• Дипломаты в Швейцарии по-прежнему нарушают ПДД и не оплачивают штрафыДипломаты в Швейцарии по-прежнему нарушают ПДД и не оплачивают штрафы

    С 2014 по 2017 годы иностранным дипломатам в кантоне Берн выписали штрафов на 745 тыс. франков, однако в бюджет поступило только 141,3 тыс. За тот же период в кантоне Женева было выписано штрафов на 4 млн франков, уплачено — 629 тыс., сообщает SonntagsZeitung. О миллионных убытках для швейцарских кантонов из-за нарушителей ПДД с дипломатическими номерами вида CD (Corps Diplomatique) впервые заговорили год назад. С тех ситуация не улучшилась. С точки зрения ответственности перед законом иностранные дипломаты в Конфедерации приравнены к рядовым швейцарцам. Это значит, если сотрудник дипломатического ведомства нарушил ПДД, его наказывают рублем. Однако чаще всего требования о выплате дипломатами игнорируются. Заставить их раскошелиться сложно. Если штраф не уплачен, полиция обращается за помощью в МИД. Внешнеполитическое ведомство может подать обращение с просьбой уважать правила дорожного движения Швейцарии, а в некоторых случаях — даже отозвать дипломатический иммунитет. Но в реальности подобные меры применяются крайне редко, поскольку они влекут за собой ухудшение двусторонних отношений. The post Дипломаты в Швейцарии по-прежнему нарушают ПДД и не оплачивают штрафы appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 1 ч. 24 мин. назад далее
  • Фотография неделиФотография недели

    Формат под названием «Фотография недели» является попыткой подвести итог прошедших семи дней, уловить их настроение, отобразить какие-то события, которые волновали страну и были, что называется, у всех на устах.​​​​​​​

    Swissinfo.ch: Общество / 1 ч. 27 мин. назад
  • Активы Вексельберга заморозили из-за санкцийАктивы Вексельберга заморозили из-за санкций

    Активы компании «Ренова» российского олигарха Виктора Вексельберга были заморожены из-за санкций США. Об этом в воскресенье, 22 апреля, сообщает Reuters со ссылкой на источники.

    Рамблер / 1 ч. 34 мин. назад
  • Билетный центр FIFA заработал в Нижнем НовгородеБилетный центр FIFA заработал в Нижнем Новгороде

    Центр находится по адресу проспект Гагарина 29, в здании Дворца спорта. До 1 мая здесь можно только распечатать ранее купленные билеты.

    Рамблер / 1 ч. 41 мин. назад
  • Армен Саргсян встретился с лидером митингующихАрмен Саргсян встретился с лидером митингующих

    Президент Армении Армен Саргсян встретился с лидером протестного движения, главой партии «Гражданский договор» Николом Пашиняном, передает «МИР 24».

    Рамблер / 12 ч. 13 мин. назад
  • Мир приветствует остановку ядерных испытаний КНДРМир приветствует остановку ядерных испытаний КНДР

    Мировое сообщество с острожным оптимизмом приветствовало решение властей КНДР остановить испытания межконтинентальных баллистических ракет и ядерного оружия, а также завершить работу своего ядерного полигона Пунгери.

    Рамблер / 13 ч. 53 мин. назад
  • Ночной тариф в частной школе ШвейцарииНочной тариф в частной школе Швейцарии

    Частные школы можно опять же разделить на несколько категорий: школы для богатых и умных швейцарцев, школы для богатых швейцарцев и умных иностранцев и школы для богатых. В основном русскоговорящие учатся в школах для богатых, порядка 80% контингента в этих школах составляют русские, казахи и украинцы, а оставшиеся 20% делят между собой итальянцы и арабы. Все остальные нации представлены в очень небольших пропорциях В одной частной школе, стоимость года обучения в которой с проживанием составляла около 65 тыс. CHF, нужно было иметь дополнительный бюджет на штрафы. Да, именно так, в школе существуют конкретные расценки на все. Если ты не выключил свет и не спишь до полуночи, это стоит 150 CHF, c 00.00 до 3.00 — 250 CHF, с 3.00 до 5.00 — 500 CHF. Существует специальный сторож, который ходит по комнатам и проверяет, спишь ты или нет. Ночная работа сторожа окупается с лихвой. Если тебя застукали с сигаретой, это 50 CHF. И так далее. Это все помимо дополнительных расходов на экскурсии или сдачу экзаменов. Эти счета оплачивают, естественно, родители. В общей сложности, в зависимости от дисциплины учащихся, школа может обходиться в 90–100 тысяч швейцарских франков в год. Однако такие интернаты славятся своей дисциплиной, после обязательных занятий — дополнительные, за дополнительную плату. Несмотря на строгость, каждый год в школах случаются скандалы и показательные отчисления за употребление наркотиков, например. Но в таких школах можно познакомиться с «разными наследниками», создав себе паутину контактов на будущее. Но стоит ли оно этого? И я подумаю, прежде чем буду отдавать своих детей в ту или иную школу. В конечном итоге не важно, учился ты в частной школе или в гимназии, ты ведь сам выбираешь свой путь, кем стать и чем заниматься в жизни. The post Ночной тариф в частной школе Швейцарии appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 14 ч. 44 мин. назад далее
  • Космические алмазы оказались остатками древней планетыКосмические алмазы оказались остатками древней планеты

    Суданский метеорит содержит в себе крошечные алмазы, которые образовались под большим давлением. Специалисты уверены, что алмазы были частью «потерянной» планеты, которая существовала в ранней солнечной системе.

    Рамблер / 15 ч. 58 мин. назад
  • Роджер Федерер вошел в сотню самых влиятельных людейРоджер Федерер вошел в сотню самых влиятельных людей

    Победители рейтинга разделены на пять категорий – «Новаторы», «Артисты», «Лидеры», «Иконы» и «Титаны». Последнюю категорию возглавил самый известный швейцарский теннисист Роджер Федерер (Roger Federer), на счету которого 20 побед в турнирах серии Большого Шлема. Каждому номинанту Time полагается панегирик в исполнении какого-нибудь знаменитого человека. В случае с Федерером таким стал Билл Гейтс (Bill Gates), один из самых богатых людей мира, известный в том числе как филантроп. Билл Гейтс, отметив достоинства Федерера как теннисиста, при этом подчеркнул: мало кто знает, что швейцарец много занимается благотворительностью. Через свой фонд Федерер помогает детям Намибии, Замбии, Зимбабве, ЮАР и ряда других африканских государств. — Роджер знает, что эффективная филантропия, как и большой теннис, требует дисциплины и времени. Это будет печальный день для всех поклонников, когда он повесит свою ракетку, но мы можем найти утешение в сознании того факта, что он стремится сделать мир более справедливым местом. В других категориях Time представлены, например, такие персоны, как американский президент Дональд Трамп, британский принц Гарри, глава КНДР Ким Чен Ын, актриса Дженнифер Лопес, лауреат «Оскара» Гильермо дель Торо, основатель компании Tesla Илон Маск и др. А вот президента России Владимира Путина, которого журнал ранее не раз включал в категорию «Лидеры», в рейтинге 2018 года не оказалось. The post Роджер Федерер вошел в сотню самых влиятельных людей appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 22 ч. 14 мин. назад далее
  • Сингапурский робот научился собирать мебель IKEAСингапурский робот научился собирать мебель IKEA

    Новый сингапурский робот должен помочь особенно ленивым. Если Вы хоть раз в жизни приобретали мебель скандинавского производителя IKEA, то прекрасно знаете – к покупке прилагается множество шурупов и детальная инструкция по сборке товара. Специально для тех, кто не хочет “часами” вставлять деталь А в отверстие В, сингапурские учёные создали робота, который сделает всю работу сам. (Портал «Швейцария Деловая») Учёные Наньянского технологического университета в Сингапуре создали специального робота для сборки знаменитой мебели IKEA. Пока машина умеет собирать только фирменный деревянный стул, но делает это довольно быстро – за 8 минут 55 секунд. Процесс происходит следующим образом: сначала робот фотографирует с помощью встроенной 3D-камеры все комплектующие (детали, шурупы и т.д.), которые предварительно надо разложить перед ним на полу. Затем две автоматизированные руки, из которых, собственно, и состоит сингапурский робот, подхватывают деревянные детали стула и начинают по очереди скреплять их винтами. Чуть менее чем через девять минут Ваша мебель будет готова. Любопытно отметить, что хоть процесс сборки стула и выглядит для нас проще простого, ученые заверяют – роботу приходится намного сложнее, чем может показаться с первого взгляда. Поэтому машина разделяет процесс на несколько этапов. Робота программируют таким образом, чтобы он умел распознавать все комплектующие детали. Механические руки должны постоянно регулировать силу, с которой они поднимают детали, чтобы их случайно не сломать. При этом, «руки» должны действовать синхронно, чтобы не мешать друг другу в процессе. Сингапурские учёные не намерены останавливаться на достигнутом. В будущем они планируют научить робота собирать другую мебель IKEA, а также читать инструкцию по сборке и даже оценивать качество своей работы. Становится ли изобретение сингапурского робота ещё одним доказательством начала расцвета эры машин и их смены человека на эволюционном пути? Сообщение Сингапурский робот научился собирать мебель IKEA появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 22 ч. 31 мин. назад далее
  • В 2018 году гражданство Сент-Китса и Невиса обойдется на 50% дешевлеВ 2018 году гражданство Сент-Китса и Невиса обойдется на 50% дешевле

    Правительство Сент-Китса и Невиса пересмотрело условия предоставления гражданства за инвестиции. Процедура стала еще более доступной. Про обновления рассказали специалисты юридической компании Иммигрант Инвест.

    Рамблер / 22 ч. 40 мин. назад
  • «Гельветика»: как немецкий фотограф видит Швейцарию«Гельветика»: как немецкий фотограф видит Швейцарию

    Какой представляется Швейцария Германии, своей северной соседке? Ответ на этот вопрос можно найти в новом фотоальбоме немецкого фотографа Андреаса Херцау. Последний раз я встречался с моим коллегой Андреасом Херцау (Andreas Herzau) уже много лет назад. Мы сидели с ним за кружкой пива в одном из баров Старого города Берна и обсуждали идею его нового проекта. Тогда он показал мне всего лишь несколько своих работ, которые могли бы войти в новый проект, но при этом собственно идея уже давно у него созрела. В ее основе лежал очень личный, в лучшем смысле этого слова субъективный, портрет Швейцарии. В 2011 году тема иммиграции немцев в Швейцарию была в Конфедерации одной из наиболее обсуждаемых и в обществе, и в СМИ. Взаимоотношения немецкоязычной части Швейцарии со своим великим соседом к северу от Рейна вызывали у людей по обе стороны границы немалый интерес, и у многих имелось что сказать по этому поводу. Была у фотографа из Гамбурга также и личная причина обращения к такого рода ...

    Swissinfo.ch: Общество / 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Легкий портативный датчик найдет человека под любыми заваламиЛегкий портативный датчик найдет человека под любыми завалами

    После природных катастроф — особенно землетрясений — очень важно быстро найти под завалами уцелевших.

    Рамблер / 1 д. 0 ч. 1 мин. назад
  • В Югре пройдет фестиваль ремесел коренных народов мираВ Югре пройдет фестиваль ремесел коренных народов мира

    Накануне в формате видеоконференцсвязи состоялось заседание по подготовке к мероприятию. Ольга Бубновене, директор Центра народных художественных промыслов и ремесел, представила концепцию фестиваля.

    Рамблер / 1 д. 1 ч. 19 мин. назад
  • Роналдиньо: Неймар поможет Бразилии выиграть чемпионат мираРоналдиньо: Неймар поможет Бразилии выиграть чемпионат мира

    Помочь ей в этом должен Неймар, который за два месяца до мирового первенства продолжает восстанавливаться после травмы. — Я думаю, что он сыграет на чемпионате мира, сделает свою работу хорошо…

    Рамблер / 1 д. 1 ч. 38 мин. назад
  • ПОНАЕХАЛИ. Как избавиться от стереотипов о Москве и начать житьПОНАЕХАЛИ. Как избавиться от стереотипов о Москве и начать жить

    Когда я восемь лет назад переехал в Москву, я имел много стереотипных мнений об этом городе, которые годами культивировала в моей голове массовая культура.

    Рамблер / 1 д. 2 ч. 15 мин. назад
  • Иностранцы в Цюрихе останутся без избирательного праваИностранцы в Цюрихе останутся без избирательного права

    Из 418 тысяч жителей города Цюрих примерно одна треть не наделена правом голоса. Причина этому довольно проста – они не имеют гражданства Швейцарии. Левые и лево-радикальные партии, представленные в городском совете Цюриха, хотели бы это изменить. Однако в результате проведённого голосования всё остаётся по-старому: инициатива о наделении иностранцев избирательным правом на уровне гемайнде не набрала большинства голосов. Напомним, что Конституция Швейцария предоставляет активное и пассивное избирательное право на уровне Федерации лишь гражданам страны. Соответственно, даже, если бы инициатива в городском совете Цюриха и была бы принята, речь шла бы лишь о праве голосовать на выборах именно в гемайнде Цюрих. Кантон Цюрих также исключает возможность политического участия иностранцев на кантональном уровне. Отдельные избирательные права для иностранцев знают кантоны Невшатель и Юра. Оба, однако, относятся к наиболее отсталым регионам Конфедерации и имеют одни из самых высоких ставок налогов. Сообщение Иностранцы в Цюрихе останутся без избирательного права появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 1 д. 15 ч. 5 мин. назад далее
  • Цюрих завален запросами на получение гражданстваЦюрих завален запросами на получение гражданства

    Власти города Цюрих сообщают, что на их адрес в последнее время поступает все большее количество ходатайств о предоставлении прав швейцарского гражданства и о получении, соответственно, швейцарского паспорта.  Связано это с тем, что мэрия разослала недавно иностранцам, подходящим для натурализации по действующим критериям, циркулярное письмо с просьбой не откладывать в долгий ящик вопрос натурализации и предпринять все соответствующие шаги, пока условия предоставления гражданства не стали еще строже. +В Швейцарии заработал новый порядок натурализации. Некоторые местные политики сочли такую акцию весьма спорной. Так или иначе, в период с мая 2017 года по март 2018 года рост числа ходатайств о натурализации в городе составил 65% или, в абсолютных цифрах, на 2 900 запросов больше, чем за аналогичный период 2016-2017 гг. «Пока еще невозможно сказать, сколько человек реально получит гражданство, поскольку документы все еще обрабатываются», — говорится в заявлении властей города ...

    Swissinfo.ch: Общество / 1 д. 19 ч. 34 мин. назад далее
  • Швейцария стала причиной исчезновения Королевства СвазилендШвейцария стала причиной исчезновения Королевства Свазиленд

    О переименовании Свазиленда в Эсватини во время своего выступления по случаю 50-летнего юбилея независимости страны сообщил король Мсвати III. — Свазиленд возвращается к своему исконному названию. Африканские государства при получении независимости возвращались к своим старым названиям, которые они использовали до того, как были колонизированы. С этих пор страна будет официально называться Королевством Эсватини, — слова главы государства приводит зимбабвийский ресурс Zimeye.net. Решение было принято в том числе из-за сходства английских названий Свазиленда (Swaziland) и Швейцарии (Switzerland). По словам монарха, куда бы ни ездили граждане его страны, их часто принимают за выходцев из Конфедерации. Предыдущее название королевству, к слову, дали англичане. Страна получила независимость от Великобритании только в 1968 году. Королевство Эсватини — небольшое южноафриканское государство с населением около 1,3 миллиона человек. The post Швейцария стала причиной исчезновения Королевства Свазиленд appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 1 д. 21 ч. 43 мин. назад далее
  • Швейцарский франк вернулся к отметке 1,20 за евроШвейцарский франк вернулся к отметке 1,20 за евро

    Стоимость европейской валюты относительно франка добралась до психологически важной отметки в 1,20 франка — впервые с января 2015 года! Стоимость евро относительно швейцарского франка в пятницу поднялась выше отметки в 1,2 франка впервые с января 2015 года, когда Центробанк Швейцарии отказался от жесткой привязки курса национальной валюты к евро. Данная тенденция наметилась уже накануне в четверг, когда евро подошел вплотную к рубежу 1,19 франка. +Во что обошлось Швейцарии укрепление франка? Граница в 1,20 особенно важна, поскольку Швейцарский национальный (центральный) банк (SNB) установил ее для себя в 2011 году в качестве референтного показателя, обеспечивающего оптимальные кредитно-финансовые условия развития национальной экономики. В январе 2015 года, однако, швейцарский ЦБ отправил франк в «свободное плавание», отказавшись поддерживать курс в 1,20. Решение SNB отказаться от фиксированного курса национальной валюты вызвало шок в стране и привело к рекордным за всю ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 1 д. 23 ч. 3 мин. назад далее
  • Швейцарский посредник: наедине со всеми?Швейцарский посредник: наедине со всеми?

    Этот скромный швейцарец объездил уже полмира. Не избалованный вниманием общественности (а Швейцария сознательно предпочитает не анонсировать громогласно свой курс на международной арене), он живет на чемоданах, вылетая по первому зову туда, где, уставшие от войны люди пытаются найти выход из дурной бесконечности насилия. И если надо, он будет готов вести переговоры даже с самим дьяволом. Знакомьтесь — Юлиан Хоттингер (Julian Hottinger), сотрудник Федерального департамента / Министерства иностранных дел Швейцарской Конфедерации (ФДИД/EDA), эксперт в области международно-правовых основ посреднической деятельности и содействия диалогу. Сегодня он любезно согласился приоткрыть для нас завесу тайны и предоставить возможность заглянуть на свою профессиональную кухню. Юлиан Хоттингер (Julian Hottinger) С 2003 года — эксперт Швейцарского Министерства иностранных дел (EDA) в области международно-правовых основ посреднической деятельности и содействия диалогу. Принимал участие ...

    Swissinfo.ch: Политика / 1 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • «Швейцария могла бы посредничать в Сирии»«Швейцария могла бы посредничать в Сирии»

    Швейцария могла бы сыграть в рамках сирийского конфликта посредническую роль, поскольку она одна среди западных государств имеет хорошие отношения с Ираном и Россией. Швейцарское правительство никак, ни в позитивном, ни в негативном ключе, не оценило ракетные удары западного альянса по целям в Сирии, связанным, предположительно, с производством режимом Ассада химического оружия. Тем не менее, «в Берне следят за эскалацией ситуации на Ближнем Востоке с большой озабоченностью». Фреди Гштайгер (Fredy Gsteiger) Заместитель главного редактора швейцарского национального немецкоязычного общественного радио SRF, дипломатический корреспондент. Ранее руководил отделом внешней политики газеты «St.Galler Tagblatt», был ближневосточным и парижским корреспондентом германского еженедельника «Zeit», главным редактором швейцарского еженедельного издания «Weltwoche». Как заявил на этой неделе глава швейцарской дипломатии Игнацио Кассис (Ignazio Cassis), Швейцария в сложившейся ситуации обязана ...

    Swissinfo.ch / 1 д. 23 ч. 43 мин. назад далее
  • Курс франка к евро вернулся к 1.20Курс франка к евро вернулся к 1.20

    Прошло более 3 лет, как Национальный банк Швейцарии отменил минимальный курс привязки швейцарского франка к евро на отметке 1.20. Тогда – сразу после 15 января 2015 года – валюта Конфедерации резко укрепилась к евро. Подробно: Почему Нацбанк Швейцарии отказался от привязки франка к евро? По состоянию на вторую половину апреля 2018 года, курс франка к евро приблизился и даже перешагнул отметку в 1.20. Несмотря на данное изменение, Нацбанк уже сообщил, что не видит причин сразу же отказываться от текущей политики негативных процентов. Аналитики агентства Bloomberg считают, что причина текущего ослабления швейцарского франка к евро кроется во введении новых американских санкций против российских олигархов и чиновников. Санкции Вашингтона оказались для последних болезненными, лишив или ограничив их в возможности проводить операции в долларе США. Из-за этого российские олигархи резко и в больших количествах начали продавать свои активы в швейцарской валюте, чтобы на неё приобрести доллары. Сообщение Курс франка к евро вернулся к 1.20 появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 2 д. 0 ч. 4 мин. назад далее
  • Швейцарского парапланериста в воздухе атаковал орелШвейцарского парапланериста в воздухе атаковал орел

    Матье Тунер (Mathieu Thuner) летал на своем параплане над коммуной Бекс (кантон Во). Когда он был на высоте около 1900 метров, откуда ни возьмись, на него бросился орел. Птица налетела как ветер и вцепилась в лямку подвесной системы. Швейцарец попытался отогнать хищника, но тот вцепился когтями в его правую руку. «Я закричал и потряс рукой: она не работала. Только боль становилась все сильнее», — рассказал мужчина. После этого орел атаковал левую руку и плечо Матье. Швейцарец отбивался как мог, ситуацию осложняло то, что мужчине нужно было управлять парапланом. «Не могу вспомнить, когда бы я мог чувствовать себя более беспомощным, чем в те минуты», — вспоминает пострадавший. Схватка с птицей длилась около пяти минут. После этого орел отстал, а мужчина, весь израненный и окровавленный, приземлился. Матье Тунер сразу обратился в госпиталь. По словам врачей, некоторые раны швейцарца в глубину достигали пяти сантиметров. The post Швейцарского парапланериста в воздухе атаковал орел appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 2 д. 0 ч. 53 мин. назад далее
  • Тайная школа Жана МораТайная школа Жана Мора

    Изображение в афише: Краеведческий музей Женевы, известный как Дом Тавеля, приглашает на ретроспективу фотографа, исколесившего весь мир, включая СССР, и готовящегося отметить в сентябре свое 93-летие. Подробности здесь. Дата Афиши: с среда, 18 апреля 2018 по воскресенье, 15 июля 2018Город: ЖеневаТип события: выставкаАнонс французский: La Maison Tavel, à Genève, vous invite à une rétrospective d’un photographe qui a parcouru le monde entier, en passant par l'URSS, et qui se prépare à fêter, en septembre, son 93ème anniversaire. Les détails. Заголовок на французском: Ecole bouisonnière de Jean MohrГород на французском: GenèveТип события на французском: Exposition

    Наша Газета.ch / 2 д. 10 ч. 12 мин. назад далее
  • Россия, Грузия и Узбекистан в объективе Жана МораРоссия, Грузия и Узбекистан в объективе Жана Мора

    La Russie, la Géorgie et l’Ouzbékistan dans l’objectif de Jean MohrКраеведческий музей Женевы, известный как Дом Тавеля, приглашает на ретроспективу фотографа, исколесившего весь мир и готовящегося отметить в сентябре свое 93-летие. До 15 июля. Автор статьи: Надежда СикорскаяLa Maison Tavel, à Genève, vous invite à une rétrospective d’un photographe qui a parcouru le monde entier et qui se prépare à fêter, en septembre, son 93ème anniversaire. Jusqu’au 15 juillet. Жан Мор. 1966, Тбилиси, СССР (© Jean Mohr, Musée de l’Élysée, Lausanne)Дом Тавеля, расположенный рядом со знаменитыми пушками в Старом городе Женевы, - обязательный пункт даже самой базовой экскурсии по городу. Начнем с того, что это самый древний частный дом, доживший до наших дней. Почти полностью сгоревший в 1334 году, когда пожар пощадил только подвал, восстановленный дом приобрел двойной облик – крепости, благодаря башенкам, и городского замка с фасадом, украшенным скульптурными изображениями. Проводившиеся в 1979 году раскопки извлекли на свет остатки башни 11 века и огромную цистерну 17 века, предназначавшуюся для сбора питьевой воды. С 1986 года в этом исключительном образце гражданской средневековой архитектуры располагается Музей городской истории и быта, постоянная экспозиция которого рассказывает о прошлом Женевы. Почетное место в ней занимает рельеф Магнена, самый большой исторический рельеф Швейцарии, позволяющий посетителю охватить взглядом Женеву до разрушения ее крепостных стен в 1850 году. Вот в таком замечательном месте проходит сейчас выставка фотографа, которого тоже можно без преувеличения назвать женевской достопримечательностью. Жан Мор родился в 1925 году в Женеве, куда его родители шестью годами раньше переехали из Базеля. Во время войны его отец, владевший 17 языками, работал переводчиком сначала в Международной организации труда, а затем в Международном Комитете Красного Креста. Немец по происхождению, он резко отверг нацизм и еще в 1936 году сделал запрос о получении швейцарского гражданствa – паспорт Конфедерации ему вручили в 1939-м. Будущий фотограф, третий из шестерых детей в семье, сделал сходный жест – отказался от полученного при рождении имени Ганс Адольф и с раннего детства стал зваться Жаном. Отучившись на факультете экономики и общественных наук Женевского университета и ненадолго задержавшись в мире рекламы, он отправился на Ближний Восток, где, от имени МККК, в течение двух лет работал с палестинскими беженцами. После этого обучался живописи в Париже и к 30 годам пришел к фотографии, которой увлеченно занимается по сей день. Участник Национальной швейцарской выставки в Лозанне в 1964 году, Жан Мор удостоен нескольких профессиональных премий. В 1978 году он получил приз за вклад в дело защиты прав человека в рамках выставки в Кельне, в 1984-м – премию в области современной фотографии от Елисейского музея в Лозанне (за выставку «Это было завтра»), в 1988-м – премию Муниципалитета Женвы в области изобразительных искусства (впервые она была присуждена фотографу).  «Начиная с 1950 года Жан Мор объехал со своим объективом весь мир – как по поручениям, так и по собственному желанию. Он любит говорить, что его снимки – это способ рассказать то, что подслушал его глаз, - так описывает работу фотографа куратор выставки Александр Фиетт. – Сдержанно, но мощно он дает возможность увидеть момент, схваченный лишь фотоаппаратом, придавая таким образом материальную форму невысказанному реальностью. Получивший известность благодаря фотографиям, часто сопровождаемым эпитетом «гуманные», он также предается формальным исследованиям, дающим рождение абстракциям». Слова о «подслушивающем глазе» частично объясняют название экспозиции – «Jean Mohr, une école buissonnière», требующее расшифровки. Изначально словом buissonnière назывались нелегальные школы, располагавшиеся в буквальном смысле в чистом поле. Такой смысл относится к эпохе Мартина Лютера, то есть к 1550-м годам, когда лютеранские священники не могли публично проповедовать новую религию. В результате они собирали единомышленников в сельских местностях, в лесах – до тех пор, пока парламент не запретил эти подпольные сборища. На выставке в Доме Тавеля представлены 250 снимков, в основном черно-белых, сделанных в разные годы и в разных странах и объединенных автором в 13 тематических групп. Нас привлекла фотография из Тбилиси, датированная 1966 годом, к которой автор предложил такую подпись: "Эта фотография могла бы сделана где угодно, но географическое положение - родина Сталина - придавала ей особую пикантность". А уже придя на выставку, мы увидели еще несколько интересных кадров из Москвы и Бухары. Как в период холодной войны западный фотограф оказался в СССР? «Мы были в России вместе – Жан готовил репортажи для Всемирной организации здоровья и о художниках-диссидентах, и ему захотелось отправиться в Узбекистан и Грузию. Без определенной цели, просто ради удовольствия. После Ирана мы с радостью открыли для себя величественные мечети Узбекистана, а затем – маленькие церкви Грузии», - рассказала Нашей Газете супруга фотографа Симона, разделяющая его жизнь с 1956 года. Выходит, и в железном занавесе были дыры? Рекламная статья: нетГород: ЖеневаРубрика: Культура

