершенствованием и с сделали из него Мастера, творениями которого восхищаются все знатоки и коллекционеры. Франсуа-Поль признается в своей «слабости» - перфекционизму, стремлению к совершенству, к независимости, о сложном восхождении на часовой Олимп, где он занимает теперь прочное место. Журн творит не только руками, но и внутренностями, главная его цель – не допускать банальности, потому что «банальность убивает». Обладатель уникального ноу-хау, он всегда предпочитает качество количеству, что и позволило ему создавать настоящие часовые произведения искусства, украшающие запястья тех счастливцев, которые смогли их приобрести. Свою автобиографию Франсуа-Поль Журн посвятил двум людям, сыгравшим особую роль в его жизни. Первый – это его дядя Мишель Журн, марсельский часовщик, приобщивший его к профессии, взявший в свою мастерскую и терпевший его безалаберность до тех пор, пока племянник не создал свои первые часы. Второй – Жан-Клод Сабрие, ближайший друг Журна до последнего дня своей жизни. «Это был кладезь научных знаний, веселый и нежный, всегда готовый выслушать; это был один из крупнейших историков часового искусства», так характеризует его Франсуа-Поль в предисловии к книге, написанном его сыном Шарлем, профессиональным историком. Наконец, Франсуа-Поль благодарит своего друга Жана-Пьера Гроша, который помог ему «записать жизнь на бумагу» - по мнению знаменитого часовщика, такое было под силу только этому бывшему менеджеру таких звезд, как Марвин Гэй, Ди Ди Бриджуотер и Рэй Чарльз. От редакции: Роскошное по форме и содержанию издание продается в девяти эксклюзивных бутиках F. P. Journe, адреса которых вы найдете здесь. Помните, книга – лучший подарок, даже если у кого-то одна уже есть! Рекламная статья: нетГород: ЖеневаРубрика: Швейцарский стильСтатьи по теме: Часовая премьера: бинауральный звук Sonnerie Souveraine F. P. JourneНовый дизайн F.P. Journe накануне праздниковЛукас Самарас – обладатель премии Prix Solo Аrtgenève - F.P.JourneОснователь часовой марки F.P. Journe получил награду «За талант»

    Наша Газета.ch / 6 ч. 16 мин. назад далее
  • «Страсбургский» террорист сидел в тюрьме в Швейцарии«Страсбургский» террорист сидел в тюрьме в Швейцарии

    Француз с североафриканскими корнями по-прежнему находится в бегах после того, как убил троих и ранил 14 человек на Рождественском рынке в Страсбурге во вторник вечером 11 декабря. Хорошо известен он был и швейцарским правоохранительным органам: дело в том, что убийца несколько месяцев провел в тюрьме Базеля за кражу со взломом и кражу с применением насилия. Об этом сообщает пресс-секретарь кантональной полиции. «Но он вовсе не был известен нам в качестве террориста», — заявила сегодня представитель Федерального ведомства полиции Швейцарии (Fedpol) Кати Маре (Cathy Maret) швейцарской общественной негосударственной телекомпании RTS, вещающей на французском языке. Она сказала, что Швейцария усилила охрану границ после теракта, кантональная полиция Базеля также усилила меры безопасности на швейцарских Рождественских рынках. + Боятся ли швейцарские Рождественские рынки терроризма? Французская полиция проводит сейчас масштабные поиски злоумышленника, 29-летнего Шарифа Шакетта, ...

    Swissinfo.ch / 11 ч. 35 мин. назад далее
  • Шхагошев прокомментировал стрельбу в СтрасбургеШхагошев прокомментировал стрельбу в Страсбурге

    Первый замруководителя фракции «Единая Россия», член Комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции Адальби Шхагошев прокомментировал инцидент со стрельбой в Страсбурге. Об этом сообщила пресс-служба депутата.

    Рамблер / 14 ч. 59 мин. назад
  • Александр Солженицын в ШвейцарииАлександр Солженицын в Швейцарии

    Российский писатель, правозащитник, узник Гулага, консервативный мыслитель и лауреат Нобелевской премии в области литературы, бескомпромиссный критик советского режима и видный публицист правого толка Александр Солженицын родился ровно сто лет назад. В 1974 году он был лишён советского гражданства, выслан из страны и первые свои зарубежные годы провёл в Швейцарии. Этот материал не преследует цели проанализировать значение писателя в масштабах российской словесности, оценить роль его наследия для будущих поколений. Наша цель — вспомнить о том времени, которое великий изгнанник провел в Швейцарии, стране, имеющей давние традиции давать убежище всем тем, кто невинно пострадал от разного рода тираний и диктатур. Путь в неизвестность Итак, 13 февраля 1974 года Солженицына, под конвоем спецслужбистов, сажают в Москве в самолёт, причем сам писатель не имеет ни малейшего понятия, куда ведет дорога. Позади остались арест и полная неизвестность относительно своей дальнейшей судьбы.

    Swissinfo.ch: Культура / 15 ч. 32 мин. назад далее
  • Устроивший стрельбу в Страсбурге был осужден 27 разУстроивший стрельбу в Страсбурге был осужден 27 раз

    ПАРИЖ, 12 дек — РИА Новости, Людмила Орищенко. Подозреваемый в стрельбе в Страсбурге был осужден 27 раз за преступления, совершенные во Франции, Германии и Швейцарии, заявил прокурор Парижа Реми Эйтс.

    Рамблер / 17 ч. 29 мин. назад
  • Neue Zürcher Zeitung (Швейцария): серийные убийцы — неизменно в поиске следующей жертвыNeue Zürcher Zeitung (Швейцария): серийные убийцы — неизменно в поиске следующей жертвы

    Российский полицейский из Сибири лишил жизни 78 женщин. По всему миру то и дело разоблачают серийных убийц. Порой преступниками оказываются даже женщины. «Сибирский оборотень» — так прозвали Михаила Попкова.

    Рамблер / 18 ч. 42 мин. назад
  • Как научиться петь йодль?Как научиться петь йодль?

    Журналисты swissinfo.ch посетили занятие группы начинающих певцов в стиле йодль в городе Эмменбрюкке (Emmenbrücke), кантон Люцерн, чтобы выяснить, как конкретно происходит обучение этому виду песенного искусства. Группа, о которой пойдет речь в этом видеосюжете, прошла курс из пяти интенсивных ежедневных репетиций под руководством Урсулы Гернет (Ursula Gernet), солистки и профессионального хоровика-дирижёра (Julie Hunt, swissinfo.ch).

    Swissinfo.ch: Культура / 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Диплом бакалавра за пение в стиле йодльДиплом бакалавра за пение в стиле йодль

    В Высшей школе прикладных наук в Люцерне (Hochschule Luzern) можно пройти образовательный курс по пению в стиле йодль и получить диплом бакалавра.

    Swissinfo.ch: Культура / 19 ч. 31 мин. назад
  • В Швейцарии теперь можно стать магистром йодляВ Швейцарии теперь можно стать магистром йодля

    Пение в стиле йодль существенно изменилось с тех пор, как альпийские пастухи использовали особые горловые звуки исключительно для загона скота на пастбище или для коммуникации с соседями из близлежащих альпийских деревень. Сегодня в Швейцарии существует огромное количество клубов и объединений поклонников йодля, однако прежде, чем войти в число их членов, претенденты должны одолеть серьёзное обучение по классу вокала в этом непростом стиле.  Йодль, особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров, то есть с чередованием грудных и фальцетных звуков, давно стала частью народной традиции и музыкальной культуры Швейцарии, прежде всего её северных регионов. «Ассоциация йодлеров Швейцарии» (Eidgenössischer Jodlerverband) организует и проводит практические семинары по обучению приёмам и искусству пения в стиле йодль.  Чтобы узнать, как современные швейцарцы осваивают технику йодля, журналисты портала Swissinfo.ch отправились на занятия по вокалу для ...

    Swissinfo.ch: Культура / 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Знаменитый швейцарский отель «Эшер-Вильдкирхли» с новыми хозяевамиЗнаменитый швейцарский отель «Эшер-Вильдкирхли» с новыми хозяевами

    У швейцарского горного отеля, получившего внезапную всемирную известность после того, как его изображение попало на обложку журнала National Geographic, теперь появилось новое руководство. Местная компания из региона Аппенцелль, специализирующаяся на гастрономии, взяла под управление гостиницу «Эшер-Вильдкирхли» (Äscher-Wildkirchli) всего через три месяца после того, как предыдущее руководство прекратило свою работу. Согласно информации, опубликованной в понедельник 10 декабря 2018 года, аренда этого уникального отеля будет теперь оформлена на молодую и амбициозную компанию Pfefferbeere. Необычность этого объекта заключается в его расположении: он буквально примостился к отвесной скале в Альпах на северо-востоке Швейцарии. Ожидается, что новая команда начнёт новый сезон в ресторане Äscher уже весной 2019 года. + Швейцарская деревня Кориппо станет отелем В августе 2018 года Бернард и Николь Кнехтли-Фриче (Nicole и Bernhard Knechtle-Fritsche), арендовавшие ресторан и гостиницу ...

    Swissinfo.ch / 19 ч. 52 мин. назад далее
  • Тайна переписки не для всехТайна переписки не для всех

    Недавно пленум Верховного суда РФ обсудил проект постановления относительно применения статей Уголовного кодекса РФ о преступлениях против конституционных прав и свобод человека и гражданина, в частности право на тайну переписки.

    Рамблер / 21 ч. 30 мин. назад
  • Стало известно, сколько денег тратят швейцарцы в «Черную пятницу»Стало известно, сколько денег тратят швейцарцы в «Черную пятницу»

    Чек среднестатистического покупателя составил 300 франков, или около 300 долларов, следует из отчета института маркетинговых исследований GfK. Наибольшим спросом товар со скидками пользовался среди молодежи и пар без детей. Что чаще всего покупали швейцарцы в «Черную пятницу»: одежда — 43% опрошенных, бытовая электроника — 32%, игрушки — 22%. Большинство швейцарцев в «Черную пятницу» делают покупки онлайн. Об этом рассказали 65% респондентов. Причем 21% из них сочетает заказы в интернете с походами по магазинам, а 44% закупается исключительно в Сети. Специалисты GfK опросили 1000 человек, проживающих в немецко- и франкоговорящих регионах Швейцарии. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Стало известно, сколько денег тратят швейцарцы в «Черную пятницу» appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 22 ч. 21 мин. назад далее
  • Новости Нашей ГазетыНовости Нашей Газеты

    Главное на сегодня. Рассылка Нашей Газеты

    Наша Газета.ch / 23 ч. 31 мин. назад
  • Парламент Швейцарии отверг идею эко-акциза на авиабилетыПарламент Швейцарии отверг идею эко-акциза на авиабилеты

    Депутаты швейцарского федерального парламента после ожесточённых дебатов провалили идею введения экологического акциза на билеты международных рейсов гражданской авиации из Конфедерации. Сначала парламентарии отказались вносить соответствующую норму в новую редакцию Закона «О совершенствовании в Швейцарии мер государственного регулирования выбросов парниковых газов — Закон о СО2» (Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen), а потом в итоге провалили и сам новый закон. Тем самым Швейцария останется в Западной Европе единственной страной, не облагающей экологическим налогом авиационные билеты. Вчера Национальный совет, большая палата федерального парламента, отказалась вводить экологический сбор на авиационные билеты 93 голосами против 88 при 8 воздержавшихся депутатах. «Полёты стали экстремально дешёвыми, это противоречит здравому смыслу» Лиза Мадзоне (Lisa Mazzone), партия «Зелёных» (Grüne Partei) Левые депутаты и часть депутатского корпуса, представлявшего партии ...

    Swissinfo.ch: Политика / 23 ч. 31 мин. назад далее
  • Два московских парка стали лауреатами национальной премии по ландшафтной архитектуреДва московских парка стали лауреатами национальной премии по ландшафтной архитектуре

    МОСКВА, 12 декабря. /ТАСС/. Проекты комплексного благоустройства двух столичных парков — на Ходынском поле и в пойме реки Битцы — стали лауреатами IX Российской национальной премии по ландшафтной архитектуре 2018…

    Рамблер / 1 д. 0 ч. 13 мин. назад
  • «Театральные порядки и беспорядки»«Театральные порядки и беспорядки»

    Изображение в афише: С 21 декабря по 3 января на сцене женевской Оперы Наций можно будет увидеть редко исполняемую, но от этого не менее прелестную оперу Гаетано Доницетти. Подробности здесь. Дата Афиши: с понедельник, 10 декабря 2018 по четверг, 3 января 2019Город: ЖеневаТип события: операАнонс французский: Du 21 décembre au 3 janvier, l’Opéra des Nations de Genève vous invite à découvrir l’oeuvre peu connue, mais délicieux de Gaetano Donizetti, très rarement présenté. Les détails. Заголовок на французском: «Le convenienze ed inconvenienze teatrali»Город на французском: GenèveТип события на французском: opéra

    Наша Газета.ch / 1 д. 6 ч. 16 мин. назад далее
  • Почему Lonely Planet удалит часть сведений о Швейцарии?Почему Lonely Planet удалит часть сведений о Швейцарии?

    Pourquoi Lonely Planet supprimera des informations sur la Suisse?В разделе «Опасности и неприятности» путеводителя Lonely Planet можно прочитать о том, что швейцарская полиция проводит на улицах выборочные обыски лиц неевропейского происхождения. В апреле 2019 года эти строки исчезнут со страниц издания. Почему?Автор статьи: Лейла БабаеваLe chapitre «Dangers et désagréments» du guide Lonely Planet mentionne que la police suisse n’est pas très visible, mais a la réputation d’effectuer des fouilles de rue aléatoires sur des personnes d’origine ou d’apparence non européennes. En avril 2019 cette affirmation disparaîtra du guide. Pourquoi?Есть проблема или нет? (pixabay.com)Эта информация публикуется в каждом издании путеводителя с 2012 года. Она оставалась незамеченной до июня 2018-го, когда новостной веб-сайт Vice опубликовал об этом статью, спровоцировав бурные дискуссии. Объединение кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP) указало на необоснованные подозрения в адрес швейцарской полиции. Туристическая организация Suisse Tourisme (ST) выразила сомнение в том, что издатели Lonely Planet серьезно относятся к своей работе, подчеркнув, что опубликованная информация не подкреплена ни статистическими данными, ни конкретными исследованиями. В ответ на обвинения в распространении неверных сведений о Швейцарии редакция путеводителя заявила, что ее авторы пишут на основе собственных впечатлений, а также на основе отзывов жителей и путешественников, с которыми они общались, отмечает газета 24heures. Почему же издательство решило убрать спорные строки? Газета 24heures приводит слова представителя Lonely Planet Ребекки Ло о том, что, «если в 2017 году наши редакторы еще получали свидетельства о предвзятом отношении со стороны полицейских, то в 2018 году наша сотрудница не нашла весомых доказательств во время рабочей поездки в Швейцарию». Газета Le Temps напоминает о том, что власти Конфедерации официально не признают существование проблемы расового профилирования. Особенно эта проблема актуальна для кантона Во: в Лозанне не раз проходили демонстрации с участием выходцев из Африки, которые несли плакаты с надписями, призывающими остановить расизм и злоупотребление полномочиями. В конце 2017 года федеральная комиссия по борьбе с расизмом опубликовала отчет, в котором отмечается, что расистское отношение к лицам африканского происхождения лежит в основе многих проявлений дискриминации, в том числе обысков по расовому признаку. С 2019 года раздел Lonely Planet, посвященный безопасности в Швейцарии, будет содержать только текст о кражах: «Преступления на улицах совершаются относительно редко. Тем не менее, как и в любом другом городе, следите за своими вещами, поскольку карманники действуют в толпе». Туристическая организация Suisse Tourisme выразила свое удовольствие в связи с удалением «необоснованного заявления, которое вредило репутации Швейцарии». Представитель ST Вероник Канель добавила, что Suisse Tourisme не предпринимала никаких действий, поскольку проверка информации входит в обязанности сотрудников Lonely Planet. Рекламная статья: нетГород: Берн-ЛозаннаРубрика: Моя ШвейцарияСтатьи по теме: В Берне началась война с полицией? Когда полиция мешает спатьКампания по борьбе с расизмом в Швейцарии

    Наша Газета.ch / 1 д. 6 ч. 16 мин. назад далее
  • Новый год – новая профессия?Новый год – новая профессия?

    Nouvelle année, nouvelle profession?Многие швейцарские университеты предлагают бесплатные и открытые для всех онлайн-курсы. Автор статьи: Заррина СалимоваPlusieurs universités suisses proposent des cours en ligne gratuits et ouverts à tous. Учиться и работать теперь можно из любой точки земного шара, главное, чтобы под рукой был компьютер с доступом в интернет. Фото: Rawpixel, UnsplashGoogle, Apple, IBM и десяток других крупных международных компаний при приеме на работу больше не требуют от соискателей наличия диплома колледжа или университета. Менеджеры по персоналу справедливо считают, что научиться, например, писать код можно и не в стенах учебного заведения, а отсутствие диплома не должно стать препятствием для талантливого самоучки. В целом, тенденция появилась не вчера, и все давно к этому шло: для некоторых специальностей опыт, квалификация и реальные умения важнее «корочки» престижного университета, а каким образом получались знания – за студенческой скамьей, на курсах или самостоятельно – не имеет значения. Если вы задумались о том, чтобы освоить новую профессию в наступающем году, но при этом не готовы тратить баснословные суммы на обучение, то вам пригодится наша подборка бесплатных онлайн-курсов от ведущих швейцарских университетов. Цюрихский политех (ETHZ), одно из самых престижных учебных заведений Конфедерации, предлагает более 10 курсов на основе платформы edX: онлайн-картография, разработка программного обеспечения, построение алгоритмов для автономных роботов, экология и жизнь в городах будущего. На курсах в Цюрихском университете научат распознавать и предотвращать инфаркт, беречь водные ресурсы, вести семейный бюджет и применять теорию вероятностей в повседневной жизни. Высшая политехническая школа Лозанны (EPFL) – еще один университет, регулярно попадающий в первую десятку лучших ВУЗов Европы и мира. Темы курсов Лозаннского политеха самые разнообразные: от иммунологии и механики жидкостей до линеарной алгебры и языка программирования JavaScript. EPFL можно смело назвать чемпионом по онлайн-курсам среди швейцарских университетов, потому что такого большого числа учебных программ мы не нашли больше нигде. Факультет бизнеса и экономики Лозаннского университет (HEC Lausanne) предлагает семинедельный курс на щекотливую тему «Неэтичное принятие решений в компаниях». В рамках программы анализируются самые громкие этичные скандалы последних лет и причины, побудившие сотрудников принимать спорные решения, а также затрагиваются темы бизнес-этики. Что нужно учитывать при составлении торговых контрактов? Какие правовые инструменты используются для защиты прав человека? Как связаны между собой религия и жестокость? Как бороться с наркозависимостью на политическом уровне? Что нужно знать при работе в международных организациях? Эти и многие другие вопросы обсуждаются на курсах, подготовленных преподавателями Женевского университета. Впрочем, думать, что университет в городе Кальвина специализируется только на гуманитарных дисциплинах, было бы ошибкой: основы физики элементарных частиц здесь также преподаются. Университет Базеля с апреля 2019 года начнет новый курс о социальном предпринимательстве и менеджменте в некоммерческих организациях – для тех, кто давно мечтал развивать культурные, социальные, экологические и другие социальные проекты, но не знал, с чего начать. В Университете итальянской Швейцарии (USI) сделан акцент на культуре. Кроме курса знаменитого швейцарского архитектора Марио Ботта, предлагаются программы по изучению «Божественной комедии» Данте, а также по коммуникации и менеджменту в сфере туризма. Все курсы разработаны профессорами швейцарских и университетских университетов, входят в систему MOOC (Massive Open Online Course) и длятся от 4 до 15 недель. Преподавание ведется на английском, а иногда на немецком, французском или итальянском языках. Обучение бесплатное, но за сертификат об окончании курсов и доступ к дополнительным заданиям нужно заплатить около 50-90 франков. Рекламная статья: нетГород: Цюрих-Женева-Лозанна-БазельРубрика: Образование и наукаСтатьи по теме: Учиться на архитектора с Марио БоттаФинансы для нефинансистовEPFL открыта для всехМеждународные курсы по физике элементарных частиц стартовали в ЦЕРНеБернский университет откроет курсы для швейцарских имамовА ты учился в Женевском университете?EPFL – лучшая среди самых молодых

    Наша Газета.ch / 1 д. 6 ч. 16 мин. назад далее
  • Слишком умный начальник: хорошо или плохо?Слишком умный начальник: хорошо или плохо?

    Des patrons trop intelligents: pour le bien ou pour le mal?Согласно исследованию, проведенному сотрудниками Лозаннского университета, руководителей-интеллектуалов могут неверно воспринимать их подчиненные. Как в таком случае найти общий язык?Автор статьи: Лейла БабаеваSelon les résultats d’une étude menée par les chercheurs de l’Université de Lausanne, être trop intelligent peut nuire aux dirigeants. Comment alors s’entendre avec les employés?Женщин-руководителей высоко оценивают коллеги-мужчины, убеждены исследователи Лозаннского университета (На фото – новый член Федерального совета Карин Келлер-Суттер) (tdg.ch)Эксперт в сфере организационного поведения Джон Антонакис провел тесты со 170 менеджерами, выходцами из 25 стран, на уровень интеллекта и личностные качества: экстравертность, приветливость, сознательность, невротичность и стремление к новаторству. Параллельно ниже- и вышестоящие сотрудники оценивали лидерские качества руководителя. Результаты исследования опубликованы в издании Journal of Applied Psychology. Ученые пришли к выводу, что оптимальная разница в уровне интеллекта между руководителем и подчиненными составляет 18 баллов. Сотрудники должны без труда понимать то, что говорит их менеджер, а не думать о том, что перед ними – сноб, который смотрит на них свысока. Уровень интеллекта подчиненных, которые оценивали руководителей, составляет приблизительно 106 баллов. Напомним, что большинство людей набирают в тестах IQ в среднем между 90 и 110 баллами. И только 3% населения планеты имеют коэффициент интеллекта выше 130. Среди них – Билл Гейтс и Арнольд Шварценеггер. Профессор Антонакис подчеркнул, что человек должен занимать должность, которая соответствует его интеллекту, иначе он будет скучать на работе: «Представьте, если бы человека вроде Форреста Гампа назначили главнокомандующим американской армией, или если бы генерала Паттона отправили в окопы. Это было бы совершенно бессмысленно». Уровень интеллекта - еще не все. У половины менеджеров, прошедших оценку, этот показатель составляет 108 баллов, а у некоторых – еще меньше. Если человек амбициозен, то может продвигаться по служебной лестнице, несмотря на то, что он не Эйнштейн. Интересно, что слишком умному руководителю не стоит притворяться менее сообразительным, так как сотрудники это почувствуют и могут воспринять, как снисходительность. Со своей стороны, другие менеджеры подумают, что их коллега недостаточно расторопный, и захотят занять его место. Оптимальное решение – выбрать правильную манеру общения. Это поможет расположить людей к себе. Антонакис привел в пример Мартина Лютера Кинга, который был очень умным и одаренным человеком. В своих выступлениях он часто использовал простые и понятные метафоры, которые, благодаря своей выразительности, легко запоминались и находили отклик в сердцах людей. Напрашивается вывод, что руководитель заинтересован в найме сотрудников, не блещущих умом, чтобы не опасаться конкуренции. К такой практике прибегают недостаточно уверенные в себе менеджеры. Впрочем, окружая себя закомплексованными людьми или подхалимами, они действуют себе во вред: их коллектив может оказаться недостаточно эффективным. Любопытно, что сегодня, когда на предприятиях решения зачастую принимаются сообща, руководитель все равно должен быть «на высоте», так как он принимает окончательное решение. Лозаннские исследователи убеждены, что функционирование коллектива невозможно без умного руководителя, поскольку кто-то должен взять на себя ответственность и сказать последнее слово: «В любых организациях, начиная с насекомых и заканчивая млекопитающими, всегда находятся индивидуумы, которые ведут за собой остальных». Джон Антонакис добавил, что женщин-руководителей высоко оценивают коллеги-мужчины. Объясняется это просто: женщинам нередко труднее подняться по карьерной лестнице, и те, кому это удается, зачастую оказываются более талантливыми администраторами, чем их коллеги-мужчины. Хороший начальник – это тот, кто прекрасно знает свое предприятие и свой коллектив. Такой менеджер умеет прекрасно организовать работу и мотивирует подчиненных, помогая им почувствовать, что они приносят реальную пользу, а не приходят в офис только за зарплатой. Рекламная статья: нетГород: ЛозаннаРубрика: ЭкономикаСтатьи по теме: В Швейцарии разработали тест на эмоциональный интеллектВ Швейцарию приезжают слишком умные иностранцы

    Наша Газета.ch / 1 д. 6 ч. 16 мин. назад далее
  • На рождественском рынке в Страсбурге произошла стрельбаНа рождественском рынке в Страсбурге произошла стрельба

    В центре французского города Страсбург (находится недалеко от швейцарского Базеля) в районе 20:00 по местному времени произошла стрельба. 29-летний злоумышленник открыл огонь по толпе посетителей местного рождественского рынка. По официальным данным на данный момент, в результате возможного теракта погибли 2 человека; 11 – ранены. По информации на 22:42 по швейцарскому времени, место нахождения преступника уже установлено. Сообщается, что исходившая от него угроза ранее была известна французским властям. Злоумышленник даже находился в так называемом «списке S» (список лиц, представляющих повышенную государственную опасность). Президент Макрон направил на место преступления для контроля за ситуацией министра внутренних дел. Сообщение На рождественском рынке в Страсбурге произошла стрельба появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 1 д. 7 ч. 38 мин. назад далее
  • Александра Элбакян: Я обнажила серьезную проблему наукиАлександра Элбакян: Я обнажила серьезную проблему науки

    Откуда такая разноголосица? Александра Элбакян создала сайт, где в свободном доступе размещает научные статьи из престижных платных журналов.

    Рамблер / 1 д. 11 ч. 23 мин. назад
  • «Женева чем-то умягчает сердце изгнанника»: к 100-летию Александра Солженицына«Женева чем-то умягчает сердце изгнанника»: к 100-летию Александра Солженицына

    «За систематическое совершение действий, не совместимых с принадлежностью к гражданству СССР и наносящих ущерб Союзу Советских Социалистических Республик лишен гражданства СССР и 13 февраля 1974 года выдворен за пределы Советского Союза Солженицын А.И.», — кратко сообщало ТАСС. Из СССР Солженицын, владевший немецким языком, прибыл в ФРГ, затем совершил путешествие по Европе и выбрал местом своего временного пристанища Цюрих, где вместе с семьей прожил около двух лет. Здесь в 1974–1975 годах он собирал материалы о жизни Ленина в эмиграции (для эпопеи «Красное колесо») и завершил мемуары «Бодался теленок с дубом». Солженицын уехал из Цюриха в г. Кавендиш (штат Вермонт) в апреле 1976 года, после его нашумевшего интервью испанскому телевидению, в котором нобелевский лауреат высказал свое мнение о режиме Франко и предостерег Испанию от «слишком быстрого продвижения к демократии», что вызвало резкую критику со стороны западной прессы. Идейные разногласия Солженицына с западными политиками того времени освещены в его мемуарах «Угодило зернышко промеж двух жерновов», в которых он, помимо прочего, описывает свое путешествие из Цюриха на берега Лемана, где, в частности, планировалась, но так и не состоялась его встреча с Владимиром Набоковым. «Переезд во французскую Швейцарию прошелся по сердцу мягкостью: сразу как отвалилась та нахохленная чопорность, которую в Цюрихе мы уже и не замечали. Округа Берна и округа Женевы — как две разные страны, трудно поверить, что они в одном государстве. Женева — чем-то умягчает сердце изгнанника, вероятно не так тяжело переживать здесь и годы. Поехали мы путешествовать, а головы были полны покинутыми заботами, и путешествие не казалось приятной реальностью, но какой-то сон. И в Лозанне, в приозерном парке, бродили, как не понимая, будто еще не совсем придя в себя от перелета из Москвы, наши мысли и привычки не успевали за передвижением тел». С Женевой связано у Солженицына и еще одно, на этот раз невеселое, воспоминание, имеющее отношение к запрету продажи «Архипелага ГУЛАГ». «Вдруг, в июне, сообщают мне по телефону, что в Женеве на территории ООН властями ее запрещена продажа французского и английского „Архипелага“ — как книги, „оскорбляющей одного из членов ООН“. Очень громко можно было вмешаться, в таких случаях рука моя сразу тянется к бумаге, и черновик заявления готов через 10 минут: „Генеральному секретарю Вальдхайму. Считаете ли вы предосудительным оскорбить правительство и допустимым оскорбить целый народ? Я ждал бы, что ООН не запретит эту книгу, а поставит ее на обсуждение Ассамблеи. Среди обсуждаемых ею вопросов не часто встречается уничтожение 40–45 миллионов человек“. Но… Нет. Невозможно дергаться по каждому случаю. Надо научаться и молчать. Протечет как-то без меня. Не самому автору книги защищать ее. Смолчал. И протекло — печатали газеты, как-то компромиссно исправилось потом». Вспоминая о пребывании Александра Солженицына в Швейцарии, нельзя не упомянуть о том, что в Женевском университете уже тогда преподавал профессор Жорж Нива, переводивший с группой коллег на французский язык «Раковый корпус», «Август четырнадцатого» и статьи из сборника «Из-под глыб». Правда, лично Александр Солженицын и Жорж Нива познакомились не в Швейцарии, а уже в Вермонте. В Швейцарии 100-летие Александра Солженицына проходит незаметно. Во Франции, откуда из иммигрантского издательства YMKA-Press разошелся по миру «Архипелаг ГУЛАГ», в мэрии V района Парижа писателю посвящена выставка, которая продлится до 8 января 2019 года. Каталог выставки выпущен под редакцией Жоржа Нива (Alexandre Soljenitsyne. Un écrivain en lutte avec son siècle. Editions des Syrtes, Paris, 2018). Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post «Женева чем-то умягчает сердце изгнанника»: к 100-летию Александра Солженицына appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 1 д. 16 ч. 41 мин. назад далее
  • Техника пения в стиле «Sing» (распевная)Техника пения в стиле «Sing» (распевная)

    Урсула Гернет (Ursula Gernet) показывает технику пения в ститле «Sing» (распевная).

    Swissinfo.ch: Культура / 1 д. 17 ч. 19 мин. назад
  • Техника пения в стиле «Kehlkopfschlag» (горловое пение)Техника пения в стиле «Kehlkopfschlag» (горловое пение)

    Урсула Гернет (Ursula Gernet) показывает технику пения в стиле «Kehlkopfschlag» (горловое пение).

    Swissinfo.ch: Культура / 1 д. 17 ч. 23 мин. назад
  • Международная книжная ярмарка открылась в СофииМеждународная книжная ярмарка открылась в Софии

    СОФИЯ, 11 декабря. /Корр. ТАСС Игорь Ленкин/. Международная книжная ярмарка в 46-й раз открылась во вторник в болгарской столице.

    Рамблер / 1 д. 17 ч. 25 мин. назад
  • Техника йодля в стиле «Tröhl».Техника йодля в стиле «Tröhl».