    Наша Газета.ch / 2 д. 10 ч. 12 мин. назад далее
  • Кристоф Блохер хочет купить газеты в Романдии, а Tamedia идет в БазельКристоф Блохер хочет купить газеты в Романдии, а Tamedia идет в Базель

    Christophe Blocher veut acheter des journaux romands et Tamedia se rend à BâleМедиагруппа Tamedia покупает издание Basler Zeitung у компании Zeitungshaus, совладельцем которой является известный политик Кристоф Блохер. В свою очередь, Zeitungshaus хочет приобрести у Tamedia ее долю в четырех бесплатных изданиях (GHI, Lausanne Cités, Furttaler и Rümlanger), а также в Tagblatt der Stadt Zürich.Автор статьи: Лейла БабаеваTandis que le groupe de presse Tamedia rachète la «Basler Zeitung» à la société Zeitungshaus (dont Christophe Blocher est l'un des acteurs), Zeitungshaus reprend sa participation dans «Tagblatt der Stadt Zurich» ainsi que quatre journaux gratuits (GHI, Lausanne Cités, «Furttaler» et «Rümlanger») appartenant à 100% à Tamedia.Империя Блохера расширяется? (tdg.ch)Сделки, суммы которых не разглашаются, ждут одобрения Федеральной Комиссии по вопросам конкуренции (COMCO). Tamedia, которая ведет свою историю с 1893 года, c основания газеты Tages-Anzeiger, решила купить Basler Zeitung, с которой сотрудничает с 1993 года, так как издание прочно укрепилось в северо-западной Швейцарии и прекрасно сочетается с ежедневными бернскими и цюрихскими изданиями Tamedia. «Именно поэтому нам нужно было воспользоваться этой возможностью, хотя продажа Tagblatt der Stadt Zürich – очень трудный для нас шаг», приводятся в коммюнике Tamedia слова председателя совета директоров группы Пьетро Супино. Напомним, что Tamedia (крупнейшая в Швейцарии медиагруппа, как подчеркивается на ее сайте) владеет, среди прочих, такими газетами, как Tribune de Genève, 24heures, Bilan, Le Matin, Berner Zeitung, Zonntags Zeitung и Bund. Телерадиокомпания RTS подчеркивает, что с приобретением GHI и Lausanne Cités Кристоф Блохер перейдет языковую границу между немецкоязычной и франкоязычной частью страны, напоминая, что несколько лет назад он уже хотел купить газету Le Temps. Кстати, последняя описала устремления Блохера, как желание добиться поляризации рынка и населения. RTS приводит высказывания политика, прозвучавшие в сентябре прошлого года на французском языке: «Мне не кажется удачным шагом покупка Блохером, жителем Цюриха, чего-нибудь в Романдской Швейцарии. Люди подумали бы, что я хочу… (в этом месте бизнесмен несколько секунд подыскивал подходящее французское слово) управлять Романдской Швейцарией». В среду 18 апреля он подчеркнул на пресс-конференции, где присутствовал также Пьетро Супино: «Не думаю, что можно управлять Романдской Швейцарией с помощью двух бесплатных газет». Кстати, свою фамилию основатель Народной партии Швейцарии (НПШ/UDC) по-французски произносит «Блошэр». Тем не менее, Блохера пока рано считать владельцем GHI и Lausanne Cités: Tamedia принадлежат только 50% акций этих изданий, поэтому совладелец, Жан-Мари Флери, имеет право преимущественной покупки. Так что, если кто-то из швейцарских карикатуристов захочет нарисовать уточку GHI – логотип издания – с лицом елейно улыбающегося популисткого политика с золотой короной на голове, то явно поторопится – время еще не пришло. В свою очередь, профсоюз работников СМИ Syndicom отметил в своем коммюнике, что продажа Basler Zeitung компании Tamedia свидетельствует о тревожном положении швейцарских СМИ, которые страдают от погони за прибылью и политического расчета. Говоря о Tamedia, Syndicom подчеркивает, что компания практически является монополистом и без покупки базельской газеты, и что, получив прибыль в размере 170 миллионов в прошлом году и выплатив высокие зарплаты членам правления, Tamedia одновременно усилила давление на редакции и типографии в рамках программ экономии. О Блохере профсоюз заявил, что бизнесмен наверняка будет использовать свои приобретения в качестве рупоров для политических кампаний; это будет для него удобнее, чем использование Basler Zeitung, которая «потеряла половину читателей после того, как ей пришлось следовать курсу Блохера». «Профсоюзы всегда говорили о том, как несправедливо, что Tamedia владеет почти всеми газетами в Романдской Швейцарии. Но когда на рынок приходит кто-то еще, они считают, что это тоже нехорошо!» - сказал в свою защиту Кристоф Блохер. Профсоюз работников СМИ Impressum в своем коммюнике просит Tamedia не сокращать штаты редакции Basler Zeitung, а также просит Кристофа Блохера уважать редакционную независимость в соответствии с Декларацией прав и обязанностей журналистов, принятой в 1971 году Европейской федерацией журналистов. Также Impressum выразил сожаление по поводу концентрации СМИ и одновременного сокращения их числа. Усиления политического влияния Блохера опасаются и некоторые политики. «Очевиден риск того, что он будет использовать эти бесплатные издания для пропаганды, - отметил в интервью газете 24heures депутат Национального совета, социалист Роджер Нордманн. – Такие маневры доказывают необходимость оказания государственной поддержки платным изданиям, благодаря которой они не попадут во власть политических партий». Депутат предлагает взимать налог с дохода от рекламы, который гиганты интернета получают в Швейцарии. «Ставка 3% могла бы приносить 50 миллионов франков. Эта сумма была бы оправдана, так как сайты перетянули к себе рекламодателей, которые раньше обращались в газеты». Член Национального совета от Партии зеленых Адель Торанс подчеркнула, что бесплатные издания «охватывают» большое число читателей, многие из которых не заглядывают в другие газеты. «Каждое издание определяет свою редакционную политику. Если она меняется в связи со сменой владельца, то это прекрасно, так как богатая палитра мнений – всегда хорошо», - уверен член НПШ Манфред Бюлер. Его соратник по партии Ив Нидеггер выразился в совсем другой форме: «Кристоф Блохер вкладывает деньги, как бизнесмен. Если некоторые хотят пугать сами себя сценариями из фильмов ужасов, то это их дело. Факт того, что Блохер, а не Tamedia, приобретает издание в Романдской Швейцарии – плюс для разнообразия прессы». Редактор ежедневника L'Agefi и национальный советник от Либерально-радикальной партии (PLR) Фати Дердер считает, что Кристоф Блохер абсолютно прав, вкладывая средства в прессу: «Этот сектор имеет большое будущее в обществе, где обладание информацией играет важную роль». То, что миллиардер может превратить два романдских издания в свои политические рупоры, не пугает Фати Дердера: «Читатели поймут, на что обращать внимание, и сами решат, хотят ли они читать статьи правых популистов». По мнению политика, теперь GHI и Lausanne Cités, вероятно, будут читать члены разных партий, чтобы узнать мнение НПШ. А это, в свою очередь, расширит региональные политические дебаты. Соратник Дердера по партии Оливье Фелле признался, что предпочитает издания, которые переходят в руки Кристофа Блохера, чем те, которые просто исчезают: «Сомневаюсь, что эти газеты станут органами НПШ и не захотят брать интервью у тех, кто не принадлежит к правым консерваторам». Аналитик RTS Пьер Небель напомнил, что Блохер, как предприниматель, не любит терять деньги, и потому его стратегия по выстраиванию медиа-империи от Лозанны до Санкт-Галлена выглядит очень интересно. У GHI и Lausanne Cités большие тиражи (и увесистый объем!) и они, несмотря на свою бесплатность, обладают огромным потенциалом. Рекламная статья: нетГород: Базель-Женева-ЛозаннаМетки: швейцарская прессаНПШTamediaРубрика: ПолитикаСтатьи по теме: Магдалена Мартулло-Блохер: женщина номер 1 в швейцарской политике?Кристоф Блохер объяснил, почему не нужно голосовать за инициативу EcopopКристоф Блохер спешит на помощь студентамХанс Генрих Конинкс: «Мы очень мало знаем Россию и русских»

    Наша Газета.ch / 2 д. 10 ч. 12 мин. назад далее
  • Моне, Курбе, Роден – «сокровища Гурлитта» в БернеМоне, Курбе, Роден – «сокровища Гурлитта» в Берне

    Изображение в афише: Мост Ватерлоо, 1903, Клод Моне. Провенанс выясняется. Подозрений в том, что картина была похищена, нет. Foto: Mick Vincenz © Kunstmuseum Bern und Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbHПроизведения искусства из наследства Хильдебранда Гурлитта выставлены в Бернcком художественном музее. Подробности. Дата Афиши: с пятница, 20 апреля 2018 по воскресенье, 15 июля 2018Город: БернТип события: ВыставкаАнонс французский: Les oeuvres de la succession de Hildebrand Gurlitt sont exposées au musée des beaux-arts de Berne. Plusieurs de ces objets d’art ont une provenance lacunaire. Détails. Заголовок на французском: Monet, Courbet, Rodin – le «trésor Gurlitt» est à BerneГород на французском: BerneТип события на французском: Exposition

    Наша Газета.ch / 2 д. 10 ч. 12 мин. назад далее
  • Пейзаж года 2018: аббатства и монастыри ФрибургаПейзаж года 2018: аббатства и монастыри Фрибурга

    Des abbayes et monastères fribourgeois font partie du Paysage de l'année 2018Туризм в ШвейцарииПриз «Пейзаж года» присуждает Швейцарский Фонд защиты и обустройства пейзажей (FP). В своем коммюнике Фонд приветствует местные усилия в сфере гармоничного развития фрибургских пейзажей. Их важной составляющей по сей день являются кресты, часовни, соборы, аббатства и монастыри.Автор статьи: Лейла БабаеваLe Paysage de l’année est désigné par la Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage (FP). Dans son communiqué, la FP salue les efforts locaux pour le développement harmonieux des paysages sacrés fribourgeois.Монастырь Вальсент (sl-fp.ch)Эти здания сегодня являются символами католических традиций, вошедших в историю кантона Фрибург, отмечается в коммюнике. Как места молитвенной созерцательности, подчеркивающие контраст между природой и культурой, они составляют великолепное архитектурное наследие, обеспечивая духовное наполнение пейзажа. Приз Фонда получили епархия Лозанны, Женевы и Фрибурга и общество «Дух мест». Приз и 10 000 франков будут вручены 28 апреля в Сельскохозяйственном институте Grangeneuve в коммуне Позье, после чего пройдет семинар на тему: «Пейзаж святых мест: его формирование и идеализация». Также запланирована экскурсия в аббатство Отрив. Пейзаж года FP выбирает уже в восьмой раз, однако впервые обращает особое внимание на духовное наполнение. В связи с этим эксперты остановили свой выбор на ландшафте бассейна реки Зане. Швейцарский фонд защиты и обустройства пейзажей был создан в 1970 году в целях сохранения пейзажей, а также их культурной составляющей. Кроме того, FP заботится о гармоничной интеграции в пейзаж новых зданий и сооружений, а также старается предотвратить необдуманные попытки нарушить швейцарские ландшафты. Для достижения этих целей Фонд сотрудничает с властями и природоохранными и туристическими организациями.В настоящее время секретариат Фонда занят реализацией более 70 проектов, среди которых – сохранение горных каналов (bisses), построенных в Средневековье в Вале для орошения виноградников, каштановых рощ, исторических пастбищ с древними дорогами и оградами, а также аллей, которые часто уничтожаются в соответствии с планами фермеров или прокладкой новых дорог. Интересная программа FP – улучшение здоровья благодаря пейзажам. В этом Фонд опирается на результаты научного исследования, проведенного в институте социальной и превентивной медицины Бернского университета под руководством профессора Томаса Абеля. Ученые пришли к выводу, что влияние пейзажа на здоровье куда больше, чем было принято считать раньше. Доступ в зеленые зоны, места для прогулок на свежем воздухе и детские сады в окружении деревьев положительно влияют на физическое и психическое здоровье как детей, так и взрослых. Хорошо бы исследователям собрать людей из разных стран, которые с детства видели красивые пейзажи, и обсудить, как ландшафты влияют не только на здоровье, но и на мировосприятие и культуру. После этого можно написать несколько диссертаций… Возвращаясь к призу «Пейзаж года», добавим, что он позволяет подчеркнуть ценность швейцарских ландшафтов, указать на угрожающие им опасности и отметить усилия на местах в сфере обустройства пейзажей. В этом году приз выглядит еще более символично, так как 2018-й – Европейский год культурного наследия. Рекламная статья: нетГород: ФрибургМетки: пейзажи швейцариипейзаж годаРубрика: Моя ШвейцарияСтатьи по теме: Отдых в аббатстве ОтривЧем интересны швейцарские озера зимой?

    Наша Газета.ch / 2 д. 10 ч. 12 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Novartis получил прибыль за счёт 2 медикаментовNovartis получил прибыль за счёт 2 медикаментов

    За первый квартал 2018 года фармаконцерн Novartis смог увеличить оборот на 10 процентов – до 12,7 миллиардов долларов США. За тот же период прибыль компании составила 2,4 миллиарда (+27 процентов). Своим показателям Novartis обязан в основном росту продаж 2 препаратов: Entresto и Cosentyx. Сообщение Novartis получил прибыль за счёт 2 медикаментов появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 2 д. 10 ч. 29 мин. назад далее
  • Самые дорогие отели — в швейцарской ЖеневеСамые дорогие отели — в швейцарской Женеве

    Рейтинг PwC возглавляет Женева. В среднем за ночь в местном отеле нужно отдать 242,9 евро в эквиваленте. На втором месте расположился Париж (231,3 евро), на третьем — Цюрих (203,9 евро). Рейтинг самых дорогих городов для туристов: Женева — 1-е место, 242,9 евро за ночь, Париж — 2-е, 231,3 евро, Цюрих — 3-е, 203,9 евро, Лондон — 4-е, 169,2 евро, Рим — 5-е, 145 евро. Прошлый год для владельцев европейских гостиниц выдался успешным. Число туристов выросло на 8%. Больше всего гостей приехало из США, Китая и России. В текущем и следующем годах гостиничный сектор в Европе будет расти достаточно умеренными темпами, считает Дирк Хенниг (Dirk Hennig), партнер PwC в Германии. Отрасль чутко реагирует на политическую нестабильность и конфликты. The post Самые дорогие отели — в швейцарской Женеве appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 2 д. 19 ч. 39 мин. назад далее
  • Борьба вокруг бернского центра «Райтшуле» продолжитсяБорьба вокруг бернского центра «Райтшуле» продолжится

    Бернская молодежная организация Швейцарской народной партии (SVP) не смогла зарегистрировать инициативу с предложением лишить очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» бюджетной финансовой поддержки. Данный законопроект противоречит принципам свободы местного муниципального самоуправления. Такое решение приняли в окончательной инстанции судьи Федерального суда в Лозанне. Тем самым они подтвердили решение, принятое парламентом кантона Берн еще год назад. Тогда депутаты решили, что инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств не только ущемляет муниципальное самоуправление, но еще и представляет собой опасный прецедент «идеологического» вмешательства в свободу культурного самовыражения, а также в механизмы швейцарского федерализма. Кантон Берн ожидал решения лозаннской высшей швейцарской судебной инстанции с большим напряжением, и с тем большим удовлетворением он воспринял его вердикт, подкрепляющий ...

    Swissinfo.ch: Политика / 2 д. 21 ч. 36 мин. назад далее
  • Холдинг «Tamedia» покупает «Basler Zeitung»Холдинг «Tamedia» покупает «Basler Zeitung»

    Цюрихский медиа-концерн «Tamedia» купил газету из Базеля «Basler Zeitung», контроль над которой до последнего времени фактически осуществлял Кристоф Блохер, «серый кардинал» Швейцарии, «крестный отец» консервативной Швейцарской народной партии (SVP). Взамен «Tamedia» уступает ему несколько локальных газет, например, «Tagblatt der Stadt Zürich». Как сообщает медиа-концерн «Tamedia», покупка популярной базельской газеты является шагом в сторону реализации стратегии холдинга, направленной на укрепление его позиций в трех основных регионах немецкой Швейцарии, то есть в Базеле на северо-западе, в Цюрихе в центре Швейцарии и в Берне на юго-западе. «Приобретя „Basler Zeitung“ цюрихский медиа-концерн „Tamedia“ серьезно укрепляет свои позиции в качестве ведущей издательской корпорации страны», — отмечает в своем комментарии швейцарский профсоюз работников СМИ «syndicom». По его оценкам, «Tamedia» уже до этой сделки играл роль едва ли не монополиста на медиа-рынке Швейцарии, указывая, ...

    Swissinfo.ch: Культура / 2 д. 22 ч. 54 мин. назад далее
  • Как Швейцария помогает спасти Аральское мореКак Швейцария помогает спасти Аральское море

    В прошлом году Швейцария запустила инициативу «Голубой мир – Центральная Азия». Она направлена на преобразование трансграничных вод из потенциального источника конфликта в инструмент построения мира. В мире насчитывается 265 речных бассейнов, которые пересекают политические границы двух и более государств. Но лишь 30 из них имеют четкие рамки, утвержденные всеми странами, использующими ресурсы одного и того же водного источника. Казахстан не относится к числу этих государств: у республики давние споры с Кыргызстаном, Узбекистаном и Китаем. А учитывая, что к 2050 году дефицит питьевой воды здесь увеличится в три раза, зависимость от трансграничных рек будет повышаться и это приведет к неизбежным межгосударственным конфликтам. Чтобы исключить развитие такого негативного сценария в прошлом году Швейцария запустила инициативу «Голубой мир – Центральная Азия». Она направлена на преобразование трансграничных вод из потенциального источника конфликта в инструмент построения мира. Проще ...

    Swissinfo.ch / 2 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Швейцария отвергла обвинения Сергея ЛавроваШвейцария отвергла обвинения Сергея Лаврова

    2018-04-19 08:23:00Несколько дней назад мы рассказывали о том, как лаборатория Шпица, что в Бернском Оберленде, оказалась вовлечена в разбирательство по «делу Скрипалей» и чем было вызвано недовольство министра иностранных дел России. Вчера эта история получила развитие. На прошедшем в Гааге заседании Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), в работе которого принимала участие и делегация Конфедерации, обвинения российского дипломата были категорически отвергнуты, что зафиксировано в протоколе, находящемся в открытом доступе. Глава ОЗХО подчеркнул, что секретариат Организации не будет вступать в публичные дискуссии с представителями отдельных государства, каких бы важных вопросов они не касались. Тем не менее Марк-Микаэль Блюм, руководитель лаборатории ОЗХО и группы технической поддержки, работавшей в Великобритании, отреагировал на конкретное заявление С. В. Лаврова о том, что «во всех пробах был обнаружен токсичный химикат BZ» западного производства. По словам эксперта, «химикат BZ, упоминавшийся в публичных заявлениях (…) содержался в пробе, приготовленной лабораторией ОЗХО. (…) Это не имеет никакого отношения в пробам, собранным командой лаборатории в Солсбери». Заместитель постоянного представителя Швейцарской Конфедерации при ОЗХО Надин Оливьери Лозано также приняла участие в дискуссии, выразив «непонимание» правительства страны «в связи с российским заявлением». «Нам непонятно, как подобное заявление могло иметь место. Такие действия ослабляют доверие к Организации и ее целостность и являются совершенно неприемлемыми», - заявила она. Рубрика: Срочно в номер

    Наша Газета.ch / 3 д. 2 ч. 1 мин. назад далее
  • Новости Нашей ГазетыНовости Нашей Газеты

    Главное на сегодня. Рассылка Нашей Газеты

    Наша Газета.ch / 3 д. 3 ч. 27 мин. назад
  • Все симфонии ЧайковскогоВсе симфонии Чайковского

    Изображение в афише: Впервые в Швейцарии все шесть симфоний Петра Ильича будут исполнены в разных городах в течение трехдневного турне Оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева, организованного в рамках Классического раздела программы Культурный процент MIGROS. Детали. Дата Афиши: с вторник, 17 апреля 2018 по вторник, 8 мая 2018Город: Люцерн-Женева-ЦюрихТип события: концертАнонс французский: Pour la première fois en Suisse, les six symphonies du grand compositeur russe seront jouées dans trois villes en trois jours par l’Orchestre du Théâtre Mariinki dirigé par Valery  Gergiev. Cette trounée fait partie du programme Migros-Pour-cent-culturel-Classics. Renseignements. Заголовок на французском: Toutes les symphonies de TchaîkovskiГород на французском: Lucerne-Genève-ZurichТип события на французском: concert

    Наша Газета.ch / 3 д. 10 ч. 12 мин. назад далее
  • Полицейских Цюриха обеспечат видеокамерамиПолицейских Цюриха обеспечат видеокамерами

    В 2017 году в течение 36 недель городская полиция использовала записывающие устройства. Каждый правоохранитель, обеспеченный камерой, на спине и на груди носил специальный опознавательный знак. Кроме того, полицейские были обязаны устно оповещать своего визави о том, что идет запись видео. Такие меры принесли свои плоды. Камеры оказались мягким средством деэскалации, сообщил Рихард Вольф (Richard Wolff), руководитель Министерства обеспечения социальной безопасности Цюриха. Тестовый период показал, что уже просто наличия камеры чаще всего бывает достаточно, чтобы нарушители вели себя менее агрессивно. Количество нападений на полицейских, обеспеченных записывающими устройствами, сократилось на треть. Всего же, благодаря камерам, на полицейских Цюриха за год было совершено на 50 нападений меньше. Нововведение, как ожидается, сведет к минимуму и нарушения со стороны самих правоохранителей. В случае неправомерных действий стража порядка его можно будет легко привлечь к ответственности на основе имеющихся видеофайлов. Следующим шагом должно стать массовое обеспечение видеокамерами всех полицейских города. На это, как ожидается, понадобится от 100 до 200 тысяч франков. The post Полицейских Цюриха обеспечат видеокамерами appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 3 д. 14 ч. 31 мин. назад далее
  • Ник Кейв, N.E.R.D и другие звезды в МонтрёНик Кейв, N.E.R.D и другие звезды в Монтрё

    В этом году на 52-м Джазовом фестивале в швейцарском Монтрё выступят такие звезды, как Ник Кейв, группа «N.E.R.D», Грегори Поттер, Шарлотт Генсбур, Джей Кей и группа «Jamiroquai». Очередной Джазовый фестиваль в швейцарском Монтрё пройдет с 29 июня по 14 июля на берегах Женевского озера, в общей сложности выступить на фестивале приедут 120 певцов, музыкантов и групп, включая, кроме вышеперечисленных, таких исполнителей и коллективов, как Ван Моррисон (Van Morrison), Игги Поп (Iggy Pop), «Queens of The Stone Age», Жилберту Жил (Gilberto Gil), Джек Уайт (Jack White), «Deep Purple», Стэнли Кларк (Stanley Clarke), Джон Кейл (John Cale), израильский джазовый контрабасист, композитор, певец и аранжировщик Авишай Коэн (Avishai Cohen). Как заявил на этой неделе художественный руководитель и программный директор фестиваля Матьё Жатон (Mathieu Jaton), в этом году «программа джазового смотра в Монтрё будет отличаться большей последовательностью и более отчетливой нацеленностью на формы, ...

    Swissinfo.ch: Культура / 3 д. 21 ч. 46 мин. назад далее
  • Полицию Цюриха оснастят нательными видеокамерами?Полицию Цюриха оснастят нательными видеокамерами?

    Руководство Цюрихской городской полиции давно уже планировало оснастить всех своих сотрудников, выходящих в город на патрулирование, нательными видеокамерами. Проведенные тесты оказались успешными, было доказано, что одно только наличие таких камер оказывает деэскалирующее влияние и способно остудить самые горячие головы, а потому в Цюрихе все стражи порядка теперь получат возможность осуществлять видео-фиксацию происходящих событий. Довольны этим, однако, далеко не все (SRF/swissinfo.ch) Как мы уже сообщали, в последние годы полицейские в Швейцарии все чаще становились объектами неспровоцированной агрессии. Только в прошлом 2018 году в Швейцарии произошло 3 102 нападения на сотрудников органов правопорядка, поэтому камеры должны играть еще и роль защиты для полицейских. С другой стороны, граждане тоже должны иметь право защитить себя от возможных противоправных действий сотрудников полиции. Запись конфликтной ситуации поможет, в случае необходимости, пролить свет на причины ...

    Swissinfo.ch: Общество / 3 д. 23 ч. 3 мин. назад далее
  • Швейцарский комикс на пороге своего ренессанса?Швейцарский комикс на пороге своего ренессанса?

    ​​​​​ Куно Аффольтер (Cuno Affolter) является владельцем и хранителем самой большой коллекции комиксов в Швейцарии и второй по величине в Европе. Скоро она станет доступной для самой широкой публики.  Когда индустрия комиксов только зарождалась, рисованные истории были детской забавой. Со временем они повзрослели, в 1960-е годы в Европе комиксы стали, как и молодёжь тех лет, анархистами и бунтарями, а сегодня «графические романы» превратились в глазах взрослой аудитории во вполне респектабельный формат. «На самом деле комикс — это довольно-таки старый нарративный способ», — признался нам Куно Аффольтер в разговоре в Городской библиотеке Лозанны, под сводами которой мы обсуждали прошлое, настоящее и будущее жанра «веселых картинок». Знатокам остается только снять шляпу перед коллекцией этого человека. Сколько она стоит — даже страшно представить. Чего тут только нет: оригиналы первых американских комиксов, издававшихся в начале 1900-х годов в виде приложения к бульварным ...

    Swissinfo.ch: Культура / 3 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Швейцария заняла 34-е место в списке сильнейших армийШвейцария заняла 34-е место в списке сильнейших армий

    Армия Конфедерации расположилась на 34 месте между армиями Мьянмы (35-е место) и Южно-Африканской республики (33-е). Всего в ранг-листе оказались представлены 136 государств. Общая численность швейцарских войск оценивается в 171 тысячу человек. У Конфедерации на вооружении состоит, если верить составителям рейтинга, 167 самолетов и вертолетов, а также 134 танка. Сильнейшая армия мира — американская, ее «фишка» — военно-воздушные силы (всего у Штатов около 13 300 самолетов и вертолетов). У России рекордное количество танков — свыше 20 000 боевых машин. В свою очередь Китай берет за счет человеческих ресурсов (общий военный персонал страны — около 2,7 миллиона человек). Рейтинг основывается на 55 параметрах. Страны, являющиеся членами НАТО или имеющие ядерное оружие, получают от его составителей дополнительные баллы. The post Швейцария заняла 34-е место в списке сильнейших армий appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 4 д. 2 ч. 40 мин. назад далее
  • Женевский аэропорт уличили в непунктуальностиЖеневский аэропорт уличили в непунктуальности

    Хотя Международный аэропорт Женевы и является одним из крупнейших «воздушных ворот» Швейцарии, он не застрахован от задержек в праздничные дни, особенно в Пасху. Однако в этом году ему удалось побить ещё один антирекорд! В пасхальные дни швейцарский аэропорт задерживал рейсы чаще, чем его «коллеги» из Германии, Австрии и Швейцарии… с одним исключением. (Портал «Швейцария Деловая») Каждый четвертый рейс в Женеве с задержкой Пасха 2018 года оказалась неудачным периодом для Международного аэропорта Женевы. В период празднования с Чистого четверга по вторник после Пасхи каждый четвертый рейс в швейцарском аэропорту был задержан – 26 процентов. К такому выводу в своём исследовании пришла американская компания по правам авиапассажиров Airhelp, сравнив работу десяти крупнейших аэропортов немецкоязычных стран (Германии, Австрии и Швейцарии) в пасхальный период (поясним: хотя Швейцария относится к немецкоязычным странам, Женева находится во франкоязычной части страны). Подобная тенденция стала неприятным сюрпризом для пассажиров аэропорта Женевы. Ещё в прошлом году он считался одним из самых пунктуальных в немецкоязычных странах – всего лишь 15 процентов всех рейсов осуществлялось с задержкой. В этом году Международный аэропорт Женевы занял второе место с конца. Читайте также: Взлёт самолёта в Женеве обвалил крышу дома. Опаздывающий Гамбург и пунктуальный Штутгарт Чаще всего рейсы в пасхальные дни задерживал аэропорт Гамбурга: он занял первое место среди худших по версии Airhelp. К слову, аэропорт Женевы – не единственный, кто в этом году преподнёс сюрприз на Пасху. Многие годы аэропорт Берлин-Тегель носит статус одного из самых перегруженных в немецкоязычных странах, но только не в этом году. В эту Пасху он, наоборот, стал одним из самых пунктуальных, выполнив 85 процентов рейсов без задержек. Для сравнения: в прошлом году он занял предпоследнее место в рейтинге Airhelp. Больше всех повезло пассажирам аэропорта Штутгарта: что в прошлом, что в этом году он остаётся одним из самых пунктуальных в немецкоязычных странах. В целом, во всех десяти крупнейших аэропортах немецкоязычных стран суммарно задержали около 22 процентов рейсов из 16’000 проанализированных полётов. За свои опоздания авиаперевозчикам пришлось заплатить пассажирам компенсацию в общей сумме 13 миллионов швейцарских франков. Сообщение Женевский аэропорт уличили в непунктуальности появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 10 ч. 25 мин. назад далее
  • Швейцарские компании уходят от санкцийШвейцарские компании уходят от санкций

    Швейцарские компании, акционером которых является попавший под американские санкции российский инвестор Виктор Весельберг, каждая по-своему, принимают контрмеры, позволяющие избежать негативного воздействия со стороны режима ограничений.  Так, правление компании «Schmolz + Bickenbach» «избавилась» от представителей принадлежащей В. Вексельбергу группы компаний «Ренова», а технологический концерн «Sulzer» выкупил у российского инвестора пакет своих акций. Теперь фирме «Sulzer» санкции не грозят, вот только средства, полученные за этот пакет акций Виктором Вексельбергом, оказались заблокированы. Как сообщила в понедельник компания «Schmolz + Bickenbach», в фирме произошла реорганизация руководящих структур. Решением акционеров было проведено сокращение численного состава правления компании за счет выбывших представителей холдинга «Renova». В частности, на следующей неделе на общем годовом собрании акционеров нынешний председатель правления компании «Schmolz + Bickenbach» Эдвин ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 4 д. 16 ч. 5 мин. назад далее
  • Цюрихский снеговик предсказал плохое летоЦюрихский снеговик предсказал плохое лето

    В Цюрихе прошел очередной праздник проводов зимы «Sechseläuten» («Шестизвонье»). В рамках праздника состоялось и красочное шествие городских гильдий, участие в которых традиционно принимают участие и представители иностранных диаспор города, в том числе украинской и русской. Однако центральным событием праздника стало, без сомнения, торжественное сожжение «Цюрихского Снеговика», которого тут называют «Zürcher Böögg». По традиции он должен гореть, а потом взорваться, и чем дольше публике приходится ждать взрыва, тем — таково поверье! — более холодным и мокрым будет лето в стране. На этот раз снеговик довольно вяло горел 20 минут и 31 секунду, прежде чем его голова с громким хлопком не превратилась на несколько секунд в огненный шар. Так что, если верить приметам и традициям, то лето в этом году должно быть довольно хилым. Любители статистики уже успели подсчитать, что за последние 10 лет «Цюрихский Снеговик» сгорал и взрывался в среднем в четыре раза быстрее. В прошлом году, ...

    Swissinfo.ch: Культура / 4 д. 19 ч. 59 мин. назад далее
  • Самый дорогой отель Европы находится в ЖеневеСамый дорогой отель Европы находится в Женеве

    Ночевка в отеле в Женеве обойдется дороже, чем где бы то ни было в Европе. К такому выводу приходят авторы нового сравнительного исследования, проведенного консалтинговой компанией «PricewaterhouseCoopers». Средняя цена за ночь номере в 242,90 евро (288 франков или 300 долларов) ставит Женеву на первое место. На втором месте находится Париж (232,30 евро в среднем за ночь), на третьем Цюрих (203,90 евро за ночь). Своим первым местом Женева обязана конкретно отелю «Президент Вильсон» («Hotel President Wilson»), в котором за ночевку в номере категории «royal penthouse suite» требуют 80 000 швейцарских франков! Самое удивительное, что такие тарифы на услуги гостиниц состоятельных гостей от Женевы вовсе даже не отталкивают, скорее наоборот. В среднем, за последний год средняя стоимость ночевки в 42-х отелях Швейцарии, входящих в ассоциацию «Swiss Deluxe Hotels», повысилась на 9,75%, при этом в общей сложности они зарегистрировали у себя солидные 1 275 467 ночевок. За этот же период ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 4 д. 20 ч. 32 мин. назад далее
  • Новый старт швейцарца Томаса ЛютиНовый старт швейцарца Томаса Люти

    Швейцарский гонщик Томас Люти пока не столь известен за рубежом, как, например, его соотечественник Роджер Федерер. Однако его личность, наверное, является очень убедительной иллюстрацией типично швейцарских качеств, таких, как системность, упорство, настойчивость, скромность, нацеленность на результат. Март 2018 года, международный автодром Лосаль в Катаре, за несколько дней до начала очередного сезона гонок категории «Moto GP» для мотоциклов с объемом двигателя в 1000 кубических сантиметров. Как и положено, ведущие гонщики собрались, чтобы сделать накануне главного старта сезона официальное «семейное» фото. На этой фотографии Том Люти стоит в последнем ряду справа и, кажется, он даже немного смущен. Настоящие звезды расположены на первом плане: среди них выдающийся гонщик Валентино Росси, восходящая звезда Андреа Довициозо и, наконец, четырехкратный чемпион мира Марк Маркес. Том Люти понимает, что достиг вершины и воплотил свою мечту о гонках на самом высоком уровне. К этой ...

    Swissinfo.ch / 4 д. 20 ч. 58 мин. назад далее
  • Контрсанкции могут лишить жителей РФ западных лекарствКонтрсанкции могут лишить жителей РФ западных лекарств

    Государственная дума РФ рассматривает контрсанкции, коими является законопроект, который предписывает запретить импорт лекарств, производимых в США и других зарубежных странах, если их аналоги не производятся в России. Для многих сотен тысяч и даже миллионов жителей РФ принятие такого законопроекта может в буквальном смысле слова означать смерть. Портал “Швейцария Деловая”. 13 апреля 2018 года Госдума РФ приступила к рассмотрению законопроекта “О мерах воздействия (противодействия) на недружественные действия Соединенных Штатов Америки и(или) иных иностранных государств.” Под обобщённым термином “контрсанкции” скрывается планируемый запрет на импорт из США и других западных государств продукции из таких секторов, как сельское хозяйство, алкогольная и табачная промышленность и, что самое главное, здравоохранение. Применительно к последнем пункту документ содержит формулировку по ограничению или запрету на: ввоз на территорию Российской Федерации лекарственных средств или лекарственных препаратов, произведенных в Соединенных Штатах Америки и(или) иных иностранных государствах, по перечню таких средств и препаратов, определяемому Правительством Российской Федерации. Указанные запрет или ограничение не распространяются на лекарственные средства и лекарственные препараты, аналоги которых не производятся в Российской Федерации и(или) иностранных государствах. Непонятным является трактовка слова “аналоги”. Если понимать данный термин узко, то запрет на импорт коснётся “лишь” тех западных лекарств, непосредственные и точные аналоги которые уже производятся в России. Данный, относительно мягкий сценарий означает для жителей РФ поднятие цены и повышение вероятности получить поддельным медикамент. В катастрофическом сценарии дефиницию “аналоги” будут понимать широко. Соответственно, под запрет попадут западные лекарства, действие которых хотя бы как-то могут заменить российские аналоги. Данный сценарий – помимо негативных последствий по “мягкому сценарию” – будет также означать, что россияне лишатся доступа к наилучшим по качеству препаратам и будут должны довольствоваться российскими медикаментами, которые, возможно, и имеют сходное действие, но влекут за собой куда больше побочных последствий (например, куда сильнее вредят печени или почкам). Есть и ещё один важный пункт: из-за ограничений или запретов не все нуждающиеся смогут получить доступ даже к худшим по качеству российским аналогам. Предполагается, что особо пострадают от контрсанкций так называемые “сердечники” и лица, больные ВИЧ. Хотя законопроект по контрсанкциям ещё не принят, своим лицемерием и безразличием к собственному народу поражает уже один лишь факт его обсуждения депутатами РФ. Последним не нужно думать о собственном благополучии: они сами и члены их семей, по большей части, проходят лечение в Германии, Швейцарии и даже всё тех же якобы ненавистных США. Получается, что – в отсутствие возможности, например, заблокировать счета американских чиновников в России (таких счетов просто нет!) – за санкции Вашингтона против отдельных российских олигархов и чиновников (а не против российского народа!) будут не только платить (правительство России пообещало поддержать “станционных олигархов”), но и рисковать собственным здоровьем все жители РФ. Сообщение Контрсанкции могут лишить жителей РФ западных лекарств появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 4 д. 23 ч. 1 мин. назад далее
  • Иновещание Швейцарии swissinfo.ch в формате 360°Иновещание Швейцарии swissinfo.ch в формате 360°

    Что представляет собой швейцарское иновещание, портал SWI Swissinfo, наследник и преемник знаменитого Швейцарского международного радио?  Познакомьтесь с этим надежным и объективным источником информации в формате интерактивного видео с обзором в 360 градусов (swissinfo.ch/concept360).

    Swissinfo.ch: Общество / 4 д. 23 ч. 17 мин. назад
  • Лето в Швейцарии обещает быть дождливым (видео)Лето в Швейцарии обещает быть дождливым (видео)

    Важнейший элемент торжества — сжигание чучела снеговика по имени Böögg, который символизирует зиму. Чем быстрее он сгорает, тем теплее, согласно поверью, будет лето. В голову снеговика закладывают взрывчатое вещество. Таймер останавливают, когда голова разлетается на части. В этом году Böögg сгорел за 20 минут 31 секунду. Это сравнительно долгий срок, предвещающий холодное дождливое лето. В прошлом году голова взорвалась через 9 минут 56 секунд. Для сравнения: рекордно короткое время было установлено в 2003 году (5 минут 42 секунды). The post Лето в Швейцарии обещает быть дождливым (видео) appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 5 д. 0 ч. 32 мин. назад далее
  • Все чаще швейцарцы становятся отцами после 50-ти!Все чаще швейцарцы становятся отцами после 50-ти!

    В Швейцарии за последние 20 лет число мужчин, ставших отцами в возрасте старше 50-ти лет, увеличилось в три раза. Эксперты говорят как о преимуществах, так и о опасностях, связанных с счастьем позднего отцовства. Если в 1996 году швейцарские мужчины в возрасте старше 50-ти лет стали отцами 625-ти детей, то в 2016 году этот показатель уже вырос до 1855-ти. Таковы последние данные Федерального ведомства статистики Швейцарии (BfS). Иными словами, доля мужчин, разменявших «полтинник» и ставших отцами за тот же период выросла с 0,8% до 2,2%. Интересно, что в 2016 году отцами в возрасте 70 лет и старше стали 22 швейцарца. «Причиной подобной тенденции является иное, чем раньше, планирование семьи: сегодня желание родить ребенка в стране сдвигается на все более поздний срок. В наше время молодые женщины учатся дольше, чем раньше, у многих есть работа — они не чувствуют желания рожать детей вплоть до наступления зрелого возраста. Следовательно, возраст отцов также постепенно увеличивается».

    Swissinfo.ch: Общество / 5 д. 2 ч. 57 мин. назад далее
  • Мемориал «Светильники памяти» установили в ЖеневеМемориал «Светильники памяти» установили в Женеве

    В Женеве состоялось торжественное открытие мемориала жертв геноцида армян «Светильники памяти» работы скульптора Мелика Оганяна. Мемориал стал даром армянской диаспоры городу Женева, а его установка поставила точку в десятилетних политических дебатах. Несколько сотен человек пришли 13 апреля 2018 года на открытие установленного в Женеве мемориального комплекса в память о жертвах геноцида армян. В основном это были члены армянской диаспоры, а также представители городских властей, политики, общественный деятели, журналисты. Места собравшимся хватило — памятник был установлен в просторном парке Трембле (Tremblay) между комплексом зданий ООН и главным вокзалом Женевы. Муниципалитет Женевы еще в 2008 году принял решение установить в городе мемориальный комплекс в память о геноциде армян. Тогда же с целью поиска и отбора наиболее адекватной художественной формы был организован творческий конкурс, победу в котором одержал французский художник армянского происхождения Мелик Оганян ...

    Swissinfo.ch: Культура / 5 д. 17 ч. 23 мин. назад далее
  • Швейцарский город возглавил рейтинг самых дорогих европейских отелейШвейцарский город возглавил рейтинг самых дорогих европейских отелей

    За последнее десятилетие рынок туристических поездок по Европе увеличился на 8 процентов. К радости местных отелей стало больше путешественников из США, Китая и – за исключением периода 2014-2017 г – из России. О данный показателях говорит статистика PwC. На фоне роста числа туристов карабкаются ввысь и цены в отелях. И, как оказалось, первое место по показателю самых дорогих возможностей ночёвки досталось швейцарскому городу на реке Рона и европейской столице международных организаций – Женеве. В конкретном денежном выражении сомнительный титул рекордсмена означает, что в среднем за всего лишь одну ночь в каком-либо отеле Женевы придётся достать из кошелька 291,6 швейцарских франков (или 242,9 евро). Читайте также: Где дороже всего покататься на лыжах? На втором месте, лишь немногим уступая дороговизне Женевы, оказалась французская метрополия Париж (231,3 евро). На третьем месте – снова представитель Швейцарии и самый большой город страны – Цюрих. В среднестатистическом отеле Цюриха номер будет стоит 244,8 франка, или 203,9 евро. Среди участников рейтинга самых дорогих европейских отелей оказались Лондон, Рим и Амстердам. Немецкий Франкфурт-на-Майне может похвастаться средними ценами в 122,1 евро; отели столицы ФРГ – Берлина – 95,7 евро. Сравнение Женевы и Берлина может ужаснуть туриста. Однако не стоит отказываться от планов поездки в Швейцарию вовсе. Порой существенно сэкономить можно при условии бронирования не в крупных городах, а в менее известных региональных центрах. Так, например, в городе Арау (столица кантона Аргау) доступными могут быть номера и за 110-140 франков (при сравнимых условиях с отелями Цюриха). Учитывая высокое удобство путешествия по железной дороге Швейцарии, остановка в Арау может быть даже более привлекательной: кантональная столица Аргау находится в центре между главными немецкоязычными городами Швейцарии – Берном, Цюрихом, Базелем и Люцерном. Узнайте также, какой швейцарский город повысил курортный налог. Сообщение Швейцарский город возглавил рейтинг самых дорогих европейских отелей появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 5 д. 18 ч. 36 мин. назад далее
  • Как «продать» швейцарские Альпы иностранным послам?Как «продать» швейцарские Альпы иностранным послам?

    Как «завербовать» иностранных дипломатов и сделать их рекламными агентами страны пребывания? В швейцарском туристическом горном городке Венген с этой целью устроили торжественный приём для нескольких десятков послов, аккредитованных в Конфедерации. «Альпийский сыр может храниться четыре года», — рассказывает руководитель туристического ведомства Венгена Рольф Вегмюллер (Rolf Wegmüller) группе иностранных послов в местном магазинчике, демонстрируя им сырные «головы», на которых маркированы регионы их изготовления и возраст. Маленькая деревенская сыроварня стала только одной из многочисленных остановок во время пешей гастрономической экскурсии, устроенной недавно в Венгене для иностранных дипломатов и их жен. У Министерства иностранных дел Швейцарии есть традиция: раз в два года он приглашает весь аккредитованный в Конфедерации дипломатический корпус принять участие в каком-нибудь массовом мероприятии. Цель — позволить дипломатам покинуть свои письменные столы, отвлечься на время ...

    Swissinfo.ch: Культура / 5 д. 18 ч. 38 мин. назад далее
  • В Швейцарии можно стать бедным, но ненадолго В Швейцарии можно стать бедным, но ненадолго

    Проблема бедности существует и в богатой Швейцарии. Более того, наличие постоянной работы порой вовсе не выступает гарантией от попадания в категорию «социально уязвимых слоев общества». Но есть тут и хорошая новость: по данным швейцарского Федерального Ведомства статистики (BfS) для большинства жителей Конфедерации бедность является всего лишь «временным и преходящим явлением». Критерии бедности по-швейцарски Находящимися ниже черты бедности считаются лица, располагаемый доход которых недостаточен для приобретения товаров и услуг первой необходимости в объеме, достаточном для «социальной интеграции». Удовлетворительная степень «социальной интеграции» подразумевает наличие доходов, которых должно хватать на приобретение базовых бытовых услуг, включая оплату жилья, а также на обеспечение возможности «откладывать» каждый месяц свободную сумму по 100 швейцарских франков на каждое лицо в возрасте от 16 лет, проживающих в данном домохозяйстве. В 2016 году порог бедности в Швейцарии ...

    Swissinfo.ch: Наука / 5 д. 20 ч. 34 мин. назад далее
  • Нашла ли швейцарская лаборатория газ «BZ»?Нашла ли швейцарская лаборатория газ «BZ»?

    Россия в лице главы МИД Сергея Лаврова утверждает, что швейцарская лаборатория химико-бактериологического анализа отыскала в переданных ей на изучение пробах следы нервнопаралитического газа BZ. Так ли это? Так! Но это, как указывает швейцарская газета «NZZ», не означает еще ровным счетом ничего! То, что озвучила Москва на прошлой неделе, выглядит по меньшей мере сенсацией: оказывается, существуют доказательства того, что совершенное 4 марта 2018 года покушение на бывшего российского агента С. Скрипаля покушение является делом рук западных спецслужб, и что с России, тем самым, должны быть сняты все обвинения в противоправном применении химического оружия на территории иностранного государства. В качестве главного «свидетеля» Москва избрала себе нейтральную Швейцарию, а точнее, широко известную в узких кругах специалистов и обладающую в их глазах непререкаемым авторитетом Лабораторию химико-бактериологического и радиологического анализа «Labor Spiez», являющуюся подразделением ...

    Swissinfo.ch: Политика / 5 д. 22 ч. 49 мин. назад далее
  • В Швейцарию придет сеть фастфудов Five GuysВ Швейцарию придет сеть фастфудов Five Guys

    Five Guys — американский бренд, который специализируется на бургерах и закусках. Многие сравнивают его с McDonald’s и Burger King. Последние годы Five Guys является одной из самых быстрорастущих сетей в США. В одной лишь Северной Америке работают свыше 1000 филиалов. В 2013 году сеть начала «покорение» Европы. Первые рестораны открылись в Великобритании, затем — в Испании, Франции и Германии. Только в этом году руководство Five Guys решило прийти в Швейцарию. В четвертом квартале 2018 года, сообщили в пресс-службе сети, ресторан заработает в Женеве. Вскоре после этого распахнет свои двери филиал в Цюрихе. Как много ресторанов Five Guys запланировано к открытию в Швейцарии, не разглашается. Один из самых известных поклонников сети — бывший президент США Барак Обама (Barack Obama). В 2009 году, вскоре после вступления в должность, он сделал крупный заказ в Five Guys для себя и своей команды. Обама в тот день съел чизбургер с листьями салата, томатами, халапеньо и горчицей. The post В Швейцарию придет сеть фастфудов Five Guys appeared first on Русская Швейцария.

    Общество - РШ / 6 д. 0 ч. 1 мин. назад далее
  • Премьер-министр Венгрии предсказал крах Западной ЕвропыПремьер-министр Венгрии предсказал крах Западной Европы

    Стоит ли ожидать крах Западной Европы? Если да, то, когда? Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан уверен, что скоро. По мнению политика, «над Европой сгустились тучи», которые «принесли с собой мигранты в поисках лучшей жизни». Теперь именно они могут стать началом конца европейской цивилизации. (Портал «Швейцария Деловая») «Запад падёт» – эти слова премьер-министра Венгрии Виктора Орбана можно было бы воспринять как цитату из какого-нибудь нашумевшего фильма, если бы не горькие реалии современного мира. По словам политика, «над Европой сгустились тучи», которые принесли с собой мигранты. Если ситуация продолжится в таком же духе, то «народы просто перестанут существовать, Запад падёт, а Европа» даже не заметит как это произойдёт. Однако на этом негативный прогноз политика не заканчивается. Г-н Орбан уверен, что в ближайшем будущем мусульмане наводнят крупные европейские города, составив более половины населения. Винить в таком раскладе событий стоит европолитиков, которые незаконно впустили беженцев на территорию стран-членов альянса. Европейский союз не только отказался поддержать главу венгерского правительства в борьбе с пагубной миграционной политикой, но также выступил против строительства забора на границе Венгрии, который мог бы помочь вовремя предотвратить наплыв беженцев-интервентов. Напомним, что на последних парламентских выборах венгры поддержали г-на Орбана, который благодаря этому смог получить парламентское большинство в две трети. Сообщение Премьер-министр Венгрии предсказал крах Западной Европы появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 6 д. 21 ч. 34 мин. назад далее
  • Женевский почтальон и его приключенияЖеневский почтальон и его приключения

    Жан-Жак Кисслинг, женевский почтальон, фотограф и путешественник, он носился на лошадях по степям Монголии, покорял гималайские семитысячники в снежную бурю, а с будущей женой познакомился в Санкт-Петербурге. Недавно он вышел на пенсию и написал книгу «Жизнь почтальона», в которой описал свой тридцатисемилетний опыт работы на швейцарской почте. Книгу перевели на язык Брайля для слепых, готовится перевод на русский, а молодой бельгийский режиссер собирается снять по ней фильм. Когда ее издали, о Жан-Жаке много писали, он выступал по радио, зато дирекция Федеральной почтовой службы отказалась дать какие-либо комментарии. Зато его книгу тайно прочли все женевские почтальоны, ведь он для них – почти как революционер. swissinfo.ch: Расскажите, пожалуйста, как Вы стали почтальоном? Жан-Жак Кисслинг: В день моего 16-летия мать записала меня на экзамен в училище почтальонов в Лозанне, но меня не взяли. Мой отец тоже был почтальоном, и мать, рыдая в телефон, подключила его бывших коллег.

    Swissinfo.ch: Культура / 6 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Квантовый процессор обесценит криптовалюту?Квантовый процессор обесценит криптовалюту?