    Урсула Гернет (Ursula Gernet) демонстрирует технику йодля в стиле «Tröhl».

    Swissinfo.ch: Культура / 1 д. 18 ч. 15 мин. назад
  • ещё новости
  • В Швейцарии протестируют магазин без кассыВ Швейцарии протестируют магазин без кассы

    Широко распространённая в Швейцарии сеть учреждений розничной торговли Valora протестирует в новом 2019 году магазин без кассы. Оплату покупатели будут производить через специальное мобильное приложение, которое предполагает регистрацию и «привязку» к нему источника оплаты / поступления денежных средств. Таким источником может быть, например, кредитная или дебитовая карта. Сеть Valora, в отличие от сетей Coop и Migros, специализируется на торговле в шаговой доступности в формате киосков. В Швейцарии, правда, под словом «киоск» понимается не пресловутая «палатка с пивом» у метро, а целый магазин, правда, миниатюрного формата, но со своим дизайном и с относительно большим выбором товаров и продуктов питания, включая возможность, например, купить книгу, газету или даже сварить себе в автомате свежего кофе. И вот теперь эта сеть намерена весной 2019 года открыть свой первый «киоск» на вокзале швейцарского города Ветцикон (Wetzikon) в 23 километрах к востоку от Цюриха. Магазин будет ...

    Swissinfo.ch: Общество / 1 д. 19 ч. 7 мин. назад далее
  • Долгое прощание Швейцарии с углёмДолгое прощание Швейцарии с углём

    Концерн Alpiq, одна из крупнейших швейцарских энергетических компаний, рассматривает возможность продать обе принадлежащие ей угольные электростанции, находящиеся в Чехии. При этом фирма указывает, что к такому решению ее побуждают «причины стратегического характера». Подоплёка же состоит в финансовых рисках, связанных целями Швейцарии в связи с сокращением на перспективу объёмов парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу. Вот уже многие годы угольная энергетика находится в центре дискуссий об энергетической и экологической политике будущего. Угольное топливо и сейчас еще имеет широкое распространение, стоимость его невелика, но при сгорании оно вырабатывает огромное количество углекислого газа, что служит главной причиной парникового эффекта и изменения климата. В 2013 году на долю угля пришлись 43% от общего объёма CO2, выброшенного по всему миру в атмосферу. Самый крупный потребитель угля во всём мире — Китай, на него приходятся 1887,6 млн тонн нефтяного эквивалента ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 1 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Гомофобов в Швейцарии приравняли к расистамГомофобов в Швейцарии приравняли к расистам

    На прошлой неделе Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, одобрил расширенную версию антирасистской статьи Уголовного кодекса, добавив в нее наказание за дискриминацию в связи с сексуальной ориентацией личности. Права интерсексуалов и транссексуалов эта статья, правда, дополнительно не защищает. Теперь Швейцария, как и Франция, Австрия, Нидерланды и Дания, также будет реагировать с использованием уголовно-процессуальных норм на факты преступной дискриминации в связи с сексуальной ориентацией личности, а попросту гомофобии. В конце ноября Совет кантонов, а на прошлой неделе и Национальный совет одобрили соответствующую парламентскую инициативу депутата от партии Социал-демократов (SP) Матиаса Рейнарда (Mathias Reynard). Эта инициатива требовала модернизации Ст. 261, п. 2 Уголовного кодекса Швейцарии, известной так же под названием «антирасистская норма», и включения в нее возможности уголовного наказания за гомофобную дискриминацию. Иными словами, с гомофобией ...

    Swissinfo.ch: Политика / 1 д. 20 ч. 11 мин. назад далее
  • Почему гибнет тайга? Будущее сибирских лесов под угрозойПочему гибнет тайга? Будущее сибирских лесов под угрозой

    В Сибири скоро не останется лесов. Виной тому — не только лесорубы. Хотя и они, конечно, вносят немалую лепту в уничтожение «зелёных лёгких» планеты.

    Рамблер / 2 д. 0 ч. 11 мин. назад
  • В Швейцарии впервые минобороны возглавит дамаВ Швейцарии впервые минобороны возглавит дама

    В Швейцарии распределили министерства. По мнению экспертов, оба новичка в правительстве получили не то, что хотели, но такова система, действующая в Швейцарии. Главным же победителем оказалась Симонетта Соммаруга и вместе с ней партия социал-демократов. Новацией стало в исторической перспективе решение отдать Минобороны женщине Виоле Амхерд. Итак, стал известен обновлённый состав швейцарского правительства. Левые в лице представителей партии социалистов взяли / оставили под своим контролем важнейшие ведомства. Ален Берсе (Alain Berset) продолжит курировать Министерство внутренних дел, отвечающее за «социалку» и культуру со здравоохранением, а Симонетта Соммаруга (Simonetta Sommaruga) возьмёт под контроль Департамент /Федеральное министерство экологии, транспорта, коммуникаций и энергетики (Uvek).  То есть именно она будет определять, в том числе, рамочные условия (а вовсе не «контролировать» или «руководить») работы СМИ в стране. Напомним, что в Швейцарии нет, вопреки неверной ...

    Swissinfo.ch: Политика / 2 д. 13 ч. 59 мин. назад далее
  • В правительстве Швейцарии распределили портфелиВ правительстве Швейцарии распределили портфели

    На прошлой неделе на замену уходящих Дорис Лойтхард и Йоханна Шнайдера-Амманна были избраны новые министры – Карин Келлер-Суттер и Виола Амхерд. Тем не менее, до сегодняшнего дня оставалось не известным, как именно будут распределены министерские портфели. (Портал “Швейцария Деловая”) После провала переговоров в предыдущую пятницу сегодня, 10 декабря 2018 года, будущий состав правительства Швейцарии всё таки определился с главами департаментов: Новой министром юстиции станет Карин Келлер-Суттер;Бывшая министр юстиции Симонетта Соммаруга возглавит Департамент транспорта и коммуникаций. На этом посту она получит контроль над государственным телевидением и радио;Новым министром обороны и спорта станет впервые в истории Швейцарии станет женщина – Виола Амхерд;А бывший министр обороны Ги Пармелин перейдёт в Министерство экономики и торговли. Остальные члены швейцарского правительства сохранят свои департаменты. Федеральный канцлер подтвердил, что для распределения портфелей потребовалось проведение голосования, поскольку не все члены правительства были согласны с новым распределением. Сообщение В правительстве Швейцарии распределили портфели появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 2 д. 16 ч. 39 мин. назад далее
  • Представлен новый владелец самого известного ресторана ШвейцарииПредставлен новый владелец самого известного ресторана Швейцарии

    Какой ресторан Швейцарии является самым известным? Думайте, что, скорее всего, речь идёт о каком-либо заведении в Цюрихе или Женеве? Как бы не так! Почётный титул уже многие годы удерживает горный ресторанчик из крохотного кантона Аппенцелль-Иннерроден. Теперь эпопея со сменой владельца Эшер-Вильдкирхли подходит к концу. (Портал “Швейцария Деловая”) Эшер-Вильдкирхли (Aescher-Wildkirchli) – именно так называется самый известный ресторан Швейцарии. Слава к постройке пришла благодаря её уникальному расположению: здание буквально встроено в гору, а из окон открывается уникальный вид на чарующие окрестности. Полномасштабная международная слава к Эшер-Вильдкирхли пришла после публикации заметки об отеле-ресторане в «National Geographic».  31 год в Эшер-Вильдкирхли работала команда, состоящая из представителей семей Бернхард и Кнехтле-Фритше. Тем не менее, текущие владельцы решили отойти от дел. Теперь их место должен занять новый владелец. Хотя новость о предстоящей смене команды была оглашена ещё летом, нового владельца публике представили только сегодня, 10 декабря 2018 года. Им станет Галлус Кнехтле и его компания Pfefferbeere. В кантоне Аппенцелль-Иннерроден г-н Кнехтле благодаря своим кулинарным талантам фигура – довольно известная. Сама фирма Pfefferbeere, основанная в 2017 году, является работодателем для 6 человек. По всей видимости, теперь штат будет увеличен. С приходом нового владельца в Эшер-Вильдкирхли будет проведён ремонт. Правда, руководство ресторана обещает сохранить внешний вид нетронутым. Какие-либо изменения коснутся лишь внутренней отделки. Новому владельцу остаётся пожелать успеха! Также надеюсь, что знаменитые рёшти в Эшер-Вильдкирхли останутся такими же превосходными. Сообщение Представлен новый владелец самого известного ресторана Швейцарии появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 2 д. 17 ч. 8 мин. назад далее
  • «Симфоническому оркестру Западной Швейцарии» 100 лет!«Симфоническому оркестру Западной Швейцарии» 100 лет!

    «Симфонический оркестр Западной Швейцарии» — Orchestre de la Suisse Romande или ОSR — отмечает свой 100-летний юбилей. В предлагаемом Вам видеосюжете от швейцарской общественной негосударственной телекомпании RTS рассказывается о наследии великого дирижёра Эрнеста Ансерме и о его преемниках. Эрнест Ансерме основал OSR с тем, чтобы «сбалансировать» ситуацию в стране с учетом наличия в Швейцарии крупных симфонических оркестров в Цюрихе, Базеле и Берне. А вот «французская» Швейцария на тот момент не имела «своего» сравнительного по значимости музыкального коллектива. В стране же, где всё построено на равновесии и тщательном учёте интересов регионов, такая ситуация не могла быть признанной нормальной. Музыкальным директором оркестра, его руководителем и главным дирижёром Э. Ансерме оставался на протяжении 49 лет с 1918 по 1967 годы. За этот период усилиями оркестра и при непосредственном участии его руководителя был создан огромный архив записей, выходивших под музыкальным лейблом ...

    Swissinfo.ch / 2 д. 17 ч. 11 мин. назад далее
  • Парламентарии из России и Швейцарии в следующем году планируют обменяться визитамиПарламентарии из России и Швейцарии в следующем году планируют обменяться визитами

    МОСКВА, 10 декабря. /ТАСС/. Председатель комитета по международным делам Совета кантонов (верхняя палата парламента) Швейцарии Филиппо Ломбарди пригласил членов Совета Федерации посетить в 2019 году мероприятия по случаю 220-летия перехода…

    Рамблер / 2 д. 18 ч. назад
  • Рождественские рынки в Швейцарии не боятся терактов?Рождественские рынки в Швейцарии не боятся терактов?

    Берлин до сих пор не преодолел до конца шок, который стал результатом теракта, произведённого на одном из Рождественских рынков 19 декабря 2016 года террористом Анисом Амри. Жертвами этого злодеяния стали тогда 12 человек, еще около ста получили ранения разной степени тяжести. Сейчас этот рынок на площади Брайтшайдплатц (Breitscheidplatzt) обнесён забором с колючей проволокой, а также бетонными защитными заграждениями. В Швейцарии наблюдается во многом картина прямо противоположного свойства. Один из самых больших в стране Рождественских и Новогодних рынков в Цюрихе на площади Sechseläutenplatz вообще решил обойтись без каких-либо защитных мер, нарушающих праздничное настроение. И это при том, что, по информации швейцарской разведки NDB, «степень террористической угрозы в Швейцарии остаётся повышенной». Компания Consel Group из города Бухс (Buchs), кантон Цюрих, специализируется на разработке и продаже современных мобильных систем безопасности, с помощью которых можно ...

    Swissinfo.ch: Наука / 2 д. 18 ч. 2 мин. назад далее
  • В парламенте Швейцарии назвали неприемлемым отстранение России от участия в работе ПАСЕВ парламенте Швейцарии назвали неприемлемым отстранение России от участия в работе ПАСЕ

    МОСКВА, 10 декабря. /ТАСС/. Россия должна принимать полноправное участие в работе Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), ее отстранение от этого без разумных причин неприемлемо.

    Рамблер / 2 д. 19 ч. 10 мин. назад
  • Швейцарская фирма координирует проект Nord Stream 2Швейцарская фирма координирует проект Nord Stream 2

    Швейцария во все большей степени превращается в центр координации и управления процессами, происходящими на европейском газовом рынке. Так, например, реализация неоднозначно воспринимаемого в мире проекта газопровода Северный поток — 2 координируется компанией, зарегистрированной в Швейцарии, в кантоне Цуг. Об этом, в частности, сообщила воскресная информированная швейцарская газета SonntagsZeitung. Газета напоминает, что газопровод Nord Stream 1 только в 2018 году уже переправил в Европу российского газа объёмом в 55 млрд кубических метров. Строительство второй нитки газопровода позволит сразу же удвоить этот объём. Инфраструктурный объект протяжённостью в 1 200 км должен быть введён в эксплуатацию в конце следующего 2019 года. Оба проекта, Nord Stream 1 и 2, координируются и управляются из Швейцарии, кантон Цуг. Прокладка трубопровода Nord Stream 2 стоимостью в 9,5 млрд долларов идет сейчас на всех парах. Соединить он должен соответствующие технические сооружения по перекачке ...

    Swissinfo.ch / 2 д. 19 ч. 16 мин. назад далее
  • Забастовка на немецкой железной дороге затронула ШвейцариюЗабастовка на немецкой железной дороге затронула Швейцарию

    Немецкая железная дорога бастует. Данной мерой отраслевой профсоюз требует улучшения условий работы. В субботу, 8 декабря 2018 года, выполнение своих функций остановили около 160 тысяч рабочих. (Портал “Швейцария Деловая”) В понедельник, 10 декабря, забастовка продолжилась. Уже с 4 часов утра многие междугородние сообщения были отменены. В частности, практически парализованным является сообщение в Федеральной земле Бавария. Немецкая железная дорога советует пассажирам, по возможности, отложить поездку хотя бы до вторника. Купленные на понедельник билеты останутся действующими и во вторник. Швейцарские федеральные железные дороги предупреждают, что забастовка в северной соседке отразится на некоторые маршруты внутри Швейцарии. Перед отправлением следует консультироваться с планом на сайте SBB. Напомним, что ранее переговоры между Немецкой железной дорогой и профсоюзом зашли в тупик. Если последний требовал увеличение зарплаты на 7,5 процентов, то работодатель был готов пойти лишь 7 процентов с определёнными ограничениями. Сообщение Забастовка на немецкой железной дороге затронула Швейцарию появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 2 д. 19 ч. 29 мин. назад далее
  • Нужен ли нам Миграционный Пакт ООН?Нужен ли нам Миграционный Пакт ООН?

    На Межправительственной конференции ООН в Марракеше (Марокко) более 160 стран формально приняли Глобальный договор о безопасной, упорядоченной и легальной миграции. Это международное соглашение, как предполагается, станет шагом в сторону формирования более скоординированного международного подхода к решению проблем миграции. Зачем нужен такой договор? Почему он вызывает столько споров, и почему Швейцария, которая сделала такой серьёзный вклад в его разработку, не принимает участия в этой встрече? 10-11 декабря 2018 года главы государств и правительств намерены официально подтвердить свою приверженность идеям «Глобального договора о безопасной, упорядоченной и легальной миграции». Процесс разработки этого соглашения начался в апреле 2017 года, первые идеи были изложены в Нью-Йоркской декларации о беженцах и мигрантах, принятой в сентябре 2016 года. В этом документе Генеральная Ассамблея ООН закрепила стремление международного сообщества разработать по-настоящему глобальный договор ...

    Swissinfo.ch: Общество / 2 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Стало известно, сколько штрафов заплатят швейцарцы в 2019 годуСтало известно, сколько штрафов заплатят швейцарцы в 2019 году

    Самые большие поступления, как ожидается, будут в Цюрихе. Среднестатистический житель города в 2019 году заплатит в виде штрафов 152 франка, или около $152, сообщает 20min.ch. Всего же власти немецкоязычных городов и кантонов рассчитывают собрать около 250 млн франков. На втором месте после Цюриха идет Баден (кантон Ааргау) — 4,6 млн франков в 2019 году, или 113 франков с человека. Это вдвое больше, чем годом ранее. Отмечается, что планы по штрафам выросли ввиду установки в кантоне нового радара скорости. Планы по штрафам в 2019 году: кантон Ури — 107 франков с человека; кантон Базель-Штадт — 79 франков; кантон Швиц — 44 франка; кантон Санкт-Галлен — 43 франка; кантон Берн — 39 франков; кантон Аарау — 30 франков; кантон Цюрих — 17 франков; кантон Ааргау — 7 франков; кантон Золотурн — 6 франков. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Стало известно, сколько штрафов заплатят швейцарцы в 2019 году appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 2 д. 21 ч. 54 мин. назад далее
  • Швейцарские часы: дороже, чем дом!Швейцарские часы: дороже, чем дом!

    Швейцарское общественное телевидение RTS недавно получило редкую возможность увидеть изнутри работу часовщиков марки Greubel Forsey в городе Ла-Шо-де-Фон и выяснить их секреты мастерства.  Данное предприятие специализируется на разработке и производстве высококачественных часов для любителей сложной механики. Его соучредитель Стивен Форсей объясняет устройство своего бизнеса. В выпускаемых здесь часах, как правило, встроен турбийон, а в некоторых — сразу два, не говоря уже о целом ряде других усложнений. В компании работают более ста человек, большинство занято ручной сборкой и отделкой.  Чрезвычайно сложная конструкция механизма часов превращает их в по-настоящему бесценное произведение часового искусства. Например, выпущенная в 2015 году модель Tourbillon 24 Secondes Vision стоит 300 000 швейцарских франков. Но и это не предел: то, кто захочет приобрести часы, о которых рассказывается в этом репортаже, должен будет уже выложить один миллион франков! Бренд Greubel Forsey Роберт ...

    Swissinfo.ch / 2 д. 23 ч. 31 мин. назад далее
  • Вексельберг обжаловал американские санкцииВексельберг обжаловал американские санкции

    В апреле 2018 года США пополнили санкционный список российских олигархов новыми именами, среди которых оказался Виктор Вексельберг. После «заморозки» банковских счетов он потерял доступ к своим (нажитых непосильным трудом) миллиардам. Теперь г-н Вексельберг намерен вернуть утраченное через суд. (Портал «Швейцария Деловая») Российский олигарх Виктор Вексельберг обжаловал американские санкции. Он подал петицию в Министерство юстиции США с требованием отменить ограничения против него. Согласно оценке Bloomberg, г-н Вексельберг потерял около трёх миллиардов долларов в результате американских санкций. Напомню, что банки заморозили его счета на общую сумму в 2 миллиарда долларов. Поэтому г-н Вексельберг намерен судиться со швейцарскими банками UBS, Credit Suisse и Julius Bär. Его адвокаты готовят иск на возмещение убытков в размере 200 миллионов франков из-за «заморозки» активов. Ранее в интервью Порталу «Швейцария Деловая» швейцарский юрист Марад Видмер оценил шансы олигарха против кредитных учреждений Конфедерации как «относительно не высокие». По его словам, открывая банковский счёт в том или ином кредитном учреждении, его владелец автоматические соглашается на обязательность условий оказания услуг. Юрист отмечает, что сложно предположить, чтобы такие крупные банки не предусмотрели в своих условиях соответствующий пункт на случай применения международных санкций. Соответственно, следует исходить из того, что по договору, действующему между банком и г-ном Вексельбергом, первый наделяется правом в одностороннем порядке замораживать активы при наступлении соответствующего события. Таким событием могут считаться как раз санкции США. Г-н Видмер предполагает, что подача с суд на швейцарские банки преследует лишь одну цель: чтобы весь мир узнал, что г-н Вексельберг подаёт в суд. Счета в швейцарских банках – не единственные потери г-н Вексельберга в Швейцарии. Напомню, что ранее он был вынужден сократить долю в швейцарских компаниях Oerlikon и Schmolz + Bickenbach из-за американских санкций. Узнайте также, почему Вексельберга не пригласили в Давос в 2019 году. Сообщение Вексельберг обжаловал американские санкции появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 3 д. 18 ч. 29 мин. назад далее
  • Невский проспект и архитекторы из ШвейцарииНевский проспект и архитекторы из Швейцарии

    Осенью 2018 г. Невскому проспекту исполнилось 300 лет. 2 октября по старому стилю 1718 император Петр I подписал указ об открытии сквозного движения от Адмиралтейства до Александро-Невской лавры. После основания в 1710 г. Александро-Невского монастыря было необходимо создавать удобный въезд в Петербург с юга. «Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере в Петербурге; для него он составляет все», — так писал Николай Гоголь о центральной улице этого города в 1834 году. В настоящее время Невский проспект входит в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКO. На эту улицу, протяжённость которой составляет 4,5 км, выходят фасады более двухсот зданий. Многие из них были спроектированы и возведены швейцарскими архитекторами, родом из кантона Тичино. Расскажем о трёх из них. Другой Трезини В истории строительства Санкт-Петербурга всем знакома фамилия Трезини. Ну конечно же — это Доменико Трезини (1670 — 1734), соратник Петра I, первый архитектор Санкт-Петербурга, строитель ...

    Swissinfo.ch / 3 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Больше всего швейцарцев беспокоит то, как они будут жить на пенсииБольше всего швейцарцев беспокоит то, как они будут жить на пенсии

    Основной предмет беспокойства швейцарцев — пенсионное обеспечение по старости. Этот пункт в ходе социологического опроса отметили 45% респондентов. В топ-3 страхов вошли также боязнь за свое здоровье (41%) и опасения перед нашествием иностранцев или мигрантов (37%). Хотя швейцарцы беспокоятся о том, как они будут жить на пенсии, двое из трех жителей в целом довольны существующей системой пенсионного обеспечения с опорой на три столпа. С 2003 по 2016 годы основным страхом швейцарцев была боязнь безработицы. Сегодня эта проблема отодвинулась на шестое место. 85% швейцарских работников считают, что их место гарантировано. Швейцарцы боятся: беженцев — 31% опрошенных, проблем с окружающей средой — 23%, безработицы — 22%, сближения с Евросоюзом — 22%, бедности — 18%, падения зарплат — 15%, дыр в национальном бюджете — 15%. Исследование проводилось специалистами института gfs.bern по заказу Credit Suisse (CS) с 10 июля по 6 августа среди 2051 гражданина Конфедерации. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!  The post Больше всего швейцарцев беспокоит то, как они будут жить на пенсии appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 3 д. 21 ч. 29 мин. назад далее
  • Фотография неделиФотография недели

    Формат под названием «Фотография недели» является попыткой подвести итог прошедших семи дней, уловить их настроение, отобразить какие-то события, которые волновали страну и были, что называется, у всех на устах.​​​​​​​

    Swissinfo.ch: Общество / 3 д. 21 ч. 31 мин. назад
  • SBB меняет расписание поездов: что нужно знать?SBB меняет расписание поездов: что нужно знать?

    С 9 декабря 2018 года Швейцарские федеральные железные дорогие (SBB) вводят новое расписание поездов. Для гостей и жителей Конфедерации запустят новые сообщения и обещанные двухэтажные поезда. Правда, с последними есть небольшая заминка… (Портал «Швейцария Деловая») Изменения в маршрутах и новые рейсы Уже в воскресенье поезда SBB начнут курсировать по новому графику. В частности, швейцарский перевозчик вводит следующие новые рейсы: по маршруту Цюрих–Санкт-Галлен каждый час будет курсировать четыре поезда;по маршруту Базель–Люцерн–Лугано запустят утренние рейсы прямого сообщения, которые будут ежедневно курсировать через Готардский тоннель;по маршруту Цюрих-Винтертур запустят прямой рейс. По следующим сообщениям изменится время в пути: с 10 до 15 минут увеличится длительность рейсов с севера на юг ввиду плановых ремонтных работ на Цугском озере;на 4 минуты сократится время в пути по маршруту Романсхорн-Цюрих. По сообщениям Лозанна–Женевский аэропорт и Женева-Бриг количество рейсов с воскресенья по четверг, наоборот, сократится. Причина – незначительная загруженность. Меньше поездов будет курсировать и по международному направлению Цюрих-Мюнхен: из-за строительных работ EuroCity сокращает количество поездов с четырёх до трех в день. При этом, поезда будут курсировать через город Кемптен, из-за чего время в пути увеличится на 20 минут. Двухэтажные поезда с «опозданием» Запуск обещанных двухэтажных поездов частично откладывается. Как сообщили в SBB, новые поезда по восточно-западному сообщению – Санкт-Галлен, Цюрих и Женевский аэропорт – не имеют достаточной устойчивости. Как заверил швейцарский перевозчик, на данный момент все неполадки устраняются. Предварительно запуск новеньких двухэтажных поездов по данному направлению планируется ближе к Рождеству. Однако уже с воскресенья швейцарцы всё же смогут прокатиться на новеньких двухэтажных поездах по линии IC 1 (Кур-Санкт-Галлен-Цюрих-Базель). Они имеют больше посадочных мест, чтобы обошлось швейцарскому перевозчику недешево. За 59 поездов SBB заплатил 1,9 миллиарда швейцарских франков. Это самая дорогая покупка в истории государственной компании. Сообщение SBB меняет расписание поездов: что нужно знать? появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 16 ч. 27 мин. назад далее
  • Рождественские вертепы в швейцарском монастыре МуриРождественские вертепы в швейцарском монастыре Мури

    Дева Мария, Иосиф, младенец Иисус, а также всевозможные фигурки, изображающие простых людей: в знаменитом монастыре Мури что в кантоне Аргау в эти дни вы можете полюбоваться классическим провансальским вертепом с сантонами, миниатюрными глиняными фигурками, изображающими библейских персонажей, святых или же просто обычных людей. Фигурки традиционно изготавливают в Провансе и расписывают вручную. Используются они как в качестве элементов декора для Рождественских вертепов, так и в качестве самостоятельного украшения интерьера. Не только классические фигуры Проект Рождественского вертепа, о котором идет речь в сегодняшней галерее, был придуман и реализован под руководством швейцарского историка искусства Рудольфа Фелхагена (Rudolf Velhagen), куратора выставок в одном из музеев кантона Аргау. Преподавая историю искусства в Марселе, там он и обнаружил сантоны, задавшись затем целью познакомить с ними Швейцарию. На этих фото представлены сантоны, выполненные покойным французским ...

    Swissinfo.ch: Культура / 4 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • «Какой же это Новый год, да без елочки?»«Какой же это Новый год, да без елочки?»

    Фото: Ольга Вартанян Роскошные рождественские елки появляются перед соборами и банковскими офисами, на театральных и привокзальных площадях, внутри церквей и вокзалов и, конечно, на главной площади Швейцарии, Бундесплатц (Bundesplatz), перед зданием Федерального дворца. Однако самая знаменитая рождественская елка Швейцарии стоит именно в здании вокзала. Вестибюль вокзала позволяет. Он был устроен так специально, чтобы на 7 тыс. кв. метров можно было проводить много важных и интересных мероприятий не только для города, но и для страны. Нахождение под крышей главного железнодорожного вокзала — не самая выдающаяся особенность цюрихской елки. Здесь, в огромном вестибюле, уже 21-й год подряд 15—16-метровую ель оформляют специальными украшениями — стразами Swarovski. Девять месяцев в году идет подготовительная работа в специальном отделении компании. К концу лета дизайнерскую работу обязательно показывают управляющей компании. Но не только. Проект должен получить обязательное утверждение пожарной полиции города. Три дня ноября требуется на то, чтобы равномерно и красиво развесить тысячи хрустальных звездочек на белых сатиновых ленточках и сотнях метров бус. Для цюрихской вокзальной елки готовится от 6 до 7 тысяч украшений. Она покрывается искусственным снегом — и вуаля! Включаются внешние лампы, и волшебное сияние озаряет рождественский рынок с его 150 киосками-магазинчиками, расположенными вокруг, восхищает его больших и маленьких посетителей. Кстати, этот рынок — один из крупнейших крытых рождественских рынков в Европе. Запах глинтвейна и корицы — это запах новогодних праздников, чудес и подарков. Цюрихская рождественская елка — не единственная елка Swarovski. В 18 странах мира, от Австралии до Японии на четырех континентах, появляются уникальные красавицы от Swarovski. Одна из самых дорогих елей Swarovski была установлена в Гонконге в 2010 году — тридцатиметровый стеклянный конус стоимостью в 500 тысяч долларов. Грани конуса елки были укрыты двумя десятками миллионов кристаллов Swarovski, выпущенных в Европе. Но и это оказалась не самая уникальная рождественская ель. Установленная в 2015 году в Рио-де-Жанейро 85-метровая рождественская елка вошла в «Книгу рекордов Гиннеса» как самая высокая плавающая елка в мире, украшенная более чем тремя миллионами огней. А самая дорогая елка, о которой знает интернет, была поставлена восемь лет назад в шикарной гостинице столицы Объединенных Арабских Эмиратов, в Абу-Даби. Украшения этой елки — золото и бриллианты, жемчуга и изумруды — оценивались более чем в десять миллионов долларов. Хрустальная красавица радует Цюрих чуть дольше месяца. После Рождества она исчезает, даже не дождавшись встречи Нового года. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post «Какой же это Новый год, да без елочки?» appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 4 д. 21 ч. 9 мин. назад далее
  • Давос не увидит «Русский дом»Давос не увидит «Русский дом»

    В 2019 году Россия намерена бойкотировать Всемирный экономический форум в швейцарском Давосе. Его проведение запланировано на 22-25 января. В частности, гости ВЭФ не увидят так называемый «Русский дом». Какова причина демарша? (Портал «Швейцария Деловая») «Русский дом» over Руководство России вновь разыгрывает любимую карту: обвинить весь мир во враждебном сговоре, надеть маску жертвы и громко хлопнуть дверью. Конструктивные переговоры никогда не были в приоритете у Кремля, поскольку образ «осаждённой крепости» раз за разом позволяет отвлечь население даже от самых насущных проблем. На этот раз руководство России намерено громко хлопнуть дверью «Русского дома» в Давосе. Ещё в январе текущего года он был официальной резиденцией российской делегации. Публике он стал известным в качестве современного примера «пира во время чумы»: в то время, как только по официальной статистике, около 20 миллионов россиян нищенствуют (для сравнения: этот показатель в 2,5 раза превосходит всё население Швейцарии), в «Русском доме» в Давосе реками лилось самое дорогое французское шампанское, закусываемое, как можно догадаться, икрой (и отнюдь не кабачковой). Гостей развлекал сам Энрике Иглесиас. Кремль олигархов на переправе не меняет И вот теперь в фонде «Росконгресс», который и готовил «Русский дом» в Давосе, заявили о сворачивании проекта. По крайне мере, в 2019 году. Какова причина? В «Росконгрессе», указали, что организаторы ВЭФ «подрывают выстраивавшиеся десятилетиями основы международного бизнес-сотрудничества». Под данной обтекаемой фразой понимается новость начала ноября 2019 года. Тогда руководство ВЭФ аннулировало приглашения для совладельца UC Rusal Олега Дерипаски, руководителя «Реновы» Виктора Вексельберга и председателя правления российского ВТБ Андрея Костина. Сворачивать «Русский дом» никто не просил. Причина нежелания организаторов ВЭФ видеть олигархов в Давосе в следующем году довольно проста. Все три лица с апреля 2018 года находятся под санкциями США. Поэтому любые деловые отношения с ними могут стать основанием для попадания во всё тот же санкционный список уже для самих организаторов и других участников ВЭФ. Иными словами, за бизнес с санкционными политиками и бизнесменами могут последовать так называемые «вторичные санкции». Учитывая все риски, европейской элите куда менее накладно не приглашать санкционных российских олигархов. Практически сразу же о возможном отказе от посещения Давоса российскими чиновниками и бизнесменами объявил Дмитрий Медведев. Данная «рекомендация» была понята всеми как приказ бойкотировать ВЭФ. Российская экономика отдана на заклание олигархов Для российского крупного бизнеса Давос – это символ международного признания. А «Русский дом» – способ заявить о себе. Именно во время ВЭФ Швейцария становится центром мировой экономики, от которой Россия – это лишь 1,99 процентов. Сравнимая по объёмам экономика – это крохотная Южная Корея (1,93 процентов). Казалось бы, участие в ВЭФ для руководства России и бизнеса – отличная возможность получить иностранные инвестиции, о необходимости которых Кремль твердит постоянно. Тем не менее, российские власти оценивают интересы трёх неприглашенных лиц куда выше общенациональных интересов. Поэтому вся Россия теряет возможность вести диалог в Давосе и заключать выгодные контракты. Сообщение Давос не увидит «Русский дом» появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 5 д. 18 ч. 7 мин. назад далее
  • «Без Швейцарии у мира было бы одной проблемой больше»«Без Швейцарии у мира было бы одной проблемой больше»

    Всеобщая декларация прав человека ООН, которая 10 декабря отмечает свое 70-летие, да и в целом идея неотъемлемых гражданских прав и свобод, переживают сейчас не лучшие времена. Для Швейцарии и ее внешней политики защита прав человека и неразрывно связанная с ней всесторонняя поддержка демократических ценностей — ключевая тема. Это подчеркивает министр иностранных дел Конфедерации Иньяцио Кассис в своем эксклюзивном интервью порталу swissinfo.ch. Этот материал является публикацией в рамках спецпроекта о прямой демократии в Швейцарии. Позиции и мнения авторов материалов не обязаны совпадать с мнением журналистов SWI Swissinfo.  swissinfo.ch: Господин Министр, Ваши зарубежные коллеги-политики постоянно, наверное, задают вам вопрос о том, что такое и как работает прямая демократия в Швейцарии? Иньяцио Кассис (Ignazio Cassis): Непосредственно о прямой демократии со мной заговаривают довольно редко, и происходит это по той простой причине, что во многих странах и обществах нет ясного ...

    Swissinfo.ch: Политика / 5 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • О чем беспокоятся швейцарцы?О чем беспокоятся швейцарцы?

    Ежегодно институт изучения общественного мнения GfS Bern проводит, среди прочих, опрос с целью выяснить, что тревожит граждан страны и какие проблемы вызывают у них особое беспокойство. Так называемый «Барометр беспокойства» традиционно накануне Рождественских и Новогодних праздников становится основным инструментом замера и оценки общественных настроений в Швейцарии. Итак, что же беспокоит гельветов и мешаем им спокойно уснуть? Для начала отметим, что Швейцария – страна стабильная во всём, в том числе и в темах, постоянно занимающих верхние строчки в рейтинге проблем, вызывающих у граждан особенное беспокойство. Разумеется, от года к году в этом рейтинге наблюдаются определённые перестановки, но все равно, главные, основные проблемы и причины для беспокойств остаются, по сути, всё время одними и теми же. Так, 45% респондентов назвали главным предметом своей озабоченности неуверенность в пенсионном обеспечении по старости. Не случайно, поэтому, что для большинства опрошенных тема ...

    Swissinfo.ch: Политика / 5 д. 21 ч. 31 мин. назад далее
  • В Швейцарии налоги в среднем ниже, чем в других высокоразвитых странахВ Швейцарии налоги в среднем ниже, чем в других высокоразвитых странах

    Для сравнения: налоговая нагрузка в среднем по странам ОЭСР составляет 34,2%. В Организацию входят 36 высокоразвитых государств, в том числе большинство стран-членов Евросоюза, США, Швейцария, Япония, Южная Корея и др. Налоги в Швейцарии также ниже, чем в странах-соседях. Так, в Германии налоги составляют 37,5% ВВП, в Италии — 42,4%. Лидер рейтинга — Франция с показателем 46,2%. Вслед за Францией следуют: Дания (2-е место) — 46%, Швеция (3-е) — 44%, Греция (5-е) — 39,4%, Нидерланды (6-е) — 38,8%, Венгрия ( 7-е) — 37,7%, Чехия (9-е) — 34,9%, Португалия (10-е) — 34,7%. Франция лишь в минувшем году вышла на первое место в рейтинге налоговой нагрузки. До этого в течение 14 лет список возглавляла Дания. Налоговые ставки в Швейцарии считаются одними из самых низких в мире. Так, в зависимости от кантона физические лица платят государству сборы от 23% до 38%. Если средняя налоговая нагрузка для физлица в мире составляет 39%, то в Швейцарии — около 32%. В редких случаях гражданам даже возвращают налоги, как это было с частью уплаченных Billag- сборов. Средняя ставка корпоративного налога для юрлиц в Швейцарии составляет 17%, в среднем по миру — 29%. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post В Швейцарии налоги в среднем ниже, чем в других высокоразвитых странах appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 5 д. 22 ч. 57 мин. назад далее
  • В Швейцарии принят закон о равенстве зарплатВ Швейцарии принят закон о равенстве зарплат

    Компании, число сотрудников которых превышает 100 человек, будут обязаны регулярно проводить мониторинг ситуации в области начисления заработной платы, проверяя, насколько справедливой является оплата труда на фирме, в том числе в гендерном смысле. Таково одно из положений новой редакции федерального «Закона о гендерном равенстве женщин и мужчин», принятой парламентом Швейцарии. Её сторонники говорили, что это важный шаг в борьбе с гендерной дискриминацией на рабочем месте, противники подчёркивали, что следствием поправок станет рост бюрократии. Спустя почти три года Национальный совет, большая палата парламента, в начале этой недели одобрил новую редакцию «Закона о гендерном равенстве женщин и мужчин» (Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann), в части, касающейся порядка и условий обеспечения недискриминационных условий труда, занятости и оплаты труда в Швейцарской Конфедерации. В пользу поправок свои голоса отдали 99 депутатов, против голосовали 88, ещё четверо ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 5 д. 23 ч. 31 мин. назад далее
  • В Швейцарии откроют первый супермаркет без кассВ Швейцарии откроют первый супермаркет без касс

    Швейцарская компания Valora откроет первый супермаркет без касс, в котором можно будет приобрести самые обычные продукты питания. Оплата за покупки будет происходить с помощью специального мобильного приложения. По задумке, «магазин будущего» начнёт работать уже в 2019 году. Однако какие угрозы несёт в себе супермаркет без касс? (Портал «Швейцария Деловая») Как работает супермаркет без касс? Итак, в Швейцарии появится первый супермаркет без касс. Компания Valora обещает открыть прототип уже в начале 2019 года. Магазин площадью 53 квадратных метров, названный Avec Box, будет расположен в городке Ветцикон (кантон Цюрих). Весь процесс происходит с помощью специального приложения Avec. Чтобы попасть в торговый зал, покупатель должен через приложение отсканировать QR-код на турникете. Посетитель магазина выбирает товар и сканирует его штрих-код с помощью своего смартфона. Приложение автоматически списывает оплату за покупку. Пока, правда, неизвестно, будут ли к оплате принимать только банковские карты или же также платежные сервисы, вроде Paypal. «Магазин будущего» и рабочие места Valora хочет открыть магазин в формате работы 24/7. Если эксперимент в Ветциконе будет удачным, супермаркеты без касс могут появиться и в других городах Швейцарии. И как раз здесь возникает следующий логический вопрос: если нет касс, то не будет и кассиров, а, значит, «магазины будущего» лишат работы многих людей. Уже сейчас Valora пытается нас успокоить: согласно задумке, в час пик – утром и вечером – покупателям будут помогать сотрудники. Поэтому супермаркет без касс якобы не обернётся массовой потерей рабочих мест. Так ли будет? Время покажет. Незаметная отмена наличных денег Супермаркет без касс – это не только потенциальная угроза для текущих работников. Кто-либо из читателей, по всей вероятности, скажет, что судьба вакансий его не касается. Тем не менее, супермаркеты без касс могут затронуть финансовую свободу всех и каждого. Речь идёт о постепенном сокращении пространства хождения наличных денег. Уже из описанного принципа работы «магазина будущего» становится ясно, что его услугами сможет воспользоваться только тот, кто имеет виртуальный счёт. Не ожидает ли нас уже в скором будущем фактическая отмена наличных денег? Сообщение В Швейцарии откроют первый супермаркет без касс появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 6 д. 8 ч. 13 мин. назад далее
  • Во что инвестирует Швейцария в Казахстане?Во что инвестирует Швейцария в Казахстане?

    Объем прямых инвестиций, вложенных в Казахстан с 2005 по 2017 годы, составляет 254 млрд долларов — это 80% от всех финансовых вливаний в центрально-азиатский регион. Из них 12% (20,6 млрд) приходятся на Швейцарию. Эти показатели позволяют ей сохранять за собой статус «третьего крупнейшего инвестора» в казахстанскую экономику. Традиционно первые две позиции занимают Нидерланды и США, которые совокупно вложили в Казахстан за тот же период 105 млрд долларов. По данным национальной компании Kazakh Invest, которая занимается сопровождением инвестиционных проектов, объем взаимной торговли между Казахстаном и Швейцарией за 2017 год составил 3,24 млрд долларов. Из этого объёма 3,1 млрд приходится на экспорт (рост +26,9%), а 138,4 миллионов — на импорт (+26,3%).  Торговый баланс обеих стран показывает, что 35 % импорта из Швейцарии — это фармацевтические и химические продукты, 13 % — часы, 11 % — продукты сельского хозяйства, 10 % — драгоценные камни и украшения, 7,5 % — машины ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 6 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • UBS по ошибке потерял данные 1500 клиентовUBS по ошибке потерял данные 1500 клиентов

    Из-за компьютерной ошибки крупнейший банк Швейцарии – UBS – потерял данные клиентов. Число последних варьируется в диапазоне от 1000 до 1500. Само кредитное учреждение подтвердило факт. Все клиенты, затронутые ошибкой, уже были оповещены о ней банком по телефону. По данным Aargauer Zeitung, потеря данных произошла из-за сбоя мобильного приложения UBS Safe. Для кредитного учреждения данный факт является особенно проблематичным, поскольку бросает тень на способность банка представлять клиентам новейшие цифровые услуги. Пока что неизвестно, можно ли будет вообще восстановить утраченные данные. Несмотря на неприятную новость, банк UBS утверждает, что попадание конфиденциальной информации в руки третьих лиц исключается. Сообщение UBS по ошибке потерял данные 1500 клиентов появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 6 д. 19 ч. 41 мин. назад далее
  • ещё новости
  • В Швейцарии слишком просто получить оружие?В Швейцарии слишком просто получить оружие?

    Тот, кто сегодня в Швейцарии хочет иметь дома пистолет или автоматическую винтовку, должен получить разрешение. Выдают эти документы кантональные власти. Как показывают последние данные, отказов в ответ на ходатайство о выдаче разрешения на владение личным стрелковым оружием (ЛСО) практически никогда не бывает. В Швейцарии, стране последовательного федерализма, законодательство, регулирующее оборот и порядок владения ЛСО, находится в компетенции кантонов, субъектов федерации. Тот, кто хочет получить возможность иметь оружие, может это сделать, то есть приобрести себе «ствол», при условии наличия у него разрешения, выданного кантональным Ведомством по контролю за оборотом ЛСО. Как показали последние исследования, такого рода ведомства весьма либерально подходят к выдаче разрешений. Опасаться отказов практически не нужно. Тот, кто очень хочет, получит такое разрешение почти в любом случае. Например, за последние 10 лет в кантоне Граубюнден власти 10 раз отказывали в выдаче такого ...

    Swissinfo.ch: Общество / 6 д. 20 ч. 3 мин. назад далее
  • Налоги в Швейцарии взимаются не так, как в Европе!Налоги в Швейцарии взимаются не так, как в Европе!

    С 1 января 2019 года Швейцария останется последней страной Европы, где действует практика отложенного подоходного налогообложения. Несмотря на многократные инициативы депутатов парламента, Швейцария не собирается переходить на налогообложение у источника, которое представляет собой налогообложение доходов физических и юридических лиц, осуществляемое источником выплаты дохода налогоплательщику, то есть работодателем. Как взимается в Швейцарии НДФЛ? Швейцарские налогоплательщики и иностранцы с долгосрочным видом на жительство категории «С» (буква латинская) должны ежегодно заполнять налоговую декларацию, на основании которой и рассчитывается сумма налога НДФЛ. В соответствии с принципами федерализма, налогоплательщики уплачивают как кантональные и общинные/муниципальные налоги, так и прямые федеральные — взимаемые кантонами (субъектами федерации) от имени и по поручению федерального центра. Как правило, житель (налоговый резидент) Швейцарии имеет возможность выплачивать ...

    Swissinfo.ch: Политика / 6 д. 21 ч. 31 мин. назад далее
  • Новым президентом Швейцарии избран Ули МаурерНовым президентом Швейцарии избран Ули Маурер

    Ули Маурер (Ueli Maurer) возглавляет федеральный департамент финансов. Свои голоса за него отдал 201 парламентарий. На новом посту Маурер сменит Алена Берсе (Alain Berset). Новоизбранный президент — член Швейцарской народной партии, он входит в состав швейцарского правительства с 2009 года, а финансовый департамент возглавляет с 2016 года. До этого он руководил департаментом обороны, гражданской защиты и спорта. В 2013 году Маурер уже был президентом Конфедерации. Должность президента в Швейцарии символическая. Глава государства выполняет представительские функции и избирается из числа членов правительства сроком на год. Фактически страной руководит правительство, в которое входит семь членов. Вчера в Швейцарии были избраны два новых министра. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами!  The post Новым президентом Швейцарии избран Ули Маурер appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 6 д. 21 ч. 41 мин. назад далее
  • Парламент Швейцарии пересмотрит «Закон о СО2»?Парламент Швейцарии пересмотрит «Закон о СО2»?

    Швейцария планирует вдвое сократить объем выбрасываемых парниковых газов уже к 2030 году. Как этого добиться? Ответ должен найти парламент, который в эти дни обсуждает вопрос о внесении изменений в Закон «О совершенствовании в Швейцарии мер государственного регулирования выбросов парниковых газов — Закон о СО2» (Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen). Швейцарский парламент переходит от слов к делу. Почти четыре года спустя после формулирования собственных целей по сокращению выбросов парниковых газов, базирующихся на подписанном в Париже историческом международном климатическом Соглашении, Швейцария теперь должна конкретно решить, как она будет выполнять свои обязательства, проистекающие из данного документа, и как должна выглядеть «дорожная карта» мероприятий по обеспечению к 2030 году сокращения объёма выбросов парниковых газов на 50 процентов. На этой неделе 3-го декабря 2018 года большая палата федерального парламента (Национальный совет) начала обсуждение ...

    Swissinfo.ch: Политика / 6 д. 23 ч. 31 мин. назад далее
  • Карин Келлер-Суттер: новый министр ШвейцарииКарин Келлер-Суттер: новый министр Швейцарии

    Карин Келлер-Суттер была выбрана сегодня в состав федерального кабинета министров Швейцарии, Федерального совета. Она относится к классическому типу политиков в Конфедерации: скромная, усердная и организованная, но при этом со своими довольно жёсткими убеждениями и представлениями о том, как и какую в какой области следует проводить политику. Федеральный министр, член правительства страны — это самый высокий политический пост, который только можно получить в Швейцарии. Ее путь на высоты политического Олимпа был непрост и довольно извилист. «Я очень рада, что день выборов наконец настал. Ожидание — это очень утомительно. Хорошо будет, наконец, получить полную ясность и точно знать, кто ты есть и где ты находишься», — заявила она вчера накануне, наверное, самого главного дня в ее политической карьере. Она никогда и не скрывала своих политических амбиций. Уже в 2010 году она выставляла свою кандидатуру на пост министра, уступив, однако, на выборах нынешнему министру экономики ...

    Swissinfo.ch: Политика / 7 д. 11 ч. 45 мин. назад далее
  • Виола Амхерд: новый министр ШвейцарииВиола Амхерд: новый министр Швейцарии

    ​​​​​​​ Кантон Вале вне себя от радости и машет бело-красными флагами со звёздами: представитель этого туристического региона Виола Амхерд неожиданно в первом же туре голосования в парламенте получила необходимое число голосов депутатов и стала новым министром в национальном кабинете Швейцарии. Именно она избрана преемницей министра экологии, коммуникации и транспорта Дорис Лойтхард из партии швейцарских демохристиан (CVP). Конкурентом Виолы Амхерд была Хайди Ц’грагген (Heidi Z’graggen), министр в правительстве горного кантона Ури. Проведя удачную предвыборную кампанию, она смогла обратить на себя внимание на федеральном уровне: в ее пользу агитировали правые консерваторы из Швейцарской народной партии (SVP), однако, в отличие от Виолы Амхерд и Карин Келлер-Суттер, у нее в резюме не было строчки, обязанной быть в биографии у каждого претендента на пост в правительстве. Речь идет об опыте работы в парламенте. По швейцарским неписаным традициям, которые в целом не противоречат ...

    Swissinfo.ch: Политика / 7 д. 13 ч. 56 мин. назад далее
  • Женщины в швейцарском правительствеЖенщины в швейцарском правительстве

    В период с 1848 года по 1984 год Федеральный совет, правительство Швейцарии, находился исключительно в мужских руках. Первая женщина в федеральный кабинет министров была избрана только в 1984 году, и стала ею Элизабет Копп.  Очень скоро оказалось, что работа в правительстве может быть очень сложным и даже коварным делом. В лице Виолы Амхерд и Карин Келлер-Суттер в правительство 5 декабря 2018 года были избраны восьмая и девятая по счёту министры-женщины. Напомним, что право голоса для женщин на кантональном уровне было введено в стране в ряде кантонов еще в 1950-е годы, на федеральном уровне это право по итогам референдума было введено в 1971 году, но только в 1991 году, во исполнение решения Федерального суда в Лозанне, последним у себя в кантоне право для женщин голосовать, избирать и быть избранным ввёл консервативный регион Аппенцелль-Внутренний.  И тем не менее: в Швейцарии политика на высшем уровне пока остаётся преимущественно мужским делом. Женщин в правительство пока ...

    Swissinfo.ch: Политика / 7 д. 16 ч. 31 мин. назад далее
  • Чешские депутаты утвердили новые правила конфиденциальности (GDPR)Чешские депутаты утвердили новые правила конфиденциальности (GDPR)

    Депутаты внесли ряд исключений для СМИ, а также тех моментов, которые касаются научных, научно-исследовательских и статистических целей. К примеру, средства массовой информации попрежнему не должны просить согласие о публикации снимков, политических взглядов и убеждений. Законодатели отклонили уменьшить возрастной порог, после достижения которого дети могут сами в полной мере использовать социальные сети. Он остался на границе 15 лет. Максимальное наказание за нарушение закона составляет 10 миллионов долларов, для небольших маниципулитетов максимальный штраф сократили до 15 000 крон. Депутаты согласились с тем, чтобы Служба защиты персональных данных (ÚOOÚ) стала апелляционным административным органом в тех случаях, когда власти не будут удовлетворят запросы в соответствии с законом о свободном доступе к информации. Новый закон об обработке персональных данных в настоящее время получил на обсуждение Сенат. При голосовании за внесение изменений в GDPR проголосавало 142 депутата, 2 были против. Источник: novinky.cz

    ИА Regnum / 7 д. 17 ч. 2 мин. назад далее
  • Эксперименту с безусловным доходом не хватило денегЭксперименту с безусловным доходом не хватило денег

    А как все хорошо начиналось: в деревне Райнау (Rheinau), кантон Цюрих, каждый житель должен был получать ежемесячно безусловный базовый доход вне зависимости от того, идет ли он каждое утро на работу или остаётся дома. Это должен был быть пилотный тестовый проект, который (теперь, наверное, об этом можно уже говорить с большой долей вероятности) обречён на провал. Автор идеи данного проекта, швейцарская режиссёр Ребекка Паниан (Rebecca Panian), так и не смогла набрать и половины необходимых средств. Сделав ставку на новомодный краудфандинг, она рискует поставить в Швейцарии окончательный крест на столь соблазнительной на первый взгляд идее. За рубежом попытки в этом направлении привели к куда более продвинутым результатам. Указатель на сайте краудфандингового проекта «Деревня испытывает будущее» (Dorf testet Zukunft) застыл как вкопанный и не собирается менять ни цвета, ни формы. Пока собрано 151 836 франков. И это всё! За последние дни проект не смог собрать ни сантима ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 7 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • В Швейцарии избрали двух новых членов правительстваВ Швейцарии избрали двух новых членов правительства

    На смену министру транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии Дорис Лойтхард придет Виола Амхерд (Viola Amherd). За нее было отдано 148 голосов парламентариев (при абсолютном большинстве в 121 голос). Ближайший преследователь Хайди Ц’грагген (Heidi Z’graggen) получила 60 голосов. Амхерд родилась в Бриге (кантон Вале), она представляет Христианско-демократическую народную партию Швейцарии, и на протяжении 13 лет была депутатом Национального совета. В политических кругах известна как хороший переговорщик. На смену министру экономики Иоганну Шнайдеру-Амманну избрана представитель партии либералов Карин Келлер-Суттер (Karin Keller-Sutter). За нее свои голоса отдали 154 парламентария. Второе место у Ханса Вики (Hans Wicki) — 56 голосов. Карин Келлер-Суттер родилась в Виле (кантон Санкт-Галлен). С 2011 года работает в составе Совета кантонов (малая палата парламента Швейцарии). Занимает жесткую позицию в вопросе регулирования миграции. О своей отставке Лойтхард и Шнайдер-Амманн официально сообщили в сентябре 2018 года. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post В Швейцарии избрали двух новых членов правительства appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 7 д. 20 ч. 24 мин. назад далее
  • Федеральное собрание избрало новых членов правительстваФедеральное собрание избрало новых членов правительства

    Сегодня, 5 декабря 2018 года, Объединённое федеральное собрание (совместное заседание Национального совета и Совета кантона) избрало двух новых членов Правительства Швейцарии. Вакансии освободились из-за отставок предыдущих министров – Дорис Лойтхард и Йоханна Шнайдер-Амманна. Уже в первом туре голосования по замене Дорис Лойтхард победила Виола Амхерд (Христианская демократическая народная партия). Последняя получила большинство голосов (148 из 244). Её конкурентка – Хайди Ц’грагген – получила лишь 60 голосов. После избрания представительницы Христианской демократической народной партии Объединённое федеральное собрание приступило к избранию второго министра. После подсчёта голосов победила Карин Келлер-Суттер (154 голоса). Сообщение Федеральное собрание избрало новых членов правительства появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 7 д. 21 ч. 8 мин. назад далее
  • Журнал «РШ», декабрь 2018 г.Журнал «РШ», декабрь 2018 г.

    Тема декабрьского номера посвящена открытке (иллюстрация на обложке). Также в выпуске мы подводим итоги жаркого лета 2018 года и упоминаем Чемпионат мира по футболу, который проходил в России; рассказываем о Швейцарском научно-исследовательском центре «Институт Пауля Шеррера», основанном 40 лет назад; о деталях «Закона об иностранцах», устанавливающего определенное финансовое покрытие туристического пребывания на территории Швейцарии. А накануне долгих зимних каникул напоминаем о путешествиях: например, в Москву, где есть, что посмотреть. The post Журнал «РШ», декабрь 2018 г. appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 8 д. 11 ч. 55 мин. назад далее
  • Швейцарцы и Невский проспектШвейцарцы и Невский проспект

    В 2018 году главной магистрали Петербурга исполнилось 300 лет. Многие здания на Невском были построены швейцарскими архитекторами.

    Swissinfo.ch: Культура / 8 д. 16 ч. назад
  • Швейцарское правительство и его «магическая формула» Швейцарское правительство и его «магическая формула»

    В среду 5 декабря 2018 года парламент Швейцарии, а точнее, Федеральное собрание в составе сразу двух палат, малой Совета кантонов и большой Национального совета, изберёт двух новых федеральных министров. А что такое вообще правительство Швейцарии. Это структура в составе семи министров, образующих в совокупности высший орган исполнительной власти страны. Как формируется кабинет? Понять это не так-то просто! Но мы попытаемся объяснить (Микеле Андина / Michele Andina, swissinfo.ch). Как мы уже сообщали, недавно сразу два министра заявили о своей отставке: министр экологии, транспорта и коммуникаций Дорис Лойтхард (Doris Leuthard) и министр экономики Иоганн Шнайдер-Амманн. В правительстве, тем самым, образовались две вакансии, и обязанность заполнить их возложена на парламент. Порядок избрания правительства Состав швейцарского федерального кабинета министров не определяется, как в других странах, президентом, канцлером, главой партии, победившей на выборах, и не формируется по ...

    Swissinfo.ch: Политика / 8 д. 16 ч. 12 мин. назад далее
  • Какой климат установится в Швейцарии в 2060 году?Какой климат установится в Швейцарии в 2060 году?

    В городах тропическая жара под 40°C, длительные засухи на селе и малоснежные зимы в горах, — примерно через сорок лет климат Швейцарии может стать таким же, каким является сегодняшний климат стран средиземноморской зоны. Как такое радикальное изменение климатических условий повлияет на общество Швейцарии, альпийский туризм и на окружающую среду? «Сегодня в Женеве термометр почти доберётся до отметки в 45 градусов. С начала года равнинные регионы страны и альпийское высокогорье переживают уже 20 по счету день с тропическими температурами. Аномальная жара, которая вот уже целый месяц определяет погоду на южной стороне Альп и в кантоне Вале, продержится еще по меньшей мере несколько ближайших недель. В связи с наступлением засушливого периода населению предлагается минимизировать потребление воды». Примерно такая погодная сводка могла бы прозвучать по швейцарскому общественному негосударственному телевидению SRF в 2060 году после классических слов «ну а теперь о погоде». То, что ...

    Swissinfo.ch: Общество / 8 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Карин Келлер-Суттер: либерал, популярная в народеКарин Келлер-Суттер: либерал, популярная в народе

    Почти никто не сомневается, что Карин Келлер-Суттер, представительница партии либералов (FDP) и восточных регионов страны (Санкт-Галлен) будет избрана в правительство Швейцарии. Она не скрывает своей жёсткой позиции в области борьбы со спортивным хулиганством и в сфере регулирования миграции, при этом, что для Швейцарии особенно важно, ее руководящие компетенции признаются как левыми, так и правыми. Имя Карин Келлер-Суттер (Karin Keller-Sutter) всплыло на политической повестке дня Швейцарии сразу же после того, как нынешний министр экономики Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн проинформировал общественность о том, что намерен уйти в отставку. Свою кандидатуру на пост в федеральном кабинете министров она уже выдвигала в 2010 году, также от партии швейцарских либералов (FDP.Die Liberalen), однако тогда она проиграла голосование, уступив видному швейцарскому предпринимателю из кантона Берн и главе промышленного холдинга Ammann-Gruppe. Поэтому ей пришлось двинуться несколько иным путём:

    Swissinfo.ch: Политика / 8 д. 20 ч. 31 мин. назад далее
  • Вторая попытка ввести в Швейцарии безусловный базовый доход близка к провалуВторая попытка ввести в Швейцарии безусловный базовый доход близка к провалу

    В ходе референдума в 2016 году швейцарцы проголосовали против введения безусловного базового дохода (ББД). Если бы инициатива была поддержана, то каждому взрослому, вне зависимости от социального статуса и материального положения, ежемесячно стали бы выплачивать 2500 франков, ребенку — 625 франков. В июне 2018 года в Конфедерации вернулись к идее ББД. Начиная с 2019 года каждому жителю коммуны Райнау (кантон Цюрих), который соответствует определенным критериям, планируется ежемесячно выдавать 2500 франков на жизнь. Авторство проекта принадлежит швейцарскому кинорежиссеру Ребекке Паниан (Rebecca Panian). Она решила провести локальный эксперимент в рамках отдельно взятой общины. Проект финансируется с помощью краудфандинга, а также частных инвесторов. На его реализацию нужно около 6 млн. Организаторы посчитали, что нужная сумма наберется, если 570 тыс. проголосовавших на референдуме «за» введение ББД, пожертвуют 10 франков. Однако за день до окончания срока сбора средств на счету организаторов только 150 тыс. франков. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Вторая попытка ввести в Швейцарии безусловный базовый доход близка к провалу appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 8 д. 22 ч. назад далее
  • Зарплаты в Цюрихе на рекордном уровнеЗарплаты в Цюрихе на рекордном уровне

    Речь идет о зарплате брутто, то есть до вычета налогов, страховых сборов и прочих начислений. Обязательные платежи, как правило, составляют почти треть валового дохода. 25% всех работников Цюриха зарабатывает более 10 000 франков в месяц, следует из официальной статистики. Еще 25% имеет на жизнь меньше 6000 франков. Самые высокие доходы у специалистов с высшим образованием. Медианная зарплата — это зарплата сотрудника, которая отражает сумму в середине «зарплатного ряда». Это значит, 50% работников получают больше, 50% — меньше. Медианную зарплату надо отличать от средней, которую считают так: складывают сумму всех зарплат и делят на число работников. Медианная зарплата, как правило, ниже средней. Пример: зарплата 1-го сотрудника составляет €100, 2-го — €200, 3-го — €300, 4-го — €400, а 5-го — €10 000. Средняя зарплата — €2200 (сумма всех зарплат, деленная на число работников), а медианная — €300 (середина зарплатного списка). Второй показатель более объективный. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Зарплаты в Цюрихе на рекордном уровне appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 9 д. 21 ч. 47 мин. назад далее
  • ЮНЕСКО оценило опыт Швейцарии в предсказании лавин!ЮНЕСКО оценило опыт Швейцарии в предсказании лавин!

    На прошлой неделе ЮНЕСКО пополнил Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества методами управления лавинными рисками и способами предсказания схода лавин, разработанными в Швейцарии и Австрии. Знания, опыт и стратегии управления лавинными рисками, которые постоянно обновляются и передаются из поколения в поколение в горных районах Швейцарии и Австрии, официально теперь признаны ООН в качестве ценнейшего культурного наследия. «На протяжении веков люди, живущие в Альпах, разрабатывали специальные стратегии для борьбы с лавинами, этим грозным природным явлением. Среди них — специальная методика обучения поисковых собак, в том числе и знаменитых сенбернаров, методология анализа состояния снежных покровов, документирование результатов схода лавин, разработка технических устройств для защиты жилого фонда от последствий схода лавин, обучение горных проводников и методы накопления и передачи знаний. Именно лавины способствовали появлению в Альпах первых ...

    Swissinfo.ch: Культура / 9 д. 23 ч. 31 мин. назад далее
  • Подарить произведение искусства? Не так-то это просто!Подарить произведение искусства? Не так-то это просто!