    Как квантовый процессор изменит наш мир? Вопрос сложный! Однако уже есть прогнозы о его влиянии на криптовалюты. За последние несколько лет на биткойне, эфириуме и их «братьях» разбогатели многие инвесторы. Однако с связи с появлением новых технологий прибыльность цифровой валюты оказалась под угрозой. Поисковый гигант Google представил свою последнюю разработку – квантовый чип, который имеет потенциал полностью обесценить криптовалюту. (Портал «Швейцария Деловая») Первый квантовый процессор Google Американская корпорация Google презентовала свою последнюю разработку – квантовый процессор «Bristlecone». По словам ведущего исследователя Google в квантовой области Джулиана Келли, чип имеет вычислительную мощность в 72 квантовых бита (ещё их называют кубиты; единица измерений памяти – прим. автора), которой достаточно, чтобы – правда, пока что в теории – превзойти классические суперкомпьютеры в решении вычислительных задач. Как утверждает технический директор Intel Майкл Мейберри, квантовые процессоры в отличие от классических кремниевых чипов имеют больше памяти. Блоки памяти используют принцип квантовой механики для хранения данных в так называемой суперпозиции. Последняя является основой всей технологии квантовых компьютеров. Если не вдаваться в технические подробности, а остановиться на главном, то получается, что благодаря сопоставлению комбинаций (одновременно 1 и 0), квантовые биты хранят в несколько раз больше информации, обрабатывая данные быстрее обычных компьютерных чипов. Квантовый компьютер Google построен на основе так называемых «спиновых кубитов» – электронов, встроенных в кремний чипа, которые поддерживают оптимальную температуру для работы. Благодаря этому квантовый процессор имеет и ещё одно преимущество: чип значительно меньше своих предшественников. Читайте также: У Google появился грозный конкурент. Меньше ошибок при считывании данных И всё же пока что рано говорить о «революции квантовых компьютеров». Одна из главных проблем квантовых процессоров – относительно высокая доля совершаемых ошибок при считывании сохраненных данных. Хотя новый чип Google значительно упростил эту проблему (его компьютер допускает «лишь» 1 ошибку на 100 случаев), всё же число ошибок по-прежнему остаётся недопустимо высоким. Иными словами, в лабораторных условий данный показатель впечатляет, но когда речь заходит о решении реальных повседневных задач – этого будет недостаточно. Квантовые чипы всего несколько микросекунд хранят данные, поэтому их пока трудно использовать в коммерческих целях – например, для запуска программ или обработки данных. Для того, чтобы квантовый процессор мог «добывать» биткойны, потребуются чипы с объемом памяти в 1 миллионов квантовых бит. И всё же, эксперты настроены оптимистично. По словам г-на Мейберри, задача со значительным числом ошибок при считывании данных будет решена в течение нескольких лет. Исследователи доказали, что квантовые чипы – опять же, только в теории – в несколько раз быстрее решают задачи по вычислению простых чисел, чем их классические «братья». Если эту технологию воплотить в жизнь, то будущее криптовалюты окажется под угрозой. Кстати, о ней… Конец криптовалютному шифрованию? В основу технологии криптовалюты заложен принцип шифрования. Проще говоря, чем дольше майнеры «добывают» биткойн или его «братьев», то есть обрабатывают криптовалютые транзакций инвесторов, тем лучше для криптовалюты. Квантовый процессор может значительно ускорить процесс. Говоря научным языком, компьютер с блоком памяти в десятки тысяч квантовых бит способен в короткие сроки взломать любую технологию шифрования, включая криптовалюту. Неудивительно, что с растущим интересом инвесторов, криптовалютные разработчики всё больше исследуют новые методы шифрования, основанные не на простых числах. И это при том, что разработка Google – лишь исследовательский прототип! Однако IT-гиганты вроде IBM, Intel и Samsung не дремлют и активно инвестируют миллиарды швейцарских франков в квантовый процессор и сопутствующие исследования. Читайте также: Фаринет – параллельная валюта Швейцарии. Сообщение Квантовый процессор обесценит криптовалюту? появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 7 д. 20 ч. 15 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Популярность био-продуктов в Швейцарии растетПопулярность био-продуктов в Швейцарии растет

    По данным объединения Bio Suisse, ассоциации из 32 организаций органического земледелия, в 2017 году жители Швейцарии потратили на органические продукты сумму, равную в пересчете 320 франкам на человека, тем самым подтвердив свой статус лучших в мире покупателей био-продуктов.  В общей же сложности прибыль от продаж органических продуктов питания в прошлом году составила 2,7 млрд франков, основную долю - 75% - получили крупные швейцарские супермаркеты Coop и Migros. На био-продукцию приходится 9% от общей доли рынка. Лучше всего продаются яйца, овощи и свежий хлеб, они составили 20% от всей био-продукции.  Половина всех швейцарцев покупает органические продукты ежедневно или несколько раз в неделю. Отметим, что по опросам, не только потребители, заботящиеся о своем здоровье, выбирают продукцию без пестицидов.  В 2017 году 279 новых производителей смогли получить сертификат на продажу био-продукции, в результате чего количество органических ферм в Швейцарии и Лихтенштейне ...

    Swissinfo.ch: Общество / 8 д. 18 ч. 57 мин. назад далее
  • Арендодатель попросил 9-кратный залог за квартиру в ЦюрихеАрендодатель попросил 9-кратный залог за квартиру в Цюрихе

    Залог за квартиру в Цюрихе (впрочем, как и в остальной Швейцарии) – почти что всегда обязательный этап при оформлении договора аренды. Однако в каком размере арендодатель может попросить залог в условиях катастрофической нехватки жилья в самом большом городе Конфедерации? Ведь значительное преобладание спроса над предложением по жилью диктует стремительный рост цен, заставляя швейцарских арендаторов цепляться за каждое свободное жилье, словно за соломинку. Именно на этом решил заработать один из местных арендодателей, потребовав от потенциальных жильцов залог за квартиру в Цюрихе, равный… девяти месяцам аренды. Оплату попросили наличными. (Портал «Швейцария Деловая») Заселяйтесь! Только сперва заплатите залог Высокий спрос на жилье в финансовой столице Швейцарии – Цюрихе – диктует свои условия, которые дают все карты в руки арендодателям, оставляя практически ни с чем арендаторов. Это на собственном опыте прочувствовала цюрихская семья Д. – двое взрослых с тремя детьми – решив сменить свою жилплощадь в 70 квадратных метров на что-то более просторное. Узнайте также: Как много жителей Швейцарии снимают жильё. После длительных поисков мать семейства смогла найти подходящее предложение. Им стала четырёхкомнатная квартира на окраине города. Стоимость аренды едва вкладывалась в бюджет семьи – 3’000 швейцарских франков в месяц. Владелец жилья запросил множество документов о потенциальных жильцах. Семья Д. с пониманием отнеслась к этому требованию и представила все документы: выписку из реестра должников, справку с места работы и даже собственную биографию. Скрывать им нечего: муж целый день зарабатывает деньги, пока супруга занимается воспитанием детей. При этом, семья имеет дополнительный доход от сдачи в аренду квартиры в италоязычном кантоне Тичино. Однако этого цюрихскому арендодателю оказалось мало. Он попросил предоставить также и налоговые декларации, чтобы убедится в финансовом благополучии будущих жильцов. Супруги Д. выполнили и это требование, но следующее повергло их в шок – уплатить залог за квартиру в Цюрихе величиной в девять(!) месяцев аренды. 9-кратный залог за квартиру в Цюрихе незаконен Цюрихский арендодатель потребовал от супругов Д. внести залог за девять месяцев аренды в размере 27’000 швейцарских франков. При этом, деньги необходимо было отдать ему на руки наличными. В обратном случае, семья могла попрощаться с планами по переезду. Супруги Д. отказались оплачивать девятимесячную ренту, подозревая такое требование в противозаконности. И интуиция их не подвела: как указывает швейцарский юрист Марад Видмер, подобная практика является противоправной. Если арендодатель и арендаторы приходят к соглашению по аренде жилья, то они договариваются и о внесении определенной суммы в качестве залога. Важно знать, что закон устанавливает верхнюю планку для такого залога – сумму, эквивалентную трёхмесячной арендной плате. По мнению юриста, важно понимать и ещё один момент: деньги на залог квартиры ни в коем случае нельзя давать наличными. Вместо этого, их следует перевести на специальный закрытый банковский счет. Последнее обстоятельство защищает обе стороны договора. Узнайте, чем чревата покупка квартиры в Швейцарии для сдачи в аренду? Сообщение Арендодатель попросил 9-кратный залог за квартиру в Цюрихе появились сначала на Новости Швейцарии.

    Швейцария Деловая / 8 д. 20 ч. 39 мин. назад далее
  • Комиксы из сокровищницы Куно АффольтераКомиксы из сокровищницы Куно Аффольтера

    Swissinfo.ch: Культура / 8 д. 20 ч. 43 мин. назад
  • Так делают швейцарские самолеты Pilatus PC-24Так делают швейцарские самолеты Pilatus PC-24

    Работа над новым бизнес-джетом швейцарского производителя самолетов Pilatus заняла около 12 лет. Теперь первые PC-24 направятся к клиентам. Давайте заглянем в ангары-цеха и посмотрим, как устроен реактивный самолет. PC-24 - первый реактивный самолет производства компании "Pilatus Aircraft". В зависимости от размера и модели, бизнес-джет может вместить до 10 человек. Дальность полета составляет около 3 600 км, максимальная скорость - 815 км/ч.  Компания "Pilatus" инвестировала более 500 млн франков в развитие и производство самолетов в Штансе, что в кантоне Нидвальден. Это большой успех для компании: 17-метровый бизнес-джет – единственный самолет в этом сегменте, который может взлетать и приземляться даже на относительно коротких взлетных полосах, покрытых песком и гравием, длина которых всего 820 м.   В этом году 23 из 84 заказанных джетов модели PC-24 будут доставлены клиентам. Первый самолет такого типа получит американский перевозчик "PlaneSense". Цена бизнес-джета составляет ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 8 д. 21 ч. 57 мин. назад далее
  • В Швейцарии растет спрос на немецкое гражданствоВ Швейцарии растет спрос на немецкое гражданство

    Число швейцарцев, которые подали документы на получение немецкого гражданства, за 2016 год (последний отчетный период) выросло на 65% до 395 человек. Для Конфедерации это рекордный результат. Согласно устоявшейся практике, на немецкий паспорт претендовали не более 200 швейцарцев ежегодно. Самая вероятная причина образовавшейся тенденции — планы Германии по отмене двойного гражданства. Для ряда швейцарцев это стало стимулом поторопиться с получением иностранного паспорта. Вопросы отмены двойного гражданства и возвращения Германии к консервативному курсу обсуждались, в частности, на недавней встрече в Шветцингене членов «Союза за ценности», объединяющего христианско-демократических оппозиционеров немецкой канцлерин Ангелы Меркель (Angela Merkel). The post В Швейцарии растет спрос на немецкое гражданство appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 8 д. 23 ч. 16 мин. назад далее
  • Государство в отдельно взятой швейцарской деревне?Государство в отдельно взятой швейцарской деревне?

    Находиться в Швейцарии, иметь собственную валюту, возможность давать гражданство, обладать роскошным зданием в центре общины – и отказываться от демократического устройства, как в самой Конфедерации! Возможно ли такое? Да! Например, в общине Мюльхайм (Müllheim) в кантоне Тургау успешный предприниматель управляет своим собственным воображаемым государством под названием Авалон. Никто в деревне не воспринимает это всерьез. Тем не менее, эта непонятная структура – как некое параллельное общество – не является такой уж безобидной. Это мог бы быть собор. Или храм. Такой же внушительный, как и это большое здание из светло-серого камня в Мюльхайме, в сельской общине кантона Тургау. Тем не менее, Модельхоф (Modelhof), как называется эта каменная постройка прямоугольной формы с золотой фигурой над входом, не является церковью, хотя здесь собираются люди с одинаковым мировоззрением. Скорее, это материализованное воплощение концепции Авалона, вымышленного государства со своей собственной ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 8 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • В Мюльхайме всё спокойноВ Мюльхайме всё спокойно

    В общине Мюльхайм (Müllheim) в кантоне Тургау успешный предприниматель управляет своим собственным воображаемым государством под названием Авалон. Никто в деревне не воспринимает это всерьез. Об этом говорит Урс Форстер (Urs Forster), председатель совета общины Мюльхайма.

    Swissinfo.ch: Политика / 8 д. 23 ч. 27 мин. назад
  • Статистика против фейковых новостей Статистика против фейковых новостей

    Растущая волна ложной информации, используемой затем в политических дискуссиях, угрожает целостности и стабильности общества и функционнированию политической системы: поэтому Федеральное статистическое ведомство стремится укрепить свою роль в качестве надежного источника информации. Организация, которая отвечает в Швейцарии за подготовку официальной статистики, стоит сегодня перед лицом совержшенно новой проблемы, не похожей на любую другую из стоявших перед ней за всю ее 150-летнюю историю. Это распространение данных, полученных из неофициальных, а порой и вовсе из сомнительных источников. В эпоху цифровых технологий такая непроверенная информация способна быстро распространятся и даже искажать факты. «Широкому кругу общественности не всегда ясна разница между официальной статистикой и другими источниками данных», – заявил Жорж-Симон Ульрих (Georges-Simon Ulrich) журналистам в ходе пресс-конференции, посвященной фактам и поддельным новостям. Федеральное статистическое ...

    Swissinfo.ch: Общество / 9 д. 0 ч. 27 мин. назад далее
  • В службе разведки Швейцарии новый главаВ службе разведки Швейцарии новый глава

    На протяжении нескольких месяцев Федеральная разведывательная служба (NDB) подвергалась критике, особенно в связи с делом швейцарского шпиона Даниэля М., арестованного в Германии. Теперь назначен на должность ее новый глава: им стал Жан-Филипп Гауден, профессиональный военный и, как пишет пресса, человек, близкий к министру обороны Ги Пармелену. В новой должности, в которую он вступит с 1 июля 2018 года, генерал-майор Жан-Филипп Гауден (Jean-Philippe Gaudin), который сам про себя говорит: «Я уже 32 года как солдат», поменяет военный мундир на гражданский костюм. Теперь он будет отвечать за безопасность не военнослужащих, как прежде, а всех жителей Швейцарии. Интересно, что в прежней профессиональной жизни он успел поработать директором Туристического офиса в Монтрё. Затем решил посвятить себя военной карьере, прошел обучение по программе НАТО в Великобритании. В 2000 году в течение 8 месяцев он командовал швейцарским подразделением ОБСЕ в Боснии и Герцеговине. Возглавлял до 2015 ...

    Swissinfo.ch: Политика / 9 д. 0 ч. 57 мин. назад далее
  • Компания Sulzer выкупает свои акции у Renova Компания Sulzer выкупает свои акции у Renova

    Швейцарская промышленная компания Sulzer сообщила, что санкции США для нее больше не являются угрозой, после того, как доля принадлежащих российской холдинговой компании «Ренова» акций стала ниже 50%. Компания заявила, что в четверг она заключила обязательное соглашение о покупке пяти миллионов своих акций у «Реновы». Таким образом, доля «Реновы» здесь снизится с примерно с 63% до менее 49%. Расположенная в индустриальном городе Винтертур в кантоне Цюрих и основанная в 1834 году, эта компания производит насосы для нефтегазовой промышленности. В связи с объявленным министерством финансов США новым списком санкций против российских физических и юридических лиц в ответ на действия России в Украине, Сирии и Европе, швейцарское предприятие также оказалось под угрозой. В санкционный список вошел российский миллиардер Виктор Вексельберг, чья инвестиционная компания «Ренова» владеет более чем 50% акций Sulzer. Цена на них на фондовом рынке быстро упала, а швейцарские СМИ сообщили, что ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 9 д. 22 ч. 57 мин. назад далее
  • Как Швейцария помогает Казахстану в создании финансового центраКак Швейцария помогает Казахстану в создании финансового центра

    1 января 2018 года в Казахстане заработал Международный финансовый центр «Астана» (МФЦА). Его открытие стало прецедентом для всех постсоветских государств. Поскольку впервые на территории СНГ функционирует хаб на принципах английского права. Именно такую практику используют крупнейшие мировые финансовые центры – от Цюриха до Нью-Йорка. Поэтому логично, что за основу МФЦА взяли опыт государств, весьма преуспевших в этом вопросе.  В их числе и Швейцарская Конфедерация. Международный финансовый центр «Астана» будет располагаться в третьем и четвертом павильонах, которые входили в структуру выставочного комплекса ЭКСПО-2017. При МФЦА уже работают Независимый суд, Международный арбитражный центр и новая биржа – совместный проект МФЦА и Шанхайской фондовой биржи. По условиям соглашения, Китай является акционером биржи МФЦА с 25-ти процентной долей. Другой партнер МФЦА – американская биржа NASDAQ. С ее помощью была внедрена высокотехнологичная торговая платформа.  «Я призываю ...

    Swissinfo.ch: Наука / 9 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • «Даже веганы состоят из мяса». Как шутят в Швейцарии«Даже веганы состоят из мяса». Как шутят в Швейцарии

    Пара слов о юморе: «Его нет» Блогер Яна Бюхель (www.yanabu.com) знает толк в смехе и объясняет, зачем он нужен. Всех своих близких знакомых швейцарцев я попросила: «Скажи, пожалуйста, пару слов о швейцарском юморе». И все без исключения ответили: «В Швейцарии юмора нет!» Но, подумав, каждый нашел что-то, что его веселит. Оказалось, что почти все смотрят юмористические программы по телевизору, например Giacobbo/Müller («Джакоббо/Мюллер»), 26 minutes («26 минут») и Mad in Switzerland («Сумасшедший в Швейцарии»). Или комиков в интернете: Müslüm (Мюслюм), Marco Rima (Марко Рима), Cabaret Rotschtift («Кабаре Красный Карандаш») или Diverti Mento («Веселье»). Некоторые посоветовали посетить ежегодный фестиваль юмора в Арозе, кантон Граубюнден (www.humorfestival.ch), который в этом, 2018 году пройдет с 6 по 16 декабря. Другие предложили обратить внимание на местные юмористические концерты, анонсы которых пестрят на афишах города. Наконец, почти все вспомнили пару смешных историй и анекдоты. За время проживания в Швейцарии я заметила, что швейцарцы обожают шутить. Причем довольно остроумно! Единственное, что может встать на пути понимания швейцарского юмора, — это культурные особенности 26 кантонов страны, в которых жители живут своей жизнью, историей, традициями и шутят по-разному. То, что смешно для цюрихца, может показаться обидным бернцу (ведь почти всем известно, что жители Берна — «самые медленные»). Швейцарцы подшучивают также над политиками и приезжими иностранцами. Одной из популярных тем юмора жителей Конфедерации является еда и все, что с ней связано. Шутки Конфедерации и с чем их едят Фотограф Анна Вэк (www.awphotography.ch) часто смеется вместе с Яной, не выпуская из рук фотокамеру. Однажды я спросила швейцарскую подругу о том, любит ли она лошадей, и подруга ответила: «Да». Я было обрадовалась, так как сама страстная любительница этих животных. Но вдруг она добавила: «Я больше всего люблю, как они звучат!» Я вопросительно на нее взглянула. Она изобразила ладошкой стейк и, как бы переворачивая его на гриле, добавила: «Шшшшш-шшшш». Вот такая швейцарская шутка. Или все же сарказм? Но не все так плохо! Встречаясь с друзьями швейцарцами, мы много смеемся, играем в настольные игры вечерами напролет. Улыбка в швейцарском обществе — неотъемлемая часть общения. Смех сближает и помогает найти новых друзей. Мне понадобилось время, чтобы понять местные шутки. Сейчас швейцарский юмор не кажется мне больше «сухим» или слишком каверзным. Я поняла, что жители этой страны умеют смеяться не только над другими, но и над собой. А смеяться над собой могут только сильные, интеллигентные и уверенные в себе люди. Несколько анекдотов на тему еды, которые, возможно, развеселят вас так же, как и меня. Шутки кантона Берн Ничто так не вредит голоду, как еда! *** Неопытный повар смотрит в печь и кричит: «Наш гусь уже почти готов! Его перья уже аппетитно подрумянились!» *** Она: «Скажи мне что-нибудь сладкое на ушко…» Он: «Шоколадный муссссс». *** «Я ем всех четвероногих, кроме столов и стульев!» *** Психиатр говорит своему новому пациенту: «Нет, вы совсем не полный. Возьмите два стула и сядьте напротив меня». (Имеется в виду трепетное отношение врача к психике клиента: чтобы не обидеть полного пациента, он просто предложил ему усесться сразу на двух стульях.) *** «Почему вы так много едите?» — «С горя, что я такой толстый». *** Даже веганы состоят из мяса! *** «Я вегетарианец „секонд-хенд“: корова ест траву, я ем корову». *** Влюбленная девушка спрашивает своего нового парня: «Как вегетарианцу тебе разрешено иметь бабочек в животе?» (В Швейцарии чувство влюбленности ассоциируют с летающими в животе бабочками.) *** Вегетарианцы самые жестокие люди! Теленок может убежать, а вот салат… *** Тот, кто может целый день не пить, тот верблюд! *** Он был географ, а у нее с едой границ не было. (Игра слов: географы изучают страны, учитывая их границы.) Фото: Анна Вэк The post «Даже веганы состоят из мяса». Как шутят в Швейцарии appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 9 д. 23 ч. 35 мин. назад далее
  • Швейцария подводит первые итоги горнолыжного сезонаШвейцария подводит первые итоги горнолыжного сезона

    По мере того, как горнолыжный сезон подходит к концу, швейцарские компании-операторы, обслуживающие подъемники и фуникулеры, подводят предварительные итоги. Компании-операторы указывают, что с точки зрения горнолыжного туризма сезон 2017-18 был лучше предыдущего, однако в прошлом были годы и с более успешными зимами.  В начале нынешнего сезона в Швейцарии выпало много снега, в связи с этим количество туристов увеличилось на 36,4%, сообщила Швейцарская ассоциация компаний-операторов фуникулеров и подъемников во вторник, 10 апреля. В Пасхальную субботу, 31 марта, отрасль отметила снижение роста, и тем не менее гостей, посетивших курорты в течение сезона, было больше, чем год назад на 6,9%.  Основной причиной для снижения числа туристов была погода. Несколько дней со шквальным ветром в январе заставили компании временно отключить многие подъемники. Отсутствие солнечного света этой зимой также называют среди основных факторов.  + Вы знаете, где находится самый крутой подъемник ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 10 д. 3 ч. 27 мин. назад далее
  • Швейцарские пенсионеры обретают политический голос!Швейцарские пенсионеры обретают политический голос!

    С 2001 года Швейцарский совет по делам пожилых людей (CSA/SSR) предоставляет постоянно растущему кругу населения возможность высказаться и быть услышанным. Но впереди у швейцарских стариков еще немало проблем. «В прошлом решения, затрагивающие пожилых людей, принимали политики. Существовал целый ряд организаций по защите интересов пенсионеров, но не было ни одной на национальном уровне. Теперь Совет по делам пожилых людей представляет интересы этого сообщества и отстаивает их в рамках отношений с федеральным парламентом и правительством», –  объясняет его сопредседатель Мишель Пийонель (Michel Pillonel). Совет – организация массовая, насчитывающая около 200 000 членов. При этом он является органом, который представляет интересы гораздо большей группы населения, около 1 миллиона 800 тысяч человек! Своей целью Совет ставит защиту их достоинства, улучшение качества жизни и повышение уровня участия в решении социальных и политических вопросов, особенно тех, которые напрямую ...

    Swissinfo.ch: Общество / 10 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Санкции США против России ударили по ШвейцарииСанкции США против России ударили по Швейцарии

    Акции трех швейцарских промышленных компаний упали после того, как США наложили свои санкции на российских бизнесменов, чьи холдинговые компании имеют здесь значительные доли. Компания Glencore, сырьевой трейдер, также приняла меры по смягчению для себя возможных последствий санкций. На прошлой неделе Министерство финансов США опубликовало новый список российских олигархов, компаний и государственных чиновников, которые подлежат санкциям. В этот список включена инвестиционная группа Renova, принадлежащая российскому миллиардеру Виктору Вексельбергу, а также сырьевые компании Rusal и EN +. Санкции могут привести к и замораживанию их банковских счетов в США, и к сбоям в торговле. Подпадает под действие санкций и любая компания, в которой не менее 50% принадлежит лицу или компании в американском санкционном списке. Результат: они напрямую коснулись швейцарского предприятия Sulzer в Винтертуре, которое производит промышленные насосы. Здесь сообщили, что намерены выкупить 5 ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 10 д. 23 ч. 57 мин. назад далее
  • В швейцарских горах открылся первый в мире солнечный подъемник!В швейцарских горах открылся первый в мире солнечный подъемник!

    Маленькая канатная дорога только что открылась в Штауберне (Staubern) и скоро обретет всемирную известность. Это первый механический горный подъемник в истории, который работает полностью на солнечной энергии! А также – очередная инновация в сфере энергопроизводства. Расположено это чудо техники в регионе между кантонами Санкт-Галлен и Аппенцелль-внутренний. Подъемник связывает гостиницу Штауберн, которая находится на высоте 1800 метров над уровнем моря, и долину Рейна. Интересно, что установка подъемника стала личной инициативой семейства Люшингер, которое уже несколько поколений владеет гостиницей и рестораном, в которые этот самый подъемник и предназначен доставлять гостей.  Владельцы не только инвестировали в него 5 миллионов франков, но и устроили в выходные 6-8 апреля инаугурацию: праздник для всех желающих, концерты, торжественный ужин и, на десерт, ореховый пирог длиной 70 метров…   В час небольшая канатная дорога с кабиной, рассчитанной всего на восемь пассажиров, ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 11 д. 1 ч. 27 мин. назад далее
  • Владелец магазинов Obi пропал в АльпахВладелец магазинов Obi пропал в Альпах

    Миллиардер и глава германского холдинга Tengelmann Group, в который входит сеть строительных магазинов OBI, Карл-Эриван Хауб пропал во время отдыха в Альпах на границе Швейцарии и Италии.

    Euromag.ru / 11 д. 1 ч. 28 мин. назад
  • Швейцарская молодежь не доверяет политической журналистикеШвейцарская молодежь не доверяет политической журналистике

    Молодые граждане Швейцарии, похоже, теряют интерес к политической информации, и их доверие к СМИ ослабевает. Согласно последнему опросу, около 51% респондентов в возрасте 18 лет заявили, что политика их не интересует. Однако, это меньше на 4%, чем в 2017 году, и на 11%, чем в 2014 году. При этом большинство респондентов заявили, что они доверяют правительству Швейцарии. Опрос «easyvote», проведенный по заказу Федерации молодежных парламентов, показал, что молодежь всё меньше использует газеты, телевидение и радио в качестве источников информации. Социальные сети частично заменили эти традиционные СМИ.  В Федерации заявили, что нейтральные и «основанные на фактах» информационные платформы становятся все более важными в эпоху, когда широко распространены «фейк-ньюз», пропаганда и публикация непроверенной информации.  + Как в Швейцарии школьники на практике знакомятся с миром политики и учатся формулировать и отстаивать свою точку зрения, можно почитать здесь Социальные медиа и ...

    Swissinfo.ch: Общество / 11 д. 22 ч. 27 мин. назад далее
  • Швейцарский прозаик Мишель Лайа в Москве и Санкт-ПетербургеШвейцарский прозаик Мишель Лайа в Москве и Санкт-Петербурге

    Мишель Лайа (Michel Layaz) – новое имя для русскоязычных читателей: ни один из его романов пока не был переведён на русский язык (в отличие от немецкого, английского, болгарского и итальянского). Тем не менее, встречи с этим автором, одним из ведущих в франкоязычной части Конфедерации, организованные Посольством Швейцарии в России, заинтересовали любителей изящной словесности из Москвы и Санкт-Петербурга. Прежде всего, конечно, тех, кто хорошо знает французский язык и франкоязычную литературу и считает для себя важным следить за интересными новинками на этом поле. Мероприятия проходили в рамках «Дней Франкофонии» с 20 марта по 6 апреля 2018 года. Литератор Лайа принадлежит к тем убеждённым сторонникам сохранения и развития французской речи, которые подписали специальный манифест в защиту «Мировой литературы на французском языке»  («Littérature-monde en français»). Среди других «подписантов» Ж.-М. Г. Леклезио, Тахар Бен Желлун, Нанси Хюстон, Эрик Орсенна и так далее, всего сорок ...

    Swissinfo.ch: Культура / 11 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Церковные сокровища на выставке в ЛюцернеЦерковные сокровища на выставке в Люцерне

    К своему 1250-летнему юбилею церковь Святого Леодегара в Люцерне приоткрывает свою сокровищницу для посетителей. (SRF, swissinfo.ch) Теперешнее здание этой римско-католической церкви, которая по-немецки называется Хофкирхе Санкт-Леодегар, было выстроено между 1633 и 1639 годами, но изначально церковь была частью более значительного и старинного монастыря, впоследствие, увы, сгоревшего. Это одна из крупнейших и наиболее исторически ценных церквей эпохи позднего немецкого Возрождения. Уже практически в наше время, 1933 году, к церкви была пристроена сокровищница, чтобы хранить в ней все ценные реликвии, которые собирали здесь на протяжении веков. Еще никогда эта сокровищница не открывала свои двери для широкой публики – вплоть до прошлой недели. Начиная с Пасхи (в Швейцарии ее отметили в последние мартовские выходные) и до ноября 2018 года все желающие могут собственными глазами увидеть эти редкие предметы религиозного культа и больше узнать об истории кантона Люцерн. Выставку ...

    Swissinfo.ch: Общество / 12 д. 18 ч. 27 мин. назад далее
  • Переход на Tesla отменяетсяПереход на Tesla отменяется

    «Обновление автопарка повысит эффективность швейцарских стражей порядка, в то же время оно потребует дополнительных средств из бюджета», — написали мы 1 апреля. О каких именно средствах идет речь, не упоминали, но намекнули, что сумма будет колоссальная. Еще бы, принимая во внимание, что одна модель Tesla X-100D (именно ее мы «заказали» для швейцарской полиции) стоит реальных 140 000 франков. Учитывая, что недавно в информационной ленте мелькала настоящая новость о Tesla и о планах на нее швейцарских стражей порядка (речь шла о скромных семи автомобилях), а затем сообщалось и о реакции самого основателя компании Илона Маска (Elon Musk), можно было ожидать, что некоторые наши читатели «купятся» на первоапрельский розыгрыш. Так и случилось. Приора лучше? Сам факт массового перехода на Tesla, а также связанных с этим затрат, нашу аудиторию не смутил. Пользователь с ником К. С. прокомментировала наш пост в группе в Фейсбуке так: «Было бы круто, конечно!» Большинство читателей aboutswiss.ch затеяли дискуссию на тему того, насколько компетентны швейцарские стражи порядка. Например, пользователь Ж. М. задался вопросом: «А где вы когда-нибудь видели швейцарских полицейских, гоняющихся за преступниками?! Ожидающих концовку конфликта или оберегающих себя любимых — наблюдал не раз, а вот преследующих на высоких скоростях — ни разу». Ему вторил С. Л.: «Полицейских, ждущих окончания конфликта, везде навалом». Еще один наш читатель А. С. продемонстрировал тонкое знание Tesla: «И за кем они на этих Теслах гоняться собрались?! 2-3 раза нажмешь kick-down, и машина переключается в аварийный режим, потому что аккумуляторы нагрелись. И тем более за такую цену?! Не очень умно со стороны полиции покупать автомобили Тесла для своих целей». В свою очередь О. В. рекомендовала приобрести местным стражам порядка… российскую Приору. Законные сомнения в достоверности информации возникли у И. В.: «Ха-ха-ха! То пишут о почти скором банкротстве Теслы, то о пересадке на ее машины… Кому верить?» А вот пользователь Дж. М. разоблачил нас вчистую, в комментариях к постам заметив, что речь идет о шутке. The post Переход на Tesla отменяется appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 12 д. 20 ч. 56 мин. назад далее
  • Швейцария обеспокоена санкциями против Вексельберга Швейцария обеспокоена санкциями против Вексельберга

    «Санкции против Вексельберга: швейцарские фирмы обеспокоены», так озаглавила бернская газета Der Bund свой анализ громкой новости из США о том, что российский миллиардер вошел в санкционный список американского правительства. На данный момент гражданам США и компаниям не разрешено вести дела с Вексельбергом и его швейцарской компанией Renova, пишет газета. Запрет на поездки этого жителя Цуга не коснулся, уточняет газета, министерство финансов США, скорее, хочет помешать Вексельбергу и Renova получать прибыль и депонировать деньги в Соединенных Штатах. Поэтому их и исключают из долларового рынка США, что может иметь серьезные последствия, поскольку нефть, газ и металлы торгуются в долларах. Вопросом о том, «что означают санкции для швейцарских холдингов российских олигархов», задаются и в России. Публицистка Юлия Латынина в своей статье в «Новой Газете» пишет: «Как теперь, собственно, существовать двум высокотехнологическим швейцарским компаниям — Oerlikon и Sulzer, в которых ...

    Swissinfo.ch: Бизнес / 12 д. 22 ч. 27 мин. назад далее
  • Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!

    Он построил огромное количество зданий по всему миру, среди них банки, музеи, казино и просто односемейные жилые дома. Особый интерес мастер проявляет к сакральным сооружениям: храмам, часовням, мечетям. По случаю его 75-летия мы поговорили с ним об этом пристрастии и о многом другом. Разговор состоялся в рабочем офисе М. Ботта в городе Мендризио. Господин Ботта, 1 апреля Вам исполнилось 75 лет. Насколько для Вас эта дата важна и значительна? Если кому эта дата и важна, то для моих друзей, лично я провел этот день как самый обычный день в моей жизни. Но если и говорить о его важности для меня, то, наверное, прежде всего, следовало бы отметить более глубокое понимание процесса старения, при том, что в сознании ты навсегда остаешься молодым. Я всю свою жизнь работал, словно одержимый. Могу сказать, что это для меня было истинным счастьем. При этом я как-то не заметил, как идет время. И вот оно ушло. Вас беспокоит факт старения? Я вовсе не рад своему возрасту. Потому что ...

    Swissinfo.ch: Культура / 12 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Швейцария и флирт: мнения самих швейцарцевШвейцария и флирт: мнения самих швейцарцев

    После затяжной и серой зимы в Швейцарию пришла весна – на выходных температура достигала +20 градусов. Но как обстоят дела с весенним настроением? Вырабатывается у швейцарцев весной «гормон радости»? И вообще – умеют ли они флиртовать?  Журналистка swissinfo.ch с камерой побывала в городке Тоггенбург, что в кантоне Санкт-Галлен. И поговорила с прохожими об искусстве флирта, о комплиментах, о том, кто как проводит это чудесное весеннее время. Одни радуются, наконец, пришедшей весне и соответствующему легкому настроению. Другие говорят, что они действительно хороши в флирте. Третьи поделились с нами фразами, с которых они начинают разговор. Портал swissinfo.ch получил также маленький совет от прохожего: «Не относитесь к этому так серьезно. Получайте удовольствие от разговора, тогда всё сработает».

    Swissinfo.ch: Общество / 13 д. 0 ч. 27 мин. назад далее
  • «Соблюдать правила в Швейцарии очень комфортно»«Соблюдать правила в Швейцарии очень комфортно»

    Почему в Швейцарии смертность на дорогах минимальна? Потому что кроме культуры вождения здесь жестко внедряются передовые технические нормы. Подробности в материале нашего внештатного технического эксперта Александра Мостового.  Считается, что в России всегда существовало две проблемы. Относительно дорог это утверждение до сих пор воспринимается обществом и многими управленцами весьма буквально. Есть дорога — хорошо, нет — плохо. Порой звучат однотипные фразы: «В городе N нет денег на дороги, будут — все станет замечательно». Наличие широкой ровной и прямой дороги с покрытием отменного качества превращается в единственную цель. Но мало кто задумывается, что реальная проблема кроется не в отсутствии денег, а как раз в самих дорогах, в их конфигурации, в работе планировщиков, занимающихся развитием города или пригорода. В реальной жизни наличие дороги может сыграть не менее разрушительную роль, нежели её отсутствие. Часто, отремонтировав дорогу, город получает увеличение ...

    Swissinfo.ch: Наука / 13 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Подъемники Кран-Монтаны снова заработалиПодъемники Кран-Монтаны снова заработали

    С пятницы, 6 апреля, подъемники на популярном курорте юго-западной Швейцарии возобновят свою работу. Напомним, ранее на этой неделе они были закрыты в связи с финансовым спором между действующей компанией-оператором и местной общиной.  Стороны пришли к соглашению в четверг вечером, рассказал журналистам член правительства кантона Вале Кристоф Дарбелле (Christophe Darbellay), который председательствовал на собрании. Трассы также снова откроются в пятницу. Компания-оператор Crans-Montana Aminona (CMA), обслуживающая горнолыжные подъемники на курорте в кантоне Вале, также подтвердила эту информацию.  В сентябре 2017 года CMA обратилась к трем местным общинам, Кран-Монтаны, Иконье и Ленса, с просьбой ежегодно вносить 800 тыс франков, чтобы помочь компании покрывать текущие расходы.  Иконье и Ленс одобрили просьбу, соглашение же с Кран-Монтаной так и не было заключено. В связи с этим компания-оператор, начиная со вторника 3 апреля, закрыла подъемник на «неопределенный период», ...

    Swissinfo.ch: Общество / 15 д. 22 ч. 57 мин. назад далее
  • Газ из дела Скрипаля могут изучить в ШвейцарииГаз из дела Скрипаля могут изучить в Швейцарии

    Как сообщает швейцарская газета «Blick», образец газа «Новичок» может быть направлен на исследование в «Labor Spiez», знаменитый центр радиологического и химико-бактериологического анализа в городе Шпиц, кантон Берн.  Как пишет популярная швейцарская газета «Blick», спустя месяц после теракта с применением нервнопаралитического газа «Новичок» вопросы о том, кто виновен, и кто организатор, все еще остаются без ответа. Британская военная лаборатория, которая уже имела возможность проанализировать газ, «не захотела и не смогла» дать исчерпывающие разъяснения насчет того, откуда в Солсбери попал газ, конкретно примененный в этом городе.  Она подтвердила только, что предоставленные ей пробы действительно содержали советское нервнопаралитическое боевое отравляющее вещество, произведенное на государственных промышленных мощностях:  «Этот яд происходил из той же серии, это было боевое отравляющее вещество, но говорить, где именно он был произведен — вот это уже не наша работа». ...

    Swissinfo.ch: Наука / 16 д. 15 ч. 37 мин. назад далее
  • «Швейцарский рынок ICO не похож на Дикий Запад»«Швейцарский рынок ICO не похож на Дикий Запад»

    В 2017 году путём «Initial coin offering», инновационного инструмента привлечения инвестиций в виде продажи инвесторам фиксированного количества новых единиц криптовалют, швейцарские компании, по разным оценкам, привлекли инвестиций на сумму до 850 млн франков. Многие эксперты полагают, что сейчас в сфере криптовалют действуют принципы и настроения в духе «Anything goes», царившие в свое время на американском Диком Западе.  Йорг Гассер (Jörg Gasser), высокопоставленный швейцарский чиновник, утверждает, что в Конфедерации в этом смысле «все под контролем». В свое время он работал в Международном комитете Красного Креста, в швейцарском Министерстве юстиции и полиции, в Госсекретариате по делам миграции (SEM).  В июле 2016 года Й. Гассер возглавил в Минфине Швейцарии Государственный секретариат по международным финансовым делам (Staatssekretariat für internationale Finanzfragen — SIF). По его словам, швейцарский регулятор готовит сейчас новые нормы и правила, которые помогут ...

    Swissinfo.ch: Наука / 16 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Новый метод поможет девочкам лучше успевать по физикеНовый метод поможет девочкам лучше успевать по физике

    В чем разница между массой и весом? Даже отличники порой затрудняются с ответом на этот вопрос. Но как показывают новейшие исследования швейцарских ученых, виноваты в этом не только сами ученики, а еще и учителя, точнее — используемые ими методики преподавания, в данном случае, основ физики. К такому выводу приходит, в частности, Элизабет Штерн (Elsbeth Stern), профессор кафедры проблем методики преподавания при Высшей технической школе Цюриха (ETH Zürich). Изменить ситуацию к лучшему, по ее мнению, способны даже самые незначительные поправки, внесенные в учебный план. Э. Штерн и ее коллеги разработали, поэтому, новый подход к преподаванию естественных наук, ставка в рамках которого делается на уже накопленное «фоновое предзнание». Просто наизусть заучивать научные формулы в физике совершенно недостаточно. А вот активация такого «предзнания», а также критическая постановка его под вопрос, точки зрения Элизабет Штерн, играют особенно важную роль именно в изучении основ физики, ...

    Swissinfo.ch: Наука / 17 д. 21 ч. 9 мин. назад далее
  • ещё новости
  • Прогулка по Марсианскому саду в ШвейцарииПрогулка по Марсианскому саду в Швейцарии

    В 2021 году европейский марсоход отправится в путь по поверхности Красной планеты в поисках следов жизни. Среди научного оборудования, смонтированного на борту марсохода, будет и швейцарская HD-камера, которая сейчас проходит испытания в условиях, максимально близких к реальным. В ангаре под Базелем ученые воссоздали, насколько это вообще возможно, небольшой участок марсианской поверхности. Здесь они тестируют размещенную на прототипе будущего марсохода «ExoMars Rover» высокотехнологичную камеру, разработанную «Институтом космических исследований» («Space Exploration Institute») в г. Невшатель. Она способна делать снимки высочайшего разрешения и даже в формате 3D, направляя их потом на Землю. Миссия «ExoMars» первоначально была запланирована с участием НАСА, но в итоге американское космическое агентство отказалось от него по бюджетным причинам. Сейчас ее подготовку ведут европейцы в партнерстве с Российским космическим агентством «Роскосмос». В рамках этого проекта 2016 году ...

    Swissinfo.ch: Наука / 19 д. 2 ч. 57 мин. назад далее
  • Как журналисты должны писать об опытах с животными?Как журналисты должны писать об опытах с животными?

    Учёные всегда проводили опыты над животными в поисках средств, продляющих или спасающих жизнь человека, но до сих пор у нас нет ответа на вопрос о том, насколько целесообразны и этически оправданы такие опыты? Почему жизнь человека неприкосновенна, а животного — наоборот? И кто решает, кого приносить в жертву? Читатели авторитетной швейцарской немецкоязычной ежедневной газеты «Neue Zürcher Zeitung» открыв номер от 8 января 2018 года на 11 странице, увидели социальную рекламу, занявшую всю полосу. Верхнюю часть страницы украшала эффектная красная надпись «Wissenschaftsjournalismus» (что в переводе с немецкого означает «научная журналистика»). Под ней располагались две карикатуры. Персонаж одной из них «утверждал», что «будучи журналистами, занимающимися проблемами науки, мы никогда не писали ничего об опытах над животными». Далее в материале говорилось, что журналисты, пишущие о новостях и проблемах науки, дезинформируют читательскую аудиторию, рассказывая ей о «предполагаемой ...

    Swissinfo.ch: Наука / 20 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Самые образованные швейцарцы живут в ЦюрихеСамые образованные швейцарцы живут в Цюрихе

    Если в Цюрихе 51% населения является высокообразованным, то, например, в кантоне Базель-Штадт люди с высшим образованием составляют 42%, а в кантоне Берн — около 37%, сообщили в Федеральном статистическом ведомстве. В Конфедерации нельзя выявить прямую связь между уровнем образования и доходом жителей того или иного населенного пункта. Так, например, Цюрих — где живет больше всего ученых людей — занимает только 14-е место в рейтинге швейцарских городов и округов по показателю покупательной способности населения. Для сравнения: самые богатые швейцарцы проживают в Хёфе (кантон Швиц). Их чистый доход составляет в среднем 88 000 евро в год на человека (в пересчете). При этом Хёфе занимает только пятое место в национальном рейтинге образованности (45% жителей имеют диплом о высшем образовании). The post Самые образованные швейцарцы живут в Цюрихе appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 23 д. 22 ч. 41 мин. назад далее
  • Попасть, как рыбкаПопасть, как рыбка

    Все началось с подарка. К одному из недавних праздников мои взрослые дети прислали в красивом конверте предложение принять участие в забеге на 5 или 10 километров — на мой выбор. Говорить им, о чем я вначале подумала, получив такой подарок, не стала — зачем обижать заботящихся обо мне детей. Но мои глаза непроизвольно округлились, когда я увидела дату — апрель 2018 года. Дети успокоили, сказав, что еще не зарегистрировали мое участие, и предложили выбрать из длиннющего списка забегов подходящий мне по времени и месту. Я вздохнула. Карточку отложила, но вопрос бега все же изучать начала. Как? Практически — достала кроссовки и побежала. Равно как и теоретически, выясняя, можно ли легко и с удовольствием пробежать хотя бы пять километров (для начала). Параллельно приобретаемым знаниям о беге я начала открывать для себя другую сторону интернета, конкретно YouTube. Конечно, в YouTube я заглядывала регулярно — найти тот или иной музыкальный хит, что-то еще посмотреть, но то, что в последнее время канал YouTube стал общественной познавательной платформой, для многих заменившей сегодняшнее телевидение, я поняла совсем недавно. Это было приятным открытием в российском информационном пространстве. Другое событие произошло в Швейцарии в начале марта. За инициативу NoBillag не проголосовало около 72% из 54% граждан страны, не поленившихся подумать, заполнить формуляры и отослать или отдать их, иначе говоря, изъявивших свою волю на референдуме 4 марта 2018 года. На протяжении последних нескольких месяцев до голосования я, увлеченная вопросом, спрашивала у знакомых конфедератов, что они думают по этому поводу. Ответ получала удручающий. Что, впрочем, и понятно — время стремительно меняется, а телевизионный сбор и радиопошлина остаются. И мало кто из моих собеседников обсуждал то, что система Billag частично «покрывала собой» прежде всего контент современных, разнообразных, многоязычных независимых швейцарских СМИ. Но время работало. И потребители, и производители информации стали рассмтривать вопрос с разных сторон. Инициатива не прошла, и швейцарцы в итоге, кажется, даже немного обиделись: как так — уничтожить собственными руками свои же уникальные конфедеративные особенности? Принявших участие в мартовском голосовании было на 10% больше, чем обычно, и даже кантон Тичино, мнение которого до последнего дня было не ясным, все же сказал «нет». Приятель пошутил, подумав вслух, что, возможно, в итальянском кантоне, где телевидение — главная икона бытия, на минуту отключили все общественные программы. Апрель — месяц шуток, и 1 апреля они появляются во всех серьезных (и не только) швейцарских СМИ. Однажды и журналист aboutswiss.ch попал, как рыбка, на первоапрельскую удочку. Кстати, вы знаете, почему в Романдии говорят об «апрельской рыбе»? И, конечно, знаете, что такое «вешать лапшу на уши»? Рыбе, лапше, и прочим шуткам Конфедерации посвящен наш апрельский номер. Первого апреля 1957 года в аналитической международной программе Би-би-си ≪Панорама≫ прошел трехминутный репортаж о том, какой щедрый урожай спагетти был собран в италоязычном кантоне Тичино (иллюстрация обложки) — читайте в «РШ» занимательную историю полувековой давности. Апрельский номер посвящен смеху и ответу на вопрос ≪Над чем смеются в Швейцарии≫. Также в новом выпуске мы рассказываем о Международной гуманитарной комиссии по установлению фактов; о забастовке врачей в Женеве, об электробусах в стране; о деревеньке Мюстайр и старинном бенедиктинском монастыре в ней; о 175-летней истории швейцарских почтовых марок и о новой детской книге Дана Винера и Андрея Федорченко о драконах в Зеетале. В юбилейный год Владимира Высоцкого публикуем интервью с его сыном Никитой. The post Попасть, как рыбка appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 23 д. 23 ч. 2 мин. назад далее
  • Ботинок возрастом 5 тыс. лет нашли в ШвейцарииБотинок возрастом 5 тыс. лет нашли в Швейцарии

    Дырявый ботинок человека, жившего пять тысяч лет назад, обнаружен археологами на дне озера Грайфензее на севере Швейцарии.

    Euromag.ru / 24 д. 23 ч. 5 мин. назад
  • Опыт штата Орегон для демократии в Швейцарии?Опыт штата Орегон для демократии в Швейцарии?

    Швейцария считается страной образцовой демократии. Более того, многие эксперты с уверенностью ставят ее на первое место в рейтинге стран, где власть действительно исходит от народа, в руках которого находятся такие эффективные инструменты прямой демократии, как референдум и законодательная инициатива. Однако, как известно, нет предела совершенству. Можно ли швейцарскую демократию сделать еще более демократичной? Конечно! Например, сейчас в Швейцарии решение о том, достойна ли народная законодательная инициатива быть вынесенной на референдум и не нарушает ли она действующего национального и международного законодательства, принимает сначала Федеральная канцелярия в Берне, а потом парламент. А вот в штате Орегон, США, в этот процесс вовлечены еще и непосредственно граждане. И очень хорошо, что в Швейцарии уже начали внимательно приглядываться к этому опыту.  Происходит это в рамках научно-практического проекта «Непопулистская теория прямой демократии» («Eine nicht-populistische ...

    Swissinfo.ch: Наука / 24 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Спускаясь с небес на землюСпускаясь с небес на землю

    Анастасия Тарантина, 37 лет, фотограф, муж — Павел, IT-менеджер. Живет в Альшвиле (кантон Базель-Сельский) с июля 2013 г. Мой муж будит и собирает детей в школу. Встает он гораздо раньше меня и готовит завтрак, занимается мальчиками, потом отправляется на работу. Мои дети очень самостоятельные. Старший (11 лет) отводит младшего (6 лет) в садик, а потом на велосипеде едет на занятия в школу. Мы живем в маленьком городке, поэтому расстояния не такие большие, и путь совсем безопасный. Мой завтрак плавно перетекает в обед. Я его готовлю, дети как раз возвращаются домой. После обеда старший убегает опять в школу, а младший играет в своей комнате, пока я работаю. Днем я обычно занимаюсь своим любимым делом — фотографией. Фото для меня и работа, и хобби, и саморазвитие. До того как мы переехали в Швейцарию, я ходила на всевозможные курсы в Москве. Училась у самых лучших мастеров. И сейчас я слушаю аудиокурсы и книги, «сижу» на профессиональных форумах. Недавно нашла замечательный курс по построению бизнеса в фотографии. Учусь, как правильно и грамотно вести маркетинг и работать с клиентами. Я решила, что буду специализироваться по детскому портрету. У меня это выходит лучше всего. Наверное, потому что я сама мама. Например, недавно снимала сессию малышей с тыквами. В Швейцарии такие красивые тыквы! В России таких нет! Это был особенный вызов для меня. В отличие от России тут нельзя просто встать, поехать и остановиться в любом месте. Здесь много частной собственности. Поэтому пришлось искать знакомых, у которых есть ферма. Моя профессия обязывает иметь помимо техники еще и множество вещей. Весь дом у меня забит реквизитом — костюмами, шариками, корзинками, венками и прочим. Кстати, я сама вяжу шапочки для съемки новорожденных. Фотография занимает много времени. Как и многие, я считала, что это легко: настроил камеру — и в путь, да и к тому же свободный график. Но со временем я поняла, что очень ошибалась. Но творчество затянуло. И свое будущее я вижу, конечно же, в фотографии. Но сейчас главное — рождение малыша. Мои самые тяжелые дни недели — это воскресенье и понедельник! Воскресенье — потому что конец недели и выходных. А понедельник — потому что я остаюсь одна. Я боюсь оставаться одна. У меня две фобии — одиночество и полет на самолетах. Поэтому обожаю, когда у мужа отпуск. Тогда мы все время проводим вместе. Мы не любим расставаться. Мы — две половинки одного целого. Наше любимое блюдо — борщ. Когда у меня появляется свободное от работы время, я с удовольствием его готовлю по маминому рецепту. Она родилась на Кубани, поэтому и борщ не московский, а кубанский. Иногда у меня совсем нет времени готовить. Тогда выручает муж. Наше семейное пристрастие — это фондю из сыра с креветками и хлебом. А еще я недавно открыла для себя новое блюдо — раклет. Понравилось. Хоть я и ложусь поздно, времени на семью порой не хватает — у нас большая семья. Кроме нас четверых есть пес Гамми породы бишон. Он принадлежит старшему сыну, но мыть и расчесывать его приходится мне. Кошка Маркиза вроде общая, но так повелось, что убирает за ней муж. Улитки в аквариуме, которых кормит младший ребенок, по умолчанию считаются его собственностью. Аквариум чистят мама и папа. Свободное время мы проводим где угодно, но только не дома. Мы очень любим путешествовать, и после переезда в Швейцарию возможностей для этого у нас появилось больше. Как любая женщина, я испытываю слабость к шопингу. А с младшим сыном мы ходим в русскоязычную группу. Ребята там играют и общаются на родном языке. Жизнью в Швейцарии я довольна. Не могу сказать, что нравится абсолютно все. Что-то для русской души здесь навсегда останется непонятным; что-то — не принятым нашим менталитетом. Я ценю здесь темп жизни, который не заставляет думать, что все должно быть сделано еще вчера. Тут мы с мужем успеваем жить. В Москве у нас на это не было времени. Кроме того, что бы ни говорили о нашей системе образования, я не могу проигнорировать тот факт, что дети бегут в сад и школу с удовольствием, даже несмотря на языковой барьер. Что больше удивляет — они не хотят каникул! Им здесь интересно учиться и жить. В целом я стараюсь изо всех сил жить так, чтобы не жалеть. Хотя и отношусь к людям, которые грешат тем, что сначала делают, а потом жалеют. Меня всегда будоражит чувство, что если я не рискну, то буду сожалеть о том, что упустила шанс. Мой муж в этом отношении более рациональный. Поэтому у нас в отношениях полное равновесие. Ему не скучно со мной, а он спускает меня с небес на землю. Текст из № 1 РШ, январь 2014 Фото: Pixabay The post Спускаясь с небес на землю appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 25 д. 13 ч. 15 мин. назад далее
  • Швейцарцы научили роботов строить каркасы зданийШвейцарцы научили роботов строить каркасы зданий

    Инженеры создали автоматизированную систему для строительства деревянных конструкций.