    Эта история не была простой с самого начала, но окончилась она вполне благополучно: Швейцария преподнесла в дар картину «Grosse Seestrasse» («Большая аллея, ведущая к озеру») музею «Вилла Либермана» в Берлине. Однако сначала пришлось серьёзно заняться прояснением её происхождения. Директор берлинского музея «Вилла Либермана» (летняя резиденция художника Макса Либермана, 1847-1935 гг., на озере Ванзее, открытая широкой публике с 2006 года в качестве музея, — прим. ред.) Мартин Фаас (Martin Faass) просто не мог поверить в такую удачу! Когда в январе 2018 года его пригласили посетить резиденцию тогдашнего посла Швейцарии в Германии Кристины Шранер Бургенер (Christine Schraner Burgener, сегодня она Специальный посланник Генсекретаря ООН по бывшей Бирме, здесь подробности), он подумал, что речь пойдет о ходе организации выставки работ Макса Либермана и Пауля Клее. Выставка была намечена в стенах его музея на лето. Классик модерна Пауль Клее родился в Швейцарии, Берн — его родина, ...

    Swissinfo.ch: Культура / 10 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Бенедиктинский монастырь Фар и его сильные женщиныБенедиктинский монастырь Фар и его сильные женщины

    Сейчас в монастыре Фар (Кloster Fahr) живут 20 инокинь. Будущее монашеской жизни в этой бенедиктинской обители выглядит сегодня весьма туманно. Дело в том, что монастырю не хватает молодых «кадров». Обитель была основана в 1130 году и сохранилась до наших дней практически в неизменном виде. Принадлежит она монашескому ордену бенедиктинцев, поэтому не ошибкой будет называть его аббатством. Проблема только в том, что в 2017 году в швейцарский орден бенедиктинок была принята только одна новая послушница. Поэтому вопрос, что будет с аббатством Фар в ближайшем будущем, остается открытым. Столь же сложным остаётся вопрос роли женщин в Католической церкви. Многие монахини обители Фар критически оценивают нынешнюю ситуацию и выступают за большее равноправие и за возможность для женщин более активно формировать актуальную повестку дня в жизни церкви. «У Католической церкви будет будущее только в том случае, если в управлении и принятии решений будут в равной степени участвовать и мужчины, ...

    Swissinfo.ch: Культура / 11 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Почему швейцарки вынуждены работать неполный день?Почему швейцарки вынуждены работать неполный день?

    В Швейцарии 6 из 10 женщин, занятых на рынке труда, работают на неполную ставку. Для Европы это практически рекорд, причиной которого, по мнению многих экспертов, являются трудности в поиске адекватных форм и возможностей для совмещения работы и семьи, а также в до сих пор распространённых фактически патриархальных представлений о том, какую роль должны играть представители разного пола дома и на работе. При этом швейцарские работодатели всё в большей степени обеспокоены нехваткой квалифицированной рабочей силы. За ближайшие десять лет на пенсию в Швейцарии выйдет почти миллион человек, в то время как численность новых кадров, поступивших на рынок труда, едва ли достигнет 500 тыс. человек. Таковы данные «Швейцарского объединения работодателей» (Schweizerischer Arbeitgeberverband / Union patronale suisse). Председатель этой структуры Валентин Фогт (Valentin Vogt), в частности, полагает, что решить эту проблему можно было бы, мотивируя женщин, уже активно задействованных ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 12 д. 15 ч. 56 мин. назад далее
  • Треть лесов Швейцарии – в частных рукахТреть лесов Швейцарии – в частных руках

    По данным швейцарского Федерального ведомства по охране окружающей среды (Bundesamt für Umwelt – BAFU), около трети лесных массивов Швейцарии находится в частной собственности, причём с задачей поддержки и развития леса как сложной экосистемы и с сохранением его для будущих поколений частные владельцы справляются вполне неплохо. Всего в руках 245 тыс. частных собственников в стране находятся более 13 тыс. квадратных километров лесных угодий. И, как показывает недавнее исследование, проведённое по заказу швейцарского Федерального ведомства по охране окружающей среды, 85% этих лесов находятся во вполне ухоженном состоянии. Указанное исследование было проведено с тем, чтобы помочь оценить перспективы перехода лесного хозяйства страны на рельсы устойчивого развития. Учитывался также тот факт, что лес в качестве важнейшей экосистемы решает самый широкий круг социальных и экономических задач — это и пространство для отдыха, и сырьевая древесина для экономики и энергетики, и натуральный ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 13 д. 14 ч. 14 мин. назад далее
  • Цюрихский мини-отель Josephine’s: приют и убежищеЦюрихский мини-отель Josephine’s: приют и убежище

    Женский приют Josephine’s Guesthouse for Women — это вполне современно выглядящий пансион в самом центре Цюриха, но одновременно это еще и пристанище для женщин, попавших в трудное жизненное положение. Сочетание осмысленной помощи тем, кто в ней нуждается, и «выгоды» для тех, кто эту помощь организует, наиболее наглядным образом отражает, наверное, суть нашего непростого и противоречивого времени. Понять, что здесь находится приют, можно лишь благодаря слову Josephine’s, просто и без затей нанесённому на серо-голубой стене. Вход оформлен скромно, стойка регистрации тоже выглядит довольно-таки просто, но при этом приветливо и ярко. С первого взгляда и не скажешь, что ты находишься в доме, которому уже более ста лет и в центре которого, в прямом и переносном смысле, всегда находились женщины в беде. Вся эта история начинается в 1869 году, когда здесь был организован приют для девочек Töchterheim St. Jakob. Полстолетия спустя, уже под названием Pension Lutherstrasse, он перешёл под ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 14 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Швейцарские пивоварни довольны уходящим годомШвейцарские пивоварни довольны уходящим годом

    Тёплая весна и аномальное жаркое лето 2018 года «помогли» швейцарским пивоварам улучшить свои бизнес-показатели и даже заметно потеснить иностранных конкурентов. Так что итогами уходящего года они вполне довольны. В самом деле, свой оборот они смогли нарастить на 3,9%, тогда как продажи иностранных пивных марок в целом сократились на 4,6%. Всего же общий пивной рынок за отчётный сезон 2017/18 гг. вырос в Швейцарии на 1,8% до 4,70 млн гектолитров. Такова информация «Швейцарского объединения пивоваренных предприятий» (Schweizer Brauerei-Verband) опубликованная вчера, во вторник, 27 ноября 2018 года. Доля рынка, приходящаяся на отечественные сорта и марки пива в Швейцарии, выросла с 75% в прошлом году до 77% в нынешнем. Пивной импорт уже который год теряет рыночную долю. Интересно, что рост популярности наблюдается в сфере специальных марок пива с долей алкоголя на уровне 16%. Однако безусловным лидером остаются светлые лагерные сорта пива (аналогичные чешскому или немецкому ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 14 д. 23 ч. 31 мин. назад далее
  • Американские военные финансируют вузы ШвейцарииАмериканские военные финансируют вузы Швейцарии

    Как сообщают швейцарские СМИ, администрация Дональда Трампа выделяет значительные суммы на финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских инновационных проектов в двух ведущих федеральных технологических вузах Швейцарии: в Лозаннском Политехе (EPFL) и Высшей технической школы (ETH) в Цюрихе. В частности, на финансирование расположенной в Лозанне Высшей федеральной политехнической школы (EPFL) начиная с 2016 года уже было выделено почти 1,6 млн долларов, еще около 600 тыс. франков было перечислено в бюджет Высшей технической школы (ETH) в Цюрихе. По данным газеты Luzerner Zeitung, эти деньги поступали главным образом от Министерства обороны США. На вопрос о характере поддерживаемых проектов оба вуза предпочли не отвечать, предоставлять какую-то конкретную информацию они не стали, уточнив, правда, что американское финансирование идет на поддержку исследований, «которые не обязательно проводятся с военными целями». Американская сторона в свою очередь заявляет, ...

    Swissinfo.ch: Наука / 15 д. 23 ч. 31 мин. назад далее
  • Отношение населения Чехии к премьеру обострилосьОтношение населения Чехии к премьеру обострилось

    Шестеро из десяти опрошенных чехов не доверяет премьер-министру Андрею Бабишу. Наоборот, верят ему 37% респондентов. Такую информацию получило Агентство Kantar CZ, которое изучило общественное мнение по заказу Чешского телевидения.   Исследование также показало, что большинство граждан не согласно с тем, чтобы президент Земан снова назначил премьером Бабиша, если тот не получит вотум доверия.   В минувшую пятницу, 23 ноября, Палата депутатов голосовала о недоверии правительству Бабиша. Шесть оппозиционных партий хотели свергнуть действующую власть из-за информации по делу о Čapí hnízdo, включая предполагаемое похищение сына премьера и его высылку в Крым. За снятие правительства проголосовало 92 депутата, но требовался 101 голос.   Президент Земан заранее сообщил, что, если кабинет министра снова будет распущен, он все равно назначит Бабиша премьером. 59% чехов не согласно с такой позицией главы государства. 38% опрошенных респондентов придерживаются противоположной точки зрения.   Опрос общественного мнения проходило с 20 по 22 ноября, до того как стали известны результаты голосования депутатов.   Источник: ceskenoviny.cz

    ИА Regnum / 16 д. 19 ч. 13 мин. назад далее
  • Почему в Швейцарии не применяют биосимиляры?Почему в Швейцарии не применяют биосимиляры?

    Широкое внедрение в медицину неидентичных аналогов оригинальных биотехнологических препаратов (биосимиляров) способно сэкономить миллионы. Казалось бы, Швейцария, система здравоохранения которой давно уже стала едва ли не самой дорогой в мире, должна быть кровно заинтересована в освоении плодов «биосимилярной революции», однако этого не происходит. Напротив, все основные игроки на этом поле стараются переложить друг на друга расходы и ответственность, а все потому, что в этой сфере возникли и продолжают существовать серьезные и весьма болезненные диспропорции, которые ведут к неверно расставленным приоритетам и стимулам. Диагноз шестилетней американке Эмили Уайтхед был поставлен весьма жестокий - лейкемия. Несколько курсов химиотерапии к улучшению состояния не привели. Врачи уже уведомили родителей о том, что им пора бы уже начинать искать место в клинике паллиативной терапии для терминальных больных. И тут произошло чудо: в рамках экспериментальной терапии медики применили ...

    Swissinfo.ch: Наука / 16 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Чешский МИД обсуждает количество дипломатов в российском посольстве в ПрагеЧешский МИД обсуждает количество дипломатов в российском посольстве в Праге

    Министерство иностранных дел Чехии решает с посольством России в Праге вопрос о количестве сотрудников и дипломатов в представительстве страны. Министр Томаш Петржичек говорит о том, что Чехии необходимо укреплять защиту от гибридных угроз, и это невозможно сделать только путем выдворения нескольких дипломатов. Чешское министерство сейчас обсуждает эти вопросы с российской стороной.   Глава МИД также отметил, что у российского посольства уточняют, зачем ему такое большое количество автомобилей. В будущем планируется поставить на повестку дня вопрос о количестве дипломатов и особенно – персонала без статуса дипломатов. Его количество должно соответствовать размерам страны, в данном случае – Чешской Республики.   В то же время чешский МИД не хотел бы, чтобы его действия нарушили работу посольства ЧР в Москве. Сенатор Павел Фишер считает, что Чехия должна вести себя как суверенное государство, которое использует иногда «инструменты, которые в данной области, например, дипломатии, являются привычными». Речь, в частности, идет о возможном выдворении некоторых российских дипломатов.   Источник: novinky.cz

    ИА Regnum / 16 д. 19 ч. 39 мин. назад далее
  • ещё новости
  • В Швейцарии проходит общенациональный референдумВ Швейцарии проходит общенациональный референдум

    В это воскресенье швейцарские граждане и лица со швейцарским паспортом, проживающие на ПМЖ за рубежом, имеют возможность в очередной раз принять участие в общенациональном референдуме, на который, кроме большого числа локальных законопроектов и вопросов, вынесены три главных темы: должно ли национальное право иметь приоритет по сравнению с международным, должны ли фермеры, отказывающиеся спиливать своим коровам рога, получать дополнительные дотации из федерального бюджета, должны ли компании медицинского, пенсионного и иного другого страхования иметь право нанимать частных детективов с целью проведения негласной наружной слежки за лицами, подозреваемыми в злоупотреблении социальными благами и/или в страховом подлоге? Что такое Швейцария? Страна, в которой много сыра и шоколада? А еще это страна, где коровы имеют статус национальных «тотемных животных», где можно шпионить за застрахованными лицами и где народ принимает решения совершенно самостоятельно, не обращая внимания даже ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 17 д. 18 ч. 7 мин. назад далее
  • Высокогорные глетчеры: время, обращённое в лёдВысокогорные глетчеры: время, обращённое в лёд

    Швейцарского фотографа Даниэля Швартца (Daniel Schwartz) проблема климатических изменений интересует уже давно. Выставка «Ледниковая одиссея» (Gletscher-Odyssee) в Художественном музее кантона Граубюнден (Bündner Kunstmuseum) наглядно фиксирует состояние, в том числе, и знаменитых граубюнденских глетчеров, которые находятся буквально за порогом музея и которые медленно, но верно исчезают под воздействием глобального потепления. Сейчас уже трудно сказать, что подтолкнуло швейцарского фотографа Даниэля Швартца (Daniel Schwartz) обратить своё внимание, а с ним и объектив фотокамеры, на знаменитые швейцарские глетчеры и на процесс их медленного, но верного исчезновения. Может быть, это была прогулка вместе с отцом по местам его детских воспоминаний в горах кантона Вале. Сравнение фотографий 50-летней давности, на которых был запечатлен Ронский глетчер, питающий водой реку Рона, с тем, как выглядит это чудо природы сейчас, привело его к выводу, который и лег в основу концепции ...

    Swissinfo.ch: Наука / 18 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Испорченные фотографии ЦЕРН стали искусствомИспорченные фотографии ЦЕРН стали искусством

    Слайды, изготовленные в 1980-х годах в лаборатории физики частиц CERN в Женеве, так долго хранились, что начали портиться. Неожиданно благодаря этому они превратились в… произведения искусства. Смотрите сами! В основном это – копии негативов, которые датируются эпохой создания Большого электронно-позитронного коллайдера. Сейчас эти слайды представлены на выставке в Женеве. Их извлекли из архивных ящиков, когда в ЦЕРН решили оцифровать около 450 тысяч фотографий. На протяжении трех десятков лет слайды медленно деградировали: бактерии потихоньку пожирали желатиновый слой на поверхности снимков. Так цвета и формы на исходных изображениях хаотичным образом изменились, в то время как базовая структура оригинальной фотографии сохранила свой дизайн. «После их очистки и просмотра мы поняли, что эти слайды прекрасны с художественной точки зрения», – сказал Жан-Ив Ле Мёр (Jean-Yves Le Meur), глава проекта Digital Memory CERN, швейцарскому общественному телевидению RTS. Вместе с ...

    Swissinfo.ch: Наука / 22 д. 22 ч. 31 мин. назад далее
  • Швейцария сенсационно обыграла лучшую команду планеты в Лиге нацийШвейцария сенсационно обыграла лучшую команду планеты в Лиге наций

    Бельгийцы открыли счет уже на 2-й минуте — отличился Торган Азар (Thorgan Hazard). Он же на 17-й минуте оформил дубль. Чтобы занять первое место в группе и выйти в финальную стадию турнира, швейцарцам, которые занимают 8-е место в мировом рейтинге сборных ФИФА, нужно было забивать бельгийцам (1-е место) четыре раза. Одно очко сборная Конфедерации отыграла на 26-й минуте — с пенальти забил Рикардо Родригес (Ricardo Rodriguez). Хет-трик на 31-й, 44-й и 84-й минутах оформил Харис Сеферович (Haris Seferovic). Еще одним голом на 62-й минуте отметился Нико Эльведи (Nico Elvedi). Итог встречи — 5:2 в пользу Швейцарии. Благодаря этой победе «крестоносцы» заняли во 2-й группе первое место. Они набрали 9 очков. Столько же имеет главный конкурент — команда Бельгии. Но Швейцария заняла более высокую позицию благодаря лучшей разнице забитых-пропущенных мячей. В финальной стадии Лиги наций в июне 2019 года сыграют Швейцария, Англия, Португалия и еще одна команда из числа победителей группы Лиги А. Жеребьевка турнира пройдет 3 декабря в Дублине. Победитель турнира получит 71-сантиметровый трофей из монетного серебра и 7,5 миллиона евро. Лига наций — новый турнир УЕФА, розыгрыш которого стартовал осенью 2018 года. Он пришел на смену товарищеским матчам, интерес к которым у зрителей падал с каждым годом. В турнире четыре лиги, в каждой лиге — по четыре группы. Победители групп разыграют путевку на чемпионат Европы. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Швейцария сенсационно обыграла лучшую команду планеты в Лиге наций appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 24 д. 0 ч. 17 мин. назад далее
  • Андрей Бабиш отреагировал на демонстрации: «Никогда не уйду в отставку!»Андрей Бабиш отреагировал на демонстрации: «Никогда не уйду в отставку!»

    Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш заявил, что в отставку он не уйдет никогда. В эмоциональной речи перед вылетом в Брюссель политик так отреагировал на вопросы журналистов в связи со скандалом вокруг его сына, который обвинил отца в своем насильственном удержании в Крыму. Инцидент вызвал массовые протесты в Праге, участники которых призвали Бабиша уйти в отставку. Андрей Бабиш подчеркнул, что его поддержал президент Милош Земан и сенатор Йиржи Чунек, и раскритиковал работу общественного телевидения и радио. «Никогда не уйду в отставку, никогда! Пусть это все запомнят. Никогда, – сказал Бабиш. – Если меня уволят, ладно». Всю шумиху вокруг его сына премьер назвал  «Путчем Палермо» и акцией разведки – зарубежной или чешской. Источник: ceskenoviny.cz  

    ИА Regnum / 26 д. 17 ч. 43 мин. назад далее
  • В Праге проходят массовые демонстрации против БабишаВ Праге проходят массовые демонстрации против Бабиша

    Мероприятие началось в 19:00 и длилось около двух часов. Организаторы - активисты группы AUVA, которые в прошлом уже организововали несколько демонстраций против премьер-министра. AUVA планирует проводить дальнейшие протесты, ближайший будет на Малостранской площади.    В руках протестующих были плакаты с надписями: «Не хочу в ЧР Россию, Бабиш уходи», «Андрей = Крым», «Успокоим (уберем) ваших детей» с фотографией доктора Дитой Протопоповой. В начале демонстрации люди громко скандировали: «В отставку!», позже звучало: «Нам не все равно!» или «У нас этого много!». В facebook свое участие подтвердили около 11 000 человек, но на демонстрацию в итоге пришло гораздо больше людей. По словам соосновательницы AUVA Вероники Шевчиковой в акции приняли участие от 10 до 20 тысяч человек. На импровизированной сцене выступили активисты, политики, депутаты оппозиционных партий, сенаторы.   Напомним, что причиной для массовых протестов стал репортаж сервиса Seznam Zpravy, в котором сын Бабиша Андрей рассказал журналистам о том, что против своей воли был отправлен в Крым. Премьер-министр хотел, чтобы сын изчез из страны по причине расследования относительно фермы Čapí hnízdo, где он вовлечен в судебное разбирательство.   На вопросы журналистов Андрей Бабиш старший заявляет, что нахождение его сына в Крыму было полностью законным и не являлось похищением или насильственным действием. Также он уверяет, что его сын болен шизофренией, что опровергает его сын. От своей отставки с поста премьер-министра Андрей Бабиш отказался.   Источник: www.ceskenoviny.cz  

    ИА Regnum / 26 д. 21 ч. 20 мин. назад далее
  • Чехия не присоединится к глобальному пакту ООН о миграцииЧехия не присоединится к глобальному пакту ООН о миграции

    Чешское правительство решило, что Чехия не будет присоединяться к глобальному пакту ООН о миграции, о чем на прошлой неделе говорил премьер-министр Андрей Бабиш и министр иностранных дел Томаш Пестршичек. Кабинету министров не нравится, что договор не включает некоторые чешские приоритеты, например, понятное различие легальных и нелегальных мигрантов.   Глобальный пакт о миграции в позапрошлом году предварительно одобрили все страны ООН, кроме США. Речь идет о необязательном договоре, который должен быть официально принят на встрече в Марракеше 10 и 11 декабря.   От пакта, кроме США, уже также отказались Австралия, Австрия и Венгрия. Негативно к документу отнеслись Польша. Отступить от договора также планируют Италия и Япония. Дания, Хорватия и Словения принимают его с оговорками.   Глобальный пакт о миграции должен улучшить международную ситуацию с решением миграционной проблематики. Его цель – поддержать безопасную, скоординированную и легальную миграцию, а также снизить количество случаев контрабанды и торговли людьми.   Источник: ceskatelevize.cz

    ИА Regnum / 28 д. 18 ч. 14 мин. назад далее
  • Премьер-министр Чехии заявил, что его сын психически больнойПремьер-министр Чехии заявил, что его сын психически больной

    Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш сообщил, что его сын психически нездоров, принимает лекарства и должен находиться под присмотром. Так политик отреагировал на высказывания Андрея Бабиша младшего о том, что сотрудники отца удерживали его в Крыму из-за дела о Čapí hnízdo. Премьер также добавил, что его сына никто не вывозил из Чехии и что он добровольно уехал. Сложившиеся обстоятельства Бабиш назвал охотой на его семью.   «Моя реакция на репортаж Seznam Zprávy непростая. Речь идет о моей семье, моих детях. Но факты очевидны. Мой сын психически болен. Он принимает лекарства и должен быть под присмотром. Живет он со своей матерью в Швейцарии. Моя дочь страдает биполярным расстройством. Моего сына никто не похищал, из Чехии он уехал добровольно. Это дело расследовала полиция, и она пришла к заключению, что похищения не было», – так написал чешский премьер на своей странице в Фейсбуке.    Высказывания сына премьер-министра вызвали острую реакцию со стороны оппозиции.    Источник: ceskenoviny.cz

    ИА Regnum / 29 д. 17 ч. 3 мин. назад далее
  • Анна Франк и Швейцария: трагическая историяАнна Франк и Швейцария: трагическая история

    Судьба еврейской девочки Анны Франк, которая вела дневник в своем тайном укрытии в Амстердаме во время Второй мировой войны, трагическим образом связана со Швейцарией. Сейчас в Базеле проходит выставка, рассказывающая о том, как переехавший после войны в Швейцарию ее отец, Отто Франк, помог этому документу обрести мировую известность. «Хрустальная ночь» (также известная как «Ночь разбитых витрин») Ночь с 9 на 10 ноября 1938 положила начало открытой нацистской агрессии против евреев по всей Германии. Хрустальную ночь принято считать началом Холокоста (геноцида евреев). В память об этих ужасных событиях, произошедших 80 лет назад, синагоги Базеля, Берна, Женевы, Лозанны и Цюриха были специальным образом освещены 8 ноября 2018 года. Когда снимавший жилье у семьи Франк постоялец зашел в квартиру 6 июля 1942 года, его ждал беспорядок, а также письмо, в котором семья просила присматривать за их кошкой. Квартирант решил, что семья Франк бежала в Швейцарию, к такому же выходу пришли их ...

    Swissinfo.ch: Наука / 29 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Дерзкого Чайкина наградили в ЖеневеДерзкого Чайкина наградили в Женеве

    Константин Чайкин стал лауреатом престижного конкурса Grand Prix d'Horlogerie de Genève: впервые высшая награда в области высокого часового искусства присуждена часовщику из России! Его модель часов с циферблатом, напоминающим лицо клоуна из фантастического триллера Стивена Кинга, отметили в категории «За дерзость!» Зрачки глаз клоуна с желтой радужкой движутся в ритме часов и минут, в улыбающемся рту кровожадно перекатывается луна. Смелое техническое решение часовщика состоит в том, что индикация времени и лунных фаз реализована здесь без стрелок. Модель оснащена механизмом калибра K07-0 на базе автоматического механизма ETA 2824-2 и стоит 9800 франков. Выполнена она из металла, серия ограничена 27 экземплярами.   Созданные в 2017 году в честь главного персонажа триллера «Оно» по роману Стивена Кинга (новая экранизация его вышла в прошлом году), часы принесли их создателю Константину Чайкину первую в истории российского часового искусства победу - номинацию на престижном часовом ...

    Swissinfo.ch: Наука / 30 д. 14 ч. 1 мин. назад далее
  • Бриллианты помогут увеличить время полета дроновБриллианты помогут увеличить время полета дронов

    Бриллианты – это не только лучшие друзья девушек, как пела Мэрилин Монро. Похоже, что эти кристаллы хранят в переплетении отражений своих сверкающих прекрасных граней ещё и секрет того, как заставить дроны находиться в полёте в течение неограниченного времени.  Учёные из LakeDiamond, дочерней компании Федеральной политехнической школы Лозанны (Swiss Federal Institute of Technology Lausanne, EPFL), разработали безопасную систему действия лазерных лучей, которая использует небольшие, выращенные в лабораторных условиях алмазы для обеспечения питанием небольших дронов в качестве альтернативы для перезаряжаемых аккумуляторов.  Несмотря на то, что изощрённость и многообразие беспилотных устройств сейчас растёт день ото дня, у дронов по-прежнему есть одно главное «слабое место» - срок действия их батарей. Это особенно справедливо для дронов с пропеллером, используемых для сбора данных, зачастую в удалённых от «центров цивилизации» районах. Такие дроны сейчас в состоянии находиться в ...

    Swissinfo.ch: Наука / 33 д. 20 ч. 46 мин. назад далее
  • Могут ли кантональные власти выдать разрешение на учебу в Швейцарии?Могут ли кантональные власти выдать разрешение на учебу в Швейцарии?

    Сергей Лакутин (Serguei Lakoutine), адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швей-царской ассоциации адвокатов, www.slegal.ch. Cогласно Закону об иностранцах (Loi fédérale sur les étrangers; Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer), любой иностранец, не осуществляющий какую-либо трудовую деятельность, может находиться на территории Швейцарии без разрешения в течение 3 месяцев. Исключения из данного правила применимы к гражданам тех стран, с которыми у Швейцарии не заключены соглашения о безвизовом перемещении. В подобных случаях виза может ограничивать срок пребывания в стране. Если иностранец планирует находиться в Швейцарии более трех месяцев, он должен иметь соответствующее разрешение и запросить его до въезда в Швейцарию по месту жительства. Таким образом, граждане тех стран, которым необходима виза для любого посещения страны, обязаны, если они планируют жить в Швейцарии, не работая (к примеру, как студенты, пенсионеры, по медицинским нуждам), получить специальную въездную визу. Вид на жительство не может быть выдан иностранцу, который не получил до этого въездную визу. Данное правило применимо также к лицам, имеющим визу, выданную для других целей (туризм, деловая поездка), и желающим поменять цель пребывания в стране. Кроме того, иностранец обязан ждать решения о выдаче вида на жительство вне территории Швейцарии. Единственное исключение, предусмотренное законом: иностранец может ожидать решения в Швейцарии, если все условия пребывания в стране очевидно выполнены. Следовательно, для любого проживания в стране сроком более 3 месяцев необходимо до приезда в Швейцарию запросить в посольстве или консульстве по месту жительства въездную визу. После выдачи въездной визы иностранец может приехать в кантон планируемого проживания и там получить соответствующий вид на жительство. Очевидно, в вашем случае вы въехали в страну для посещения подруги, то есть как турист. Возможно, у вас была многократная шенгенская виза (которая могла быть выдана и другой страной). По описанной выше процедуре, если вы решили продолжить обучение в Швейцарии, необходимо было вернуться в Россию и подать необходимые документы в посольство Швейцарии в Москве. Что и советую вам сделать. Кантональные власти не имели права выдать вам разрешение на учебу непосредственно в Лозанне, даже если все документы были в порядке, так как сама процедура не была соблюдена. Законы в стране постоянно меняются, и необходимо проконсультироваться со специалистом, если возникли юридические вопросы. Советы нашего юриста — члена Женевской коллегии адвокатов, члена Швейцарской ассоциации адвокатов Сергея Лакутина даются исключительно для информации, но не как инструкции. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Могут ли кантональные власти выдать разрешение на учебу в Швейцарии? appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 34 д. 12 ч. 40 мин. назад далее
  • Правда ли, что санки придумали в Швейцарии?Правда ли, что санки придумали в Швейцарии?

    Знаменитые швейцарские санки сконструировал еще в 1865 году давосец Эмануэль Хайнц-Фриберг (Wagner Emanuel Heinz-Friberg). В отличие от известных в то время шведских моделей, гельветические санки не имели спинки, что позволяло кататься на них, лежа на животе. Санки были изготовлены из дерева с полозьями, подбитыми стальными полосками, с сиденьем из нескольких планок. Первые образцы санок находятся в Музее зимнего спорта в Давосе (Wintersportmuseum Davos). Сегодня в Давосе санки не производятся, как и почти во всей Швейцарии. Здесь осталось совсем немного производителей этого зимнего транспортного средства. Самый крупный — фирма «Граф» (Graf Holzwaren AG), которая находится в Тургау (Сулген, Sulgen). Деревянные санки в Швейцарии делают из ясеня, «стойкого» и в то же время эластичного. У саночной продукции «Граф» есть свой сезон: с февраля до лета санки делают, осенью покрывают лаком, ближе к зиме распространяют для продажи. Несколько десятков тысяч деревянных санок продает «Граф» в год, он основной поставщик санок для главной «народной» сети розничной торговли страны Migros. Бренд «давосские санки» не запатентован, но отличается от огромного количества различных типов санок, произведенных во всем мире, не только надписью Davos, но и прежде всего качеством — как минимум два поколения семьи используют одни санки. Они ломаются крайне редко, и их очень легко починить, так как конструкция «стандартных» санок не меняется десятилетиями. Последний частный мастер-саночник живет в кантоне Берн. Последний частный мастер-саночник живет в кантоне Берн, в Рюмлигене (Rümligen). Уже почти 20 лет в своей мастерской, когда-то старой мельнице, Паул Бурри (Paul Burri) производит в год до 1,5 тысяч санок более двух десятков моделей, среди которых есть и «давосские». Стоимость новых санок разбросана в пределах от 100 до 400 CHF, но если поделить на десятилетия «работы санок» и число их владельцев, получается хорошая инвестиция. В здоровье, радость и приятное семейное времяпрепровождение зимой. Кстати, в 1914 году состоялись первые соревнования по санному спорту, а на второй зимней Олимпиаде, которая прошла в Санкт-Морице в 1928 году, уже были представлены и скелетон, и бобслей. Санки — это и развлечение, и спорт. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Правда ли, что санки придумали в Швейцарии? appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 36 д. 13 ч. 16 мин. назад далее
  • Журнал «РШ», ноябрь 2018 г.Журнал «РШ», ноябрь 2018 г.

    Возникала непривычная ситуация — маленькая группа людей понимала, о чем идет речь, а остальные начинали задавать вопросы: «А вы рисовать-то умеете?». Интервью известного концептуалиста «РШ» публикует в разделе «Выставки». Выставка Альберта проходит в Вадуце. Княжеству Лихтенштейн в преддверии 300-летнего юбилея посвящен исторический материал. Тема ноябрьского номера — одежда, новое платье. Также в выпуске мы рассказываем о тяжбе компании Victorinox с правительством; обучении глухих детей; инвестиционных преимуществах бриллиантов. В рубрике «Сто и одно место, которые стоит посетить в Швейцарии» — прогулка по югу кантона Санкт-Галлен; ноябрьский выпуск литературной рубрики посвящен швейцарскому поэту Ванни Бьянкони. The post Журнал «РШ», ноябрь 2018 г. appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 36 д. 16 ч. назад далее
  • «Тату» для мышей, или Швейцарская история успеха казахстанской ученой«Тату» для мышей, или Швейцарская история успеха казахстанской ученой

    В апреле 2018 года в авторитетном научном журнале Science Translational Medicine вышла статья швейцарских учёных, где был подробно описан принцип работы импланта-индикатора для диагностики нескольких видов рака. Соавтор этого проекта — ученая из Казахстана, Айжан Тастанова.  На пути творческого поиска девушка не раз меняла наставников, профессию и место жительства. Но одно оставалось неизменным — любовь к науке, которая сделала ее известной на родине и уважаемой в Швейцарии. От мединститута до Высшей технической школы Цюриха Айжан Тастанова родом из Алматы. В этом казахстанском мегаполисе она окончила факультет «Лечебное дело» в медицинском университете им. Ж.Д. Асфендиярова, после чего поступила в интернатуру по специальности «Гинекология». Там Айжан поняла, что не хочет заниматься врачебной практикой и решила кардинально изменить свою жизнь. Так и случилось: девушка бросила интернатуру и уехала на языковые курсы в Бостон. «В США я учила английский и дистанционно штудировала ...

    Swissinfo.ch: Наука / 36 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Что способна предпринять Швейцария против Fake News?Что способна предпринять Швейцария против Fake News?

    Накануне промежуточных выборов в Конгресс по всему Атлантическому побережью США растёт озабоченность относительно возможного повторения волны вбросов дезинформации и манипуляций общественным мнением. Однако нас интересует вопрос: сможет ли Швейцария противостоять вероятному массированному наплыву «фейковых новостей» в преддверии парламентских выборов в 2019 году? Развитие событий по такому сценарию в Европе всё чаще становится обычным делом. Швейцарские СМИ в своё время подробно информировали о возможном вмешательстве кремлёвских троллей в события в Каталонии. А совсем недавно нечто похожее случилось в Македонии накануне референдума по поводу изменения названия страны. Этот вопрос давно оставался главным барьером для вступления Македонии в НАТО и Европейский союз. В итоге только 37% избирателей приняли участие в выборах, и положительный ответ, выраженный подавляющим большинством голосов, был признан недействительным из-за, якобы, отсутствия кворума. После президентских выборов ...

    Swissinfo.ch: Наука / 37 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • Студент из Берна заплатит круглую сумму за участие в матче Лиги чемпионовСтудент из Берна заплатит круглую сумму за участие в матче Лиги чемпионов

    Штраф от Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) составил 6873 франка, или около 6900 долларов. Это наказание за несанкционированное появление на поле. 420 франков стоили «услуги» стюардов по поимке нарушителя, оформление документов и т.д. Итого — 7293 франка. Кроме того, болельщику на три года запретили посещать стадион «Стад-де-Суисс» в Берне. По словам нарушителя, он выскочил на поле, потому что последние восемь лет является страстным поклонником «МЮ» и не пропускает ни одного матча с участием команды. Оказавшись на поле, швейцарец просто не устоял перед соблазном лично поприветствовать своих кумиров. В итоге жителю Берна удалось обнять полузащитников Хуана Мате (Juan Mata) и Маруана Феллайни (Marouane Fellaini). К слову, матч между «Янг Бойз» и «МЮ» закончился со счетом 0:3 не в пользу швейцарского клуба. В настоящий момент «Янг Бойз» занимает последнее место в своей группе H в Лиге чемпионов. После трех сыгранных матчей у команды одно очко в активе. Основное Одна секунда пребывания на поле во время матча Лиги чемпионов стоила жителю Берна 243 франка. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Студент из Берна заплатит круглую сумму за участие в матче Лиги чемпионов appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 41 д. 21 ч. 28 мин. назад далее
  • Краудфандинг в области науки, или «Пути в незнаемое»Краудфандинг в области науки, или «Пути в незнаемое»

    Первая в Швейцарии интернет-платформа коллективного аккумулирования средств для целей финансирования передовых научных разработок Science Booster очень успешно функционирует уже примерно два года. При этом единственным мерилом успеха деньги в этой области вовсе не являются. По крайней мере, в этом были убеждены участники «Фестиваля научного краудфандинга», состоявшегося в октябре 2018 г. в Цюрихе.  В январе 2017 года на основе краудфандинговой онлайн-платформы wemakeit был запущен Science Booster, первый в стране канал коллективного аккумулирования средств для целей финансирования передовых научных разработок. С тех пор на его основе был организован сбор средств для почти четырёх десятков научных проектов, общая сумма финансирования которых составила почти 500 тыс. швейцарских франков. На данный момент 31 проект из 40 уже собрал все необходимые средства, т.е. коэффициент результативности этой платформы составил рекордные 78%. «Краудфандинговые [кампании] годятся для проектов ...

    Swissinfo.ch: Наука / 42 д. 19 ч. 31 мин. назад далее
  • «Библиотеке Восточной Европы» в Берне – 60 лет«Библиотеке Восточной Европы» в Берне – 60 лет

    «Коммунизм нужно изучать, чтобы он не застал вас врасплох»: под таким девизом 60 лет назад в Швейцарии был основан «Фонд Швейцарская библиотека Восточной Европы». Вчера в Берне была торжественно открыта выставка, посвящённая противоречивой и более чем интересной истории этого швейцарского научного института и носящая показательное название «Образы врага – исследование –восхищение». «Коммунизм нужно изучать, чтобы он не застал вас врасплох»: такова была идея, которая 60 лет назад легла в основу нынешней Швейцарской библиотеки Восточной Европы. А сформулировал ее не кто иной, как Петер Загер (Peter Sager, 1925-2006), известный в Швейцарии правобуржуазного толка. Именно он основал в 1959 году «Stiftung Schweizerische Osteuropa-Bibliothek», то есть «Фонд Швейцарская Библиотека Восточной Европы», который сегодня является структурным составным элементом общих фондов Библиотеки Университета города Берн. Кроме библиотеки, П. Загер основал также Институт Восточной Европы ...

    Swissinfo.ch: Наука / 42 д. 20 ч. 47 мин. назад далее
  •  Что писали зарубежные СМИ о праздновании 100-летия независимой Чехословакии Что писали зарубежные СМИ о праздновании 100-летия независимой Чехословакии

    На чешское празднование 100-летия с момента возникновения независимой Чехословакии обратили внимание зарубежные СМИ. Агентство Reuters охарактеризовала как исключительный жест участие военных из союзных стран в крупнейшем параде в посткоммунистической Чехии. Также государства поздравляли Чехию в соцсетях. Россия стала одной из немногих стран, которые не забыли поздравить и Словакию. Военный парад привлек к себе наибольшее внимание СМИ. В нем поучаствовало почти 4000 военных. К параду присоединились отряды союзников НАТО из Великобритании, Франции, Италии и США. Несмотря на дождливую погоду, посмотреть на парад пришло очень много людей. Все информационные агентства отметили участие в параде американского министра обороны Джеймса Мэттиса, который почтил память погибших чешских военных в Афганистане. Австрийское агентство APA рассказало и про другие праздничные мероприятия: вечерний фейерверк и концерт на Староместской площади. Не обошли вниманием и вручение государственных наград президентом Милошем Земаном. По информации СМИ, акция вызвала противоречивые отзывы из-за того, что президент не пригласил критически настроенных к нему людей. Президент России Владимир Путин послал Милошу Земану телеграмму с поздравлениями к 100-й годовщине независимости.В воскресенье об этом сообщила пресс-служба Кремля на официальном сайте. Россия стала одной из немногих стран, которые не забыли поздравить с праздником Словакию. Постоянная делегация США при НАТО поздравила с обретением независимости в социальной сети Twitter только Чехию. Забыли о словаках и швейцарцы.Только Чехию поздравил и Совет Евросоюза. Всю Чехословакию поздравила с годовщиной и Мадлен Олбрайт, бывший министр иностранных дел США, которая родилась в Праге. Свое поздравление она начала с цитаты Вацлава Гавела: «Правда и любовь победят ложь и ненависть». Словакия в эти выходные также отметила 100-летие с момента возникновения Чехословакии. Празднование было скромнее. 28-октября в Словакии не отмечают как государственный праздник. По информации СМИ, в словацком обществе распространен миф, что после разделения Чехословакии словаки получили свободу. Источник: idnes.cz  

    ИА Regnum / 44 д. 17 ч. 47 мин. назад далее
  • Где в Швейцарии можно покататься на лыжах?Где в Швейцарии можно покататься на лыжах?

    ГРИНДЕЛЬВАЛЬД (Grindelwald) Зимой сюда приезжают кататься на лыжах. Правда, 40% гостей региона, включая и русскоязычных, на лыжах не катаются, а гуляют по горам и долинам или катаются на санях, здесь прогулочные и саночные трассы — одни из длиннейших в Швейцарии. Кстати, лыжный вид спорта и отдыха привез в Гриндельвальд англичанин русского происхождения Альфред Беляев. Это было в самом конце XIX века. С давних пор основными гостями Гриндельвальда были русские и англичане. Историй о них или связанных с ними — много. Вот, например, одна. Более ста лет назад над Гриндельвальдом царствовал шикарный дворец — гостиница «Медведь». В ней могли разместиться более 500 человек одновременно. Как-то гость-англичанин, проснувшись утром, решил поставить новый рекорд. Он надел лыжи у себя в номере и в полном обмундировании спустился до лыжни со своего (не первого) этажа по лестницам и коридорам. К сожалению, гостиница горела, и восстановить имя героя невозможно. 50 км лыжных трасс до высоты 2600 м над уровнем моря. www.grindelwald.net САНКТ-МОРИЦ (St. Moritz) До конца XIX века туристы отдыхали в Альпах только в летние месяцы и начинали собирать чемоданы на Ривьеру при наступлении первых холодов. Само понятие «зимний отпуск» родилось в Швейцарии. Владелец пансиона в Санкт-Морице Иоганн Бадрутт пригласил гостей-англичан навестить Энгадин зимой, обещая им горы удовольствий, а они недоверчиво качали головами. Тогда Бадрутт предложил им заведомо проигрышное для него пари, которое он все же выиграл. Если англичане разочаруются, швейцарский предприниматель оплатит им обратный путь в Лондон; если останутся, они могут жить у него в пансионе бесплатно. Жители туманного Альбиона приехали в Санкт-Мориц на Рождество, вернулись домой на Пасху, и каждый божий день в течение трех зимних месяцев им светил яркий солнечный диск. В Королевстве на острове они рассказали о зиме в Альпах, и англичане, спасаясь от смога промышленных городов, устремились в швейцарские горы. Чтобы рассеять свойственный национальному характеру сплин, они придумывали развлечения. Сначала — катание на коньках и санках. Потом из Шотландии привезли керлинг, из Норвегии — лыжи. Построили трассу для бобслея и трамплины, и жизнь на снегу забила ключом. 350 км лыжных трасс до высоты 3303 м над уровнем моря. www.stmoritz.ch ДАВОС (Davos) Именно здесь, на Bolgenhang, был испробован первый в мире бугельный подъемник. Цюрихский инженер Густав Констам долго ломал себе голову, пытаясь сконструировать механизм, облегчающий горнолыжникам жизнь. Сначала ввели бугель на одного, а через несколько лет — двухместный. Рекламировали его как подъемник для флирта: изображались мужчина и женщина, а рядом надпись: «Для него и нее». В Давосе на горе Jakobshorn прошел первый чемпионат по сноуборду, и с тех он стал Меккой для любителей досок. Регион Давос-Клостерс насчитывает более трехсот километров горнолыжных трасс, находящихся в пяти основных зонах катания: Pischa, Jakobshorn, Rinerhorn, Parsenn и Madrisa. Одна знакомая, живущая в Давосе, как-то с восторгом сказала про него: «Это просто фейерверк и самое лучшее место на земле!» Правда, те, кто ищет романтики альпийской деревушки, будут непременно разочарованы. Два поселка — Давос-Дорф и Давос-Платц — срослись в вытянутый и архитектурно эклектичный город, переполненный движением в часы пик. 318 км лыжных трасс до высоты 2844 м над уровнем моря. www.davos.ch ПОРТ-ДЮ-СОЛЕЙ (Portes du Soleil) «Каждый лыжник имеет право пойти и взглянуть, что лежит за горизонтом» — идея свободного перемещения в пространстве была положена в основу создания региона Порт-дю-Солей. Граница между французской Верхней Савойей и швейцарским кантоном Вале всегда была весьма условной. Людей, живших по разные ее стороны, связывали семейные узы и экономические интересы, общность языка, религии, традиций… И все же до Единой Европы было еще далеко, отцы-основатели Порт-дю-Солей явно забегали вперед. 1960 год. Уроженец Морзина француз Жан Вуарне выигрывает скоростной спуск на Олимпиаде в Скво-Вэлли. Вернувшись домой, он продолжает тренировки в районе плато Avoriaz и мечтает о строительстве здесь горнолыжной станции. По другую сторону хребта его швейцарские друзья — Рене Коко, Жан-Морис Тромбер, Рене Аванте — катаются над Шампери и Крозе; для полного счастья им не хватает лишь подъемников, которые позволили бы «заглядывать за горизонт» — спускаться во Францию. В 1963 году они создают SETVAL — совместную компанию по развитию туризма в регионе. С тех пор было построено 208 подъемников и 650 км лыжных трасс. В Порт-дю-Солей входят восемь французских и шесть швейцарских курортов. 650 км лыжных трасс. www.portesdusoleil.com Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Где в Швейцарии можно покататься на лыжах? appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 44 д. 19 ч. 28 мин. назад далее
  • Что посмотреть в Интерлакене?Что посмотреть в Интерлакене?

    Рядом с отелем Интерлакен (Interlaken, Höheweg, 74) владельцы которого бережно хранят память об одном из постояльцев — лорде Дж. Г. Байроне, есть небольшой садик с прудом — уютный уголок Страны восходящего солнца среди Альп. За гостиницей — несколько зданий бывшего монастыря и замка XIV-XVI веков. Большинство отелей, ресторанов и сувенирных магазинов сосредоточены между «восточным» железнодорожным вокзалом Ост (Bahnhofstation Ost) и «западным» Вест (Bahnhofstation West) на главной улице Хоевег (Höheweg). Совсем рядом зеленый луг Хоематте (Höhematte), с которого в хорошую погоду полагается любоваться белоснежной вершиной Юнгфрау. Когда-то этот луг принадлежал монастырю августинцев. В солидный отель Victoria-Jungfrau, построенный в 1864–1899 годах, стоит заглянуть хотя бы для того, чтобы оценить стиль интерьеров XIX века. Размышляя о судьбоносном периоде в истории швейцарского туризма на пересечении прошлых XIX и XX веков, стоит не пропустить кондитерскую Schuh (Höheweg, 56). Солидная публика, белые скатерти, классические мелодии и шлягеры в фортепианной транскрипции. Если решили ограничиться чашкой кофе или чая, все же изучите повнимательнее витрину с кондитерскими изделиями. Свои традиции здесь сохраняют с 1818 года. Конфеты, пирожные, сладкие пироги — когда-то их готовили англичанам для традиционного «файф-о-клока», а теперь это место охотно посещается туристами со всех континентов. В подарок себе или друзьям можно приобрести небольшую коробочку с шоколадными миниатюрными дамскими туфельками. Собственный фирменный продукт и забавное напоминание о названии кондитерской в переводе с немецкого языка. Если сможете остаться здесь до 17 часов — оставайтесь или загляните попозже, не отказывайтесь от возможности понаблюдать за работой кондитеров. Стоимость посещения шоколадного шоу — 8 СHF. Исторический центр вы найдете на противоположной стороне разветвляющейся в этой части города реки Аре, миновав по мосту оба рукава — Кляйне (Kleine) и Гроссе (Grosse) и продолжая двигаться на запад по Банхофштрассе (Bahnhofstrasse) — продолжению Höheweg. Вы увидите небольшие площади, дома в традиционном бернском стиле, городскую ратушу XVII века и церковь (Schlosskirche) — постройки XIV века. Даже если посещение магазинов в ваши планы не входило, загляните в небольшой магазин «Произведенное На Родине» (Heimatwerk, Höheweg, 115). Все сувениры или подарки, которые продаются здесь, сделаны исключительно в Швейцарии — все настоящее, местное и изготовлено с большой любовью и выдумкой. Прозрачное стекло, словно застывшие льдинки из региона Люцерна, замечательные деревянные шкатулки — свидетельство высокого профессионализма резчиков и создателей крохотных музыкальных механизмов. Отдельно представлена и керамика из региона Тун. Не магазин, а галерея декоративно-прикладного искусства… Кстати, об искусстве. В небольшом Художественном музее Интерлакена (Kunsthaus Interlaken, Jungfraustrasse, 55) на Рождественской выставке до 25 января представлены работы художников из кантонов Берн и Юра на очередной Cantonale Berne Jura. Круизы по озерам Тунерзее и Бриенцерзее совершаются круглый год, хотя самое удобное расписание действует, естественно, летом. Что делать на корабле зимой? Любоваться горами, небольшими городками, альпийскими деревушками, приютившимися на склонах холмов, и хвойными лесами. Есть также специальные маршруты, в стоимость которых включен поздний завтрак или ужин. Закат — это очень красиво (подробная информация: www.bls.ch). А лорд Байрон предпочитал гулять в районе (руин) замков Вайссенау (Weissenau) и Уншпуннен (Unspunnen), что находятся в северо-западном направлении от Интерлакена к Унтерзе (Untersee). Кстати, название «Уншпуннен» произошло от кельтского слова ussubonno — «луг» или «поле». Круглая башня крепости отмечала бывшие владения знатного семейства из кантона Базель (XII век), к XIV веку перешедшие в руки наместников кантона Берн. До Вайссенау и Уншпуннена удобнее всего добираться пешком от Интерлакена Вест. Время в пути — 45–50 минут. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Что посмотреть в Интерлакене? appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 45 д. 12 ч. 17 мин. назад далее
  • Партия пиратов будет руководить ПрагойПартия пиратов будет руководить Прагой

    Новым мэром Праги станет представитель партии «Пиратов» Зденек Гржиб. Об этом вечером 25 октября после пятичасовых переговоров смогли договориться руководители будущей коалиции.  В городском представительстве они будут иметь большинство голосов – 39 из 65. «Переговоры были очень тяжелыми: кто-то должен был отступить. Но мы очень рады, что то, к чему мы так долго стремились, стало реальностью», – рассказал журналистам староста Ян Цизинский сразу после переговоров. Депутатом Европарламента по-прежнему останется Йиржи Поспишил, Ян Цизинский получил 55% голосов в районе Прага 7 и вновь стал его старостой.  Новый мэр Гржиб также будет ответственным за развитие информационных технологий и использование европейских фондов. Его заместителями стали: Петр Глубучек (Spojené síly pro Prahu), Павел Выгнанэк (Praha Sobě), Адам Сшейнер (Praha Sobě) и Петр Главачек (Spojené síly pro Prahu). Глубучек будет заниматься вопросами защиты окружающей среды, Выгнанэк – формированием и распределением городского бюджета, Сшейнер – проблемами транспорта, а Петр Главачек будет отвечать за территориальное развитие. Источник: novinky.cz

    ИА Regnum / 47 д. 18 ч. 10 мин. назад далее
  • В Чехии раскрыли фальсификацию итогов голосования на выборахВ Чехии раскрыли фальсификацию итогов голосования на выборах

    Краевой суд в городе Ческе-Будеевице раскрыл серьезную ошибку в подсчете голосов на минувших коммунальных выборах. Голоса снова пересчитали, после чего результаты выборов изменили. Суд рассматривал жалобу на итоги выборов в населенном пункте Добев (округ Писек). Эксперты пришли к выводу, что на одном избирательном участке комиссия добавила кандидату от партии ODS 200 голосов. Суд увидел в этом умышленные действия. «Завышение количества голосов на 100 и дважды на 50 свидетельствует об умышленном старании выдвинуть вперед кандидатов от упомянутой партии», –  написала в решении судья Вера Балейова. Жалобу на результаты выборов подали Йозеф Зика и Йозеф Харват из Коммунистической партии Чехии и Моравии. Они заметили, что в результаты не соответствуют действительности. «Мы заметили, что одна из кандидатов набрала 200 голосов. При этом на выборы пришли 209 человек. Мы опросили некоторых людей, и минимум 20 из них признались, что не голосовали за нее. Это было подозрительно, поэтому мы подали жалобу», – сообщил Йозеф Харват. Ошибочно подсчитанные голоса были и на счету других кандидатов. Эту информацию в вердикте подтвердила судья. Суд изменил результаты выборов в Добеве. Теперь партия ODS будет иметь в председательстве не троих кандидатов, а только двоих. Партия Европейских демократов (SNK), напротив, получит на одного представителя больше. Источник: seznam.cz  

    ИА Regnum / 48 д. 17 ч. 25 мин. назад далее
  • Ученые Швейцарии и Бразилии в борьбе против туберкулезаУченые Швейцарии и Бразилии в борьбе против туберкулеза

    По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в 2017 году от туберкулёза в мире умерло 1,6 млн человек, что гораздо больше совокупного количества жертв СПИДа и малярии. Учёные из Бразилии и Швейцарии пытаются расшифровать генетический код возбудителя туберкулёза и разработать метод, позволяющий подавить выработанную им за последние годы высокую степень сопротивляемости лекарственным препаратам. Серьёзным препятствием на пути этого проекта могут стать жёсткие бюджетные сокращения в научной сфере Бразилии. В одной из лабораторий «Швейцарского института тропической медицины и проблем общественного здравоохранения» («Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut» или «Swiss TPH») профессор Себастьян Ганьё (Sébastien Gagneux) хранит образцы биологического материала из самых разных регионов Бразилии. Доступ к ним он получил в том числе благодаря Фонду Освальдо Круза (Friocruz), ведущему научно-исследовательскому институту Бразилии в области здравоохранения.  «В настоящее ...

    Swissinfo.ch: Наука / 49 д. 20 ч. 31 мин. назад далее
  • Двенадцать часов для знакомства с ЛихтенштейномДвенадцать часов для знакомства с Лихтенштейном

    Из Цюриха в Кур (Chur) поезда ходят часто. Садитесь слева у окна — панорама Цюрихского озера сменится видами озера Валензее (Walensee). В Саргансе (Sargans) пересадка. Собственной железной дороги в Лихтенштейне нет, но есть автобусы — удобные, полупустые, аккуратно регулярные. Чашка горячего кофе, теплая булочка — 15 минут ожидания на вокзале пролетят незаметно. Поля, леса, ряды аккуратных домиков с высокими черепичными крышами, ухоженные садики остаются позади автобуса. Из-за виноградников выглядывает острый шпиль часовни, а за очередным поворотом дороги появляется высокий холм со старинным замком на вершине. Сине-красный флаг с княжеским венцом подсказывает, что граница территории «наследственной конституционной монархии, основанной на демократии и парламентаризме», пересечена. Еще недолго, и водитель желает хорошего дня в главном городе страны. Остановку Vaduz Spital окружают и современные офисные здания. Низкий уровень налогов, простые правила получения всех необходимых разрешений, и как результат — в стране зарегистрированы почти 74 тыс. международных концернов и иностранных компаний. Современные архитектурные бюро Австрии и Швейцарии изрядно потрудились, стараясь разнообразить внешний вид офисных зданий, где трудятся банкиры и юристы-специалисты по офшорам. Просто, но солидно. И сильно пахнет большими деньгами. Самая главная площадь Вадуца — рядом. За стенами современных зданий из светлого кирпича размещаются залы заседаний парламента, рабочие кабинеты депутатов, архив, библиотека. Мозаичный герб на доме правительства (Regierungsgebäude, Peter-Kaiser-Platz) можно рассмотреть повнимательнее. Для самих лихтенштейнцев прошлое, настоящее и будущее их страны неразрывно связаны с историей рода правящих монархов. Вот и пришло время заглянуть в Национальный музей страны (Landesmuseum, вт-вс 10.00–17.00, ср 10.00–20.00). Залов немного, история Лихтенштейна в чем-то напоминает сказку о добром монархе и его трудолюбивых подданных, но это и история государства, чьи жители трудились, учились отстаивать свои пашни и луга у Альп и Рейна, грозящих оползнями и наводнениями, боролись с нищетой и эпидемиями. И веселились, когда был повод. Осенью, например, в праздник Альпабфарт (Alpabfahrt) торжественно встречали стада коров, возвращающихся с высокогорных пастбищ, и до сих пор встречают. Главная пешеходная улица Вадуца — Штадле (Städle), на ней находится Бюро лихтенштейнского туризма. О небольшой стране и ее интересных событиях можно спросить, почитать (есть небольшой буклет даже на русском языке) или посмотреть короткий документальный фильм. Парад в день национального праздника 15 августа, международный фестиваль классической гитары, спортивные соревнования, фольклорные праздники. Княжеский замок в фильме потрясающе снят с воздуха! А резиденция монарха — прямо над головой, на склоне горы Тризенберг (Triesenberg). Время обеда. За зданием почты на Ойлештрассе (Аulestrasse) — остановка автобуса №21 в направлении Trisenberg-Malbun. Из окон на каждом повороте дороги видно, как раскручивается спираль горной дороги, открывается очередной фантастический вид на долину Рейна и на белоснежные вершины Альп. 10 минут пролетают мгновенно. На площади в небольшом городке Тризенберг (Triesenberg) находится ресторан Kainer (Landstrasse 10) — напротив остановки. Кухня здесь обстоятельная и сезонная. Обстановка простая: деревянные столы, стулья с жесткой спинкой, но за панорамными окнами — вид на весь Лихтенштейн! Любопытное ощущение — из одной точки любоваться сразу тремя государствами. После обеда прибавляется сил, и, заглянув на минутку в храм св. Иосифа (Pfarrkirche St. Josef) с интересным куполом луковичной формы, можно снова сесть в автобус. Заштрихованные еловыми лесами горы подступают еще ближе к дороге. Яркие пятна солнца золотят крыши деревянных домов. Мелькает небольшое озеро яркого бирюзового цвета с белой часовней, отражающейся в спокойной воде. Короткий туннель — и вот Мальбун (Malbun), конечная остановка. Зимой этот небольшой городок — центр горнолыжного спорта княжества, а летом сюда отправляются любители долгих пешеходных прогулок. Несколько глубоких вдохов чистейшего горного воздуха. Снимок самой высокой горы Лихтенштейна пригодится для фотоотчета! Вернувшись в Вадуц, можно успеть заглянуть в княжеские винодельни (Hofkellerei des Fürsten von Fürstliche Domäne, Feldstrasse, 4, пн-пт 8.00–12.00, 13.30–18.00, сб 9.00–13.00). Симпатичная сотрудница погребов предлагает попробовать Pinot Noir и Chardonnay. Вино можно купить в подарок. В пакет с бутылками укладывают небольшую коробочку с видом замка и с конфетами, оформленными в виде княжеского венца, — симпатичный сувенир на память. Знакомая улица Штадле вечером освещена — словно большая художественная галерея под открытым небом. Искусство для всех и совершенно бесплатно! Современные скульптуры Нага Арнольди, Роберта Индермаура, Фернандо Ботеро, Дорис Бюлер превращают даже спешащего за сувенирами туриста в созерцателя любопытных форм и интересных композиций. Да! Сувениры… Здесь, на главной улице, есть бывший магазин барона Фальц-Фейна. Необыкновенно эрудированный и увлеченный человек, энергичный спортсмен, основатель Олимпийского комитета и его бессменный президент в течение многих лет, барон помогал развитию туризма и ресторанного бизнеса в Лихтенштейне. В России Эдуард Александрович известен своей щедростью и бескорыстной помощью многим культурным организациям, музеям и храмам. В магазине, на котором совсем недавно был указан псевдоним Фальц-Фейна — «Барон Квик», я покупаю книгу об Эдуарде Александровиче. День заканчивается, автобус увозит в Швейцарию. Первое знакомство, безусловно, состоялось. И стоит еще сюда вернуться, чтобы увидеть мемориальную доску на том месте, где останавливались русские солдаты во время альпийского похода 1799 года. Побывать в Почтовом музее и найти марки, созданные Иваном Мясоедовым, сыном знаменитого художника-передвижника, жившим в Вадуце. Заглянуть в Художественный музей. Стоит побывать на соколином шоу и просто прокатиться вдоль Рейна на роликовых коньках или на велосипеде. И обязательно приехать еще раз 15 августа — посмотреть, как пожимает руки всем желающим правящий монарх, купить бутылку шампанского, изготовленного на его виноградниках, и дождаться фейерверка. В ночном Лихтенштейне. *Автор «прогулки» Мария Кришат — историк-музеевед, журналист, публицист, автор книг-путеводителей о Швейцарии и Лихтенштейне, член Международной ассоциации искусствоведов и Ассоциации русских гидов и переводчиков Швейцарии. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Двенадцать часов для знакомства с Лихтенштейном appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 55 д. 9 ч. 16 мин. назад далее
  • В Чехии выбрали самого молодого городского старосту в историиВ Чехии выбрали самого молодого городского старосту в истории

    После прошедших коммунальных выборов в городе Ческа-Каменице в районе Дечин Устецкого края возглавит 23-летний Ян Папаяновски. Молодой человек учится в университете и изучает право. Также он является лидером Коалиции в Каменице. До сих пор организация была в оппозиции, но на последних выборах она набрала 37,5% и победила. «Мы выиграли выборы еще четыре года назад, но перевес голосов был совсем небольшой. Поэтому коалиция, которая тогда управляла городом, объединилась против нас. На этот раз избиратели очень сильно хотели изменений в городе. Поэтому нас поддержало так много людей, несмотря мой возраст», –  прокомментировал Папаяновски. Ян Папаяновски кажется прирожденным лидером. Среди студентов он уже давно довольно известен. Шесть лет назад молодой человек инициировал протест против объединения каменицкой гимназии. Немного позже он вошел в число основателей Чешского союза средних школ и стал его председателем. До сих пор он работает в его контрольном совете. В городской администрации Папаяновски собирается продвигать активные изменения. Объединение работы с учебой его не пугает. На пятом курсе студент будет писать только диплом и сдавать экзамены. Кстати, заместитель старосты тоже учится в университете. Он заканчивает его дистанционно. Источник: Novinky.cz  

    ИА Regnum / 55 д. 19 ч. 38 мин. назад далее
  • Чемпион Формулы-1 попал в ДТП в Швейцарии и заплатит штрафЧемпион Формулы-1 попал в ДТП в Швейцарии и заплатит штраф

    В ДТП попал чемпион мира Формулы-1 финн Кими Райкконен (Kimi Räikkönen), об этом сообщает информационный ресурс 20min.ch со ссылкой на Luzerner Zeitung. Райкконен ехал по одной из улиц Баара. Из-за стоящего вдоль обочины транспортного средства ему пришлось взять левее. В этот момент навстречу ехала машина. Гонщик вильнул вправо и зацепил припаркованный автомобиль. Мужчину признали виновным в ДТП. Теперь нарушителю придется заплатить штраф в размере 350 франков (около $350 в эквиваленте). 39-летний Райкконен — чемпион мира серии Формула-1 в 2007 году (команда «Феррари»), дважды вице-чемпион и бронзовый призер. Считается одним из лучших пилотов Формулы-1 начала 2000-х. В апреле 2009 года финн купил виллу Butterfly в Бааре за 30 миллионов евро. В доме есть два бассейна и большой гараж. Основное С 2009 года Райкконен живет на своей вилле в Швейцарии. Гонщик Формулы-1 становился чемпионом в 2007 году. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Чемпион Формулы-1 попал в ДТП в Швейцарии и заплатит штраф appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 55 д. 23 ч. 30 мин. назад далее
  • Чешский премьер встретится с Биллом ГейтсомЧешский премьер встретится с Биллом Гейтсом