    Euromag.ru / 25 д. 22 ч. 50 мин. назад
  • Швейцария и ее упущенные шансы в области геомеханикиШвейцария и ее упущенные шансы в области геомеханики

    Геомеханика изучает механическое состояние земной коры, особенности ее напряженно-деформационного состояния и процессы, идущие в ней под воздействием естественных физических причин. Недавно швейцарский ученый написал прорывную работу в этой области, удостоившись со своей монографией престижной международной премии. Однако поговорка «нет пророка в своем отечестве» вполне верна и в Швейцарии. Льесс Лалуи (Lyesse Laloui), директор «Лаборатории механики грунтов» («LMS») при «Высшей федеральной технической школе Лозанны» («Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne») занимается лабораторными исследованиями грунтов для целей проектно-изыскательских и строительных организаций. Несмотря на все свои заслуги, он остается скромным и не теряет связи с реальностью. «Что в этой книге такого выдающегося? Спросите об этом членов жюри „Премии имени Роберта Роберваля“ („Prix Roberval“)». А между тем эта премия действительно может стать значительной вехой в его научной карьере, пусть и получил ...

    Swissinfo.ch: Наука / 25 д. 23 ч. 27 мин. назад далее
  • Швейцарский проект SolarStratos в МосквеШвейцарский проект SolarStratos в Москве

    В Москву прибыла команда амбициозного проекта SolarStratos — самолета, работающего на солнечных батареях и в будущем способного подняться на границу стратосферы и космоса. 26 марта в посольстве Конфедерации в Москве известный путешественник, пилот-исследователь, швейцарец Рафаэль Домьан и генеральный директор российского Научно-производственного предприятия «Звезда» Сергей Поздняков устроили презентацию совместного проекта и рассказали о миссии «К границе космоса».  Сегодня в Подмосковье на предприятии «Звезда» пройдут испытания специально разработанного россиянами скафандра, в котором в будущем Рафаэлю Домьяну предстоит отправиться в непростое путешествие к верхним слоям атмосферы. Как рассказали сам Рафаэль Домьян и Сергей Поздняков, эти испытания будут приближены к условиям предстоящего сложнейшего полёта.  Шесть часов — пока длится условный полет, Рафаэль Домьян будет находиться в специальном скафандре в барокамере, имитирующей кабину самолёта. «SolarStratos» — смело можно ...

    Swissinfo.ch: Наука / 26 д. 0 ч. 28 мин. назад далее
  • Швейцарский ХК «Берн» — самый посещаемый в ЕвропеШвейцарский ХК «Берн» — самый посещаемый в Европе

    В этом сезоне на матчи ХК «Берн» ходил в среднем 16 371 зритель. На втором месте рейтинга с большим отрывом (11 847 зрителей) — питерский СКА (Российская Федерация), на третьем с показателем 11 738 болельщиков — минское «Динамо» (Республика Беларусь). В пятерку самых посещаемых клубов вошли два немецких: «Eisbaren Berlin» и «Kolner Haie». Среди хоккейных лиг также лидирует швейцарская National League (NLA). Ее матчи в среднем посещали 6833 человека. По этому показателю NLA даже обогнала российскую Континентальную хоккейную лигу (КХЛ), которая считается второй по значимости в мире после заокеанской Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Посещаемость в КХЛ — только 6234 человека. На третьем месте — немецкая Deutsche Eishockey Liga (DEL) (5996 зрителей). Для сравнения: на матчи НХЛ в среднем ходят 17 414 человек. The post Швейцарский ХК «Берн» — самый посещаемый в Европе appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 26 д. 0 ч. 56 мин. назад далее
  • В Швейцарии манипуляции с Facebook тоже возможныВ Швейцарии манипуляции с Facebook тоже возможны

    Скандал, связанный с утечкой персональных данных пользователей социальной сети «Facebook» в распоряжение компании Cambridge Analytica докатился и до Швейцарии. Не исключено, что незаконный «политический микротаргетинг» активно применялся недавно в Швейцарии сторонниками так называемой народной законодательной инициативы «NoBillag», требовавшей уничтожения в стране общественных электронных СМИ, так или иначе, но еще стоящих на пути совсем уж откровенных информационных манипуляций. В интервью газете «Tages-Anzeiger», опубликованном на прошлой неделе, Бруно Бэрисвиль (Bruno Baeriswyl), специальный уполномоченный правительства кантона Цюрих по вопросам защиты персональных данных, предупредил, что психологическая манипуляция массами пользователей в сети с целью повлиять на электоральное поведение граждан вполне может произойти в Швейцарии, особенно актуален будет этот вопрос накануне очередных парламентских выборов в Швейцарии, намеченных на осень 2019 года. «Такого рода технологии ...

    Swissinfo.ch: Наука / 27 д. 2 ч. 27 мин. назад далее
  • В Швейцарии ушла из жизни первая победительница «Евровидения»В Швейцарии ушла из жизни первая победительница «Евровидения»

    Трагическая новость о смерти швейцарки пришла в субботу. Организаторы «Евровидения» выразили соболезнования родным и близким умершей и подчеркнули, что певица много сделала для конкурса. We’re very sad to hear that Lys Assia – the Grande Dame of #Eurovision – has passed away. Our very first winner in 1956 and a huge supporter of the Contest ever since. The whole Eurovision family sends our condolences to Lys’ loved ones. https://t.co/15OE4arVAo @LysAssia pic.twitter.com/mOjoLw4l9G — Eurovision (@Eurovision) 24 марта 2018 г. Впервые самый популярный в Европе конкурс песни «Евровидение» состоялся в 1956 году в швейцарском Лугано. Конфедерацию на нем представляла Лиз Ассиа, которой благодаря песне Refrain («Припев») удалось занять первое место. Швейцарка еще дважды выступала на «Евровидении»: в 1957 году в немецком Франкфурте с песней L’enfant que j’étais («Ребёнок, которым я был») она стала восьмой, в 1958 году в нидерландском Хилверсуме с песней Giorgio («Джорджио») — второй. Лиз Ассиа родилась в Рупперсвиле (кантон Ааргау). Она начинала карьеру как танцовщица, однако в 40-х начала выступать и как певица. В 1963 году швейцарка вышла замуж за датчанина О. Педерсона, с которым прожила больше тридцати лет. Актриса помогала супругу с бизнесом и редко выступала на сцене. После смерти мужа в 1995 году Лиз Ассиа вернулась на сцену. Она даже пыталась вновь получить право представлять Швейцарию на «Евровидении», однако не прошла национальный отборочный тур. The post В Швейцарии ушла из жизни первая победительница «Евровидения» appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 27 д. 2 ч. 51 мин. назад далее
  • Бесконечная история с летним временем в ШвейцарииБесконечная история с летним временем в Швейцарии

    В ночь с субботы на воскресенье часы мы перевели стрелку часов с двух часов на три часа утра. Компьютеры и телефоны cделали это автоматически.  Однако почти через сорок лет после введения летнего времени не все в Швейцарии, стране прямой демократии, смирились с этой для многих бессмысленной операцией. В швейцарском парламенте с декабря 2016 года «зависла» на рассмотрении очередная депутатская инициатива, предлагающая-таки «время летнее взять и отменить». В прошлом таких инициатив было уже немало и все они терпели поражение. Федеральный совет (правительство Швейцарии) считает, что отказ от перехода с зимнего на летнее время негативно повлияет на отношения с соседними странами, наиболее важными торговыми партнерами Конфедерации. Считается, что разница по времени отрицательно отразится на повседневных деловых и приватных контактах. Возрастут и административно-технические расходы. Переход на летнее время является в данный момент актуальной темой и для ЕС. В начале февраля депутаты ...

    Swissinfo.ch: Наука / 27 д. 3 ч. 27 мин. назад далее
  • Идеальный снег кантона ВалеИдеальный снег кантона Вале

    Трудно поверить, что еще полвека назад кантон Вале был одним из беднейших в Швейцарии. Транспорт, промышленность, сельское хозяйство начали активно модернизироваться и развиваться здесь только после строительства высокогорных плотин и электростанций примерно полвека назад. Федеральные власти вложили в кантон немалые средства, а горные общины предоставили свои земли под строительство, в частности гидротехнических сооружений. Тем самым валезанцы получили возможность развивать высокотехнологичные производства. Одновременно качественно усовершенствовались технологии изготовления горных лыж, а потому с шестидесятых годов XX века кантон Вале получил возможность еще и строить лыжные подъемники и развивать горнолыжный туризм. Сегодня современные туристические городки и горнолыжные станции забрались на высоту около 2 тыс. метров. Безопасность — прежде всего Зимой безграничные валезанские пастбища становятся горнолыжными трассами, а пастухи — лыжными инструкторами, водителями автобусов, спасателями на горнолыжных склонах. Безопасность туристов в Вале стала почти религией. Ее проповедуют и соблюдают, ей служат и ей следуют. Первыми спасателями в горах были монахи. В XI веке одним из них, по имени Бернард, на перевале, который раньше назывался Mons Jovis (Mont-Joux), между долиной Аоста и долиной Вале был основан монастырь и приют для путников. Со временем перевал стали называть Большой Сен-Бернар** (Der Grosse Sankt Bernhard, нем., Colle del Gran San Bernardo, ит., Col du Grand Saint-Bernard, фр.). Специально обученные большие собаки помогали спасать путников из-под снежных лавин. Они тоже получили имя святого Бернара — «сен-бернар». В музей сенбернаров***, что находится в городке Мартиньи, вполне можно заглянуть, вдоволь накатавшись на лыжах или санках. Полгода на лыжах Разделить все возможные в этом регионе Швейцарии туристические удовольствия на зимние и летние можно только условно, ведь катанием на горных и беговых лыжах, на сноубордах на глетчерах высотой свыше 3 тыс. метров можно заниматься почти весь год. Сотни километров заснеженных горнолыжных трасс высочайшего уровня верно служат любителям активного образа жизни. Благодаря уникальному климату, большим высотам, системам, создающим искусственный снежный покров, на лыжных станциях Вале всегда можно найти подходящий снег. Многие курорты региона гарантируют полноценное катание с начала ноября по начало мая. На «шкуре моржа», или снегоступах Все больше любителей практикуют подъем в горы на лыжах со «шкурой моржа», то есть с закрепленной на скользкой поверхности лыж полосы с ворсом, препятствующим скольжению. Это самый дешевый, древний и популярный способ передвижения в горах. Швейцарцы так поднимаются в горы целыми семьями, а потом, проведя пикник, они снимают «шкурки» с лыж и с удовольствием съезжают обратно к дому. Очень популярны зимние походы на снегоступах по панорамным тропам. Есть и любители, которые наслаждаются ночными походами на снегоступах в полнолуние. В целях безопасности маршрут готовится заранее, а завершается он традиционным ужином с фондю в хорошо натопленной хижине в горах под треск поленьев в печке, при свете керосиновой лампы. Такое снежное развлечение особенно подходит людям активным, но не рискующим кататься на горных лыжах. Удовольствие в таком походе вдали от лыжных трасс им гарантировано. Восемь тысяч метров подъемов и спусков «Ледниковый патруль» — захватывающее лыжное соревнование — стартует в Церматте и финиширует в Вербье. Его история началась в годы Второй мировой войны, между 1939 и 1943 гг., когда швейцарские военные патрулировали границу с Италией. В 1943 г. состоялось первое соревнование, организованное швейцарской армией для поддержания общего боевого духа. А сегодня в этих соревнованиях принимают участие тысячи желающих. Маршрут протяженностью 53 км проложен по глетчерам и состоит из 12-ти этапов, на которых лыжники несколько раз поднимаются выше отметки в 3 тыс. метров, а на глетчере Tête Blanche их маршрут проходит даже на высоте 3,5 тыс. метров. Валлийские зимние развлечения и праздники К традиционным зимним развлечениям в Вале относятся… лотереи и дегустации вин. Встреча «Пер Ноэля» (Père Noël — дословно «Отец Рождества», фр. — «французский» Дед Мороз, по-немецки — «Самиклаус») относится к традиционным новогодним праздникам для детей и взрослых. Они устраиваются каждой общиной кантона. Праздники начинаются в рождественские дни и могут продолжаться до середины января. В первое воскресенье января, в праздник Богоявления (по-немецки Heilige Drei Könige, или «Праздник трех королей/волхвов»), на столах валезанцев появляется круглый пирог со спрятанной фигуркой короля. Традиционный карнавал в феврале с особенным размахом проходит в г. Сьон. Главный карнавальный парад длится два дня. На обеспечение безопасности жителей в праздничную неделю уходит 30 тыс. франков. Спуск на лыжах с факелами — это еще одно очень зрелищное развлечение, оно организуется каждую неделю специально для туристов. Зрители заранее занимают смотровые площадки и за веселыми разговорами ожидают феерическое ночное представление, в ходе которого лыжники с горящими факелами в руках нарезают синхронные виражи по широкому открытому спуску. Сорокалетние лыжи В 1972 г. в Сьоне впервые начали продавать пластиковые горные лыжи. На них и сейчас частенько катаются «горнолыжные ветераны». Присмотреться к ним можно только в кабинке подъемника, на лыжне за ними не угнаться! Кстати, «звездные» курорты типа Церматта, Вербье или Кран-Монтаны так «раскрутились» с годами, что стали просто не по карману исконным валезанцам. Атмосфера на небольших, менее известных, но общедоступных курортах кантона Вале куда спокойнее и организованнее. *Жительница кантона Вале и директор детского лагеря Carrousel Сamp. **Перевал Сан-Бернардино (San-Bernardino-Pass, нем., Passo del San Bernardino, ит.) находится в кантоне Граубюнден. ***www.museesaintbernard.ch, Musée et Chiens du St.-Bernard, rue de Levant, 34. The post Идеальный снег кантона Вале appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 27 д. 15 ч. 28 мин. назад далее
  • Какие зимние виды спорта популярны в Швейцарии?Какие зимние виды спорта популярны в Швейцарии?

    Санки. Развлечение и спорт Кататься на горных лыжах в начале прошлого века еще не было принято, первые подъемники появятся значительно позже. А вот катание на санях действительно было очень популярно. В 1914 году прошли первые соревнования по санному спорту, а на второй зимней Олимпиаде, которая прошла в Санкт-Морице в 1928 году, уже были представлены и скелетон, и бобслей. Сани скелетон впервые были испробованы на лесной, плотно утрамбованной тропе между Санкт-Морицем и Челериной. Бобслей — один из самых скоростных и опасных зимних видов спорта. Боб представляет собой металлический корпус (первоначально — деревянный), закрепленный на двух парах полозьев, из которых передняя — подвижная с рулем, задняя — неподвижная с тормозом. Сначала экипаж состоял из пяти человек, сейчас есть двух- и четырехместные сани-боб. Родина бобслея — Энгадин, а самый длинный спуск был проложен под Санкт-Морицем в 1888 г., и по сей день он является одним из немногих, сделанных из обледенелого снега. В нашем веке в различных чемпионатах и зимних Олимпиадах швейцарские экипажи бобслеистов занимают, хотя и не первые, но все же достойные места. Самая длинная саночная трасса в Европе насчитывает 15 км, называется Big Pintenfritz и находится в Гриндельвальде (Grindelwald). Из поселка Гриндельвальд нужно подняться на фуникулере до конечной станции First и по зимней пешеходной тропе идти до вершины под названием Фаульхорн (Faulhorn) — подъем займет около трех часов, а оттуда можно скатиться вниз до поселка на санях. Саночная трасса Preda-Bergün в Граубюндене — это 6 км спуска по лесной дороге, пересекающей виадук, по которому проходят красные поезда Rhätische Bahn. В конце трассы — вокзал Bergün, где можно сесть на поезд, чтобы вернуться в поселок Preda. Беговые лыжи. Пять тысяч километров Беговые лыжи — спорт значительно более доступный, чем горные. Это касается и материальных затрат, и затрат времени. Ботинки, да и сами лыжи нового поколения — как пушинки. Экипировка стоит дешевле, а для того чтобы добраться до лыжни, совсем необязательно ехать на горнолыжный курорт за сотни километров и подниматься на фуникулере на запредельную высоту за космическую цену. На сайте www.langlauf.ch можно выбрать регион и найти ближайшую лыжню — вы удивитесь, она наверняка окажется не так далеко, как вы предполагали, при этом рекомендуется учитывать, чтобы лыжня была освещена солнцем. Существуют трассы для бега с собаками; трассы, освещенные ночью; трассы с такими услугами, как прокат, вощение лыж, раздевалки, души. Длина лыжни классического и конькового хода по всей Швейцарии насчитывает около 5500 километров. Фигурное катание. Торможение — главный навык В Швейцарии много катков — в городах и поселках, временные и стационарные, на горнолыжных курортах, на замерзших в морозные зимы озерах, в парках и в лесах. Их особенность заключается в том, что большинство из них расположены под открытым небом и многие из них являются катками с искусственным льдом, создаваемым льдогенератором. Это значит, что с октября по март можно танцевать на льду под музыку, дышать свежим воздухом и наслаждаться солнцем. Есть необычная ледовая трасса в долине Албула в кантоне Граубюнден (www.skateline.ch). Пешеходная тропинка Alvaneu — Surava проходит по лесу параллельно реке Албула, зимой сюда редко проникают солнечные лучи, капли воды из бурной горной речушки попадают на тропинку и замерзают. Видимо, так и возникла мысль сделать из дороги трехкилометровую трассу для катания на коньках. Раз в день по лесу проезжает снегоуборочная техника, обычно применяемая на стадионах, и отшлифовывает лед. Поскольку дорожка все-таки расположена в Швейцарских Альпах, катание разрешено только в шлеме. Старт находится на высоте 935 метров, финиш — на высоте 895 метров, скорость набирается моментально, и, не владея техникой торможения, на трассу лучше не выходить. В Швейцарии много катков, но самой большой из них — «Долдер». Он находится в лесу на горе, в самом большом городе, который, кстати, не является столицей, потому что столицы в этой стране вообще не существует. Каток «Долдер» в Цюрихе является самым большим открытым катком Европы — это четыре хоккейные коробки, залитые льдом, что позволяет одновременно тренироваться хоккеистам и фигуристам, и «чайникам» — вращаться по кругу. Фото: Swiss-Image The post Какие зимние виды спорта популярны в Швейцарии? appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 28 д. 22 ч. назад далее
  • RUAG: Мы не поставляли в Россию снайперские винтовкиRUAG: Мы не поставляли в Россию снайперские винтовки

    Вчера мы рассказали о скандале со швейцарским государственным военно-промышленным концерном RUAG. Сегодня он ответил на обвинения. Но сначала еще одна не очень хорошая для концерна RUAG новость: его прибыль за 2017 год сократилась на 22,8%, до суммы в 89 млн франков.  С одной стороны, оборот возрос на 5,2% до 1,96 млрд франков, однако степень рентабельности\прибыльности, к сожалению, отстала и весьма серьезно. «Мы очень недовольны полученными результатами», — сообщил, по информации швейцарского новостного портала Watson шеф концерна Урс Брайтмайер (Urs Breitmeier). Одновременно он использовал возможность и ответил на ту информацию, что вчера была опубликована швейцарским экономическим еженедельником «Handelszeitung» на предмет возможных сделок концерна с Россией. Как указал Урс Брайтмайер сегодня в Цюрихе, «мы официально не поставляли в Россию снайперские винтовки и оборудование для вертолетов. Мы весьма разочарованы тем фактом, что один из руководящих работников концерна, ...

    Swissinfo.ch: Наука / 29 д. 20 ч. 50 мин. назад далее
  • Выставка BaselWorld открылась в ШвейцарииВыставка BaselWorld открылась в Швейцарии

    В швейцарском Базеле открылась Baselworld – выставка часов и ювелирных украшений.

    Euromag.ru / 30 д. 21 ч. 48 мин. назад
  • «Часы из космоса». Made in Zurich«Часы из космоса». Made in Zurich

    Патрику Хоманну (Patrick Hohmann) всегда хотелось заняться производством часов. Но в Цюрихе, откуда он уезжать не собирался, часы особо не производятся. Так что ему пришлось учиться экономике и долгие годы трудиться на интернациональные концерны. Патрик знал, что часы, которые он хочет производить, должны быть незаурядными. Придумать что-либо незаурядное в часовой области в Швейцарии непросто. Однажды в голову ему пришла мысль: почему бы не сделать часы из материала, побывавшего в космосе? То, что сначала было просто идеей, стало понемногу претворяться в жизнь. Увидев фильм Space Tourists швейцарского режиссера Кристиана Фрая (Christian Frei) — о первой женщине-космической туристке Ануше Ансари (Anousheh Ansari), Патрик Хоманн узнал о собирателях обломков космических ракет в Казахстане. Так появилась идея о том, что детали для часов можно сделать из ракетного металла. Патрик поделился информацией с друзьями, и молодые швейцарцы решили ехать в Казахстан и разузнать все на месте. Прибыв в степные районы Казахстана, им долго пришлось убеждать местное население, что они не шпионы и никаких тайн выведывать не будут. Швейцарцы хотят купить обломки ракет. И купить не просто из-под полы, но с разрешением на вывоз и всей сопровождающей документацией. В первую поездку швейцарцам удалось купить материал, который поместился в чемодан, а позже им разрешили вывезти космическое сырье уже грузовиком. Так, чтобы у конечного покупателя не возникло сомнений о происхождении материала, на часах указано: Soyuz Booster Shell (оболочка разгонного блока ракеты «Союз») и координаты космодрома Байконур (45°38’N, 63°19’O), откуда ракета была запущена в космос. Фото: РШ Так восемь лет назад началась история часовой марки Werenbach, предложившей первую партию часов серии Cosmonaut из алюминиевого сплава SBS. Сплав этот был изначально разработан для часов марки Werenbach, и от первоначального ракетного алюминия до конечного материала были необходимы четыре процесса плавки и легирования. Дизайн часов был создан индустриальным дизайнером с русским именем Иван Хэнгги (Iwan Hänggi), который выбрал пуристический облик часов с острыми ребрами и элегантными стрелками. Сердце часов «Космонавт» составляет проверенный годами успешной работы швейцарский автоматический механизм ETA Valjoux 7750. Собираются часы крайне небольшими партиями в цюрихской мастерской, черная серия «Космонавтов» покрыта материалом DLC, защищенным от возможных царапин. Эксклюзивные часы серии Cosmonaut (в серии всего от 15 до 40 штук) позволят любителям швейцарских часов из России или Казахстана носить на запястье частичку родины, обработанную в соответствии с лучшими швейцарскими часовыми традициями. Весной 2015 года Werenbach выпустил серию из нержавеющей стали. Стоимость часов — от 4900 франков в зависимости от серии. The post «Часы из космоса». Made in Zurich appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 31 д. 1 ч. 12 мин. назад далее
  • Археологи откопали в Тичино «город мертвых»Археологи откопали в Тичино «город мертвых»

    Тридцать гробниц, обнесенных каменной кладкой, относятся к четвертому веку нашей эры. Внутри археологи нашли предметы домашнего обихода и орудия труда: серпы, топоры, ножи, кинжалы и т.д. Находка свидетельствует о том, что на этом месте обитала община, члены которой работали на земле, а также занимались животноводством, в частности, разводили овец, сообщает 20min.ch со ссылкой на пресс-службу кантона. Раскопки будут продолжаться до конца апреля текущего года. Ожидается, что некрополь поведает миру много тайн. В 1969 году в Карассо уже находили несколько римских гробниц. Одна из них получила большую известность, поскольку в ней обнаружили кольцо, на котором выгравированы начальные буквы имени Иисуса Христа. Это свидетельство переходного периода от язычества к христианству. The post Археологи откопали в Тичино «город мертвых» appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 31 д. 18 ч. 30 мин. назад далее
  • В омут работы с головойВ омут работы с головой

    Юнна Юрченко. 33 года, туристический агент. Живет в Бишофсцелле (SG). Редко, когда нужно куда-то срочно бежать, я с утра нервная. Завтракаем вместе с моим женихом Симоном. К завтраку мы оба относимся очень скептически, нам хватает чашки чая (для него) и кофе (для меня). Пока Симон готовится к выходу на работу, я принимаю контрастный душ, мы прыгаем в машину и едем в Санкт-Галлен. Стоя в утренних пробках на автобане, у нас есть время пообщаться и зарядиться позитивной энергией на очень долгий и насыщенный день. Я работаю на четверть ставки в российском туристическом агентстве. Занимаюсь контролем бронирования и ведением контрактных отношений с отелями в Северной Европе. Особенностью моей профессии является то, что вести работу я могу из любой точки мира, где есть интернет. Поскольку я работаю мало, у меня всегда есть время заняться спортом: конный спорт, волейбол, утренние пробежки, сноуборд и плавание. Моя цель на будущее — пополнить ряды швейцарской армии. Эта мысль в моей голове сидит уже давно. Скоро запишусь на языковые курсы немецкого. Это основной критерий при наборе рекрутов. Конечно, для того чтобы быть военным, прежде всего нужно иметь швейцарское гражданство. Для меня это лишь мотивация и ни в коем случае не преграда. Скоро я пойду на встречу в военкомат, чтобы получить больше информации. Ведь чтобы принять окончательное решение, я должна быть уверена во всем на 100%. Я очень хочу, чтобы все шло по плану, и мои мечты воплотились в реальность. По своей сущности я трудоголик. Если втягиваюсь в работу, то абсолютно не замечаю времени. Иногда это очень мешает моим близким. Я миллион раз себе повторяла, что так нельзя, что должна относиться к работе проще. Но снова и снова с головой утопаю в очередных делах, на мгновение себя останавливаю — и опять в омут с головой. Мой любимый человек и жених Симон поддерживает меня во всех моих безумных планах и идеях, помогает абсолютно во всем, касается ли это работы, спорта, дома или любви. Ему порой нелегко со мной, но даже в таких ситуациях я чувствую, что могу на него положиться. Со своей стороны я тоже стараюсь быть ему опорой и лучшим другом. Без этого сложно построить крепкие отношения. Сейчас я начинаю понимать, что хочу детей — двух маленьких сорванцов. Самый тяжелый день для меня — это понедельник. Уже в воскресенье днем я начинаю думать: «О Боже, опять он…» Не знаю, откуда у меня такая ненависть к нему. Не люблю, и все. Вечера, как правило, мы проводим вместе с друзьями. Обсуждаем, кто и как провел день. Иногда вместе с волейбольной командой собираемся после тренировки в баре, неподалеку от спортивного комплекса. Наша команда любит организовывать различные мероприятия: вечера итальянской кухни, барбекю, ужины для женщин. Если же мы проводим вечер дома, то на ужин стараемся есть овощи или фрукты. Это не только полезно, но и проблемы с готовкой исчезают. Если у нас есть желание поужинать плотнее, то готовим абсолютно на равных. Существует лишь одно правило: кто готовит, посуду не моет! Времени друг для друга у нас всегда не хватает, хотя мы проводим вместе все выходные, отпуск и праздники. Но даже после недолгого расставания мы чувствуем, что прошла уже вечность. Вечером, уставшие, обнявшись, мы засыпаем мгновенно, а главное — вместе! Может, это и есть счастье? Из журнала РШ №10 2013 The post В омут работы с головой appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 32 д. 18 ч. 55 мин. назад далее
  • Унтервальден — колыбель ШвейцарииУнтервальден — колыбель Швейцарии

    Территория, на которой они сегодня расположены, по легенде была одной из участников знаменитой «Союзной грамоты» (Bundesbrief) или союзного договора, заключенного «в начале месяца августа» 1291 г. рядом разрозненных долин и регионов. Именно от этого документа официально ведется история Конфедерации, хотя похожих документов и раньше и позже этой даты было заключено немало. Обвальден В немецкоязычном полукантоне Обвальден на площади 491 кв. км проживало в конце 2011 года более 35,8 тысячи человек. Среди горных хребтов, почти девственных лесов, роскошных альпийских лугов в долинах красуются пять крупных озер: Зарнерзее, Лунгерерзее, Мельхзее, Таннензее и Вихельзее (Sarnersee, Lungerersee, Melchsee, Tannensee, Wichelsee). А главная горная вершина называется Титлис (Titlis). Доля кантона в национальном доходе Конфедерации незначительна — всего 0,3%. Здесь изготавливаются электроприборы, гальванопластики, печатные платы, другие высокотехнологичные товары. В равной мере и сельское хозяйство не только имеет богатые традиции, но и широко использует инновации. Не зарастет народная тропа Зарнен (Sarnen), столица Обвальдена, уютно расположилась на высоте 470 метров. Люди здесь пасут стада и варят сыры чуть ли не с бронзового века. Лингвисты считают, что название города содержит индоевропейский корень sar, означающий «поток воды». Среди местных достопримечательностей — бывшая резиденция губернатора, Исторический музей в бывших казармах, Башня ведьм, построенная около 1285 года и служившая в разные годы тюрьмой, камерой пыток, архивом и музеем. Традиционное место паломничества уже многие века — монастырь Святого Андрея (Kloster St. Аndreas Sarnen). Здесь, предположительно с XIV столетия, любовно хранится одно из сокровищ христианского мира — 50-сантиметровая деревянная статуя младенца Иисуса. Красивое здание собора, коллекция старинных рукописей, партитур, картин и скульптур, литургические предметы и многие другие сокровища имеют статус наследия национального значения. Монастырь действует и в наши дни. В нем проживают 8 сестер в возрасте от 32 до 96 лет. Обитель имеет свой сайт и блог, где сестра Рут-Мария Бушор каждую пятницу рассказывает о праздниках и буднях далекого-близкого монашеского мира. Гора в «войлочной шляпе» Пилатус (Pilatus) — горный массив в Швейцарских Альпах на границе кантонов Обвальден, Нидвальден и Люцерн. Главная вершина — гора Пилатус, или Томлисхорн (Tomlishorn), возвышается над морем на 2128 метров. На ее вершину можно добраться за 4–5 часов пешком или по самой крутой в мире зубчатой железной дороге (зимой закрыта) от деревни Альпнахштад (Alpnachstad), у горного подножия в кантоне Обвальден, либо круглый год по 3-ступенчатой канатной дороге от деревни Кринс (Kriens) в соседнем кантоне Люцерн. Легенда гласит, что гора Пилатус, возвышающаяся над Люцерном, названа по имени… Понтия Пилата. Церковь способствовала укреплению этого мифа. Она даже запретила в XIV веке восходить на эту гору, поскольку праздные гуляки нарушили бы покой якобы похороненного здесь «пятого прокуратора Иудеи, всадника Понтия Пилата». Однако некоторые специалисты считают, что глагол «pilleatus» означает «иметь на голове специальную горную шерстяную шляпу». В переносном смысле понятие «mons pileatus» означает «гору, покрытую облаками». Другие видят корни этого названия в латинском существительном «pila», что означает «колонна». Нидвальден В немецкоязычном полукантоне Нидвальден на площади 276 кв. км обитало в конце 2011 года более 41,3 тысячи человек. Местное население говорит на пяти диалектах. Самая высокая гора имеет 2901 метр и называется Ротштокли (Rotstöckli). Самая низкая точка находится на 434 метрах над уровнем моря. Расположенный в центре Швейцарии кантон с одной стороны ограничен озером Люцерн, с других окружен горными хребтами. Довольно долго народ здесь преимущественно выращивал «мясо и молоко», продавая товары на север Италии. Ситуация изменилась в XIX веке. Вслед за индустриализацией в этих заповедных местах развиваются торговля, промышленность и туризм. Сегодня основной работодатель — авиастроительный концерн «Пилатус». Нидвальденцы заняты также финансовыми инновациями, международной торговлей, производством электроники, оптики. Однако сельскому и лесному хозяйству по-прежнему уделяется большое внимание. Вместо сердца — пламенный мотор В столице Нидвальдена Штанс (Stans) уже три четверти века находится штаб-квартира компании «Пилатус» (Pilatus Aircraft Ltd.). Предприятие — глобальный лидер по производству тренировочных самолетов — обеспечивает 1441 рабочее место (2011 г.). Мировая экономика еще только встает с колен, а «Пилатус» уже на подъеме. В последнее время в адрес компании все чаще звучат упреки «в производстве товаров двойного назначения»: мол, тренировочные самолеты летают в горячих точках планеты не только в мирных целях. Однако глава компании «Пилатус» Оскар Швенк (Oscar Schwenk) подчеркивает, что новую модель PC-21 невозможно так запросто снарядить оружием. «Это очень сложный в производстве самолет, который исправно функционирует только при соответствующей компьютерной поддержке», — заявил господин Швенк в интервью газете Handelszeitung. Занятный факт: в 1964 году на территории и в окрестностях авиастроительных подразделений «Пилатус» снимались некоторые сцены третьего фильма о Джеймсе Бонде Goldfinder. Герой «расплавлял» здесь свой Rolls-Royce на золото в слитках. Между небом и землей На границе кантонов Обвальден, Берн и Нидвальден, между коммуной Энгельберг на севере и долиной Гадмен (Gadmen) на юге, поднялась к небу на 3238 метра гора Титлис (Titlis). Ее южные и восточные склоны почти отвесны. Вершину покрывает ледник площадью 1,2 кв. км. Одна из романтических версий гласит, что название горы происходит от характерной формы верхнего гребня, «который напоминает многим мужчинам абрис женской груди». Есть мнение, что первым взошел на Титлис в 1739 году монах Энгельбергского монастыря. По другой версии, впервые гора покорилась пятью годами позже команде из четырех туристов. В январе 1904 года жители Энгельберга Йозеф Кустер и Вилли Амрейн первыми поднялись на гору на лыжах. А через девять лет — ровно сто лет назад — первых пассажиров приняла канатная дорога на Титлис из Энгельберга. В декабре 2012 года, на Титлисе, на высоте в 3041 метр, открыли самый высокий в Европе 100-метровый подвесной мост (Titlis Cliff Walk). Его строительство обошлось в 1,5 млн швейцарских франков. Чудо техники должно выдерживать скорость ветра 200 км/ч и 40-градусный мороз. Теперь отважные могут заглядывать в 500-метровую пропасть. Один конец моста выходит к станции канатной линии Ice Flyer, к другому можно добраться по прорубленному в леднике 140-метровому проходу с южной стороны горы. Трамвайчик под облака Штанзерхорн (Stanserhorn), гора высотой 1898 метров, — один из излюбленных маршрутов туристов в полукантоне Нидвальден. Величественная панорама с вершины в ясную погоду открывается от альпийских пиков соседнего массива Вогезы (Vogesen) на севере-востоке Франции до горных хребтов Шварцвальда (Schwarzwald), или «черного леса», на юго-западе Германии. От Штанса к Штанзерхорну проложена горная железная дорога. Впервые вагоны поднялись в гору более ста лет назад, и именно здесь впервые была использована новая тормозная система — суппорт, запатентованная впоследствии во всем мире. Из-за большого расстояния (почти 4 км) подъемный путь был разделен на три секции. В 1970 году во время сильной бури удар молнии повредил механизмы верхнего участка, который через пять лет заменили канаткой, служившей верой и правдой 36 лет. А летом 2012 года на Штанзерхорн от промежуточной станции Kälti (куда туристы по-прежнему добираются в красивых ретровагончиках столетней давности) плавно плывут, сменяя друг друга, туда-обратно, порой вровень с облаками, два двухэтажных «воздушных трамвайчика», и каждый из них готов принять на борт до 60 пассажиров. Оказавшиеся на высоте счастливчики могут не только восторгаться красотой четырех сторон света, но и гулять по окружной тропинке вокруг вершины, наблюдать за сурками на крохотной высокогорной ферме, любоваться альпийскими цветами, среди которых, говорят, опытный цветовод без труда отличит легендарный символ труднодоступности, любви и удачи — благородный белый эдельвейс. А вращающийся ресторан предлагает желающим вкусный и сытный обед в альпийском стиле. Покой им и не снится В кантоне Обвальден, в 25 км от Люцерна и в 20 км от Штанса, в красивой долине на высоте 1015 метров, у подножия горы Титлис, в окружении трех горных цепей трехтысячной высоты уютно разместился городок Энгельберг (Engelberg). В 1120 году барон Конрад основал в этом укромном уголке бенедиктинский монастырь, вокруг которого и развивался город. За почти тысячелетнюю историю монастырь несколько раз был в упадке из-за пожаров, чумы, политических неурядиц, но всегда возрождался. И даже в настоящее время там обитают 26 отшельников, а еще находится самый большой в Швейцарии орган. И это абсолютно закономерно, ведь местоположение священной обители выбрано под «патронажем высших сил». Легенда гласит, что основателю богоугодного заведения явился ангел, повелевший возвести монастырь на лугу Охзен (Ochsen). А когда здание построили, два аббата с восторгом узрели на ближней горе целый хор ангелов небесных, поющих хвалу Господу. Так возникло название «Энгельберг» — Гора ангелов, давшее имя и городу. Среди стилизованных фигур добрых ангелов, во множестве украшающих старинные улочки этого милого селения, в конце 2011 г. постоянно проживало более 3,9 тысяч человек. По последней переписи 2000 года почти 90% энгельбергцев выбирают для общения местный немецкий диалект, остальные — сербо-хорватский или английский язык. Среди главных достопримечательностей городка — церковь аббатства и сыроварня, где через стеклянную стенку можно наблюдать современный процесс изготовления сыра, а после в лавке попробовать и прикупить деликатес. Интересную коллекцию традиционного домашнего декора, горного альпийского снаряжения, рельеф региона Энгельберг в масштабе 1:10 000 хранит Энгельбергский музей (Engelberg Valley Museum). В спортивном центре Энгельберга к услугам желающих полный комплект развлечений среднестатистической альпийской долины: бассейн, соляий, теннисные корты, каток, стенка для занятий скалолазанием. В городке желающих испытать судьбу манят огни казино, а также множество объектов, где от денег можно легко и просто избавиться без помощи рулетки: три дискотеки, рестораны, бары, магазины… Знаменитый ассортимент зимнего швейцарского курорта — спокойные лыжные дорожки для новичков и семейного отдыха, остросюжетные для профи, десятки километров пешеходных и лыжных маршрутов, три санные трасы. Здесь можно прыгать на лыжах с трамплина, нестись, обгоняя ветер, по ледовым бобслейным трассам, лететь с заснеженных склонов на сноуборде, парить, как птица, на параплане… и без труда подниматься на Титлис на канатной дороге с вращающимися кабинками. The post Унтервальден — колыбель Швейцарии appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 34 д. 14 ч. 23 мин. назад далее
  • Манифест немецкого неоэкспрессиониcтаМанифест немецкого неоэкспрессиониcта

    Характер проявился раньше Базелица. Он с детства не признавал компромиссов. С отцом в юношеский период отношения были у него непростыми, фамилия играла доминирующую роль, его настоящая фамилия — Керн (Hans-Georg Bruno Kern). На немецком слово означает «ядро», «зерно», «суть», «сущность». Безелиц считал, что имя изводило его, и в 1961 году, когда ему было 23 года, он, уже считавший себя художником, взял псевдоним — отстраниться от имени и защитить от повышенного внимания семью. К этому времени нелестных комментариев в прессе, связанных с работами начинающего художника, было уже немало. Из высшей немецкой школы искусства в Восточном Берлине его выгнали после двух семестров за «общественно политическую незрелость» и знания, которые студент Керн с товарищами пытался вне программы самостоятельно получать. В период обучения в школе Западного Берлина, примерно через год после переезда, появляется первая работа художника, с которой, собственно, и начинается его художественная карьера. Георг пишет воображаемый портрет Райски (Rayski Portret) — насмешку и пародию на «хорошую» немецкую живопись (Фердинанд Райски, Louis Ferdinand von Rayski,1806—1890, немецкий живописец). Это не было отрытием нового направления, утверждал позже Базелиц, но это была попытка найти что-то свое. А главное — художник никогда не хотел быть «хорошим» или вообще «замечательным». Ему нравилась земля, цвета грязи — первые картины были именно этих колоритов. Скандалы начались после появления, возможно, самой провокационной работы Базелица в 1962–1963 годах — «Большая ночь в бадье» (Die große Nacht im Eimer, другой русский вариант перевода — «Какая ночь сорвалась»). Впрочем, для того времени, начала 60-х годов прошлого века, скандалы на арт-сцене были типичным явлением, но работы «Большая ночь» и «Обнаженный человек» (Der nackte Mann, 1962), выставленные на первой персональной выставке Базелица в берлинской галерее Werner & Katz, были в итоге запрещены как непристойные. Художник вспоминал, что «Большая ночь» была инициирована газетной статьей, где порицался ирландский писатель Брендан Биэн (Brendan Behan, 1923–1964), выступавший на сцене пьяный и с расстегнутой ширинкой. Вот Базелиц и написал «странного парня, держащегося за свой пенис». Публика не приняла картину. Базелиц был не только расстроен, он был в ярости, считая, что в «Берлине, этом затхлом городе с плохим искусством, все только говорили и пили, а в искусстве ничего не происходило. Ничего…» А когда картину конфисковали «…якобы за „безнравственность“, я был в шоке. Я не думал, что такое возможно на свободном Западе. В 1966 году я покинул Берлин. Без угрызений совести». Это были самые трудные годы в биографии художника. Был протест и было внимание, была свобода и невозможность этой свободой воспользоваться. Почему картины получались уродливыми? — задавал себе этот вопрос Базелиц и отвечал: «Потому, что все здесь уродливо…» Нужно было что-то менять принципиально, разобравшись в себе, своей истории и окружающем современном мире, создать собственный манифест: «Художник не несет никакой ответственности, его социальная роль асоциальна, его ответственность состоит только в отношении к работе, которую он делает…» И Георг Базелиц поставит свои картины с ног на голову. Ему удалось стать знаменитым. Его картины находятся в лучших музеях мира, другие устраивают его выставки, выпускают альбомы. Он делает (по крайней мере, до последнего времени делал) все, что зреет в голове. Все, что там созревает, находит выход на бумаге или холсте. Он продолжает, когда позволяет здоровье, работать много и дисциплинированно, не сдавая позиций. Так и получается: красиво или уродливо, прилично или вульгарно, удивляюще или раздражающе, полезно или бесполезно… Кто, кроме времени, смеет серьезно судить? Экспрессия широкого мазка, образность и фигуративность, яркость и насыщенность цвета — Базелица историки искусства считают основоположником направления в современной живописи под названием неоэкспрессионизм. До конца апреля художника и его работы можно увидеть в Швейцарии. До 29 апреля 2018 года в Fondation Beyeler (Riehen/Basel, www.fondationbeyeler.ch) представлены скульптуры и полотна Георга Базелица, в Художественном музее Базеля (Kunstmuseum Basel, kunstmuseumbasel.ch) — его графические работы и акварели. The post Манифест немецкого неоэкспрессиониcта appeared first on Русская Швейцария.

    Русская Швейцария / 38 д. 15 ч. 18 мин. назад далее
  • Швейцария идет по пути РоссииШвейцария идет по пути России

    Что важнее: международные соглашения или национальное законодательство? В 2015 году Россия постановила отменить приоритет международных судебных структур. Швейцария может последовать ее примеру, пишет Swissinfo.

    Euromag.ru / 39 д. 18 ч. 57 мин. назад
  • В Конфедерации выбрали «Мисс Швейцарию-2018»В Конфедерации выбрали «Мисс Швейцарию-2018»

    — Я невероятно счастлива, благодарна и просто потеряла дар речи, — такими были первые слова новой «Мисс Швейцария» после объявления победителя конкурса. В финале Джастина обошла двух конкуренток — 22-летнюю Микела Руссо (Michela Russo) из Тичино и 21-летнюю Карен Молинари (Karen Molinari) из Во. Всего же на почетный титул претендовали 1000 девушек со всей страны. — Я просто остаюсь самой собой и улыбаюсь, — так ответила Джастина, когда ее спросили о секрете успеха. Девушка работает в секторе розничной торговли, но мечтает о карьере модели или актрисы. «Мисс Швейцария» любит все, что связано с миром моды. Будучи ребенком, она проводила много времени со своей швейной машинкой, переделывая наряды. Сегодня примером для подражания девушке служат «Ангелы» Victoria’s Secret — наиболее известные модели, представляющие продукцию компании (женское белье). Джастину называют «Рапунцель». Такое прозвище к ней приклеилось из-за длины ее волос, которая достигает 88 сантиметров. Волосами она особенно гордится. Последний раз королеву красоты Швейцарии выбирали в 2015 году. Тогда победительницей стала Лориан Саллен (Lauriane Sallin). В 2018 году концепцию конкурса «Мисс Швейцария» изменили. Если раньше акцент делался на благотворительном аспекте, то в нынешнем году организаторы предпочли вернуться к традиционному формату проведения, включая, например, конкурс бикини. The post В Конфедерации выбрали «Мисс Швейцарию-2018» appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 42 д. 0 ч. 54 мин. назад далее
  • Женева: древнейшая профессия и «новый Вавилон»Женева: древнейшая профессия и «новый Вавилон»

    Когда родился перевод Согласно библейскому повествованию, потомки Ноя, говорившие на одном общем языке, поселились после великого потопа в долине Сеннаар в нижнем течении Тигра и Евфрата. «И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли» (Бытие 11:4). Однако их намерения были пресечены Господом, который «смешал языки». Люди перестали понимать друг друга и прекратили строительство башни. Сам же город получил название Вавилон и стал важным политическим, экономическим и культурным центром Древнего мира. Руины Вавилона расположены у окраины современного города Эль-Хилла в Ираке. Некоторые ученые прослеживают связь библейского сказания о Вавилонской башне с традицией строительства в Древней Месопотамии высоких башен-храмов, называвшихся зиккуратами. Вершины башен служили для отправления религиозных обрядов и астрономических наблюдений. Именно в Вавилоне находился самый высокий зиккурат, Этеменанки (высотой 91 м), одна прямоугольная ступень и семь спиральных, — так они обычно и изображаются на картинах. Неизвестно, когда именно была построена эта башня, но она уже существовала во время правления Хаммурапи (1792–1750 до н. э.). На женевской выставке представлен подлинный глиняный цилиндр с клинописным текстом эпохи Навуходоносора II (605–562 до н. э.), в котором упоминается тот самый вавилонский зиккурат, разобранный впоследствии в 331 г. до н. э. по приказу Александра Великого. Библейское повествование о недостроенной Вавилонской башне дает символическое объяснение причины появления разнообразия языков мира. Перевод родился тогда, когда потребовалось устранить препятствие (разноязычие) для проповеди различным народам, — апостолам дан был дар языков. С 1991 года 30 сентября отмечается Международный день переводчика, напрямую связанный с Библией. В этот день в 420 году скончался Иероним Стридонский (в русской православной церкви именуется Иеронимом Блаженным) — писатель, историк, автор перевода Библии, который был признан каноническим и известен под названием Вульгата. Иероним почитается в православной и в католической традиции как святой и один из учителей Церкви. Его портретом открывается выставка в музее Фонда Мартина Бодмера. Культурная адаптация: рыба как хлеб С переводом Библии связано немало занимательных историй. Так, есть мнение, что сотворение Евы из ребра Адама — плод ошибочного перевода многозначного слова. И если сам процесс сотворения может показаться странным, хотя бы анатомический термин «ребро» есть во всех языках. Но часто во время перевода возникает необходимость культурной адаптации текста, потому что некоторые понятия, которые присутствуют в картине мира одного народа, просто начисто отсутствуют у другого. Например, поскольку жители тропиков никогда не видели снега, выражение «белый как снег» предлагается переводить на их язык — «белый как перо цапли». Народы Крайнего Севера не знали хлеба, поэтому «хлебом насущным» для них становилась рыба. Если Иисус Христос для молитвы уединялся в пустыне, то для индейцев, которые не представляют, что это такое, он уходил в джунгли. Кстати, о Библии и индейцах. Подчас проблема возникала не только в самом переводе или адаптации, но и в том, что многие индейские племена, как и племена из Африки и Океании, никогда не имели собственной письменности. Чтобы нести слово Божие, для таких языков предстояло сначала создать алфавит и изготовить подчас весьма замысловатый типографский шрифт. На выставке в разделе библейских переводов представлен такой случай — Новый Завет на языке индейцев чероки, изданный в 1860 году. Устные переводчики на почтовых верблюдах просвещения Как известно, Пушкин, с большим уважением относившийся к переводчикам, да и сам немало переводивший, называл их «почтовыми лошадьми просвещения» (имеется в виду просвещение как передача и распространение знаний и культуры). Применительно к женевской выставке «Великие пути перевода» это пушкинское высказывание можно было бы адаптировать, заменив лошадей на верблюдов. Оригинальное название выставки, Les routes de la traduction, отсылает к выражению La route de la soie — Великому шелковому пути, по которому вместе с навьюченными товаром верблюдами перемещались не только торговцы, но и самые первые устные переводчики. О великих путях перевода можно узнать также из интерактивной презентации, наглядно показывающей, как именно в переводах распространялись по свету некоторые тексты, оказавшие решающее влияние на ход мировой истории: от все той же Библии до «Капитала» Карла Маркса. Что написано пером и удачно переведено Но основное внимание на выставке уделено не устному, а письменному переводу. Фонд Мартина Бодмера (Fondation Martin Bodmer) — одно из крупнейших в мире частных собраний древних рукописей, первых печатных книг (инкунабул) и редких, в основном прижизненных, изданий на 80 языках. (В 2015 году ЮНЕСКО занесла Bibliotheca Bodmeriana в свой престижный список Memory of the World.) Священное Писание представлено в бодмеровской коллекции 112 языковыми версиями, среди которых — экземпляр редчайшей первопечатной Библии Иоганна Гутенберга 1450-х годов в переводе на латынь Святого Иеронима (в постоянной экспозиции) или список Остромирова Евангелия 1057 года на древнерусском языке (представлено на выставке). Помимо библейских текстов, из богатейшей бодмеровской коллекции организаторы выбрали четырех авторов, писавших на разных языках, произведения которых переводились особенно активно. Это Гомер, Данте, Шекспир и Гете. Именно вокруг них, а также Библии, и строится концепция выставки. При этом серьезную и основательную экспозицию удачно разбавили множеством любопытных историй. Так, гомеровскую «Илиаду» и «Одиссею» с огромным трудом удалось собрать воедино по разрозненным обрывкам различных переводов. Французский востоковед и лингвист Жан-Франсуа Шампольон (Jean-François Champollion, 1790–1832) смог расшифровать в 1822 году древнеегипетскую письменность путем сравнения трех идентичных по смыслу текстов, почти переводов, выбитых на Розеттском камне. «Оригинальный» французский текст «Племянника Рамо» вышел вовсе не из-под пера Дидро, это обратный перевод с немецкого издания сочинения, оригинал которого утерян. Огромным числом переводов, не только на редкие языки наподобие ретороманского, но и на языки вымышленные (арумбайский и сильдавский), может похвастаться Эрже (Georges Prosper Remi, 1907–1983). Этот бельгийский художник комиксов, подолгу живший в Ньоне, сникал всемирную известность своими альбомами о приключениях молодого журналиста Тинтина, начавшихся в 1920-х года с запрещенного в СССР альбома «Тинтин в стране Советов». Не обошли вниманием и пример из швейцарской литературы. Культ в Японии девочки Хайди, персонажа одноименной повести цюрихской писательницы Иоханны Спири (Johanna Spyri, 1827–1901), не ослабевает. И все это — благодаря удачному переводу на японский, вышедшему еще в 1920 году, когда Европа к Хайди уже потеряла всяческий интерес. После перевода на 70 языков эта повесть вышла далеко за географические рамки, которые, казалось бы, были уготованы подобному узкоместечковому произведению. Русский дух и значения жестов Помимо вышеупомянутого списка Остромирова Евангелия, на выставке представлено еще несколько интересных экспонатов, имеющих отношение к русскому языку. Это прижизненное издание Ивана Крылова как пример не перевода, а адаптации басен Жана де Лафонтена (из коллекции Фонда), а также переводы европейских авторов, сделанные русскоязычными писателями XX века, часто уже находившимися в изгнании (из коллекции женевского слависта Жоржа Нива). На стенде, посвященном выдающимся мастерам литературного перевода, на почетном месте — фото Бориса Пастернака. Организаторы выставки поясняют, что оно должно напомнить о том, что для многих поэтов и писателей перевод был не просто увлечением, упражнением или средством заработка, но и подчас единственной возможностью продолжать литературную деятельность в условиях, когда их собственные произведения находились под запретом. Наконец, несомненной находкой организаторов является экран, на котором показан сурдоперевод на многие языки, в том числе на русский, нескольких ключевых понятий нашей жизни, таких как, например, культура или любовь, — повод задуматься о том, что даже значение жестов в разных языках не совпадает, что уж говорить о словах. Так что без древнейшей профессии, исчезновение которой предрекают с 1960-х годов, когда, в том числе в СССР, начали разрабатываться теории машинного перевода, долго еще будет невозможно обойтись. Выставка «Великие пути перевода. Вавилон в Женеве» проходит в Музее Фонда Мартина Бодмера до 25 марта 2018 года, fondationbodmer.ch. «НОВЫЙ ВАВИЛОН» Согласно Апокалипсису, «пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы». Затем Новым Вавилоном называли Рим — один из крупнейших городов Древнего мира. Женева, конечно же, напоминает Вавилон не блудом и не размером, а смешением языков. Действительно, в этом небольшом франкоязычном кантоне с его 450-тысячным населением — самая большая в Швейцарии доля иностранцев, более 40%. Они говорят по меньшей мере на 200 языках. Русский находится примерно в конце первой дюжины самых распространенных в Женеве языков, позади португальского, испанского, итальянского, английского, немецкого, албанского… К живому языковому калейдоскопу Женевы добавляется латынь на кантональном гербе: Post tenebras lux (После мрака свет, Иов. 17:12). А еще арпитанский язык кантонального гимна — «Песни Эскалады» (Cé qu’è lainô), непонятный франкофонам. Женевское смешение языков объясняется сосредоточением в этом городе транснациональных корпораций и особенно международных организаций, при которых работает более полутора сотен постоянных представительств с их разноязыким персоналом. Кстати, именно в Женеве в начале 1920-х годов, а не на Нюрнбергском процессе в 1945 году, зародился синхронный перевод. Первые эксперименты в этой области были представлены на заседаниях Международного бюро труда (ныне — МОТ). Подобные опыты, не получившие дальнейшего развития, велись также и в Москве, на конгрессах Коминтерна. Реальная потребность в устном переводе возникла с включением в международную жизнь США и стран Латинской Америки, представители которых французским языком, общепринятым языком дипломатии, как правило, не владели. К тому же именно в то время появились технические возможности передавать голос на расстоянии — по телефону и радио. При этом изначально не предусматривалось, чтобы переводчики обязательно находились в здании, где шли заседания. В то время на международных мероприятиях импровизации практически не было места. Обычно все зачитывалось по бумажке, а затем желающие слушали переводчика через наушники. Опробованный в Женеве последовательный перевод стал первым шагом к переводу синхронному, получившему всеобщее распространение уже после Второй мировой войны. Женева известна также и тем, что здесь жил и преподавал в местном университете знаменитый швейцарский лингвист Фердинанд де Соссюр (1857–1913), заложивший основы семиологии и структурной лингвистики, стоявший у истоков Женевской лингвистической школы. Основная работа Ф. де Соссюра, «Курс общей лингвистики», входит в обязательную программу подготовки профессиональных переводчиков как в России, так и за рубежом. The post Женева: древнейшая профессия и «новый Вавилон» appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 45 д. 15 ч. 27 мин. назад далее
  • Женева: авто, модели и скандалыЖенева: авто, модели и скандалы