    Билл Гейтс, самый богатый человек на планете, встретится с премьер-министром Чехии Андреем Бабишем и другими политиками, чтобы обсудить развитие цифровых технологий, а также помощь Африке. Встреча пройдет в четверг, 18 октября, в Брюсселе. Информация в СМИ поступила из дипломатических источников. По их данным, о встрече попросил сам Билл Гейтс и его фонд Bill & Melinda Gates Foundation. Гейтс собирается провести в Брюсселе встречу с несколькими премьерами государств Евросоюза. В четверг он и комиссар по международному сотрудничеству и развитию Невен Мимица подпишут договор о «существенной финансовой помощи» со стороны фонда Европейскому плану внешних инвестиций. Деньги, по словам комиссии, должны будут пойти на развитие здравоохранения в субсахарской Африке. Именно Африка, с точки зрения ЕС, во многих областях является ключевым континентом, поддержка и развитие которого могли бы способствовать снижению миграционного давления на север Европы. Второй самый богатый человек в мире Билл Гейтс после своего ухода из руководства Microsoft активно занимается благотворительностью. Он является одним из крупнейших филантропов на планете. Источник: aktualne.cz

    ИА Regnum / 56 д. 17 ч. 7 мин. назад далее
  • Лихтенштейн — благословенный край, созданный богом, парламентом и любимым монархомЛихтенштейн — благословенный край, созданный богом, парламентом и любимым монархом

    Из истории Первые поселения в регионе появились в 3000 г. до нашей эры. С 15 г. н.э. большая часть территории была включена в состав римской провинции. В XII–XVI веках, сменяя друг друга, устанавливали свою власть графы Верденберг, Зульс и Хохенемс. Но та часть истории, которая чаще всего указывается как начало существования княжества, связана в первую очередь со знатным австрийским родом фон Лихтенштейн. В 1699 г. князь Иоганн Адам Андреас фон Лихтенштейн, владелец земель в Австрии, Богемии, Венгрии и Моравии, приобрел княжество Шелленберг, а спустя 13 лет — и Вадуц. Два небольших владения, основанных в середине XIV века, были объявлены частью Священной Римской империи. 23 января император Карл VI объединил графство Вадуц и владение Шелленберг в имперское княжество Лихтенштейн. С тех пор эти земли стали «фамильным гнездом» княжеской семьи, которая, однако, предпочитала проживать в Вене и находиться на службе у австрийского императора. За крепкими стенами замка в Вадуце, возведенными в XIV веке, проживает князь, определяющий судьбы всех своих подданных. Фото: Liechtenstein Marketing В 1806 г. Наполеон включил княжество в Рейнский союз, находившийся под протекторатом Франции. Фактически это было приобретение Лихтенштейном независимости, но с 1815 по 1866 год княжество было частью Германского союза. Первым из правящих монархов, решивших изменить к лучшему жизнь своих подданных, стал Алоиc II. Его достойный предок — Иоганн Йозеф II (1760–1836), отмеченный еще А. В. Суворовым как храбрый воин, сражался в австрийской армии и получил за свои заслуги звание фельдмаршала. В 1850-е годы произошли большие перемены в жизни небольшого государства. Был заключен таможенный союз с Австро-Венгрией, принята конституция и объявлен статус княжества — конституционная монархия. С 1862 года парламент приобретает право принимать законы, в том же году открывается Банк Лихтенштейна (в настоящее время — Национальный Банк), а еще через 6 лет распускается армия. С 1912 года, когда была принята новая конституция, Лихтенштейн начинает производить собственные почтовые марки. Княжеству удалось избежать участия в Первой мировой войне. После распада монархии Габсбургов Лихтенштейн выбирает новый ориентир для политического союза — Швейцарию. В 1921 году подписан договор о торговле и почтовой службе, спустя три года заключен таможенный союз, и официальной валютой становится швейцарский франк. Швейцария начинает также представлять дипломатические и консульские интересы Лихтенштейна за рубежом. С 1938 г. княжеская семья переезжает из оккупированной Австрии в Вадуц, который становится местом постоянного пребывания монарха. Во Второй мировой войне Лихтенштейн сохраняет нейтралитет несмотря на то, что на территории княжества действовала организация, аналогичная нацистским в Германии, а с 1941 года некоторые предприятия работали на военные нужды Германии. В последние полвека XX столетия в княжестве решали глобальные вопросы: провели реорганизацию имущества княжеского дома, приняли решение о вступлении в ООН и Европейскую ассоциацию свободной торговли. Аккуратно выбирая свой собственный путь в сложном современном мире, Лихтенштейн за многие изменения вынужден был заплатить дорогой ценой. Долго и сложно решался конфликт между князем и правительством, а 19 июля 2000 года, после завершения расследования, связанного с подозрениями в «отмывании денег», объединение банков Лихтенштейна приняло решение о запрещении работы с анонимными счетами. Города Все 11 общин мирно соседствуют на 160 квадратных километрах. Обитатели «больших» городов — Шан (Schaan, 5 933 чел., на начало 2013 г.), Тризен (Triesen 4 913 чел.), Бальцерс (Balzers, 4 539 чел.) — смирились с тем, что столицей в стране объявлен Вадуц (Vaduz, 5229 чел.). Столь высокой честью небольшое поселение обязано заметному издали замку, над которым реет флаг из горизонтальных красных и синих полос. За крепкими стенами, возведенными в XIV веке, проживает князь, определяющий судьбы всех своих подданных. C 2004 года сын князя Ханс-Адам II Алоиc (Alois von Liechtenstein) исполняет обязанности по повседневному управлению государством. Обитатели «больших» городов смирились с тем, что столицей в стране объявлен Вадуц. Фото: Liechtenstein Marketing Иностранцы в княжестве В княжестве к концу 2013 года проживало свыше 37 000 человек, среди которых 33,7% иностранцев, из них 51,5 % — жители Европейской экономической зоны и 28,7% — швейцарцы. Примерно половина населения Лихтенштейна работает на своих или других предприятиях, только 2,5 % всех работоспособных жителей числились в своих общинах безработными. Жители Лихтенштейна говорят на диалекте немецкого языка. Праздники Лихтенштейнцы как добропорядочные католики с глубоким уважением относятся к традициям, доставшимся им в наследство от предков. Отправляясь веселиться на любимые праздники, уже мало кто вспоминает о том, что повод для веселья был придуман давным-давно предками-язычниками. Один из праздников называется Функен унд Кюахлизоннтаг (Funken und Küachlesonntag). В первое воскресенье Великого поста на улицах всех деревень и городов появляются шествия факельщиков. В Средние века заметные издалека факелы были добрым знаком для жителей соседних деревень. По числу огоньков определяли число жителей, переживших холод и страшные эпидемии. Вечером в Функензонтаг (праздничное воскресенье) готовили большой костер на специальном возвышении. Считалось, что те, кому удалось полюбоваться на очищающий огонь — будь то люди или животные, получали облегчение в болезнях или чудесное исцеление. Подростки, следуя указаниям специально выбранного «мастера костра», укладывали в высокую пирамиду вязанки хвороста. На вершину обязательно водружалось набитое соломой, но в настоящем платье чучело ведьмы (Funkenhexe) — символ темных сил. После того как огонь догорал, жители общины собирались на угощение, к которому обязательно готовили кюахли (Küachle) — сладкие «завитушки» прямоугольной формы. Молодой человек, проводивший свою девушку после окончания торжества и получивший кюахли в подарок от родителей своей избранницы, мог быть уверен, что его «серьезные намерения» приняты семьей и выбор дочери здесь одобряют. Отправляясь веселиться на любимые праздники, уже мало кто вспоминает о том, что повод для веселья был придуман давным-давно предками-язычниками. Фото: Liechtenstein Marketing Перед началом пасхального поста в Лихтенштейне проводят карнавал. В четверг последней недели, Фаснахт (Fastnacht — карнавал, нем.), в день Руассла (Ruassla — сажа на местном диалекте), участники гуляний соревнуются в ловкости и проворно мажут лица друга другу жженой пробкой или углем. В некоторых деревнях особо шустрые юноши забавляются по-другому. Пока приятели под разными поводами отвлекают внимание хозяйки, самый проворный из парней уносит из кухни горшок с горячим супом. Сытное варево исчезало в желудках храбрецов, а украденную посуду со старым рваным башмаком, втиснутым внутрь, оставляли у порога дома. Осенью устраивают торжественную встречу стада, возвращающегося с высокогорных пастбищ по окончании летнего сезона, — Альпабфарт (Alpabfahrt) или с’Вэх куннт (s’Väh kunnt). Присматривая за коровами, пастухи вырезали из дерева и раскрашивали яркие сердечки. Этим символом любви украшали лоб лучшей молочной коровы. Между рогами каждого животного создавали сложную композицию из цветов и ярких лент. Позже сердца укрепляли на стенах стойла, и иногда среди этих символов-оберегов были и те, что сохранились от прадеда. Если высоко в горах погибало несколько животных, то взамен ярких красных, желтых, зеленых лент вплетали черные полоски ткани. Художественный музей Лихтенштейна — это государственная галерея. Современная архитектура здания идеально сочетается с домашней атмосферой. Фото: Liechtenstein Marketing В сопровождении нарядных пастухов под перезвон колокольцев «плюмпен» (Plumpen), сливающийся в один непрерывный гул, вся торжественная процессия и в наши дни радостно встречается всеми жителями деревень и городов, через которые следует Альпабфарт. Останавливаются машины, жители выглядывают из окон или выходят из ворот своих домов, чтобы полюбоваться на живой символ вековых традиций. Стадо возвращается домой, а значит, еще один год будет благополучным. Год в маленьком государстве в Альпах, жители которого продолжают искренне верить, что благословенный край, где они живут и процветают, создал Господь, законы творит парламент и их любимый монарх, а о собственном благополучии они смогут позаботиться сами. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Лихтенштейн — благословенный край, созданный богом, парламентом и любимым монархом appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 57 д. 10 ч. 50 мин. назад далее
  • Фотовыставка, посвященная 75-летию восстания в концлагере Собибор, открылась в ЖеневеФотовыставка, посвященная 75-летию восстания в концлагере Собибор, открылась в Женеве

    Фотовыставка рассказывает об узниках лагеря, их восстании, вкладе в достижение победы над нацизмом. «Исполнилось 75 лет со дня восстания узников Собибора, поэтому экспозиция открылась 14 октября. Она проводится во многих странах мира», — сообщает ТАСС со ссылкой на президента Ассоциации «Русский дом в Женеве» Веронику Мендиолу. По мнению Вероники Мендиолы, фотовыставка о восстании в Собиборе особенно актуальна в связи с попытками переписать историю. «Сегодня справедливость восстанавливается. Печерский объединил узников разных национальностей — польских военнопленных, евреев, выходцев из Советского Союза, и мы с благодарностью вспоминаем подвиг этого человека», — говорит глава ассоциации. Концлагерь Собибор действовал с мая 1942 года по октябрь 1943 года. По разным данным, в нем были убиты от 150 тыс. до 250 тыс. евреев. Лагерь прекратил существование после того, как в 1943 году в нем произошло восстание, которое возглавил советский лейтенант Александр Печерский. Бежать удалось почти 300 узникам. Отметим, 3 мая 2018 года в России состоялась премьера одноименного фильма режиссера Константина Хабенского. Хабенский сыграл в ленте роль Печерского. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Фотовыставка, посвященная 75-летию восстания в концлагере Собибор, открылась в Женеве appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 58 д. 21 ч. 15 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Обвиняемые в отравлении Скрипаля русские были ранее замечены в ЧехииОбвиняемые в отравлении Скрипаля русские были ранее замечены в Чехии

    Двое русских, которых обвиняют в отравлении бывшего двойного агента Скрипаля и его дочери Юлии, в октябре 2014 года приезжали в Чехию по подставным документам. Об этом Радиожурналу (Чешское радио) рассказал источник из службы разведки. По его информации, в то же время в ЧР должен был приехать и сам Скрипаль – для встречи с чешскими офицерами, которым он помогал с раскрытием русских шпионов. «Похоже, что у русских был отряд специального назначения, и за Скрипалем следили задолго до покушения на убийство», – говорит источник. Один из подозреваемых – Александр Мишкин, о котором международная расследовательская группа Bellingcat написала как о враче в службе русской военной разведки ГРУ. До этого мужчина был известен как Александр Петров. Под этим именем он приехал в Чешскую Республику в середине октября 2014 года, с 13 по 16 октября он останавливался в одной из гостиниц Остравы, затем поехал в Прагу. Другой подозреваемый – Руслан Боширов, которого, как сообщают британские следователи, на самом деле зовут Анатолий Чепига, является полковником разведки ГРУ. По информации Радиожурнала, он приезжал в Прагу 11 октября. Сергей Скрипаль также приезжал в Чехию во второй половине октября 2014 года. На официальном уровне данные обстоятельства никто в Чехии не комментирует. От комментариев, например, отказалась Служба информационной безопасности, Национальное управление по борьбе с организованной преступностью, а также посольство России в Чехии. На обоих обвиняемых в нападении в Солсбери ранее уже был выдан европейский ордер на арест. В британской прокуратуре считают, что доказательств для суда россиян за подготовку к убийству Скрипаля, а также покушение на его дочь Юлию достаточно. Россия отрицает какую-либо причастность к этому делу. Источник: ceskenoviny.cz

    ИА Regnum / 63 д. 17 ч. 38 мин. назад далее
  • Кантон Женева: шарм, элегантность и снобизмКантон Женева: шарм, элегантность и снобизм

    Мост женевцы давно отстроили и расширили, сегодня по нему проезжают трамвай и автобус, а в массивной (уже каменной) башне, обозначенной под номером 1 на улице Rue de la Tour de l’Ile, в подвалах которой в XVIII веке находилась тюрьма, расположены часовой магазин и банк. И лишь табличка на ее стене напоминает о походе Юлия Цезаря. С этого места и стоит начать увлекательное путешествие по одному из прекраснейших центров Европы, который по духу своему так не похож на другие швейцарские города. Кантон и республика Официальное название Женевы звучит как «Кантон и Республика Женева». Управляет ею правительство, сформированное по типу правительства Швейцарии: 7 членов Государственного совета (Conseil d’Etat) избираются парламентом и берут на себя функции министров, а решения принимают коллегиально. Глава Госсовета Женевы, как и президент Конфедерации, избирается сроком на один год. Женевцы — особые швейцарцы В кантоне живет порядка 470 тысяч человек. Городское население кантона Женева составляет 99,2%. Кроме того, ежедневно население кантона увеличивается на 70 тысяч человек благодаря так называемым «фронтальерам» — французам, живущим у себя дома в нескольких километрах от границы и работающим в Женеве. Интересно, что кантон Женева почти полностью, на 90%, окружен Францией, с которой он делит 105 км границы, а со Швейцарией только 10,2. Кто такие женевцы? По данным Федерального статистического ведомства, 39,7% жителей Женевы — иностранцы. Эта цифра самая высокая не только по Швейцарии (для сравнения, в Берне иностранцев лишь 14%), но и по Европе. Но статистические данные не учитывают того, что среди остальных 60% есть и натурализовавшиеся иностранцы, и их дети, и швейцарцы, переехавшие из других кантонов и языковых регионов. Настоящих женевцев, родившихся в городе Кальвина от взращенного тут же фамильного древа, крайне мало. Поэтому принадлежность к гражданам Женевы определяется не по крови или цвету кожи, а по духу. Основная черта жителей этого прекрасного города — склонность к тому, что можно назвать французским словом râler, что переводится как «ворчать». Зарплаты в Женеве находятся на третьем месте после Цюриха и Базеля (около 6500 франков). Равноправие полов, конечно, не торжествует, но все же женская зарплата меньше отличается от мужской, чем в других частях страны. И если в Центральной Швейцарии две из трех женщин — домохозяйки, то в Женеве эта пропорция обратная: на двух работающих женщин приходится одна неработающая. Как подсчитал журнал Spiegel, количество безработных и миллионеров тут примерно одинаково. Но женевцы по-прежнему недовольны. И пусть у них под боком самое большое в Швейцарии и крупнейшее в Западной Европе озеро, которое вместе со своим 140-метровым фонтаном не просто служит для красоты, а еще и является прекрасным резервуаром пресной воды (89 млрд кубических метров), им, видите ли, то дует с воды холодный ветер биза, увековеченный Тютчевым, то с гор — теплый ветер фён, то фонтан слишком часто отключают. Даже иностранцы, пожив в городе Кальвина (кстати, этот знаменитый женевский реформатор был теологом из Франции), вовсе необязательно обучаются французскому языку, прекрасно обходясь английским, зато перенимают привычку ворчать по поводу и без, а также пропитываются особым женевским шармом, к которому относится быстрая и ироническая манера разговора, элегантность в одежде и снобизм. И совершенно забывают думать о том, что ни в одном городе мира к их акценту и манерам не отнесутся столь толерантно. Три главные темы ворчания женевцев — это жилье, преступность и транспорт. Как главу Женевы испортил квартирный вопрос Женевский рынок жилья короче всего описать словами «ужас-ужас». Найти квартиру в аренду здесь крайне сложно — доля свободных апартаментов на рынке недвижимости составляет всего лишь 0,36%. Причин у такой острой нехватки жилья несколько: это и «понаехавшие», и высокие стандарты жизни, и крайне консервативная кантональная политика в сфере строительства (на 1000 человек в год сдается лишь 3,7 единицы жилья). На стороне жильцов стоит Женевская ассоциация квартиросъемщиков (ASLOCA), которая помогает людям, например, опротестовать слишком высокую арендную плату или добиться соблюдения других прав. На этой почве даже бывают скандалы. Именно квартира стоила в 2012 году карьеры главе женевского правительства Женевы Марку Мюллеру. Он снимал 6-комнатые апартаменты в старинном доме престижного квартала Пленпале всего лишь за 1800 франков, пользуясь несовершенством закона о реконструкции старинных зданий (с которым сам же боролся в качестве министра строительства). Аналогичные апартаменты должны были стоить порядка 7500 франков в месяц. После того как эта история вскрылась благодаря журналистам, Мюллер оставил свой пост. А в 2013 году причиной легкого скандала стало объявление о сдаче каморки площадью в 5 кв. метров за 550 франков в месяц. Впрочем, студентка, снявшая эту комнату, вовсе не роптала и была довольна, что ей досталось хоть что-то. Кстати, если в объявлении о сдаче квартира называется 3-комнатной, это всего лишь кухня, гостиная и спальня, ведь за «комнату» тут считается каждое помещение внутри квартиры. Одиннадцать минут возле вокзала Хотя Швейцария и считается оазисом безопасности в мире, а уровень ее преступности только-только вышел на среднеевропейский начала 2000-х годов, Женева держит малоприятное первенство по уровню нарушений закона на число жителей по стране за счет краж и ограблений, совершенных в основном заезжими «гастролерами», преступлений, связанных с наркотиками, а также бытовых убийств (на 1000 жителей тут приходится более 200 нарушений закона, тогда как в некоторых швейцарских городах — всего два десятка). Наиболее криминогенными считаются районы Паки, Рив, О-Вив и привокзальные улицы. Фото: SHCHIPKOVA ELENA / FOTOLIA.COM Кроме того, город Женева — это швейцарская столица международной проституции. Официально здесь зарегистрировано около 3 тысяч девушек, но неофициально их порядка десяти тысяч, в основном это француженки и латиноамериканки. Напомним, что проституция в Швейцарии не только не запрещена, но до 2013 года даже разрешали заниматься ею с 16 (!) лет, а затем подняли планку до 18 лет. И если полицейских горизонтальный бизнес тревожит, то некоторых он вдохновляет: например, знаменитый писатель Паоло Коэльо, уже давно выбравший Женеву своим местом жительства, рассказывает в романе «Одиннадцать минут» историю красавицы Марии. По сюжету юная бразильянка приезжает в Женеву, чтобы зарабатывать проституцией, и приходит к такому философскому выводу, что все, собственно, устремления человеческие, все волнения страсти и кошелька приводят лишь к банальному действию продолжительностью в 11 минут. Тише едешь — будешь в Женеве Во время опроса газеты Blick женевцы заняли третье место среди самых плохих водителей Швейцарии (пальму первенства увезли с собой шоферы кантона Аргау, второе место занял Цюрих). Женевцы и сами страшно нервничают из-за пробок на дорогах и недовольны соседями по трафику. Утренняя поездка на работу выглядит так. Большую часть времени женевец медленно движется в пробке по средневековой улочке. Впереди него катится пожилой швейцарец, получивший, к примеру, права в кантоне Аппенцелль-внутренний еще в каком-нибудь 1950 году, сзади — молодой уроженец Балкан, севший за руль во время войны. Слева колонну обгоняет на мотоцикле француз-фронтальер, который торопится на работу, и легко догадаться, что он думает обо всех этих машинах со швейцарскими номерами, а справа крутит колеса студент-велосипедист, разумеется, без шлема. А местная Партия Зеленых еще и продвигает инициативу, предполагающую закрыть для автомобильного движения 50 городских улиц. На самом деле все проблемы Женевы — от того, что здесь слишком хорошо. А когда одно «хорошо» пытаются поделить на много человек, в процессе растягивания счастье в некоторых местах рвется, и те, на кого приходятся дырки, не скрывают своего неудовольствия… Женева международная и туристическая Уже 150 лет Женева принимает у себя штаб-квартиры международных организаций, чья работа состоит в том, чтобы делать мир более безопасным, благополучным и справедливым. Сегодня здесь находятся Европейская штаб-квартира ООН, Международный комитет Красного Креста (МККК), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Международная организация труда (МОТ), Верховный комиссариат ООН по делам беженцев, Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН) и Всемирный экономический форум (ВЭФ), Зеленый Крест, а также еще почти четыре десятка ведущих общественных и гуманитарных неправительственных структур. Из новичков здесь расположилась штаб-квартира организации Арнольда Шварценеггера R20, которая занимается вопросами охраны окружающей среды и изменений климата. Женева — это еще и мировой финансовый центр, а также место расположения штаб-квартир множества мультинациональных корпораций. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Кантон Женева: шарм, элегантность и снобизм appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 69 д. 12 ч. 44 мин. назад далее
  • Что обещают чешские партии к выборам 2018Что обещают чешские партии к выборам 2018

      Чешская социал-демократическая партия (Česká strana sociálně demokratická / ČSSD): 1) Сокращение рабочего дня на полчаса «Чешский рабочий в среднем работает на 400 часов в год дольше, чем среднестатистический рабочий в Германии, при этом наша производительность труда составляет лишь 60% от немецкой. Поэтому нельзя проводить прямую зависимость между потраченным на работу временем и продуктивностью», - подчеркнул Ян Гамачек, председатель Чешской социал-демократической партии. 2) 5-недельный отпуск и оплата первых трех дней больничного 3) Реконструкция исторических объектов 4) Принятие мер по сохранению воды и предотвращению засухи (партия планирует выделить на это 800 млн крон) 5) Доступное жилье и улучшение жилищных условий     ANO: 1) «Инвестиции, которые будет видно»: улучшение транспортной системы, строительство спортивных центров, а также новых школ и детских садов 2) Доступное жилье для каждого 3) Более качественная система здравоохранения и социальной помощи 4) Поддержка культурных проектов       Пиратская партия Чехии (Česká pirátská strana / Piráti): 1) Контроль власти и прозрачность деятельности политиков 2) Упрощение всех административных процедур с помощью технологий (1 октября «Пираты» представят проект для будущих предпринимателей, который, по словам членов партии, позволит открыть новый бизнес за один день) 3) Против слишком жесткого налогового законодательства для предпринимателей и интернет-магазинов 4) Охрана прав и свобод граждан Кроме того, в этом году Пиратская партия выпустила серию иллюстраций с названием «Микополитический атлас», в котором конкуренты партии представлены в виде ядовитых грибов.       TOP 09 (Tradice Odpovědnost Prosperita 09): 1) Избавление от бюрократии 2) Ответственное и целесообразное инвестирование средств госбюджета 3) Современная инфраструктура 4) Социальная помощь нуждающимся 5) Поддержка культурных проектов Партия TOP 09 также ведет кампанию против всех своих оппонентов, разместив на игровые карты шуточные изображения представителей других партий и их предвыборных обещаний.       Гражданская демократическая партия (Občanská demokratická strana / ODS) 1) Избавление от бюрократии и более прозрачное управление 2) Социальная помощь нуждающимся 3) Улучшение инфраструктуры: строительство детских садов и школ, библиотек и других учреждений. Поддержка культурных мероприятий по всей стране 4) Сокращение срока выдачи разрешения на строительство  

    ИА Regnum / 75 д. 20 ч. 54 мин. назад далее
  • Работа по собственному желаниюРабота по собственному желанию

    Где швейцарцы трудятся без зарплаты? Да где угодно — тренируют в спортклубе, помогают на сенокосе, учат мигрантов какому-нибудь государственному языку, одному из четырех. Или придумывают себе какое-нибудь дело в любимых Альпах: обозначают пешеходные тропинки; расчищают лес; вбивая железные скобы в камень горы, прокладывают маршруты для скалолазания. Или тушат пожары — в некоторых кантонах нет профессиональных пожарников, и их работу выполняют специально обученные волонтеры. Сидит, например, на совещании затянутый галстуком менеджер, а его вдруг вызывают укрощать огонь. Мой сосед Лукас по воскресеньям ездит в собачий приют и берет какого-нибудь пса на прогулку. Разных, но непременно больших (говорит, что шавок не признает). Бывает, собаку, за которой он заезжал в прошлый раз, уже забрали в семью, и он выбирает себе на променад в лесу нового компаньона, лохматого или короткошерстного. Почему он не возьмет живность себе домой? Он целыми днями, а иногда ночами, продает на биржах разные опции и акции — не оставит же он лучшего друга в полном одиночестве! Про мою подругу Наташу я могу с уверенностью сказать, что она прекрасно интегрирована и даже может дать фору некоторым швейцарцам. Два раза в неделю она развозит на минивэне (машину дает волонтерская организация) немощных и инвалидов по родственникам, врачам, анализам и всяким другим стариковским делам. В багажнике есть специальная подставка, и по ней вверх-вниз легко катится инвалидная коляска. В Цюрихе много таких машин, их узнаешь по надписи Tixi (почти Taxi). Развозом Наташа занимается, на мой взгляд, в самое неудачное время. Однажды она сопровождала сухонькую старушку на семейный ужин прямо в священный праздник — Новый год. Пока, дрожа от холода, она ждала в машине у подъезда свою швейцарскую «клиентку», пробило двенадцать, и шампанского у Наташи в ту ночь так и не случилось. Наверное, «клиент» — неудачное слово. За свою работу бывшая москвичка не получает и сантима. Чего-то ей в жизни, может, и не хватает, но явно не денег, а доброе дело все равно зачтется. И не только на небесах, но и в миграционной службе — когда она будет получать разрешение на ПМЖ или красный паспорт с белым крестом. Много-много лет моя свекровь по просьбе пастора, развернув книжку с картинками и собрав вокруг себя детей, развлекала их историями. В протестантской кирхе, очень напоминающей клуб по интересам, есть такая традиция — готовить деток к Рождеству, настраивать их на праздник, рассказывая разные истории. Сюжеты необязательно должны быть библейские, но всегда добрые, трогательные, в общем жизнеутверждающие, как про удивительного сенбернара, например: он жил в монастыре на перевале, откапывал людей из-под лавин и спас сорок с лишним жизней. Но в прошлом году предпочли кого-то помоложе и свекровь не пригласили. В декабре она загрустила — бесснежно, холодно, серо, а в церкви ее не ждут. Ведь, наверное, главное в работе не за деньги — делать что-то для души и быть при этом нужным. Говоря высоким штилем — любить и быть любимым, с огнетушителем на пожаре или с собакой в лесу. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Работа по собственному желанию appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 77 д. 9 ч. 3 мин. назад далее
  • Глава швейцарского МИДа провел встречу с Сергеем ЛавровымГлава швейцарского МИДа провел встречу с Сергеем Лавровым

    «Стороны отметили конструктивный характер динамично развивающегося российско-швейцарского взаимодействия, обсудили отдельные актуальные темы двусторонней повестки дня», — лаконично прокомментировали встречу в российском МИДе. Подробности переговоров неизвестны, по некоторым данным, основной темой встречи могло стать обсуждение недавнего шпионского скандала. Швейцария, напомним, призвала Россию немедленно прекратить шпионскую деятельность на своей территории и против швейцарских объектов, а также усложнила аккредитацию для российских дипломатов. Начальник Федерального департамента иностранных дел Швейцарии Игнацио Кассис (Ignazio Cassis) охарактеризовал встречу как несколько напряженную: «В конце концов мы ведь говорили не о хорошей погоде». Он также добавил: «Это хорошо, что мы беседовали откровенно, и четко оговорили, какие ожидания имеет каждая сторона», — слова Кассиса приводит 20min.ch. По словам политика, основная цель — восстановить спокойные, позитивные отношения между Швейцарией и Россией. Основное Переговоры двух политиков состоялись в Нью-Йорке «на полях» 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. «Стороны отметили конструктивный характер динамично развивающегося российско-швейцарского взаимодействия». Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Глава швейцарского МИДа провел встречу с Сергеем Лавровым appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 77 д. 23 ч. 14 мин. назад далее
  • Швейцария и «Аэрофлот»: полувековая историяШвейцария и «Аэрофлот»: полувековая история