    Женевский автосалон 8 марта откроет свои двери для всех желающих, однако в век интернета сложно удержать шило в мешке, поэтому все самые удивительные новинки, концепты и даже скандалы уже оказались в сети.

    Euromag.ru / 46 д. 0 ч. 57 мин. назад
  • На Рейне вновь музыкальные звездыНа Рейне вновь музыкальные звезды

    Фестиваль «Звезды на Рейне» 2018 года откроется концертом оркестра Мариинского театра в Musical Theater Basel, дирижер — Валерий Гергиев. 19 марта 2018 года в Musical Theater Basel прозвучит музыка Клода Дебюсси и Густава Малера. Впервые в Швейцарии выступит молодой пианист Абисал Гергиев с фортепианным концертом Сергея Прокофьева номер один. Концерт барочного ансамбля Camerata Rousseau под управлением Леонардо Муции пройдет 16 марта в Aula Naturhistorisches Museum Basel, для любителей этой музыки будут исполнены произведения Боккерини, Камбини, Бреваля и Гайдна. Редко исполняемая музыка Всеволода Задерацкого (1891-1953, русский композитор, пианист и писатель) будет представлена публике 15 марта в Musik Hug Allschwil. Задерацкий создал одно из самых значительных своих произведений в 1937-1938 годах, находясь в исправительно-трудовом лагере на северо-востоке Сибири. «24 прелюдии и фуги для фортепиано» — феномен, который вошел в историю музыки XX века, в Базеле впервые прозвучит монументальное произведение композитора в исполнении лауреатов международных конкурсов, пианистов Юрия Фаворина, Даниила Саямова, Андрея Ярошинского и Ксении Башмет. С 28 июня по 4 июля 2018 года пройдет летний фестиваль «Звезды на Рейне». В программе – концерты с участием Анастасии Волчок, Роби Лакатоша, Чарли Сиема, Дарии Скарано, Андрея Оганесова, Бени Сантора. Начало мартовских концертов в 19.30. Подробная информация о концертах на сайте www.stars-at-the-rhine.ch. The post На Рейне вновь музыкальные звезды appeared first on Русская Швейцария.

    Культура / спорт - РШ / 48 д. 22 ч. 19 мин. назад далее
  • В Швейцарию вернулись рысиВ Швейцарию вернулись рыси

    Практически вымершая в начале 20 века в Швейцарии, рысь вернулась, так как природные условия стали более благоприятными.

    Euromag.ru / 50 д. 20 ч. 48 мин. назад
  • Аэропорт Женевы закрыли из-за непогодыАэропорт Женевы закрыли из-за непогоды

    Международный аэропорт Женевы временно закрыт из-за сложных метеоусловий, сообщает администрация.

    Euromag.ru / 52 д. 2 ч. 52 мин. назад
  • На вокзале Цюриха появится гигантская инсталляцияНа вокзале Цюриха появится гигантская инсталляция

    Эрнесту Нету создаст инсталляцию на Центральном вокзале Цюриха.

    Euromag.ru / 59 д. 0 ч. 12 мин. назад
  • ещё новости
  • Роман Абрамович просил ВНЖ в ШвейцарииРоман Абрамович просил ВНЖ в Швейцарии

    Предприниматель Роман Абрамович подал, а потом отозвал запрос о виде на жительство в Швейцарии, в Вале (Вербье, община Бань), несмотря на позитивное отношение к его просьбе со стороны кантональных властей.

    Euromag.ru / 75 д. 3 ч. 3 мин. назад
  • Солнце, свобода и много цветовСолнце, свобода и много цветов

    Одетые в яркие комбинезоны трое друзей напевают нестареющую песенку из мультфильма «Бременские музыканты». «Наша жизнь — цветочная поляна» звучит на заснеженной Дворцовой Площади Санкт-Петербурга, в элегантном зале Вологодского музея, в современной художественной галерее немецкого города Gifhorn, в уютных двориках старой Москвы и в переходах московского метрополитена, вызывая улыбку у прохожих. Кто они, эти менестрели ХХI века? Они не из города Бремена, они — космополиты. Россия — Германия — Швейцария — Лихтенштейн — Франция. Их маршрут постоянно расширяется, а популярность растет, всё как в сказке… Так кто они — эти весельчаки, и с чего все начиналось? Идея художественного перформанса «Цветы» родилась у российско-швейцарского художника Алекса Долля в Берлине серым дождливым утром 2016 года. Покупая букетик в подарок девушке, Алекс настолько вдохновился яркими цветами, что, придя в мастерскую, сразу же взялся за кисть. Сегодня серия «Цветы» насчитывает уже 27 полотен. В том же 2016 году Алекс Долль привёз в Швейцарию из оренбургского центра «Солнечные дети» рисунки, выполненные детьми с синдромом Дауна. Эти работы были выставлены в Фонде им И. Кодры и в музейно-выставочном комплексе «Швейцария в миниатюре» в Мелиде. По случаю выставок был создан арт-объект Sun Flower и состоялся благотворительный концерт знаменитого московского дуэта солистов ОpenОpera Project Марии Гридневой (сопрано) и Виталия Макаренко (баритон), выпускников Российской академии музыки им. Гнесиных. Так родилось цветочно-солнечное сотрудничество художника с одним из лучших оперных дуэтов Москвы, а дальше были выставки, концерты в России и Западной Европе, сотрудничество со французскими парфюмерами Мартиной Микаллеф и Джеффри Ньюманом, создание обложки для диска выдающегося пианиста Александра Романовского, спектакли в московском театре САД, благотворительные акции… В февраля 2018 проект «Цветы» и его участники прибывают в Швейцарию. Открытие выставки «Цветы» Алекса Долля в Национальном музее Лихтенштейна состоится 7 февраля в Вадуце в 18.00. Здесь будет впервые представлен видео-перформанс Александра Абдукаримова, солиста балета и хореографа Берлинской государственной оперы. А 9 февраля в 18.00 состоится концерт Марии Гридневой (сопрано) и Виталия Макаренко (баритон) и презентация проекта «Цветы» на берегу Луганского озера, в пятизвездочной гостинице SwissDiamond в Лугано. Организаторы приглашают всех желающих на праздник живописи, музыки и хорошего настроения. Вспомните слова Ганса Христиана Андерсена: «Чтобы жить, нужны солнце, свобода и маленький цветок». Фото из архива А. Долля The post Солнце, свобода и много цветов appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 75 д. 21 ч. 4 мин. назад далее
  • Человек недели: Роджер ФедерерЧеловек недели: Роджер Федерер

    Человеком минувшей недели, по версии журнала EUROMAG, стал один из величайших спортсменов в истории швейцарец Роджер Федерер. Уже много лет СМИ и эксперты «отправляют» Федерера на покой, наслаждаться красотой Альп и часами рассказывать друзьям о своей комнате трофеев, но Роджер в очередной раз за разом выходит на корт и побеждает. На днях он выиграл свой 20-й турнир «Большого шлема». И это в 36 лет, что до него удавалось лишь одному человеку. Впрочем, Роджер на покой пока не собирается.

    Euromag.ru / 78 д. 17 ч. 27 мин. назад далее
  • Как в школах Швейцарии учат сексуКак в школах Швейцарии учат сексу

    Недавно в Швейцарии разгорелся скандал из-за модели мужских и женских половых органов, которые использовались в качестве наглядного пособия в одной из средних школ Базеля на уроках по этике и психологии семейной жизни. Рассказываем, какое решение по этому вопросу вынес ЕСПЧ.

    Euromag.ru / 81 д. 22 ч. 2 мин. назад
  • «Сила — от мяса»«Сила — от мяса»

    В чем же секрет мясного патриотизма в Швейцарии? «РШ» удалось обсудить мясные предпочтения швейцарцев с основателем самого популярного (согласно рейтингу The Nielsen Company) мясного бренда Швейцарии — Malbuner Хербертом Оспельтом (Herbert Ospelt). — Господин Оспельт, а вы часто едите мясо? — Конечно. И сегодня уже позавтракал мясом, и вам его сейчас подадут (разговор с Хербертом Оспельтом проходил в помещении столовой для сотрудников в производственном комплексе компании Malbuner, в лихтенштейнском местечке Bendern в 8 утра). — Может, рановато для мяса? — Вы же работать сюда приехали? А для работы необходима сила. А сила в человеке — от мяса! — Неужели? Ведь есть много на свете людей, которые отказались от употребления мяса — и ничего, работают! — Несомненно, это так. Никому не навязываю свое мнение. Сужу по себе — мне 84 года, ем мясо, практически каждый день с раннего утра на производстве, крайне редко болею и всегда полон сил! — В чем секрет? — Секрет прост — я люблю мясо и предпочитаю употреблять в пищу продукцию Malbuner. В компании мы используем только высококачественные ингредиенты, отработанные годами технологии, и тщательно следим за качеством продукции, покидающей наше производство на пути к клиенту. — Не надоело вам каждый день есть известную и любимую швейцарцами свинину? — Ну что вы, молодой человек (смеется — прим. ред.)! Мы сейчас вели разговор о марке Malbuner, которая составляет 15–16% от годового оборота нашей компании Ospelt Anstalt. В Ospelt Anstalt мы выпускаем и рыбную продукцию — у нас самая большая коптильня для лосося в Швейцарии. Мы производим продукцию из мяса птицы: все Chicken Nuggets в ресторанах «Макдональдс» в Швейцарии — наши, а еще мы производим сэндвичи, азиатские блюда, в нашей лаборатории экспериментируем с тофу, как раз для тех, кто отказался от употребления в пищу мяса! А еще мы производим миллион штук пиццы в день. — Вы хотели сказать — миллион в месяц? — Нет, миллион в день. Более чем двести миллионов штук в год. — И все это съедаете вы и восемь миллионов швейцарцев? — Да, и тридцать тысяч жителей Лихтенштейна (смеется — прим. ред.)! Мы экспортируем продукты питания практически во все страны Европы. И все эти продукты — отменного качества. Чтобы не быть голословным, заявляю, что всю переработанную свинину мы закупаем в Швейцарии от поставщиков, с которыми мы работаем на протяжении многих лет. Они знают, что мы покупаем мясо только «счастливых свинок» — животных, которые жили в хозяйствах с условиями содержания, соответствующими лучшим швейцарским стандартам (они выше европейских!). Мы не покупаем и никогда не покупали животных, которых кормили животной мукой. Скандал с животными, больными болезнью Крейтцфельдта-Якоба, укрепил нас в правильности выбранного курса — у нас никогда не было риска продажи зараженного мяса нашему клиенту. Мы гордимся нашим качеством — Во времена тотальной оптимизации и погони за прибылью вы должны были оптимизировать производство для получения более высокой прибыли. Часто такое происходит за счет качества… — Я могу говорить только о своей фирме. Все акции нашего предприятия (1800 сотрудников) находятся в руках нашей семьи. У нас нет сторонних совладельцев, мы не обязаны публиковать квартальные и годовые отчеты об обороте и прибыли. Репутация нашей семьи безупречна! Мы своим именем гарантируем качество продукции, я своим портретом в рекламных компаниях еще раз подчеркиваю нашу личностную ответственность перед клиентом, купившим наш продукт! Все мои четверо детей так или иначе участвуют в жизни Ospelt Anstalt, а оперативным управлением фирмы занимается мой сын, Александр, который следует тем же принципам и убеждениям, что и я. Практически все рецепты приготовления готовых блюд и копченостей были разработаны нашими людьми. Я сам начал этим заниматься в 1958 г. — совершенствовал свое мастерство и всегда поощрял сотрудников, вносивших предложения по рецептуре, или с общими рационализаторскими предложе-ниями. — Так в чем же секрет любви швейцарцев к вашей свинине? — Лучшую свинину Швейцарии мы обрабатываем вручную: солим, перчим и коптим в опилках букового дерева из швейцарского же леса. Роботам позволяем только порционирование и упаковку продукции (торговые сети требуют упаковку с нарезкой в сто граммов, ни граммом больше или меньше). В этой работе роботы точнее и качественнее нас, людей. А качество продукции проверяется в различных в сторонних лабораториях, чтобы убедиться в том, что мы не делаем поблажек самим себе. В настоящий момент в цехах и на складах находится свинины на шесть миллионов швейцарских франков! В нашей работе мы не делаем компромиссов в качестве товара. Это было бы слишком дорого для нас. — Какой продукт из вашего производства любите больше всего? — Нет такого продукта — я люблю разнообразие в еде и в жизни! Досье Дядя Херберт «Меня зовут дядя Херберт, а как тебя зовут?» — такими словами встречает гостя Херберт Оспельт (Herbert Ospelt, род. 22 февраля 1929 г.), основатель концерна, выпускающего продукты питания Ospelt Anstalt в Лихтенштейне. «Мой отец был мясник. В младенчестве я вместо пустышки сосал кусочек колбаски». В возрасте десяти лет Херберт уже умел делать колбасу. Позже он учится на мясника, проходит практику в Швейцарии и Германии. В 1957 г. он перенимает у отца мясную лавку в Вадуце, столице Лихтенштейна. В 1963 г. — покупка бойни в Bendern (Лихтенштейн). В 1967 г. — строительство фабрики по производству мясных продуктов, причем лихтенштейнские банки посчитали проекты Херберта Оспельта нереалистичными и отказали в кредите. Швейцарские банкиры поверили в целеустремленного мясника, профинансировав проект постройки фабрики, и не прогадали. В 1971 г. — создание торгового бренда Malbuner. В 1987 г. — начало промышленного производства и экспорта питания для домашних животных. В 1990 г. — покупка коптильни рыбы Heuwiese. В 1992 г. — передача оперативного управления фирмой сыну Александру Оспельту (Alexander Ospelt). Дядя Херберт много путешествует. Практически каждый месяц он посещает производства пищевых продуктов по всему миру. Всегда в руках у него можно увидеть тетрадку с мыслями и новыми рецептами. На его предприятии среди сотрудников, делающих рационализаторские предложения, каждый год разыгрываются призы, главным из которых является легковой автомобиль. Каждый житель Лихтенштейна знает дядю Херберта в лицо и здоровается с ним. Дядя Херберт называет себя монархистом, в его кабинете висят совместные с лихтенштейнской княжеской семьей фотографии и княжеский орден «За заслуги перед Отечеством». Материал из 9 (102) номера РШ. The post «Сила — от мяса» appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 84 д. 22 ч. назад далее
  • Туристов освободили из пещеры в ШвейцарииТуристов освободили из пещеры в Швейцарии

    Спасатели освободили группу туристов, которые с воскресенья не могли покинуть пещеру Хёллох в Швейцарии из-за поднявшегося уровня воды, сообщила полиция кантона Швиц.

    Euromag.ru / 85 д. 20 ч. 43 мин. назад
  • Журналисты Швейцарии ушли на забастовкуЖурналисты Швейцарии ушли на забастовку

    Сотрудники Швейцарского телеграфного агентства (ATS) объявили забастовку в знак протеста против сокращения персонала, предусмотренного планом реструктуризации.

    Euromag.ru / 88 д. 2 ч. 43 мин. назад
  • Швиц — оазис для детей и родителей, предпринимателей и отшельниковШвиц — оазис для детей и родителей, предпринимателей и отшельников

    В маленькой деревеньке Бруннен (Brunnen) кантона Швиц (Schwyz) в 1291 году был подписан знаменитый документ: «Пусть же узнает каждый, что жители долины Ури, общины долины Швиц и сообщество жителей Унтервальдена перед лицом коварства нынешнего времени и с тем, чтобы легче защищать и сохранять в надлежащем лучшем состоянии себя и свое имущество, в твердой верности пообещали себе поддерживать друг друга помощью…» Швиц дал повод Конфедерации называться Швейцарией. Название было закреплено в Конституции, принятой в 1848 году. География Вся «настоящая история» Швейцарии, собранная на крохотной территории, находится под пристальным вниманием двух Митенов (Mythen) — Большого и Малого, двух вершин, символов Швица, стоящих так близко к городку, что воспринимаются огромными и страшными великанами, охраняющими и Швиц, и всю Швейцарию, ну или как минимум – ее основополагающие исторические документы. Большой Митен, по сравнению со средней высотой знаменитых альпийских вершин, не так уж и высок — ста метров недостает до 2-тысячника, Малый — всего 1811 метров. Разве это высота? Но созданное близостью к городу впечатление и красота двух вершин неоспоримы. Кантон Швиц находится в центральной части Швейцарии и граничит с 7 кантонами страны. По площади в списке кантонов и полукантонов он занимает среднее 13 место, что составляет 2,2% общей площади страны, по числу населения — 17 место (здесь проживает 1,9% общего населения Швейцарии). Три крупных озера — Цюрихское, Цугское и Люцернское (Фирвальдштетское озеро) — служат водными границами для кантона. Город Швиц Bundesbriefmuseum, старинная городская башня, Ратуша — обойти городок можно и за четверть часа. Форум Швейцарской истории Швица (Forum Schweizer Geschichte Schwyz) — еще один прекрасно отреставрированный и оснащенный филиал Государственного национального музея. Три века назад здание было хранилищем: сначала зерна, позже оружия. Древняя уникальнейшая историческая постройка и свидетель швейцарской истории и истории Швица — красивый господский дом Ital Reding-Hofstatt, окруженный садом, — отсчитывать свою историю начал с 1278 года… Вот, пожалуй, и весь городок Швиц! Налоговый оазис Швейцарские кантоны в чем-то очень похожи. Потрясающий ландшафт, развитая инфраструктура. Так как страна озабочена своей значимостью на европейской карте, то развитию экономики, даже в таком на первый взгляд сельскохозяйственном кантоне, уделяется немало внимания. Основное отличие и основной козырь Швица в сравнении с другими швейцарскими кантонами, это налоги. В кантоне самый привлекательный налоговый климат для юридических лиц, и Швиц — единственный кантон в стране, где отсутствует налог на наследство и дарение. «Социальные налоги» для высококвалифицированных сотрудников ниже на несколько процентов, чем во многих других кантонах страны. Налоги в зависимости от общины внутри кантона могут значительно различаться. Самым минимально «нагруженным» по налогам районом считается Воллерау (Wollerau). Уровень налогов здесь даже ниже, чем в кантоне Цуг, известном для всех русских предпринимателей как кантон с самыми низкими налогами. Швиц себя совершенно не позиционирует как «налоговый рай», разве что гордится существованием «отдельных налоговых оазисов». В кантоне практически нет доминирующих отраслей промышленности, нет больших предприятий, исключение составляет только знаменитая фирма Victorinox AG. Меньше 1% предприятий предоставляют более 100 рабочих мест, в основном в кантоне работают малые предприятия, в которых трудятся не более 10 человек. Таких фирм в кантоне — 88%, и именно для таких предприятий в кантоне создана отличная инфраструктура. Швиц известен тем, что здесь открывают свои главные офисы крупные компании, такие как OC Oerlikon Management, например. Айнзидельн Удивительное путешествие во времени и расстоянии связывает воедино невозможное — историю, вымышленную и настоящую. Есть в Цюрихе не очень приметное кафе, которое называется «Цум Рабен» (Rabe — «ворон», нем.). Для русских оно имеет определенное значение, и известно оно благодаря Николаю Карамзину, который в нем останавливался во время своего путешествия по Швейцарии. Еще в конце IX века внимание горожан было привлечено к удивительному явлению: ни с того ни с сего два больших ворона стали кружить у трактира, что стоял на берегу городской реки. Они кружили до тех пор, пока не было установлено злодеяние и остановившиеся в трактире два путника-разбойника не были схвачены. Это они, согласно легенде, убили живущего в 30 км от Цюриха отшельника Майнрата, который дал им в зимнюю январскую ночь приют в своем скиту. Позже отшельник был причислен к лику святых, а к месту уединения Майнрата стали приходить другие отшельники. Спустя сто лет появилась бенедиктинская церковь, названная Айнзидельн (Einsideln), или «прибежище отшельника». Во время освящения церкви, согласно другой легенде, раздался таинственный голос, который известил, что Христос уже освятил церковь. Событие было обозначено как чудо, известность церкви и монастыря Айнзидельн стала расти, паломничество в кантон Швиц стало важным событием для верующих: каждый год в Айнзидельн приходят около четверти миллиона человек. Но история Майнрата еще недосказана. Как-то он получает подарок от Хильдегарды, первой настоятельницы цюрихского женского монастыря Фраумюнстер: статую Девы Марии. Спустя почти шесть веков статуя сгорела. В соборе появилась другая — «Черная Мадонна». Помимо этой главной реликвии собора, монастырь известен своей старинной библиотекой, насчитывающей пятьдесят тысяч томов, среди которых есть и рукописи X века. Парк Гольдау и другие чудеса Гулять же в кантоне Швиц есть где: вдоль многочисленных озер (крупными из них, помимо Цюрихского, являются Цугское и Фирвальдштетское озера), по горам, долинам или паркам. С коллегами по работе, семьей или только с детьми — в удивительном местечке, парке-заповеднике Гольдау (Natur- und Tierpark Goldau). Олени и волки, рыси и медведи — вся неопасная для человека живность свободно разгуливает по лесу, сопровождая взрослых и детей, выпрашивая лакомства. Вся опасная — ограждена, но ни зверью, ни человеку изгороди не мешают. Наоборот, здесь сделано все для того, чтобы встреча человека и зверя доставила приятные и полезные обоим мгновения. Около ста разновидностей домашних и диких видов животных живут в этом экзотическом регионе. Парк работает уже много десятков лет. Основан же он был на месте катастрофы, которая случилась двести лет назад и унесла в небытие много людей: случился сильный обвал, деревенька Гольдау исчезла под ним, новый ландшафт, сформированный стихией, спустя долгое время ожил. Живет и радует глаз и душу сотням посетителей. Парк-заповедник Гольдау является членом Всемирной организации зоопарков и аквариумов, поэтому достойно заботится о надлежащем сохранении животных и пространств, где эти животные могут существовать. The post Швиц — оазис для детей и родителей, предпринимателей и отшельников appeared first on Русская Швейцария.

    Страна - РШ / 90 д. 20 ч. 14 мин. назад далее