    1967 год 31 июля 1967 года в цюрихском аэропорту Клотен приземлился необычный советский пассажирский самолет. Именно этим рейсом № 81 «Аэрофлот» положил начало прямым регулярным беспересадочным полетам по маршруту Москва — Цюрих. В 1970 году «Аэрофлот» связал Ленинград и Москву с Женевой, а в 1975 году — Ленинград с Цюрихом. Было время, когда советские лайнеры по дороге в Россию приземлялись в Вене или Киеве. Это была не техническая, а коммерческая остановка — для посадки/высадки пассажиров, а не для дозаправки. На всех упомянутых линиях с самого начала эксплуатировался легендарный Ту-104 — первый советский реактивный пассажирский самолет, способный преодолевать расстояние от Женевы/Цюриха до Москвы/Ленинграда без посадки. Кстати, полет уже тогда занимал практически то же время, что и сегодня, — менее 4 часов. В 1970-х годах на смену Ту-104 пришли Ту-134 и Ту-154, а с 1981 года до распада СССР и последующей массовой закупки подержанных аэробусов — широкофюзеляжный Ил-86. Сразу же, в августе того же 1967 года, начались ответные полеты авиакомпании «Свисс Эйр» (Swiss Air) из Швейцарии в СССР. Этого могло и не произойти. Как неустанно напоминала швейцарская пресса, «Аэрофлот» являлся крупнейшей авиакомпанией в мире. Тягаться с ней в погоне за призрачной экономической выгодой весьма скромной «Свисс Эйр» было не с руки. Тогда некоторые посмеивались, что «Аэрофлот», мол, компания вообще не коммерческая, а «Свисс Эйр» нужно прежде всего деньги зарабатывать. Но соответствующее политическое решение было принято. Cначало было чудо Интересно, что прямое авиасообщение началось между двумя странами еще десятью годами ранее. Пассажиры сначала летели на «Свисс Эйр» до Вены или Праги, где после удобной стыковки пересаживались на аэрофлотовские рейсы в СССР. В те времена подобное сотрудничество между советской и швейцарской авиакомпаниями, включающее координацию расписания и взаимное признание проездных документов, казалось чудом, а сейчас в мировой гражданской авиации это обычная практика. Почему же, на фоне весьма слабого пассажиропотока между нашими странами, открытие прямого регулярного авиасообщения стало дорогим подарком, который «Аэрофлот» преподнес Родине аккурат к 50-летию Великого Октября? Оставляя за скобками некую символичность усиления советского присутствия в самом логове мирового капитализма, отметим, что было в этом событии реальное, пусть и незначительное, политическое измерение. Как водится, в рамках торжественных мероприятий, связанных с открытием прямого авиасообщения, Швейцария и СССР обменялись визитами представительных делегаций на уровне министров, сделавших ряд позитивных заявлений. На дворе стоял вполне себе «разрядочный» 1967 год, и до известных событий в Чехословакии осталось еще несколько месяцев. А швейцарцы постоянно твердили о своей готовности не к политическому, а лишь к культурному и с оговорками экономическому сотрудничеству с СССР. В 1970 году в Цюрихе открывается огромное совместное представительство «Аэрофлота» и «Интуриста». При этом билеты на рейсы «Аэрофлота» и туристические путевки можно было приобретать и в представительствах «Свисс Эйр». Легендарный Ту-104 — первый советский реактивный пассажирский самолет, способный преодолевать расстояние от Женевы / Цюриха до Москвы / Ленинграда без посадки. Фото: Борис Вдовенко / ITAR-TASS Выгодное предложение Впрочем, турпоток между Швейцарией и СССР долго оставался ничтожным, хотя поначалу швейцарцы шутливо потирали руки, что они, наконец, как и жители Парижа, Лондона, Рима, Брюсселя, Копенгагена, уже связанных с Москвой прямыми рейсами, смогут «поохотиться на медведей» с минимальными затратами. По информации «Интуриста», в 1969 году СССР посетили 6 тысяч швейцарцев, а 4 тысячи граждан СССР побывали в Швейцарии. Последнюю цифру несколько сложно сопоставить с собственной статистикой «Свисс Туризма», фиксирующей не количество иностранцев, а число проведенных ими в отелях ночей, что является более существенным для маркетингового анализа показателем. В 1970 году приезжие из СССР провели в Швейцарии 30,5 тысяч человеко-ночей. Поистине захватывает дух от гениальной экономической находчивости специалистов «Аэрофлота», проявившейся совсем в другой области. К концу 1960-х годов в Москве начал вырисовываться трансконтинентальный хаб авиаперевозок из Европы в Японию. Трасса Москва-Токио замышляется как важнейший участок будущей Транссибирской авиамагистрали. Именно тогда заключается одно из самых невероятных и самых выгодных соглашений в истории мировой гражданской авиации: «Аэрофлот» получает право летать из европейских городов через Москву в Азию, а в обмен иностранные компании могут использовать Транссибирскую авиамагистраль для аналогичных полетов с посадкой в «Шереметьево». За эту посадку с них взимается высокая плата в твердой валюте, несопоставимая с той, что выкладывает «Аэрофлот» в своей родной Москве. Поначалу в принципе не существовало дальнемагистральных лайнеров, способных без дозаправки преодолеть расстояние между Европой и Японией. Заправочный транзит в «Шереметьево» отпал за технической ненадобностью, как только появились самолеты нового поколения. А далее произошло самое интересное: с западных авиакомпаний начали брать плату не за остановку и заправку, а за сам факт пролета над территорией СССР, за «диспетчерское сопровождение». И они на это соглашались, так как полет из Европы в Азию через Сибирь (а не через Северный полюс) был короче, безопаснее и в конечном счете выгоднее, несмотря на эти беспрецедентные сборы. Политическая мишень Однако вернемся от макроэкономики к жизни работников «Аэрофлота» в Швейцарии, напоминавшей политический детектив. Не будучи дипломатами с соответствующей дипломатической защитой, они, тем не менее, воспринимались на Западе как официальные представители СССР: аэрофлотовцы становились мишенью всевозможных политических акций, за ними велось тщательное наблюдение со стороны спецслужб. В августе 1982 года местные газеты сообщили, что директор женевского представительства «Аэрофлота» после допроса в местной полиции срочно покинул страну, чтобы избежать предъявления официального обвинения в шпионаже. В представительство «Аэрофлота» в Женеве, расположенное, в отличие от генконсульства и постпредства при ООН, на видном и оживленном месте в центре города, многократно приезжала полиция, чтобы освободить его от всевозможных манифестантов. В 1978 и 1983 годах здесь захватом помещения «отмечали» 10-ю и 15-ю годовщину ввода советских войск в Прагу, в том же 1983-м — протестовали накануне очередной мирной конференции против присутствия советских войск в Афганистане. В ноябре 1985 года под окнами представительства «Аэрофлота» требовали лично от Михаила Горбачева, прибывшего в Женеву на встречу с Рональдом Рейганом, «свободы (эмиграции) для всех евреев Советского Союза». Называлось и конкретное имя — Анатолий (Натан) Щаранский. Этот один из самых известных советских диссидентов и отказников три месяца спустя смог выехать из СССР в Израиль, где впоследствии многократно занимал министерские посты. Женевская полиция с манифестантами обходилась довольно мягко, лишь участники последнего из перечисленных эпизодов, к возмущению общественности, провели ночь в участке и были отпущены под письменное обязательство подобные акции на территории Швейцарии более не устраивать. А в ноябре 1988 года женевское представительство «Аэрофлота» и вовсе пострадало от теракта с тремя по меньшей мере пострадавшими — случайными прохожими, получившими тяжелые ранения. Тогда на одной из самых оживленных женевских улиц Монблан в час пик сработало взрывное устройство, заложенное в урну прямо у дверей аэрофлотовского офиса. Ответственность за теракт взяло на себя некое «Социалистическое националистическое движение». Впоследствии выяснилось, что это дело рук психически неуравновешенного одиночки, метившего одновременно в «евреев, капиталистов и коммунистов». Если выбор «коммунистической» мишени был сделан с определенной логикой, то с капиталистами и евреями вышла осечка. Действительно, в здании, нижний этаж которого занимал «Аэрофлот», располагались также и два банка, только вот принадлежали они не евреям, а арабам. Это происшествие шокировало Швейцарию, считавшуюся относительно тихой и мирной по сравнению с остальной Европой, взбудораженной 1980-х годах деятельностью всевозможных экстремистских группировок. В ноябре 1985 года под окнами представительства «Аэрофлота» требовали лично от Михаила Горбачева, прибывшего в Женеву на встречу с Рональдом Рейганом, «свободы (эмиграции) для всех евреев Советского Союза». Фото: Юрий Лизунов, Валерий Христофоров / ITAR-TASS Санкции 80-х Еще к одной истории, в эпицентре которой оказался «Аэрофлот», как нельзя лучше подходит выражение «все это было бы смешно, когда бы не было так грустно». Речь идет об односторонних санкциях (не путать с нынешними мерами по предотвращению обхода через Конфедерацию санкций других стран), которые Швейцария наложила на СССР. После того как 31 августа 1983 года на советском Дальнем Востоке был сбит южнокорейский пассажирский «Боинг», «Свисс Эйр» обратилась к Федеральному совету с просьбой разрешить ей не выполнять свои обязательства перед купившими билет в СССР пассажирами и приостановить полеты в Москву. Примерная мотивация — «один пассажирский самолет русские сбили, где гарантия, что не собьют и нас». Федсовет такое разрешение дал, но в порыве солидарности со всем возмущенным человечеством решил заодно наказать СССР через «Аэрофлот», о чем «Свисс Эйр» не просила. Советской авиакомпании было запрещено не только осуществлять рейсы в Конфедерацию, но и пересекать ее воздушное пространство. Как разъяснял тогда федеральный советник Леон Шлумпф, «Швейцария не присоединяется к санкциям, решение о которых принималось другими, а налагает собственные санкции для обеспечения безопасности гражданского воздушного сообщения». Санкции Швейцарии против СССР изначально планировались на две недели, с 14 по 28 сентября 1983 года, до «прояснения ситуации». После этого они не были продлены, но не во имя необходимости соблюдать Конфедерацией нейтралитет, о чем отдельные голоса пытались напомнить швейцарскому правительству, а ввиду полной политической и экономической бессмысленности подобных запретов. Пассажиры просто начали летать в СССР с пересадкой в одной из восточноевропейских стран или через Париж (Франция воздушное сообщение с СССР не прерывала), а «Свисс Эйр» несла колоссальные убытки. Новый вираж Наступили 1990-е годы, которые многие наши читатели помнят сами. Развал СССР; откровенно чернушные, но в общем недалекие от истины многочисленные статьи в швейцарской прессе, смакующие капающую с потолка самолетов «Аэрофлота» воду и невообразимый бардак в российских аэропортах, транзит через которые сравнивался с «русской рулеткой»; запрет шумным/экологически вредным/опасным самолетам советского производства летать в Швейцарию; Борис Березовский, отмывающий в Лозанне валютную выручку «Аэрофлота», акционером которого он являлся… Как после всей этой «рекламы» «Аэрофлоту» удалось в 2000-х переломить ситуацию и стать одним из лучших авиаперевозчиков Европы — совсем другая история… Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Швейцария и «Аэрофлот»: полувековая история appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 78 д. 9 ч. 13 мин. назад далее
  • Такие новости дняТакие новости дня

    Пальцы, уже, кажется, независимо от меня, нажали пять черных клавиш. На белом поле, занимающем часть экрана, появилось слово «Кирта» — имя моей знакомой, с истории которой я хотела начать мой октябрьский дискурс. Вдруг пальцы замерли над клавиатурой, пронесшаяся мысль их остановила: за этим словом, ставшим именем, что-то должно быть спрятано. Что? Написав в поисковике «Kirta», удивилась отклику Википедии. Даже на русском языке была коротенькая статья с вызывающими уважение ссылками. Одна — на книгу по истории Древнего Востока издательства «Наука»… Кирта — мужское имя из плохо представляемых давних времен, XVI век до нынешней эры, про который все же многое известно: храмы строились, захватнические войны велись, «надписи алфавитным письмом» появились. Имя Кирта носил не очень удачливый царь Митании, основатель династии древнего государства на территории Древней Месопотамии… Зачем давать девочке красивое, но несчастливое имя? — подумала я, а глаз вдруг заметил другое слово. Основоположник фэнтези придумал его для обозначения рун в своих уникальных мирах. Они назывались «кирт», но появились на свет, кажется, позже, а не тогда, когда вышла первая книга Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», в 1937 году. Моя знакомая Кирта родилась в 1939-м. И ей совсем скоро исполнится 89 лет. Кирта статная и красивая, умная и отзывчивая. Мне бы очень хотелось быть похожей на нее — позже. Но королевская кровь передается только прямым наследникам, и хочется верить, что королевские династии все же начинались с людей исключительных. Кирта не Толкин, она не фантазирует, она рассказывает только реальные истории. Порой эти истории кажутся вымышленными, но у Кирты есть свидетельства, большой семейный архив. Я видела копию огромной схемы генеалогического древа, на которой Кирта Лойнхарт занимает крохотную точку. «Лойнхарт» с английского переводится как «Львиное сердце». Да-да, история Кирты уходит туда… Замуж она вышла по любви — за красивого швейцарца либеральных взглядов. Он был художником из семьи местных виноделов, никакого отношения к аристократии не имеющей. Точка Кирты на дереве в веточку не выросла. Такая история. Я захожу к Кирте раз в неделю на минутку или задерживаюсь на целых полчаса. Мы болтаем о том и сем, но в последнее время Кирта, переворачивая страницы газеты, которую она с утра просматривает от корки до корки, все чаще говорит: «Какие ужасные новости! Ты слышала… Да, конечно, слышала, ты же читаешь газеты…» Газеты я, как и Кирта, тоже прилежно листаю. И качаю, как и она, головой, но скорее удивляясь, нежели ужасаясь. Каждый живет в свое время, меняется вместе с ним и другого не знает. Но мы уже знаем многое, знаем и истории действительно ужасных катастроф, на которые, несмотря на научный и инженерный прогресс, повлиять все еще не можем. Я пишу эти строки, когда ураган Флоренс добрался до побережья. Говорят, к разгулу стихии привыкают, запасаясь терпением и опытом переживать страшные дни, водой, едой, горючим… Мы научились наблюдать, замечать, принимать какие-то меры, но мы все еще не научились останавливать, а главное — предсказывать, что оставит за собой то или иное событие. Когда выйдет в свет этот номер, ураган успокоится. Последствия еще долго-долго будут давать о себе знать. Страшные новости! Однако мы не рассказываем новостей, мы делимся своими знаниями о стране, в которой живем, и о темах, которые освещаем. И в Конфедерации случаются природные катастрофы. Об одной из них мы упоминаем в рубрике «Неведомая и уникальная Швейцария», рассказывая о прогулке по тем местам, где много тысяч лет назад произошло очень серьезное происшествие. А для главной темы октябрьского номера мы собрали материалы, имеющие отношение к неуютному, холодному и дождливому осеннему времени. «Преимущество газа перед другими ископаемыми топливными ресурсами заключается в том, что он более экологичен, чем другие виды углеводородного сырья, и его стоимость остается очень конкурентоспособной,» — мы побеседовали с генеральным директором швейцарской фирмы GazNat Рене Бауц (фотография обложки) о газовой индустрии в стране. Октябрьский номер посвящен заправке. И не только салатной. Также в новом выпуске мы рассказываем о военной промышленности Конфедерации и о новых правилах выплаты алиментов, о скандале вокруг известной часовой ярмарки и о уникальном путешествии в ущелье Руинаульту. В рубрике «Сто и одно место, которые стоит посетить в Швейцарии» — прогулка по северу кантона Сантк-Галлен; в рубрике «Выставки» — об экспозиции в цюрихском художественном музее Fondation Beyeler ≪Делоне и Париж≫. The post Такие новости дня appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 78 д. 13 ч. 41 мин. назад далее
  • Швейцарский ФК «Янг Бойз» стартовал в групповом этапе Лиги чемпионовШвейцарский ФК «Янг Бойз» стартовал в групповом этапе Лиги чемпионов

    «Манчестер», игравший в гостях, открыл счет забитым голам уже на 35-й минуте: отличился Поль Погба. На 44-й минуте «Манчестер Юнайтед» удвоил преимущество — все тот же Погба реализовал пенальти. На 66-й минуте Антони Марсьяль сделал счет крупным. Следующий матч в рамках группового этапа ЛЧ швейцарский клуб проведет против «Ювентуса» 2 октября 2018 года. 23 октября и 7 ноября команда сыграет с «Валенсией», 27 ноября проведет повторный поединок с «МЮ», а 12 декабря — с «Ювентусом». Участие в Лиге чемпионов для футбольного клуба — это не только вопрос престижа, но и возможность существенно пополнить бюджет. Так, только за участие в групповом этапе «Янг Бойзу» УЕФА заплатит свыше 15 миллионов евро. Бонус за каждую победу на групповом этапе составит 2,7 млн, за ничью — 0,9 млн. Выплаты участникам плей-офф: выход в 1/8 финала: по 9,5 млн, выход в 1/4 финала: по 10,5 млн, выход в 1/2 финала: по 12 млн, выход в финал: по 15 млн. Победитель Лиги чемпионов дополнительно получит 4 млн. Основное «Янг Бойз» стартовал в групповом этапе ЛЧ с поражения. За каждую победу в группе швейцарский клуб получит 2,7 млн евро. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Швейцарский ФК «Янг Бойз» стартовал в групповом этапе Лиги чемпионов appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 83 д. 23 ч. 54 мин. назад далее
  • Тичино: диковинные уголки райского местечкаТичино: диковинные уголки райского местечка

    Кратчайший путь Сен-Готардский тоннель (и автомобильный, и железнодорожный) является самым коротким путем в «солнечную гостиную» Швейцарии — единственный италоязычный кантон Тичино (Ticino, ит.; Tessin, нем., фр.). Это кратчайший наземный путь из Италии на север Европы. И никто не верит, что он на пару лет может быть закрыт для основательного переоснащения. Власти предупреждают об этом который год, но альтернативных путей, решающих вопрос передвижения с юга на север, пока не находится. Первая сложная, но непрерывная тропа через перевал Сен-Готард была проложена только в 1200 году. Первый же транспортный тоннель был сдан в эксплуатацию в 1882 году — более 130 лет назад! В 2017 году планируется введение в эксплуатацию самого длинного, 57-километрового, железнодорожного тоннеля в мире. Поезда понесутся по нему со скоростью 270 км в час. К свету и теплу, к ярким краскам, к ароматным запахам, в долину между велюровыми горами, к вершинам с нетающими даже жарким летом снегами, к самой низкой точке Швейцарии — озеру Лаго-Маджоре, к чудесам природы, к удивительным историям. Историческая справка Присутствие кельтов на территории будущего Тичино историки определяют по названию населенных пунктов, часто встречающееся «Вербано» (Verbano) в переводе с кельтского означает «богиня рек». Римляне еще с III века до н.э., осваивая земли за своими северными границами, без какого-либо труда «прибрали» к рукам эту территорию. Милан был определен ее центром. Римский дух, язык, культура, религия правили здесь. Итальянский язык, кухня и погода хозяйничают до сих пор! А вот упоминания о местности, вернее — о стратегических пунктах на пути к перевалам, ведущим на север (Сен-Готард и Сен-Бернар), относятся ко второй половине VI века. В свое время Западной Римской империи был нанесен смертельный удар, «длиннобородые», или лангобарды (немецкие племена), добрались до северных итальянских городов. Однако они сами осваивали местные обычаи. К тем же временам относится и упоминание о Беллинцоне. Крепости И упоминание это связано с укрепительными сооружениями. Они с 2000 года включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Старейшее и доступное для каждого желающего его посетить строение — самая большая из трех крепостей. Она расположена в центре столицы кантона Беллинцоне и носит очень простое название — Большая крепость, или Кастельгранде (Castelgrande). Кастельгранде торжествует на плоской вершине, поднятой отвесными склонами над городской площадью, защищая себя высокими зубчатыми, как у Московского Кремля, стенами уже не от врага, а от городских хлопот — естественная форма скалы подсказала римлянам в конце I века место строительства. Кастельгранде считалась оборонительным сооружением вплоть до XIII века. А сейчас это место отдыха и прогулок, здесь часто устраиваются спектакли и концерты под открытым небом, ресторан и музей истории крепости открыты почти круглый год. До другой крепости рукой подать — 15–20 минут пешеходной прогулки, желтых указателей на пути предостаточно. Прогулку стоит совершить, несмотря на кажущуюся недоступность цели — всего 90 метров выше Большой крепости. Это действительно очень красивая крепость, и в ее названии упоминается слово «белло» — Монтебелло (Montebello). Однако оно указывает на уникальность месторасположения холма, скалистой вершины, к востоку от города — «Красивая гора». У Монтебелло было много названий: Малый, Новый, Средний замок. Он начал строиться в XIII веке, но лишь спустя столетие приобрел «современный» вид. Сейчас в нем располагаются городской и исторический музеи. Последний находится на 12 этажах башни замка. Здесь представлены уникальные объекты раскопок римских поселений. Побродив по стенам замка и насладившись видом, стоит подняться еще на 140 метров, к третьей крепости. Если дело к вечеру, то можно поймать удачу и найти свободное местечко в ресторане крепости, иначе столик стоит заказать заранее. Третья крепость — Сассо-Корбаро (Sasso Corbaro), известная так же как крепость Унтервальден (Unterwalden) и Замок Святой Варвары, была построена позже, с целью укрепления функций первых двух крепостей; никто никаким способом не мог пройти через это узкое место — Беллинцона. Небольшая крепость удивляет своей монументальностью: толщина стены главной башни — 4,7 метра. Известно точно, что замок был построен в 1479 году по приказу герцога Милана за полгода. Замок был назван, как и Монтебелло, по названию холма, однако в 1818 году получил название Санта-Барбара — к этому времен крепость стояла заброшенная и начала разваливаться. Город смог продать ее в частные руки, которые и восстановили строение. Не только из-за тичинской кухни стоит преодолеть 230 м вверх от городского центра. Сассо-Корбаро дает ощущение мира, счастья, гармонии — идиллического существования. Отсюда открывается потрясающая панорама на долину, ведущую к Лаго-Маджоре. В замке есть музей для временных экспозиций. Историческое отступление В 1797 году прозвучало провозглашение Цизальпийской республики — «дочки» Французской республики. Лозунг «Свобода, равенство и братство» докатился и до региона будущего швейцарского кантона Тичино. В 1803 году Наполеон дает свободу республике, Беллинцона становится столицей независимой области Тичино. Но с 1814 по 1878 г. она каждые 12 лет чередовала свои столичные функции с другими городами — Лугано и Локарно. Оба города расположены на берегах красивейших тичинских озер. Очень красивая крепость в Беллинцоне — Монтебелло (Montebello). Фото: Swiss-Image Остров Пристань Локарно находится совсем рядом с железнодорожным вокзалом. В летнее время на прогулку по озеру корабли отправляются чаще, чем в зимнее. Однако остров Бриссаго (Isole di Brissago) можно посетить и зимой, если не бояться прохладного ветра. На острове свой особенный мир, начиная с мягкого климата, который относят к субтропическому. Ботанический сад насчитывает почти 2 тысячи экзотических растений. Долго считалось, что морозов здесь не бывает, но исключения подтверждают правило: в феврале 2012 года неожиданные заморозки убили десятки неподготовленных к холодам кустов. Сад восстанавливается, вилла, стоящая в центре большого острова, становится на удивление краше с каждым годом. Музы искусств покровительствуют островку. Их внимание к тичинскому острову привлекла первая хозяйка острова, Антуанетта де Сан-Леже (Antoinette de Saint Léger), рожденная в России. По слухам, она была внебрачным ребенком Александра II и возлюбленной им немки или еврейки… В январе 1885 года супруги Флеминг-Сан-Леже (Fleming St. Leger) покупают остров с развалинами монастыря, практически полностью заросшего. Построив дом, хозяева принялись за сад, привозя на остров плодородную землю. Им удалось создать экзотический парк с вечнозелеными пальмами, магнолиями, азалиями, рододендронами и цветами с пяти континентов. Но супруг Флеминг оставляет свою жену. Возможно, ему надоело обилие талантливых поклонников, которыми окружала себя Антуанетта. Она владела островом 42 года и прославилась как приветливая хозяйка, поддерживающая художников и писателей. После Первой мировой войны финансовая ситуация баронессы Сан-Леже меняется, и в 1927 году она продает Бриссаго. В марте в Тичино расцветает все, включая пальмы. Фото: Марина Карлин Коммерсант из Гамбурга Макс Эмден (Max Emden) ботаникой не увлекался и остался в истории острова только потому, что все же не запустил сад и построил роскошный дворец в центре острова. Мраморный дом в неоклассическом стиле красуется своей шикарной лестницей, зеркальным и красным залами и сейчас. Эмден продолжил традиции баронессы: жил весело и принимал много гостей. В 1940 году он заболел и умер в Локарно. Его наследники предложили кантональным властям приобрести остров. С 1949 года Бриссаго объявлено островом — ботаническим садом, открытым для публики в использование исключительно «для сохранения естественной красоты местности». Сад прекрасен в любую погоду. На золотой горе В 1873 году недалеко от Локарно у своего итальянского друга (Villa La Baronata) поселился Михаил Бакунин, и местечко на некоторое время стало раем для беглых революционеров. Однако здесь они не прижились и перебрались в Аскону. На горе Монте-Верита было организовано целое «анархическое сообщество» творческих людей, объединившихся вокруг темы социальной утопии. Джеймс Джойс и Эрих Мария Ремарк, Пауль Клее и Айседора Дункан бывали здесь. Герман Гессе начал отчет своей «тичинской части жизни» тоже отсюда, с Монте-Верита, — он приехал поправлять свое здоровье в 1907 году. Сначала на четыре недели. И оказалось, что задержится на 43 года. Берегам Лаго-Маджоре в Асконе, где располагался известный санаторий «Монте-Верита», Гессе предпочел озеро Лугано и другой, не менее уникальный холм — Коллина-д’Оро (Collina d’Oro), где в деревеньке Монтаньола (Montagnola) сейчас находится единственный в Швейцарии музей писателя (Museo Hermann Hesse). Музей очень небольшой, однако лучшего «биографа» вряд ли можно найти в стране. В 1919 году Гессе снимает небольшую квартирку в местечке, где «солнце сильнее и жарче, горы краснее люди очень приветливы и вежливы». Ему 42 года. Он уже здоров, но еще слаб после болезни. Он живет первое время, ни с кем не общаясь, ощущая себя «маленьким прогоревшим литератором» и «несколько подозрительным чужаком». Но удивительный климат и нетронутый ландшафт — синее озеро и в зависимости от сезона меняющие состояния горы — сделали свое дело. В послесловии к швейцарскому изданию романа «Степной волк», написанному здесь, Гессе упоминает: «Было бы приятно, если бы многие из читателей заметили, что история Степного волка хоть и изображает болезнь и кризис, но не болезнь, которая ведет к смерти, не гибель, а ее противоположность: исцеление». Гессе исцелен. Он много гуляет по своему «Золотому холму» и пишет. Акварели, сотни художественных работ, остались после тех прогулок. Живописный Тичино пленит писателя. Гессе пишет. «Последнее лето Клингзора», «Сиддхартха», «Степной волк» и «Нарцисс и Гольдмунд», «Игра в бисер» написаны здесь. «За вдохновенное творчество, в котором проявляются классические идеалы гуманизма, а также за блестящий стиль» в 1946 году ему присуждают Нобелевскую премию по литературе. Писем в Монтаньолу после этого события стало приходить очень много. Гессе отвечал на все. Он гулял, работал в саду, собирал травы, читал — томики Толстого и Достоевского остались на полках шкафов, принадлежавших Гессе, общался с друзьями — во время войны многие находили приют в его тичинском доме. Выдающийся немецкий писатель Герман Гессе имел и швейцарское гражданство. И очень недолго — российской империи: по рождению от отца, выходца из Эстонии. Скончался писатель в Монтаньоле в августе 1962 года. Похоронен на деревенском кладбище. Невысокую серую плиту найти не трудно, внимательно изучив план захоронений известных людей. Гессе покоится в достойном окружении. Один из трех его сыновей, Хайнер, занимался наследием своего отца. Он участвовал в создании музея, открытого в 1997 году. Тропинка вокруг Монтаньолы, прогулку по которой почти ежедневно совершал писатель, хорошо обозначена указателями. Времени на нее, если не писать и не думать, не созерцать и не мечтать, уйдет около часа — времени «чистого пути», но «жизнь каждого человека есть путь к самому себе», как говорил Гессе. Путь наверх Гора Сан-Джорджо (Monte San Giorgio) — еще одно уникальное местечко, внесенное в Список всемирного наследия ЮНЕСКО десять лет назад. Критерием отбора «горы» в список послужила исключительность объекта, отражающего этапы геологической истории земли. Гора — сокровищница окаменелых организмов, живших сотни миллионов лет назад, когда Сан-Джорджо родилась и стала пониматься с морского дна. Эти организмы удивительно хорошо в ней сохранились. Музей ископаемых, построенный по проекту Марио Ботта, находится у подножия горы в деревеньке Мериде (Meride), в том же здании, что и муниципалитет. Путешествие к вершине (1096 м) стоит начинать в Мериде (578 м). Прогулка до смотровой площадки, откуда открывается потрясающий вид на озерный изгиб, может занять от 1,5 до 2 часов. Большая часть пути проходит по отлично уложенной камнями тропинке. Эта каменная дорожка — еще одно уникальное творение природы. Каменные пласты земли постепенно выходили на поверхность горы; ветер и дождь, солнце и ноги туристов сделали свое дело — пласты крошились, образовывая редкий путь. Путь по райской земле, что находится среди гор, между озер, в теплом и мягком климате солнечного швейцарского кантона Тичино, бережно хранящего дивные истории и поразительные традиции не только альпийской страны, но и всей Европы. Тичинская гора Сан-Джорджо внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Фото: Swiss-Image Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Тичино: диковинные уголки райского местечка appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 85 д. 22 ч. 59 мин. назад далее
  • Швейцарские виноделы российского царяШвейцарские виноделы российского царя

    После вхождения Бессарабии в состав Российской империи в 1812 г. началось интенсивное заселение этих земель. Вернувшись в родной Роль, городок кантона Во, Сезар Лагарп, швейцарский гувернер российского императора Александра I, пишет своему венценосному воспитаннику в 1819 г., что местные водуазские виноградари готовы возрождать заброшенные виноградники в Бессарабии, так как «добраться водным путем до ваших южных провинций намного легче, чем до Бразилии или Америки» (кажется невообразимым, что когда-то швейцарцы вынуждены были эмигрировать со своей родины в поисках лучшей и более сытой жизни). В 1822 г. восемь семей виноделов из франкоязычного Веве покидают берега озера Леман, направляясь в свой новый дом на Днестровском лимане. Годом раньше предприимчивый Луи-Венсан Тардан побывал в этих краях и обнаружил, что еще в VIII веке здесь выращивали виноград: на найденных древнегреческих монетах и амфорах изображались сочные виноградные гроздья, и виноградная лоза подрезалась «по-гречески», в уровень с почвой. Во времена турецкого владычества местное вино уже славилось за пределами Османской империи. Название местности «Шабаг» произошло от турецкого «ача-абаг», что означает «нижние сады». Именно здесь Луи-Венсан Тардан, основатель швейцарской колонии, выбрал место для поселения, основываясь на выводах детального исследования, показавшего, что местные природно-климатические условия являются идеальными для селекции винограда. Сама местность находится на «виноградной широте» — между 46° и 47° северной широты, на одной параллели со знаменитыми винодельческими районами Франции — Бордо и Бургундией. Ora Et Laborа: «Молись и трудись» Этот девиз праздника виноделов Fête des vignerons швейцарского города Веве (проводится с 1797 г. пять раз в столетие) стал девизом Шабо «Гельветионополиса». Царским указом от 1822 г. швейцарские переселенцы получали в собственность заброшенные турецкие виноградники, около 162 кв. км земель на юг от Аккермана, Белого города (сегодня Белгород-Днестровский), и вдоль побережья Черного моря. Официальным днем рождения швейцарской колонии Шабаг считается 10 ноября 1822 года. В обмен на опыт и трудолюбие виноградарей правительство предлагало многочисленные льготы. После принесения присяги на верность императору каждый переселенец получал 60 десятин пахотных земель и освобождался от уплаты налогов сроком на 10 лет. Свобода вероисповедания, полное самоуправление и освобождение от воинской повинности притягивали в новую колонию также и крестьян из немецкоязычной части Швейцарии и даже из Франции. К 1850 году здесь насчитывалось более 250 швейцарских граждан, проживающих в черноморско-швейцарской гавани во владениях русского государя. До 70-х гг. XIX столетия Шабаг был по-настоящему политически автономной колонией со своими законами, судьями, системой школьного обучения. В семейном кругу колонисты разговаривали на французском или немецком. В поселковой школе учили французский язык. С сезонными работниками, которые говорили на русском, молдавском, украинском или турецком, также приходилось находить общий язык. Языковое разнообразие украшалось религиозным. В православной империи, в регионе, где проживали многочисленные семьи татар-мусульман, швейцарские колонисты свято придерживались своих протестантских правил. Кроме того, франкоязычные швейцарцы были кальвинистами, а немецкоязычные — лютеранами. Пастор должен был служить религиозную мессу обязательно на двух языках. В 1847 г. был освящен протестантский храм Св. Троицы. При ее постройке велись бурные дебаты о том, что следует поместить на колокольне — петуха (кальвинисты) или лютеранский крест. Мнения разделились практически поровну, и в результате было принято «соломоново» решение: поставить крест, а на нем большого расцвеченного петуха. Поистине редкий случай в церковной архитектуре. Самый большой и богатый винный подвал имел Жан Тревена. Румынские короли, Фердинанд I в 1920 г. и Карл II в 1937г., приезжали сюда на дегустацию молодого вина. Фото: из архива О. Грива (Les vignerons suisses du tsar, ed. Ketty & Alexandre, 1993) При царе — расцвет, при Советах — крах Благодаря швейцарским колонистам два столетия назад в Шабаге были заложены основы профессионального виноградарства и виноделия для всего бессарабского и аккерманского регионов. Первопоселенцы из Во привезли с собой лозу для выращивания швейцарских сортов винограда, в том числе знаменитого «шасла» (Chasselas). Прекрасные вина, производимые колонистами, вскоре превратили Шабаг в одну из самых процветающих колоний. На аккерманских и шабских плантациях выращивалось до 50 сортов винограда. В середине ХIХ века швейцарская автономная колония стала мощным по тем временам производительным центром. После подписания в 1919 г. Версальского мирного договора, официально завершившего Первую мировую войну, Шабаг стал территорией Румынии, и жизнь начала быстро ухудшаться: резко упали цены на вино, а пролетариат новой большевистской соседней страны явно отдавал предпочтение традиционному 40-градусному национальному напитку. Несмотря на тяжкие времена и перемены, в 1922 г. было торжественно отмечено 100-летие швейцарской колонии, большинство членов которой имели швейцарское гражданство, хотя с 1871 г. официальным языком поселенцев стал русский, а затем румынский. Румынское правление принесло неприятные административные изменения. Переселенцы, имеющие российское подданство, автоматически становились румынскими гражданами. А те, кто сохранил швейцарские паспорта, оставались подданными Конфедерации. Но румынская конституция позволяла иметь земельную собственность лишь гражданам страны, но не иностранцам. Многим жителям Шабага пришлось стать перед тяжким выбором: своя земля или свой швейцарский паспорт! Однако большую опасность представляло соседнее государство — граница с СССР проходила в 4 км от Шабага. Переселенцев, которые пытались обосноваться восточнее вдоль Днепра, советская власть обрекла на медленное истребление. Они подверглись раскулачиванию самыми эффективными способами большевистского террора. «Переехав в деревню в 60 км от Херсона, мы прожили там тринадцать лет в крайней нищете, выполняя любую работу, скитаясь по приютам и питаясь, чем Бог пошлет», — расскажет позднее Анатоль Дони, которому удалось выжить и добраться до родных берегов Женевского озера лишь в 1944 году. Последние годы существования швейцарской колонии «28 июня 1940 г. в 11 ч. 15 мин. русские вошли в Шабаг…» — эта фраза черным пятном выделяется во всех мемуарах швейцарских виноделов из Шабага, которым посчастливилось вернуться на родину своих дедов и прадедов. 27 июня правительство СССР адресует Румынии ультиматум: 28 июня советская армия войдет на территорию Бессарабии и Буковины, и румынские солдаты должны в 4-дневный срок покинуть эти территории. Около сотни швейцарцев группами по 25–30 человек направляются на запад, в Бухарест, Югославию, Италию, пытаясь любыми путями добраться до неизвестной, но нейтральной родины. В октябре 1940 г. более 250 немецкоязычных швейцарцев бегут в Германию — в соответствии с германо-советским соглашением от 4 сентября 1940 года 93 тысячи немцев, проживавших в Бессарабии, были переселены во время репатриации Heimins Reich («Домой в Рейх»). Снова семьи мирных трудолюбивых виноделов стоят перед выбором: нацистская Германия или красный террор? Спасаясь от сталинской Красной армии, многие из последних швейцарских жителей Шабага покинули колонию в начале 1940-х. Те же из оставшихся, кто не был депортирован в Сибирь, получили статус «иностранцев»: по отношению к ним применялись суровые дискриминационные меры. В 1943 г. в поселке осталось 140 жителей, из которых лишь 42 — потомки швейцарских переселенцев. Последний мэр Шабага, Давид Бессон, был сослан в Сибирь, где умер в лагере в 1942 году. Его отец был забит до смерти в 1944 г. молодыми красноармейцами. Шабаг умер, остался Шабо. Отправляясь на охоту, не забывали прихватить бочонок вина для «сугреву» и утоления жажды. Справа налево: Гюстав Форней, Оскар Дони, Гюстав Бессон и… кобыла Зорька. Фото: из архива О. Грива (Les vignerons suisses du tsar, ed. ketty & alexandre, 1993) Память жива Ранним летним утром 1978 г. на стол молодого стажера лозаннской газеты Tribune-Le Matin Оливье Грива (Olivier Grivat) попадает депеша советского агентства «Новости», в которой говорится о какой-то швейцарской колонии в России. Увлеченный историей юноша быстро находит архивные статьи 1943–1946 гг., где рассказывалось о возвращении русскоязычных швейцарцев в кантон Во и Лозанну из швейцарской колонии, просуществовавшей 122 года. Заинтригованный такими сведениями, он разыскивает родившихся в СССР потомков «колонизаторов», которые смогли вернуться в Швейцарию. Рождается идея посетить страну за «железным занавесом», чтобы увидеть советский Шабо. В течение последующих десяти лет на все просьбы о выдаче виз советское консульство отвечало отказом. Лишь в 1988 г. в освежающие времена перестройки и гласности 25 швейцарцев получили визы и возможность поездки в СССР. Оливье Грива, ставший опытным журналистом, смог, наконец, посетить Шабо и СССР с группой бывших жителей Шабага. Волнующая история узнавания далекого и изменившегося за 40 лет места рождения, общие воспоминания и цветущие виноградники, встречи с бывшими одноклассниками, школа, преобразованная в оружейный склад, до боли знакомый силуэт протестантской церкви (колокольня с петушком на кресте снесена, а на фронтоне вместо цитаты из Библии крупными буквами написано умное слово «КЛУБ») — впечатления огромны, трогательны и часто болезненны. Результатом этой и последующих поездок в Шабо, работы с архивными материалами, к счастью, сохранившимися в Одессе, воспоминаний переселенцев и просто желания рассказать подлинную историю единственной швейцарской колонии в Восточной Европе стала увлекательная документальная книга Оливье Грива «Швейцарские виноделы царя» (Les Vignerons Suisses du Tsar). Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Швейцарские виноделы российского царя appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 86 д. 14 ч. 31 мин. назад далее
  • Нетонкий романдский юморНетонкий романдский юмор

    Романдцы, в особенности женевцы, столь же заносчивы, как и французы, считают себя центром мира и даже соседними кантонами интересуются мало. Не только первого апреля, а все 365 дней в году они смеются над немецкоязычными соотечественниками, в том числе и над политиками — за их плохой «федеральный французский». При этом сами, как правило, не разговаривают ни на каком языке, кроме родного и матерного (о знаменитом женевском восклицании «De bleu de bleu!» ходят легенды). Первоапрельские розыгрыши местной прессы мало понятны чужестранцу, даже если они затрагивают международную тематику, хотя, конечно, каждый улыбнется «первоапрельской рыбке» насчет того, что в Вале (очень пьющем, по мнению некоторых, кантоне) запустили сервис по доставке вина на дом с помощью дронов или что Федеральные железные дороги начали устанавливать в вагонах второго класса ремни безопасности, а в вагонах первого — еще и воздушные подушки. Удивительное — рядом В прошлом году пресса пошутила по поводу Дональда Трампа и Владимира Путина. Трамп якобы тайно вложил 120 миллионов франков в девелоперский мегапроект в деревне Глеттран, что в Нижней Бруа (кантон Фрибур). Тонкий намек на то, что в этой деревне еще в 1976 году была построена странная вилла-бункер, достойная самого президента США, вокруг которой и развивается этот вполне реальный девелоперский проект, видимо, нуждающийся в инвесторах. Путин не тайно, но неожиданно якобы посетил город Ла-Шо-де-Фон в кантоне Невшатель в рамках празднования столетия выступления Ленина в местном рабочем клубе. Владимир Ильич в этом клубе действительно выступал в 1917 году, за несколько дней до отъезда из Цюриха в «пломбированном вагоне», но про визит Путина пошутили для привлечения дополнительного внимания к проходившей в местном музее весьма успешной выставке, посвященной советскому быту (см. «РШ», февраль (138), 2017). Добрая реклама «малой Родины» может скрываться и во вполне безобидной шутке. Так, наконец, «раскрыта» тайна постоянного снижения уровня воды в фонтанах Фрибура. Оказывается, она такая чистая, что по ночам ее воровали завистливые жители соседних кантонов. В Женеве, известной своим высочайшим качеством воды, от такой шутки лишь пожмут плечами, и только избранные поймут, что это намек на то, что название фрибурской речушки Глан (Glâne) происходит от галльского слова, обозначающего «прозрачный». Авдотья Маврикиевна по-швейцарски Так же по-русски звучит название городка Глан (Gland), известного мишкой-пандой на фасаде штаб-квартиры WWF (Всемирного фонда сохранения дикой природы) и, главное, своей прославленной жительницей Мари-Терезой Порше, урожденной Бертоле, в честь которой даже названа одна из городских площадей. Именно так зовут героиню юмористического one (wo)man show, которую вот уже четверть века играет женевский актер Жозеф Горгони. И всю четверть века публика покатывается со смеху, когда эта элегантная 50-летняя домохозяйка рассказывает, как она ненавидит немецкоязычных швейцарцев, «бурбинов» (bourbine), и любит свой старый Глан. Смеются над тем, что название города звучит по-французски точно так же, как одна очень деликатная часть мужской анатомии. Мари: Мари-Тереза, выступавшая даже в легендарной парижской «Олимпии», получила поистине всенародное признание, о чем свидетельствует ее участие в нескольких турне национального цирка Кни и в спектаклях прямо в «логове врага», немецкоязычной Швейцарии. Мари-Тереза, выступавшая даже в легендарной парижской «Олимпии», получила поистине всенародное признание, о чем свидетельствует ее участие в нескольких турне национального цирка Кни (еще в то время, когда в представлениях участвовали слоны) и в спектаклях прямо в «логове врага», немецкоязычной Швейцарии. Недавно она заявила о своем желании быть избранной в Федеральный совет, потому что «уже давно пора, чтобы там хоть у кого-то были яйца». «Ревю» и карнавалы Свою «предвыборную компанию» Мари-Тереза Порше, урожденная Бертоле, начала в «Ревю». La Revue genevoise — весьма жесткий сатирический спектакль, который вот уже много десятилетий ставится в ноябре-декабре на злобу уходящего года. Это не капустник, а профессиональное шоу, пользующееся бешеной популярностью у женевцев, в котором высмеивается всё и вся. Недавно «Ревю» было занесено в формирующийся под эгидой ЮНЕСКО список нематериального наследия Швейцарии. Свои ревю поменьше есть и в других франкоязычных кантонах, но до популярности женевского им очень далеко. Другие места разгула сатиры — карнавалы. Столичным романдским городам с карнавалами, вообще-то, не повезло. Но карнавалы в водуазских городках Пайерн и Аванш известны как раз своей сатирической направленностью, не менее острой, чем на карнавале в Базеле. Но в данном случае без знания местечковых новостей посмеяться от души вряд ли получится. Нарочно не придумаешь И еще о сатире и юморе. Иногда просто нет никакой необходимости что-то выдумывать, достаточно просто смотреть и слушать. Смешные фразы в одноименной рубрике советской «Литературной газеты» выдумывались. В «Гран-при мэра города Шампиньяк» выдуман только сам город и его мэр. Эта премия (с первым апреля, правда, не связанная) вот уже 30 лет ежегодно присуждается, с указанием автора корявых фраз, лозаннским сатирическим журналом La Distinction за реальные перлы, высказанные (или написанные) в общественном пространстве. Вот несколько фраз-лауреатов, вполне безобидных и покрепче. «Аргументы господина Х. настолько ложны, что даже обратное не является правдой», «В дебатах об абортах важно не выплеснуть с водой ребенка», «Любая реформа должна меняться», «Я не стыжусь сказать, что я — мужчина мужского пола», «Удивительно, что мясные блюда без мяса стоят дороже, чем мясные блюда с мясом», «Смерть пострадавшего усложняет работу полиции, которая не может его допросить», «Кампания в поддержку народной инициативы запретить педофилам работать с детьми спадает и превращается в рукоблудие». И наконец, «Я отношусь к французскому языку, как к своей жене: очень люблю, но не владею». Это к вопросу о сложностях перевода подобных высказываний. И в шутку, и всерьез Верхом мастерства в романдской прессе считается опубликовать 1 апреля невероятную новость, которую сочтут розыгрышем и ошибутся. Так, из года в год по страницам первоапрельских газет кочует рассказ о том, что где-то в Бельгии любимым лакомством считается сладкое блюдо «Швейцарские яйца» (couilles de suisse). По-французски эта разновидность пончиков называется так, что сразу понятно: куры здесь ни при чем. Между тем блюдо это действительно существует. Тайна происхождения его названия теряется в веках, но ученые предполагают, что оно каким-то образом связано со швейцарскими наемниками, отметившимися и в Бельгии. Романдцы охотно шутят не только друг над другом, но и над своими государственными символами. — Что изображено на флаге кантона Женева? — Полкурицы и ключ от винного погреба! На самом деле — половина двухголового коронованного орла с открытым клювом, выпущенными когтями и распростертыми крыльями, символизировавшего имперскую власть женевских епископов (некогда Женева входила в Священную Римскую империю), и епископский ключ Святого Петра — покровителя Женевской церкви, в честь которого назван главный кантональный собор. Все это было бы смешно… Не нова для романдских СМИ и традиция собирать лучшие первоапрельские шутки не только по Швейцарии, но и по всему миру. Так, еще в 1962 году газета «Журналь де Лозанн» опубликовала заметку «Апрельская рыба плывет по Советскому Союзу». В ней рассказывалось о действительно имевшем место первоапрельском розыгрыше Радио Москвы. Оно сообщило, что в Женеве было подписано соглашение о всеобщем разоружении, в честь чего ставшие ненужными американские баллистические ракеты «Поларис» были торжественно затоплены в Женевском озере. При этом не обошлось без потерь: участвовавшие в церемонии американский адмирал и крупнейший акционер американской фирмы, производящей ракеты «Поларис», не выдержали зрелища и бросились в воду, оба утонули. «Гран-при мэра города Шампиньяк» вот уже 30 лет ежегодно присуждается лозаннским сатирическим журналом La Distinction. Упоминание официального лица и бизнесмена доказывает, что шутка — ложь, да в ней намек: всего за год до этого в своей прощальной речи президент Дуайт Эйзенхауэр предупредил об опасности уже начавшегося в США сращения государственной машины и военной промышленности. По сообщению «Журналь де Лозанн», Радио Москвы само сообщило, что это была первоапрельская шутка, добавив: «Будем надеяться, что, когда соглашение о всеобщем разоружении будет действительно подписано, мы вместе посмеемся над этими жертвами нового мира, окончательно установившегося на земле…» Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Нетонкий романдский юмор appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 87 д. 11 ч. 14 мин. назад далее
  • Швейцарские ученые получили «Шнобелевку» за изучение влияния мух на запах винаШвейцарские ученые получили «Шнобелевку» за изучение влияния мух на запах вина

    Биологи из Швейцарии, Швеции, Колумбии, Германии и Франции удостоились премии за то, что они доказали: опытный сомелье может по запаху определить присутствие мухи в бокале вина. Выяснилось, что феромоны плодовых мушек действительно изменяют аромат алкогольного напитка. Премию мира получили ученые, которые изучали, как ругань влияет на вождение автомобиля. Награды в области литературы удостоились исследователи, доказавшие, что большинство людей не читает инструкции к товарам высокой категории сложности. Премию по медицине получили доктора, научившиеся лечить камни в почках посредством катания на американских горках. А вот, например, в области питания были отмечены ученые из Зимбабве, Танзании и Великобритании, которые исследовали каннибализм и пришли к выводу, что это самая низкокалорийная диета из большинства «мясных» диет. Шнобелевская, или Антинобелевская, премия традиционно вручается исследователям, чьи достижения сначала заставляют засмеяться, а потом — задуматься. Она была учреждена в 1991 году. Основное Шнобелевская премия была учреждена в 1991 году. Швейцарские ученые в составе международной исследовательской группы доказали, что феромоны плодовых мушек изменяют запах вина. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post Швейцарские ученые получили «Шнобелевку» за изучение влияния мух на запах вина appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 88 д. 22 ч. 7 мин. назад далее
  • Еще раз о cуровом суворовском походе через АльпыЕще раз о cуровом суворовском походе через Альпы

    General Suworov. Grossmächte im Hochgebirge. Schweizerisches Nationalmuseum, Schwyz, www.nationalmuseum.ch А в городке Швиц сотрудники исторического музея, к своему удивлению, все чаще стали слышать вопросы: кто такой Суворов, почему русская армия проходила по территории будущей Швейцарии и что за война была тогда, более 200 лет назад? О тех драматических временах для Европы и переломных для Швейцарского союза (время становления современного государства) и рассказывает выставка, которая до конца сентября проходит в отделении Швейцарского национального музея, расположенного в центре страны. Год 1789-й. Взятие Бастилии ознаменовало начало Великой французской революции, энергии которой хватило выплеснуть свою мощь за пределы страны. Пытаясь сохранить старый порядок, европейские монархии объединились в коалицию против Наполеона. Спустя десятилетие французские войска оккупировали Швейцарский союз. Независимое государственное объединение превратилось в зависимую от Франции Гельветическую республику. Швейцарцы недовольны новыми порядками — волнения, а затем и сопротивления стали нарастать. На территории Гельветической республики уже раздавались выстрелы, и сцена театра военных действий начала заполняться коалиционными войсками, когда Суворов выдвинулся со своей армией на север, через перевал Сен-Готард (2018 метров над у.м.). Альпийский поход Цель похода была ясна — разгром французских войск. План амбициозный. Путь рискованный. Но с первых же дней кампании все идет не так, как предполагалось, — союзники подводят, и обещанные поставки (прежде всего важной тягловой силы — мулов) задерживаются. Первый бой с французами был тоже нежданным — 24 сентября при Айроло. Две тысячи (из 22 тысяч или, по другой версии, из 16 тысяч) русских солдат погибают в нем. Следующим серьезным препятствием становится знаменитое ущелье Шолленен, по которому, рыча, несется еще не очень широкий Ройс. Кому не известна история перехода армии через «Чёртов мост» (Тойфельсбрюке)? 26 сентября 1799 года Суворов ночует в Альтдорфе и получает весть из Цюриха: генерал Массена решил дать второй бой армии под командованием Римского-Корсакова. Время не терпит. Но вместо обещанной дороги вдоль Фирвальдштетского озера есть только две тропы через перевалы. Был выбран Кинциг-Кульм (2073 м над у.м.). В долинах сентябрьская погода может радовать, но не в горах, где уже туманно не только по утрам… и холодно — чем выше, тем холоднее. До долины, сегодня называющейся Муотаталь, изможденные солдаты добираются три дня. Суворов и его офицеры располагаются в женском францисканском монастыре Святого Иосифа. Новая весть из Цюриха неутешительна: Массена разбил Римского-Корсакова, тысячи погибших. План операции сорвался. Русско-австрийская операция рушится. Помощь Суворова уже никому не нужна. Оставалось выходить из окружения гор и французов. Согласно новой стратегии, при уходе необходимо нанести максимальный ущерб французам. Долину Муотаталь можно было покинуть, пройдя еще один перевал Прагель (1548 м над у.м.) Между 5 и 7 октября 1799 года при неблагоприятных природных условиях и в тяжелом физическом состоянии (недоеданье, недосыпание, износившееся обмундирование) солдаты Суворова преодолевают еще три перевала. Заснеженный Паникс высотой в 2407 метров — последнее наитруднейшее препятствие. Пленных и раненых оставляют. Сотни человек погибают при переходе. Проведя три недели в походе, пройдя 300 километров пути, преодолев 10 000 метров подъема и столько же спуска, армия Суворова добирается до Кура к 8 октября. Из 22 000 человек в строю осталось 15 000 (по другой версии, 13 тысяч), из них 5000 тяжело ранены. Зима приостановила бои. Остатки русской армии медленно шли на северо-восток, на родину.   Другая сторона похода Что же для местного населения означал весь этот мужественный, но в итоге неудачный поход? При передвижении иностранные войска использовали сотни или тысячи вьючных животных, которые переносили оружие, боеприпасы, провиант. Корм для них солдаты вынуждены были отбирать у населения. Зимние запасы стремительно таяли. Оставшийся у крестьян скот гибнет от голода. Холода заставляли искать дрова, чтобы приготовить пищу и как-то согреться, и случалось, солдаты поджигали целые дома. После ухода армии остались голод, холод и нищета. Мосты, церкви, дома разрушены во время боев. Население от мала до велика вынуждено было обеспечивать продвижение войск и поспешно ремонтировать дороги, строить укрепления, сопровождать солдат в горы. Должно будет пройти еще много времени, пока всех погибших похоронят, пока деревни и их жители восстановятся после перенесенных ужасов и бедствий, пока не будут записаны впечатления… Священник из города Швиц Йозеф Томас Фассбинд (Joseph Thomas Fassbind, 1755–1824) в своей работе по истории кантона Швиц писал: «Русская армия состояла из самых разных народов, чей язык никто не мог тут понять. Русские, казаки, калмыки и татары, жесткие, грубые, воинственные люди, привычные к трудностям и лишениям, черно-коричневого цвета. Некоторые из них высокого роста , они не кажутся сильно уставшими и бодро маршируют навстречу врагу. Также они были очень умерены и скромны и не причинили ни малейшего вреда ни священникам, ни церквям, ни женщинам. Напротив, они были почтительными и благочестивыми; и если грабили, то только от нужды, чтобы утолить голод, если им не хотели добровольно ничего давать. Были и некоторые среди них, которые говорили по-немецки». Выставка История участия 69-летнего генерала Суворова в альпийской кампании, истории русских и французских солдат, воспоминания местных жителей, события перехода от Гельветической республики к новому устройству — все эти сложные темы с разных перспектив (исторических, визуальных, звуковых) представляет выставка, носящее название «Полководец Суворов. Великие державы в горах Швейцарии». Выставка Genrral Suworov. Grossmächte im Hochgebirge проходит до 30 сентября в Schweizerisches Nationalmuseum. Forum Schweizer Geschichte Schwyz. Hofmatt, Zeughaus strasse 5, 6430 Schwyz. The post Еще раз о cуровом суворовском походе через Альпы appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 92 д. 9 ч. 44 мин. назад далее
  • «Россия», которую потеряли«Россия», которую потеряли

    Бизнес — и ничего личного Далее события развивались по женевским меркам весьма стремительно. Наследники Шарля Эрнана продолжать его дело не захотели и продали здание, расположенное в центре города по адресу: набережная Мон-Блан, д. 1, страховой компании Zurich. Ушлые «цюрихцы» вполне современную («с телефоном в каждом номере» — гласила реклама), но все-таки поизносившуюся после 100-летней эксплуатации гостиницу, стоявшую на столь завидном месте, разобрали и построили офисное здание, приносящее гораздо большую выгоду. Слишком современный вид новодела, плохо вписавшегося в историческую застройку, долгие годы вызывал у женевцев отвращение, будучи примером неудачного, но, увы, вполне обычного для 1970-х годов урбанистического эксперимента. Полвека спустя, когда уже выросло два поколения женевцев, никогда «Россию» не видевших, подобные эмоции трудно понять. Действительно, нынче это светлое угловое здание выглядит вполне симпатично, особенно когда после недавнего ремонта сюда въехал арабский банк — вскоре после того, как расположенный напротив Hôtel des Bergues купил арабский инвестор. Как «Россия» приросла Сибирью В 1967 году женевская «Россия» исчезла — по законам рынка, а не из какой-либо русофобии. Под своим первоначальным «русским» названием проработала она в период между двумя мировыми войнами, когда именно в Женеве, а не, положим, в США, находился центр мирового антикоммунистического движения. Впрочем, в 1950-х годах она, как и все остальные гостиницы города (за исключением находившегося в собственности женевских властей отеля «Метрополь»), не принимала советские делегации на первых послевоенных международных конференциях высокого уровня, в которых участвовали Хрущев, Жуков, Молотов, несомненно, проезжавшие мимо «России» по дороге из ООН в «Метрополь». С тех пор о дореволюционной «России» на карте Женевы осталось лишь одно непосредственное напоминание, если не считать табличек, поясняющих название улиц Толстого или Лефорта, мемориальных досок Ленину, Достоевскому, Каподистрии, Карамзину, да русских могил на местных кладбищах. В квартале Grottes, за вокзалом, есть Rue de la Sibérie, названная так, как утверждается на сайте кантона Женева, из-за многочисленных русских иммигрантов, селившихся здесь с XVIII века. Гостиница «Россия» (Grand Hôtel de Russie) исчезла с карты Женевы полвека назад. Фотография примерно 1870 года. ФОТО: © BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE Реклама — двигатель туризма Но почему в 1866 году женевскую гостиницу, переделанную из огромного частного особняка, сразу же назвали именем России? Не из какого-нибудь особенного к этой стране пиетета или личных связей владельцев гостиницы с Россией (которых не было), или деталей интерьера, и даже не в память о знаменитых постояльцах, а чисто в рекламных целях — для привлечения доверчивых русских клиентов. Романдская Швейцария с ее французским шармом привлекала русских Действительно, к тому времени в Европе начал зарождаться массовый туризм, доступный довольно широким слоям населения, в том числе и в России. Романдская Швейцария с ее французским шармом привлекала русских не только более или менее знакомым им языком, но и своей дешевизной. Дешево и красиво Дешевизна была более выраженной именно в Женеве, а не в соседних, например, Лозанне или Монтре, «оккупированных» англичанами, путешествовавшими с заездом в эти города по железной дороге, проложенной из Парижа в Милан в обход Женевы. Да и в целом до начала XX века Женева была даже по швейцарским меркам глубоко провинциальным и малопримечательным городом — до запуска фонтана Же д’О (привлекавшего зевак не самой струей воды, а электрической подсветкой, к тому же разноцветной), появления международных организаций (до Лиги Наций, обосновавшейся здесь в 1919 году, долгое время единственной женевской международной организацией — и то с натяжкой — был Международный комитет Красного Креста) и строительства международного аэропорта (изначально он планировался под Лозанной). Иногда «Россия» — это «Гельвеция» Несмотря на то, что после 1917 года поток массового и, выражаясь на современном сленге, бюджетного туризма из России по понятным причинам иссяк, женевская «Россия» выстояла еще полвека — благо других клиентов в «омеждународившейся» Женеве хватало. По-другому сложилась судьба тезки женевского отеля в Монтре, где за изменениями в туристических потоках приходилось следить более внимательно. Сначала эту гостиницу, открывшуюся в 1865 году, переименовали в тех же рекламных целях из маловыразительного «пансиона сестер Россье» в Hôtel de Russie (оцените созвучие Россье/Рюсси). Но после 1917 года отель быстренько перекрестили сначала в Hôtel de Paris, а потом в Hôtel Helvétie. Так в Монтре название гостиницы «Россия» исчезло, но стены остались. А из окон в этих стенах нынче открывается вид на… на улицу Игоря Стравинского.. *** История женевской «России» вполне типична. Некогда многочисленные гостиницы с вывеской Hôtel de Russie чаще не переименовывались, а либо сносились (в Париже), либо перестраивались под квартиры, магазины и офисы (в Лионе, Марселе). Впрочем, осталась в Западной Европе по крайней мере одна историческая гостиница «Россия» — роскошный Hôtel de Russie в Риме, но это уже совсем другая история… А вот как посещение «Отеля де Рюсси» в своем произведении «Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно» в 1890 году описал русский писатель Николай Лейкин. Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас – вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! The post «Россия», которую потеряли appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 96 д. 16 ч. 51 мин. назад далее
  • Праздничное возвращениеПраздничное возвращение

    Еще больше новостей о Швейцарии в нашем telegram-канале: https://t.me/aboutswisslive    Есть два ярких и зрелищных праздника в году, когда не только валезанские, но и все альпийские коровы чувствуют повышенное внимание как своих хозяев, так и горожан и гостей страны: в начале лета, когда перегонщики отгоняют скот на летние пастбища, и в начале осени, когда коровы возвращаются в зимние коровники. У последнего праздника есть свое название, и даже не одно, в зависимости от альпийского региона: Альмабтрибом (Almabtrieb) его называют в Баварии, Альпбфартом (Alpabfahrt) — в Швабии… В Швейцарии это Альпабцуг (Alpabzug). В заранее назначенный день в 6 утра собираются перегонщики — от 10 до 20 человек. Одни перекрывают автодороги, другие сопровождают бегущее стадо. Праздничное событие начинается. Чаще коров перегоняют по старым горным, неасфальтированным дорогам до 25 километров в день, иногда остаются следы такого пробега и на кантональных трассах. Речь идет именно о пробеге (летом), так как коровы, зная, что люди их ведут к свежей траве, несутся быстрее лошадей, норовя на бегу перекусить молодой сочной травкой. Бывает, коровы падают на камнях, подворачивают ноги, хватают дурную траву — за стадом приходится внимательно следить. Пастушьи собаки помогают группировать уклоняющихся с пути телочек. На коров заблаговременно надевают именные колокола. Колокольный звон отгоняет злых духов и служит опознавательным сигналом, а вибрация пугает змей в горах. Когда в горах холодает, трава перестает расти, покрываясь инеем по утрам, снова, в заранее назначенный день, чаще в субботу, после дойки в 6 утра собираются перегонщики. Одни перекрывают автодороги, другие сопровождают бегущее стадо от 70 до 200 голов. На шеях коров гремят именные колокола, а подросшие телочки и бычки стараются бежать поближе к мамкам. В коммунах, где пастбища расположены недалеко от деревень, пастухи на радость себе и туристам устраивают торжественные шествия животных во главе с искусно наряженными коровами. Раньше всех — уже в конце августа — «спускают» коров в высокогорных регионах. The post Праздничное возвращение appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 97 д. 22 ч. 39 мин. назад далее